enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE
Transcription
enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE
septembre-octobre 2011 n°120 www.ville-frontignan.fr 4 dossier Enfance - jeunesse : Du « sur mesure » pour tous 16 Urbanisme > PLU : un outil d’avenir concerté 14 Quartiers en fête ! > Calmette à l’affiche 22 Portrait > Georges Forner : un homme de valeurs © Photo F. Rocher événement La Ville travaille à la création d’un schéma modes doux qui va permettre de prioriser vélos et piétons dans la circulation urbaine. Des moyens pour se déplacer ! A fin de favoriser et développer les modes de déplacements doux (vélos, piétons et personnes à mobilité réduite), dans le centre-ville, entre les trois grands pôles (Frontignan, La Peyrade et Frontignan-plage) ou vers les espaces naturels périphériques (Gardiole, étangs, littoral…), la Ville a fait appel à un bureau d’étude, Inddigo, pour l’élaboration d’un schéma directeur modes doux. Ce travail se décompose en deux phases. La première, lancée le 5 juillet dernier, consiste en un diagnostic, réalisé en concertation avec les as- 2 sociations de cyclistes, de marcheurs, de personnes à mobilité réduite, de commerçants, les responsables d’établissements scolaires, les représentants de parents d’élèves…, ainsi que les acteurs institutionnels (Ville, conseil général, conseil régional, Thau agglo, DDE et CCI). Différentes rencontres sont prévues en septembre pour affiner encore ce diagnostic, lequel sera ensuite présenté au comité de pilotage, qui associe Ville et Collectif vélo citoyen, en novembre 2011. Dans un 2e temps, Inddigo proposera différents schémas directeurs possibles enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 présentant la faisabilité des aménagements, leur coût et leur impact sur la circulation et le stationne- ment. Au 1er semestre 2012, le schéma directeur sera choisi et les aménagements commenceront. Des projets d’aménagement bien engagés En 2012, des travaux sont prévus rue des Airolles, désormais en sens unique, afin de sécuriser la circulation. Une étude est en cours pour la création d’une bande cyclable. La partie haute de l’avenue des Carrières va être réaménagée, début 2012. Trop étroite pour y créer une vraie piste cyclable, la Ville étudie un itinéraire alternatif afin de réaliser un parcours continu pour les vélos, notamment entre le collège des Deux-Pins et la halle de sport Nikola-Karabatic. BUC 3, avenue de la Résistance : Cette 3e phase se fera en 2 temps. La 1ère tranche (de l’avenue des Jardiniers au carrefour de la rue Vendémiaire) débutera en novembre 2011. La 2e tranche (du carrefour Vendémiaire au parking des Crozes), a été décalée dans le temps pour permettre la mise en œuvre d’une piste cyclable sur ce tronçon. édito L Associons-nous ! e 4 septembre dernier, s’est tenue la 13e journée des associations. Cette année encore, j’y ai ressenti tout ce qui fait l’humanité de notre commune. Avec plus de 250 associations et plus de 10 000 adhérents, le monde associatif constitue sûrement, après la famille, le premier fil de la trame que composent les humains entre-eux. Espaces d’échanges, de mélanges, de partages, de débats et de projets ; rempart contre l’isolement, l’exclusion, la discrimination et l’injustice, les associations sont le socle de la démocratie, de la participation populaire et citoyenne, le véritable lieu où «vivre ensemble» prend tout son sens. Plus que partenaires, la Ville et ses associations sont indissociables. Cette union, sans laquelle rien ne serait possible, est la base de toute action. Si la Ville les soutient, en termes de subventions, d’organisation de manifestations, de mise à dispositions de locaux, de matériel et d’outils de communication, leur apport, dans tous les domaines, est essentiel. Impliquées dans leur quartier, les associations favorisent l’émergence de paroles, de solidarités et de projets multiples. Elles droit, soutenir un projet ou combattre ce qui semble inacceptable. « Les associations contribuent à la construction d’un Frontignan meilleur. » permettent l’accès à de nombreuses activités sportives et culturelles, luttent pour la préservation de l’environnement, du patrimoine et de la mémoire, contribuent à la formation et l’insertion de chacun. Je tiens à saluer et à remercier les quelques professionnels et les milliers de bénévoles qui s’engagent sans compter, donnent de leur temps et de leur énergie, pour partager une passion, transmettre un savoir, un savoir-faire, défendre un À tous les dirigeants, les bénévoles, les adhérents, j’adresse mes sincères remerciements et souhaite Cette année a v u naître toute les réussites possibles. plusieurs nouvelles asso- À tous les Frontignanais, de ciations : Association risque longue date ou fraîchement zéro à Frontignan (ARZF), les arrivés, je lance une invitacollectifs Vélo citoyen, Non tion à rejoindre ce vivier où au gaz de schiste et Ville en nous avons tous quelque transition, la Fabrikulture, chose à donner, à recevoir Les lieux du lien et d’autres ou simplement, à partager. encore. Autant de nouveaux groupes qui contribuent à la construction d’un Frontignan meilleur. Je tiens à les saluer, les encourager et leur garantir la meilleure collaboration possible. Merci aussi aux membres du comité des fêtes, de la Société des jouteu rs frontignanais, des associations culturelles et de jumelages, et de toutes les associations qui ont, cet été encore, contribué à la bonne tenue d’une saison conviviale, animée et festive. Je tiens aussi, à l’occasion de cette rentrée scolaire où nous déplorons la suppression d’une classe de maternelle à La Peyrade, à m’adresser tout particulièrement aux associations de parents d’élèves que j’assure de l’actif et entier soutien de l’équipe municipale dans leur combat pour la sauvegarde d’un service public de qualité. Le Maire de Frontignan la Peyrade Conseiller général Président de Thau agglo Agenda Mardi 20 septembre > je participerai à la table ronde citoyenne sur le schéma modes doux. Samedi 1 octobre avec l’équipe municipale > je recevrai les nouveaux Frontignanais à l’occasion de la journée d’accueil des nouveaux habitants. er Mardi 11 et jeudi 20 octobre > je rencontrerai les riverains et les commerçants de l’avenue de la Résistance au cours des deux réunions prévues sur la 3e phase de travaux d’aménagement du Boulevard urbain. Retrouvez cet édito amicalement traduit en occitan par le Cercle occitan Los ventres blaus sur le site de la Ville www.ville-frontignan.fr enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 3 Des engagements sur Pour cette rentrée 2011, 2020 élèves sont inscrits dans les 10 écoles de la commune, dont 761 dans les 4 maternelles (28 classes) et 1 259 dans les 6 élémentaires (52 classes dont 3 clis). Au total, près de 4 000 élèves fréquentent les établissements scolaires de la commune. Un 4 site pour tout savoir enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 www.ville-frontignan.fr Un site pour tout savoir Priorité de la Ville, l’ accompagnement des enfants, des jeunes et de leur famille, nécessite d’importants moyens humains et financiers. La Ville y consacre, chaque année, 25 % de son budget global. Elle travaille au présent et prépare l’avenir. mesure pour les 0-25 ans r D ans un contexte difment scolaire (CLAS) ou encore le Proficile, encore marqué gramme de réussite éducative (PRE) par des suppressions pour redonner toutes leurs chances de postes dans l’éducation, la Ville à ceux qui en ont moins. Des press’engage, aux côtés des enseignants, tations utiles à l’enrichissement de au service des enfants, des jeunes et de tous les élèves, véritables «bouées de leur famille. Des actions pratiques, des sauvetage» pour certains d’entres-eux. dispositifs innovants sont proposés et des projets de construction sont tourDès cette rentrée, des nouveautés sont nés vers l’avenir. Cette proposées aux jeunes, politique volontaire et « Accompagner notamment la refonte ambitieuse mobilise du CMJ ou la nouvelle et enrichir d’importants moyens carte Kifo, et, dès le le parcours de 1er janvier 2012, des nouhumains, plus de 250 chaque enfant veautés en matière de agents au service des tarification et d’horaires 0-25 ans, et financiers, à a un coût savoir plus de 9 M €. mais ça n’a pas de prestations péri et extra scolaires seront aussi de prix ! » proposées aux familles, Aux côtés des enseignants, des parents et Pascale Grégogna, maire-adjointe tout comme l’ouverture déléguée à l’éducation prochaine de places de tous les partenaires supplémentaires dans les structures socio-éducatifs, la Ville mène une pod’accueil pour les tout-petits. litique offensive, qui va bien au-delà de ses prérogatives, pour contribuer Au-delà des travaux effectués dans les à l’accueil des tout-jeunes et à l’accès établissements scolaires cet été, des de tous les enfants aux apprentisprojets de construction à court terme, sages et aux activités de loisirs. En comme la restructuration du groupe termes de dispositifs éducatifs, de scolaire des Lavandins, ou, à plus long capacité d’accueil, d’horaires d’outerme, comme celui d’un nouveau verture et de tarification, la Ville groupe scolaire dans le quartier du propose un accompagnement «sur Mas de Chave sont en cours. mesure» pour enrichir au mieux le parcours de chaque enfant et la prise Quelques exemples, non exhaustifs, en compte des parents. de la politique éducative de la Ville qui font de Frontignan la Peyrade Dans ce dossier, vous pourrez découune commune pilote, depuis 15 ans, vrir certains de ces services, notamen matière d’accompagnement des ment l’offre culturelle, d’une richesse 0-25 ans. rare, le Contrat local d’accompagne- www.ville-frontignan.fr Un site pour tout savoir www.ville-frontignan.fr enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 5 dossier L’éducation, un 5,6 M € pour les Lavandins A près avoir construit l’école des Crozes en 2000, totalement rénové le groupe scolaire Anatole-France en 2006 - 2007 et effectué d’importants travaux sur les écoles Marcel-Pagnol et TerresBlanches, la Ville prévoit désormais une complète réorganisation du groupe scolaire des Lavandins, construit dans les années 1970 à La Peyrade. En concertation avec le comité de pilotage, regroupant élus de la Ville, direction et enseignants de l’école, représentants des parents d’élèves et techniciens, le cabinet Pierre Cabanis a été chargé d’élaborer un programme destiné aux candidats au concours lancé en janvier 2011. Trois équipes d’architectes ont été retenues pour produire des esquisses, portant sur 10 classes élémentaires plus une CLIS et 6 classes maternelles, bibliothèque, salle informatique, salles polyvalentes, dortoirs, locaux administratifs, sani- Le groupe scolaire des Lavandins accueille 400 enfants dont 218 en maternelle et 182 en élémentaire taires, préaux, cours de récréation et réfectoires. Ces esquisses, seront présentées au comité de pilotage durant l’automne 2011 pour une décision en fin d’année. Les travaux se dérouleront sur plusieurs années, tant pour des raisons budgétaires qu’opérationnelles. Il est en effet nécessaire de maintenir une activité scolaire normale sur le site pendant les travaux, dont la 1ère phase, à savoir la construction de l’école élémentaire, soit 10 salles de classe, des locaux administratifs ainsi que des travaux d’adaptation des existants conservés provisoirement, débutera en septembre 2012 pour une livraison prévue pour la rentrée 2013. 3 salles en plus et le tout numérique pour le lycée Maurice-Clavel I nstallé depuis septembre 2004 rue de la Raffinerie, le Lycée d’enseignement professionnel agricole privé (LEPAP) Maurice-Clavel s’agrandit et renforce ses équipements numériques. Les travaux consistent en la création de trois salles de classe supplémentaires à la place de la terrasse dont une modulaire, autrement dit équipée d’ordinateurs et transformable sans travaux en salle de classe ou en salle informatique. Un préau sera créé dans la cour et un foyer de lycéens sera aménagé. Un 6 site pour tout Dans le même temps, la mise en place de vidéo projection dans toutes les salles est en cours ainsi que l’installation d’écrans interactifs et de bureaux équipés d’ordinateur pour les professeurs, également dans chaque salle de classe. Une 1 ère tranche est réalisée en ce moment, soit 11 classes sur les 20, pour un montant de 70 000 €, Ces travaux, d’un montant total de financés par la Région (50 %) et le 421 000 €, financés à hauteur de 50 % lycée (50 %). Les 9 restantes seront par la Région et 50 % par les fonds équipées à l’été 2012 faisant ainsi propres du lycée, devraient être ache- entrer le lycée dans une nouvelle ère numérique. vés en novembre 2011. savoir enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 www.ville-frontignan.fr Un site pour tout savoir chantier permanent r Cour neuve aux Terres blanches F ortement abîmée par les racines des arbres qui soulevaient le bitume, la cour de l’école élémentaire des Terres blanches a été entièrement refaite. Les travaux ont consisté, dans un premier temps, en l’enlèvement d’une dizaine d’arbres dont les racines dégradaient dangereusement de sol. Ces arbres vont ensuite être remplacés par d’autres, aux racines «plongeantes». Le revêtement de la cour, d’une superficie de 1 000 m 2, a également été refait. Enfin, un accès pour les véhicules d’entretien a été créé et un visiophone a été placé sur le portail d’entrée. L’ensemble des travaux, dont le coût s’élève à 58 500 €, s’est achevé début août. Des travaux d’entretien PLU : Un projet au Mas de Chave d’ici 2020 A lors qu’on estime la population frontignanaise à environ 31 000 à l’horizon 2020 et compte tenu de l’évolution prévisible des effectifs scolaires, une réflexion générale conduite à l’échelle du territoire de Thau agglo montre la situation privilégiée de La Peyrade dans l’agglomération ainsi que son potentiel de développement, notamment vers le quartier du Mas de Chave. Cette réflexion a mis en évidence la nécessité de faire évoluer les capacités d’accueil scolaire du quartier. Terres blanches De séparations ont été mises en place au niveau des urinoirs de la maternelle, les lavabos de la cour élémentaire ont été abaissés et un terrain de sport marqué. Coût : 3 700 € Ainsi, le groupe scolaire des Lavandins et l’école Marcel-Pagnol seraient affectés à la partie ouest du quartier et, à l’est, le site de la ZAC du Mas de Chave semble être le plus adapté à l’implantation d’un nouveau groupe scolaire. Ce site fait partie des 33 hectares ouverts à l’urbanisation dans la révision du Plan local d’urbanisme (PLU), adoptée le 7 juillet 2011. Une ouverture mesurée et progressive, selon les besoins de la Ville et sa population, en continuité de l’urbanisation existante destinée notamment à accueillir des logements sociaux. Marcel-Pagnol 2 classes et le local entretien ont été repeints, la faïence des sanitaires a été refaite et les angles des murs protégés. Coût : 9 000 € Anatole-France II 2012 : Plus de places pour les tout-petits ! Dans l’attente de la construction d’une nouvelle structure multi-accueil prévue pour 2015-2016, la Ville va créer des places supplémentaires dans les structures existantes pour la rentrée scolaire 2012. Ainsi, 12 places supplémentaires, ce qui correspond à une trentaine www.ville-frontignan.fr Un site pour d’enfants, seront créées, 5 à la crèche du Dr RogerMichel à La Peyrade et 7 à la crèche Félicie-Ametller à Frontignan. tout savoir Des travaux de réfection de la toiture du local Alae débuteront mi septembre pour une durée de 4 semaines. Coût : 33 500 € Les Crozes Des travaux de réparation de toiture et de remplacement de portes (gymnase et dortoir) vont être très prochainement effectués. Coût : 8 000 € www.ville-frontignan.fr enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 7 dossier PLEAC, CLAS, PRE… : des dispositifs à la pointe Une classe en moins aux Lavandins, « un non sens pédagogique ! » Contre toute logique, la classe supplémentaire ouverte l’an passé à l’école maternelle des Lavandins n’est pas maintenue cette année, malgré un effectif constant. Cette fermeture entraîne, de fait, une hausse des effectifs dans toutes les classes de maternelle de la commune. Dès l’annonce de cette mesure, les parents d’élèves sont entrés en action. Ils ont occupé l’école les 23 et 24 juin 2011, activement soutenus par les élus qui ont adopté une motion lors du conseil municipal et dont une délégation a rejoint les parents dans les locaux occupés. «La Ville est solidaire de la communauté éducative (enseignants, parents d’élèves, enfants) qui refuse cette suppression de classe. Il est inadmissible que l’on sacrifie l’éducation, par une politique de réduction du nombre d’enseignants qui s’applique sans discernement, au nom des finances publiques» Pascale Grégogna, maire-adjointe déléguée à l’éducation et Claudie Minguez, conseillère municipale déléguée aux activités péri et extra scolaires. Initiatrice de la pétition qui a recueilli plus d’un millier de signatures, Catherine Bounhass, présidente de l’association de parents d’élèves Maximômes précise : «On ne nous parle que d’argent et jamais d’enfants, cette décision est aberrante, c’est un non-sens pédagogique !» Françoise Bascoul, directrice de l’école, regrette, elle aussi, cette mesure. «Cette classe aurait permis de maintenir les effectifs à 25 élèves par classe. Sa suppression les fait grimper à plus de 27. » Un 8 site pour tout En 2010, la Ville a consacré 900 000 € aux dispositifs d’accompagnement inscrits au Contrat éducatif local (CEL) P our favoriser l’accès à la d’accompagnement à la scolarité culture de tous les enfants et (CLAS) est un dispositif municipal compléter l’action de l’Edu- destiné à fournir une aide méthocation nationale, l’ensemble des ser- dologique aux enfants pour contrivices culturels municibuer à leur réussite «Le PRE paux et des partenaires, scolaire et à leur inbibliothèque, musée, sertion. Pour l’année rétablit école de musique, arscolaire 2010-2011, 60 l’égalité des chives, CinéMistral et enfants âgés de 6 à 16 chances de Scène nationale Sèteans ont été reçus au Bassin de Thau, pro- chaque enfant» CLAS dans les 4 strucposent des activités de Audrey Poilly-Genoud, conseillère tures (Bellevue, Joliotmunicipale déléguée à la réussite C u r i e , C a l m e t t e e t la crèche au lycée. éducative Le Plan local d’éduChateaubriand) réparcation artistique et culturelle ties au cœur des quartiers. La Ville (PLEAC), signé par les ministères de finance aussi le soutien scolaire mis la culture et de l’éducation nationale en place par les enseignants dans les et la Ville, permet, quant à lui, aux écoles de la commune. enseignants des classes maternelles Depuis 2009, la Ville pilote égaleet élémentaires de proposer à leurs ment, avec ses partenaires, le Proélèves un véritable cycle culturel fait gramme de réussite éducative de spectacle ou exposition, ateliers (PRE), conçu «à la carte» pour lutpratiques et rencontres avec un artiste ter contre le décrochage scolaire professionnel. En 2010, la quasi-tota- par des formes d’accompagnement lité des élèves a bénéficié de ces pro- originales, élaborées par un réseau positions culturelles, 30 classes ont d’acteurs pluridisciplinaires en lien bénéficié du PLEAC et 42 du dispositif étroit avec les familles : 62 enfants École et cinéma. (de la maternelle au secondaire), ont Encadré par une équipe de 11 ani- bénéficié de ces parcours personnamateurs diplômés, le Contrat local lisés en 2010-2011. savoir enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 www.ville-frontignan.fr Un site pour tout savoir r Des tarifs au plus juste Dès le 1er janvier 2012, la Ville va généraliser la tarification des prestations péri et extra scolaires au taux d’effort (le calcul se fera sur la base des revenus des familles). Dans le même temps, pour améliorer encore le service rendu aux usagers, les démarches d’inscriptions seront simplifiées, notamment pour les allocataires de la Caisse d’allocations familiales (CAF). Le CMJ nouveau arrive ! I nitié au printemps 2009 pour renforcer et encourager la participation des jeunes à la vie locale, le premier mandat du conseil municipal des jeunes (CMJ) s’est achevé avec l’année scolaire 2010-2011. Fort de cette expérience, le nouveau CMJ sera composé de 20 élus juniors dont 16 jeunes scolarisés à Frontignan la Peyrade, âgés de 14 ans révolus à 17 ans, élus au suffrage universel direct pour un mandat de 2 ans. 4 jeunes seront élus sur chaque Plus d’accueil ! établissement scolaire de la ville (collège des Deux Pins, collège Simone de Beauvoir, collège Sainte-Thérése et lycée Maurice-Clavel) et 4 élus du mandat précédent seront maintenus pour une fonction de tutorat et sur une durée d’une année renouvelable. Les élections se dérouleront du 17 au 21 octobre, un séminaire de formation est ensuite prévu pour les jeunes élus, du 24 au 28 octobre 2011 (vacances d’automne). Pour mieux répondre aux besoins des familles, la Ville prévoit, dans le cadre du renouvellement du contrat Enfance-jeunesse et en concertation avec les parents d’élèves, d’étendre les horaires de l’accueil de loisirs associée à l’école (ALAE) au-delà de 18h. L’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH), autrement dit le centre de loisirs, sera également ouvert une semaine supplémentaire durant les vacances de Noël. Ces nouvelles dispositions sont prévues pour la rentrée scolaire 2012. Carte Kifo Dès cette rentrée 2011, le Pass’ados pour les 12-15 ans et la carte Kifo pour les 16-25 ans ne font plus qu’une : la carte Kifo, la seule et unique qu’il faut aux 12-25 ! Cette carte, à retirer au service jeunesse (bd. Victor-Hugo), est gratuite et donne accès aux activités de loisirs du service, au point cyber jeune et à quantité d’avantages notamment en matière de tarifs culturels (séance au CinéMistral à 2€, représentation spectacle Scène nationale à 5€, réduction sur les concerts…). 1er rendezvous, le Festikifo, du 24 au 28 octobre. À la demande des enfants… Au mois de juin 2011, suite à une journée de sensibilisation aux problèmes des personnes handicapées organisée par la Ville et l’Éducation nationale en partenariat avec les associations locales et le comité départemental handisport, les élèves des classes de CLIS et de CE 2-CM 1 de l’école des Lavandins ont adressé un courrier au maire pour lui faire part de leurs «idées pour rendre la vie des personnes se déplaçant en fauteuil roulant un peu plus facile» et suggérer quelques aménagements www.ville-frontignan.fr Un site pour dans le quartier. Après avoir rencontré les enfants, Olivier Laurent, maire-adjoint délégué aux affaires sociales, à la lutte contre les exclusions, au logement et au handicap, et Pascale Grégogna, maire-adjointe déléguée à l’éducation, se sont rendus sur place avec tout savoir les techniciens de la Ville, le 2 septembre dernier. À la suite de cette rencontre, de petits aménagements seront effectués, notamment la création de places de stationnement pour handicapés, avant la réhabilitation complète de l’école. www.ville-frontignan.fr enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 9 c’est arrivé Retrouvez tous les mois quelques moments forts de la ville en vie. D’autres images sont à découvrir sur Internet, www.ville-frontignan.fr en juillet À l’occasion des 30 ans de la Boule nationale, dirigeants, actuels et anciens présidents, adhérents et amis du club se sont rassemblés autour de tournois de champions et d’un grand repas dansant, en présence du maire et de nombreux élus, notamment Michel Granier, adjoint au sport. 2 3 12 Organisée par l’Association culturelle et laïque de Frontignan et Les 4 saisons, la première du concours Peintres en liberté, remportée par Stéphanie Rey, a réuni une dizaine de peintres amateurs sur le square de la Liberté, sous l’œil de Jean-Louis Patry, maireadjoint délégué au patrimoine. Trois emmuscades dans les vignes et, nouveauté de l’été, deux soirées écran total dans les quartiers, organisées par Les Hallu’cinés, ont ravi plus de 600 amateurs de cinéma en plein air malgré les caprices de la météo qui ont quelques peu écourté ou refroidi quelques séances, en présence de Simone Tant, maire-adjointe déléguée à la culture et de Youcef El Amri, conseiller municipal délégué à l’animation et la cohésion sociale. 19 23 Le 21 Festival de Thau s’est ouvert dans le parc Victor-Hugo sur une soirée vitaminée, aux couleurs de la Méditerranée des Boukakes et de Moussu T e lei Jovents, applaudie par près de 1 000 personnes. e 10 enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 L’aménagement de la 2e phase du Bouvard urbain, avenue des Vignerons et square du Muscat, a été inauguré par le maire et conseiller général, Pierre Bouldoire, Claude Léon, 1 ère adjointe, entourés des élus du conseil municipal, d’élus du bassin de Thau, notamment les maires de Vic la Gardiole et Poussan et de l’architecte, Nicolas Lebunetel. Festival du muscat : 32 000 personnes, du 12 au 17 juillet Point d’orgue du festival, le Grand marché du dimanche propose de déguster tous les muscats pour le seul achat d’un verre millésimé, vendu 2 €, et de découvrir tous les produits de ce riche terroir. Cette année, près de 4 000 verres ont encore été vendus. Après les intronisations du président des oenologues de France, de la directrice régionale de l’INAO et du grand maître des confréries du Languedoc, les producteurs de Frontignan médaillés Muscats du monde® 2011, Château de Stony, Mas de la Plaine haute, Domaine Peyronnet et cave coopérative de Frontignan, ont été présentés à la population lors de l’ouverture officielle du festival. Le Neptune Olympique Frontignan (NOF) a renoué avec la grande tradition de la traversée de la ville à la nage. Plus de trente courageux se sont jetés à l’eau ! Au cœur du festival et avec un final en feu d’artifice, le séculaire Tournoi de la Ville a été remporté par Philippe Caravano, avant la grande soirée de bal du Comité des fêtes, lancement de 3 jours de fiesta autour du plan du Bassin avec tournois de joutes et grand concert des années 80. 14 Le Festival du Muscat, c’est avant tout la découverte des muscats et du terroir, c’est aussi une grande rencontre ludique et intergénérationnel comme en témoigne la fameuse course d’objets roulants non identifiés (Orni), soutenue par Nadine Despretz, adjointe à la jeunesse. Pour ne jamais oublier l’histoire ni perdre de vue les valeurs de la République, Liberté, égalité, fraternité, petits et grands ont participé à la cérémonie de commémoration du 14 juillet, jour de fête nationale, partagée et populaire. enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 11 À la rencontre des Suds, 8 000 personnes, du 21 juillet au 1er août En ouverture de À la rencontre des Suds, le tout nouvel espace culturel européen 7 Sois 7 Luas a été inauguré, par l’exposition du sculpteur andalou Cesar Molina et la fresque de la céramiste Pepa Grau, en présence du maire et de Simone Tant et José Dantas, de José Taveira Pinto, maire de Ponte de Sor (Portugal) et son 1er adjoint, Hugo Hilario, et l’adjointe à la culture de Tavernes de la Valldigna (Espagne), Pilar Altur Talens, ainsi que des membres des comités de jumelage italien, espagnol et portugais. À la rencontre des Suds mélange les cultures de la Méditerranée, comme le concert métissé Les voix du 7 Sois qui a réuni des musiciens du Portugal, d’Italie, de Croatie, d’Afrique du nord, d’Israël et d’Espagne. © Florence Delahaye Plus que quelques jours pour découvrir l’exposition rétrospective de l’œuvre de Lucien Puyuelo au musée municipal. Présentée en partenariat avec la Galerie Dock sud, cette exposition fait éclater les couleurs de la Méditerranée jusqu’au 18 septembre. Espagne à l’honneur avec les Journées andalouses, toros, caballos y flamenco, et aussi théâtre italien avec une pièce de Dario Fo et musique du Pays Basque avec un concert de Korrontzi. Chansons portugaises, A ronda dos quatro caminhos, et bal occitan des Bombes de bal ont poursuivi le tour de la Méditerranée et de ses multiples cultures dans ce havre de rencontres qu’est le parc Victor-Hugo. 12 enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 Tradition ancienne et fête populaire, la Fête de la mer a rassemblé petits et grands, touristes et gens du cru, autour du défilé de Saint-Paul, des sorties en mer et des animations festives et musicales. en août et septembre 10 Les vendanges ont démarré le 10 août, tandis que les balades gourmandes se poursuivent au cœur des domaines, tous les dimanches de septembre et d’octobre pour faire découvrir les merveilles du terroir. 15 15 Reportée au 15 août à cause de la pluie, la Fête du port a rassemblé près de 200 personnes autour d’un repas préparé par la Société des jouteurs frontignanais et du 3e feu d’artifice de l’été. les 20 et 21 À l’occasion des 30 ans de la Section de recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines de Frontignan (SRASSMF), le maire a remis à Fernand Robert, «historique» du club, la médaille de la Ville, en présence de Gérard Arnal, maire-adjoint délégué au tourisme et à la plaisance. Comme à son habitude, l’association des supporters Ventre bleu a « mis le feu » au canal et aux arènes à l’occasion de sa fête annuelle. 3 5 En clôture de cette saison riche en émotions, marquée par les exploits de Morgan Espinosa et de Claude Massias, la Société des jouteurs frontignanais (SJF) a accueilli le championnat de France des écoles de joutes languedociennes, au port de plaisance, en présence de Gérard Arnal, maire-adjoint délégué au tourisme et à la plaisance. Accompagné de Pascale Grégogna, maire-adjointe déléguée à l’éducation et des élues en charge de l’enfance, des activités péri et extra scolaires ou encore de la réussite éducative, le maire a aussi fait sa rentrée dans les écoles de la commune. enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 13 quartiers envie Rencontre de riverains de tous âges et de tous horizons, les Quartiers en fête soutenus par la Ville, des associations et les habitants, sont des moments privilégiés d’échanges et de construction de liens sociaux. Deux nouvelles fêtes sont nées cette année. Quartiers en fête : Calmette à l’affiche ! D u 17 au 20 juin, La Peyrade en fête a ouvert la saison des Quartiers en fête et ravi petits et grands. Organisée avec le Comité des fêtes et le Club loisirs, la plus ancienne fête de quartier de la commune évolue grâce à l’implication de plus en plus soutenue des associations sportives, culturelles et de loisirs qui ont proposé quantité de rencontres et d’animations pour tous les publics. Avec ses bals, ses défis sportifs, son feu d’artifice et sa fête foraine, La Peyrade en fête continue d’être une indétrônable fête populaire et intergénérationnelle qui réunit, chaque jour et chaque soir, des centaines de personnes. Mais à chaque quartier, sa spécificité, pour preuve les deux dernières fêtes nées, Félibre en fête et Terres blanches en fête. Ce premier Félibre en fête a réuni, le 2 juillet, une cinquantaine de personnes autour d’un 14 repas conv iv ial. Terres blanches en fête , issu d’un repas de quartier organisé spontanément par les riverains depuis quelques années, a rassemblé, le 23 juillet, une centaine de personnes autour d’un repas animé par DJ Fabrice. Le 24 juillet, pour Bergerie en fête, le comité des fêtes avait convié le grand orchestre Newzick qui a fait danser quelques 400 personnes, aux rythmes des tubes et standards des plus festifs. Tournois de pétanque et re- enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 pas dansant (salle de l’Aire à cause du mauvais temps) ont rassemblé 100 personnes pour la traditionnelle fête italienne, les Crozes en fête, organisée les 26 et 27 août par l’association Culture avenir tradition en l’honneur des jardiniers italiens, venus pour la plupart de Gaëta à la fin du XIXe siècle. Dans quelques jours, le 17 septembre, Calmette en fête promet aussi de grands moments de partage. Dès le vendredi 16 septembre à 18 h 30, le CinéMistral proposera la projection (gra- tuite) de Cité Calmette – Audelà des murs, un film réalisé par Lionel Jaudon sur la vie dans ce quartier, la parole de ses habitants et les actions menées par la Ville, notamment dans le cadre du Contrat urbain de cohésion sociale (CUCS). La fête continuera le samedi 17, au cœur du quartier, animée par quantité d’associations qui proposeront aux enfants, parents et grands-parents, initiations, tournois, ateliers, jeux et brasucade, dans la cité et sur le plateau sportif du collège des Deux-Pins. Vie de quartiers. Tous quartiers Zones 30 Cet été, afin de sécuriser la circulation de tous, 7 ralentisseurs ont été posés, avenues Jean-Moulin, Mas de Chave et des Vacances. La zone 30 a également été étendue, notamment avenues Général-de-Gaulle, Anatole-France et Résistance ( jusqu’à la rue de la 1ère Armée). Coût total : 10 500 € urbain, à savoir l’avenue de la Résistance, une réunion avec les commerçants est prévue le 11 octobre, une seconde avec les riverains est également programmée le 20 octobre. Un nouveau parking Un parking de 53 places, dont 2 places pour handicapés, va être créé rue Joseph-Perrier. L’éclairage public sera également mis en place. Au préalable, la Ville va procéder à la démolition du bâtiment existant. L’ensemble des travaux devrait être achevé fin 2011. Coût : 108 000 € Accès handicap Un cheminement en enrobé pour les personnes à mobilité réduite a été réalisé au stade Lucien-Jean. Coût : 12 500 € Côté commerce • ALéa : la boutik de Yaya, dé- pôt vente de luxe, destock & vintage a ouvert 26, rue Saint Paul • La plagette, restaurant saisonnier, ex « american sixties », avenue d’Ingril. • Shopi, rue Anatole-France, a changé d’enseigne et est devenu Carrefour city. Centre ville Boulevard urbain III Afin de préparer au mieux la 3e phase de travaux d’aménagement du boulevard Les syndicats déménagent Afin d’agrandir le bureau de la police municipale (installation de la salle d’armement) en lieu et place de la bourse du travail, des locaux pour accueillir les syndicats vont être aménagés au 37 rue de la Font. Le démarrage des travaux est prévu début octobre pour une durée de 4 mois. Coût : 110 000 € Fermeture temporaire de la poste Boucarié Après avoir installé la climatisation, des travaux de peinture et de traitement contre l’humidité vont être effectués par la Ville au bureau de poste de la rue Boucarié. À cette occasion, le bureau sera fermé du 12 au 30 septembre. Coût : 6 000 € L’actualité près de chez vous. Peinture à Voltaire Du 5 au 23 septembre, la salle Voltaire sera fermée pour un rafraîchissement des peintures intérieures. Coût : 1 000 € La Peyrade Marcel-Pagnol sécurisé Afin de sécuriser la traversée piétonne en face de l’école Marcel-Pagnol (route de Balaruc), la Ville a procédé à la réalisation d’un plateau traversant. Coût : 35 000 € Émile-Zola aussi ! règles d’attribution spécifiques (renseignements au service logement du CCAS de la Ville, 04 67 18 54 47). La Calade Aménagement de la Bruyère Après les travaux sur le réseau d’assainissement effectués par Véolia et Thau agglo, la Ville a réalisé, en juin 2011, l’aménagement de la rue de la Bruyère. Des trottoirs ont été créés, la chaussée refaite et 5 places de stationnement matérialisées. Coût : 33 000 € Pour sécuriser la circulation des riverains et des élèves du collège Simone- de-Beauvoir, la rue Émile-Zola a été aménagée : voie de circulation réduite et matérialisation de places de stationnement. Coût : 2 200 € Les Pielles Commercialisation La 1ère phase de commercialisation de logements a commencé depuis juin. Deux promoteurs privés, Urbat et Icade, ont installé leur «bulle de vente» à l’entrée du parking de l’ancienne gare de marchandises, à l’angle des boulevards Gambetta et République. Cette 1ère phase de vente concerne 121 logements privés, du T2 au T4, qui devraient être livrées fin 2013. Les 37 premiers logements sociaux (Hérault habitat) relèvent eux de Les débordements de Joseph-Di-Stefano ! La Ville a procédé à la réfection du bord du bassin de la piscine Joseph-Di-Stefano. Le carrelage, dangereux pour les baigneurs, a été remplacé par un débordement en résine. Les joints des carrelages des sanitaires ont également été repris. Coût : 16 500 € enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 15 notre ville Suite au bilan de la concertation, la Ville a approuvé le Plan local d’urbanisme révisé, le 7 juillet 2011. Un cadre de travail qui nous engage tous pour un avenir durable. Nouveau PLU, un outil partagé E ngagée fin 2009, la révision du Plan local d’urbanisme (PLU) a été approuvée à l’unanimité du conseil municipal le 7 juillet dernier. Cette révision, inscrite dans la continuité de la politique de développement durable menée depuis plusieurs années par la Ville, vise à poursuivre le développement de la commune dans le plus grand respect des sites naturels, du vignoble et des personnes. Elle veille à la prise en compte des énergies renouvelables, des modes de déplacement alternatif à la voiture, à la protection des biens et des personnes face aux risques naturels et technologiques et prépare l’avenir en poursuivant le renouvellement urbain, la diversification de l’offre en logements et la programmation d’équipements publics nécessaires à une population grandissante. Tout au long de l’élaboration du projet et au-delà des obligations légales, la Ville a mené une concertation avec la population et différents organismes, administrations et collectivités. En 16 dehors des préoccupations individuelles, cette consultation a permis d’intégrer les remarques d’intérêt général concernant essentiellement la protection du patrimoine et la défense du vignoble. Ainsi, des périmètres de protection modifiés des monuments historiques (PPM) remplacent la contraignante servitude des 500 mètres. Ce nouveau dispositif, fondé sur le critère de «covisibilité», permet une délimitation plus étroite des périmètres en les ajustant au plus près à la réalité des lieux. D’autre part, soucieuse de protéger son vignoble et en concertation avec les viticulteurs, la Ville a renoncé à l’emplacement réservé pour la création d’un cimetière à La Peyrade. Cette même réflexion a conduit le Conseil général à renoncer aux emplacements réservés pour le projet d’élargissement de la voie de liaison entre la RD2 et la RD600 qui aurait trop impacté le vignoble à La Peyrade. Le PLU, un document démocratique D’octobre 2009 à novembre 2011, le dossier et un registre de concertation ont été mis à disposition du public. 27 remarques y sont consignées. 2 réunions publiques avec la population, le 17 juin et le 5 novembre 2010, ont rassemblé plus de 150 personnes. L’enquête publique s’est déroulée du 21 mars au 21 avril 2011. Près de 80 personnes ont rencontré le commissaire enquêteur. 52 remarques ont été formulées sur le registre d’enquête et 30 courriers ont été reçus. Les sujets abordés dans les observations concernent : •Des demandes de constructibilité de parcelles (représentant plus de 50 % des observations émises) •L’accord ou l’opposition au principe de l’ouverture à l’urbanisation de certains secteurs aujourd’hui classés en zone agricole •La contestation d’emplacements réservés touchant le vignoble ou la réalisation de logements sociaux •L’opposition à la réalisation de l’aire d’accueil des gens du voyage •La remise en cause du zonage du PPRI en cours d’élaboration •Plusieurs observations portant sur différents points du règlement et du zonage (densité, espace boisé classé…). Le PLU révisé est consultable sur le site de la Ville: www.ville-frontignan.fr enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 Retour sur quelques dossiers traités lors des conseils municipaux du 7 juillet 2011. Patrimoine Église Saint-Paul En 2009, le conseil municipal adoptait un programme pluriannuel de rénovation de l’église Saint-Paul contenant 5 tranches de travaux. La 1 ère tranche, réalisée fin 2009, d’un montant de 167 352 € TTC, concernait essentiellement la réfection extérieure des pierres de taille, la remise à neuf de la toiture et du paratonnerre et la réouverture de la porte originelle donnant sur la rue LucienSalette. La 2e tranche, commencée en mars 2011 et terminée début juillet 2011, a été notamment consacrée à la mise hors d’eau de la sacristie, pour un montant de 141 456 € TTC. Ces deux premières tranches ont bénéficié du soutien financier des partenaires que sont l’État, la Région et le Conseil général. Le programme initial prévoyait la réfection du clocher face sud en tranche 3, la réfection du chœur en tranche 4 et la réfection de la nef en tranche 5. Toutefois, l’état très dégradé du sol de l’édifice a conduit la commune à changer cette programmation. Ainsi, la nouvelle tranche 3 proposée concerne la restauration des sols du chœur et de la nef. Ces travaux, dont le coût prévisionnel est estimé à 437 000 €, devraient démarrer en septembre 2012 pour une livraison prévue en mars 2013. À partir du 1 er septembre 2012, l’église sera fermée et les offices seront célébrés à la chapelle Saint-Jacques, située avenue Frédéric-Mistral, après quelques travaux de mise en conformité, estimés à 50 000 €. Salle d’honneur La salle d’honneur de l’hôtel de Ville accueille depuis de nombreuses années, un nombre important de réunions, de réceptions officielles et de mariages. Compte tenu de l’usage de ce lieu, une mise aux normes et une amélioration des conditions de confort acoustique et thermique sont nécessaires. Les travaux, prévus fin 2011 début 2012, porteront sur la correction acoustique de la salle, la mise aux normes incendie tout en créant une nouvelle ambiance en termes d’architecture intérieure. Sur le plan des équipements techniques, cette salle sera également équipée de climatisation et l’éclairage sera refait. L’isolation thermique sera, quant à elle, assurée par le remplacement des menuiseries extérieures à l’identiques mais dotées de double vitrage. Tous les éléments d’origine, parquet, cheminée… seront, bien sûr, conservés. Le montant des travaux est estimé à 100 000 €. carnet JUIN Naissances Eva de Sylvain Baiet et de Myriam Santos. Mehdi de Rachid Wadeh et de Leila Omara. Zakaria de Rachid Wadeh et de Leila Omara. Hugo de Pascal Roux et de Cécile Charlier. Valentin de Anthony Péron et de Stéphanie Juglaret. Ikrame de Houari Bouderhem et de Kheira Bouderhem. Célia de Frédéric Giangrasso et de Sandie Valls. Romane de Romain Tournois et de Audrey Langlois. Samuel de Mickaël Filipiak et de Delphine Lebof fe. Lola de Matthieu Adriaens et de Sonia Goulard. Maël de Julien Martinez et de Doris Honorè. Eva de JeanRégis Platon et de Marguerite Nguyen. Mélinda de Patrick Valet et de Emilie Vivancos. Tony de David Cumplido et de Angélique Daumas. Andréa de Julien Pailhon et de Claudine Coïcadan. Manon de Jean Marty et de Stéphanie Siemano. Mariages Thomas Zussa et Maëlle G u i n a rd . H a s s a n B o u m i c h et Fanny De Marco. Nicolas Guedouar et Stéphanie Auriac. Paul Larché et Mélanie Malavialle. Olivier Dugard et Stéphanie Pascaud. Ismaïl Abdechchafi et Ashma Hachem. Nicolas Delrieu et Rose Messina. Jean Jack Monti et Léone Boulet. Fred Fliege et Junthip Chompunuch. Stéphane Buj et Julie Pocquet. Cédric Gimeno et Sandrine Tomas. Judicaël Poyeton et Magali Philippon. Sébastien Perren et Anaïs Archambaud. Décès Henri Ruiz. Francine Schiaffino. Pauline Cassan. Michel Leclere. François Grau. Louis Augier. Michèle Lavergne. Jules Inglès. Bernadette Godoy épouse Parra. Jean Iacono. Marie Pastor veuve Legras. Laurent Rodriguez. Paule Portal. R o l a n d M a d ro n . A u r é l i e n Finos. Rose-Marie Ripoll. Fernande Galland épouse Buffelard. Marc Simonnet. JUILLET Naissances Maxime de Patrick Marianelli et de Marianne Capelle. Raphaël de Ludivine Castillazuelo. Maëlo de Christophe Amiet et de Audrey Payet. Lou de Renaud Duclerc et de Diane Suquet. Kylian de Stéphane Cargol et de Séverine Fouchard. Lucas de Sébastien Chatrieux et de Sonia Torossian. Loréna de Christophe Antognelli et de Nadège Blanc. Kenzo de Guilhem Lacroix et de Marina Sarda. Loris de Romain Besse et de Géraldine Morant. Saifdine de Mustapha Fertah et de Madina Bounaanaa. Astor de Diego Labrador et de Verena Remy. Giovanni de Mickaël Patrac et de Stella Valette. Vanessa de Philippe Desbois et de Ndeye Touré. Alicia de Philippe Desbois et de Ndeye Touré. Aylan de Abdcharif Alili et de Catherine Chesneau. Axel de Frédéric Mauran et de Stéphanie Karl. Léo de Rudy Kasprzak et de Christine Clermont. Sila de Bachir Beleh et de Djohar Mokhtari. Tiago de Cédric De Loureiro et de Laura Biasion. Ninon de Julien Baleine et de Justine Taillé. Zaïan de Arnaud Montecot et de Stessie Durand. Chelsy de Yohan Salles et de Aude Pezzotti. Lilou de David Simon et de Laurence Auriac. Camille de Francis Buessler et de Céline Frejaville. Lisa et Julia de Gérald Blas et de Estelle Rouquette. Mariages D a v i d C h a u d ro n e t E l o d i e Studer. Nicolas Ferrara et Jennifer Richard. Anders Gouty et Laura Dell’Ova. Olivier Marty et Anne Attanasio. Thierry Chevallier et Kahina Aoudia. Sébastien Cottignies et Florence Llaty. Christophe Valadoux et Stéphanie Authebon. Thierry Gillet et Muriel Jouve. Johan Biasion et Julie Carillet. Guillaume Barbe et Jane Negret. François Berger et Anne Parisi. Antoine Aguado et Cindy Vaillier. Grégory Mas et Virginie Garcia. Roger Ezmiro et Michèle Gayte. Christophe Ceccaldi et Dominique Gili. Alexandre Simo et Aurélie Volpe. Gilles Bonnet et Nathalie Zarb. Décès Marguerite Marcelin. Andrée Boudou épouse Caussel. Jean Payares. Catalina Pédréno veuve Ripoll. Jeanne Agramunt veuve Sanchez. Henri Bastide d’Izard. Nadine Cheneviere épouse Bédouret. Christian Thévenin. Claude Lagriffoul. Robert Jonquet. Bernard Sanchez. Joséphine Herrera veuve Povéda. René Brouillonnet. Francis Pilato enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 17 Collection Guy Forestier parcours Installé à Frontignan depuis 10 ans, le Siel, Syndicat mixte des étangs littoraux, décolle vers les salines de Villeneuve pour planer, mieux et plus, sur l’ensemble du territoire et de ses espaces naturels. Le Siel déploie ses ailes C réé en 1999 et présidé, depuis 2001, par Alain Bonafoux, conseiller municipal délégué au développement durable et ancien pêcheur professionnel, le Siel s’est posé à Frontignan depuis 10 ans. Né de la volonté des collectivités locales de s’impliquer dans la préservation des espaces naturels, il a pour vocation la gestion durable des lagunes situées sur le territoire de Thau agglo ainsi que sur les communes de Villeneuve-lèsMaguelone, Lattes, Palavas et Pérols. Le travail du Siel a permis une prise de conscience collective de la valeur patrimoniale des sites naturels et a engendré une nouvelle philosophie qui consiste à préserver ces sites exceptionnels considérés, il y a encore peu, comme des espaces insalubres. Désormais, les enjeux écologiques et la préservation des sites naturels 18 sont au cœur de tous les projets, qu’ils soient urbanistiques, économiques, touristiques… C’est également grâce au travail du Siel que ces lagunes ont été désignées zones humides d’importance internationale au titre de la convention RAMSAR, en 2008, ou encore qu’un projet d’accueil du public prend forme sur les salines de Villeneuve où le Siel fait maintenant son nid. À Frontignan, ses actions sont aussi d’importance. En lien avec l’office du tourisme, il contribue considérablement au développement du tourisme nature. Il œuvre aussi pour l’entretien des communications entre les étangs et le canal du Rhône à Sète, contribuant ainsi activement à l’amélioration de la qualité des eaux. Impliqué dans la protection des espèces d’oiseaux menacées, le Siel mène également un combat pour l’abandon progressif des enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 pesticides et pour des pratiques phytosanitaires et horticoles alternatives et propres : le programme Vert demain qui s’adresse aux services communaux ainsi qu’aux particuliers. Et si le Siel prend son envol, ce n’est pas pour se tourner vers d’autres cieux mais, simplement, parce que, grâce à l’accompagnement sans faille de la Ville, qui lui a permis de se structurer et de se développer (le Siel compte aujourd’hui 5 salariés), il est désormais capable de voler de ses propres ailes et plus que jamais en mesure d’être actif sur l’ensemble de son territoire et en particulier sur Frontignan, berceau d’une richesse environnementale exceptionnelle. Syndicat mixte des étangs littoraux, salines de Villeneuve, Chemin des salins. 34750 Villeneuve-lès-Maguelone. [email protected]. www.siel-lagune.org 04 67 13 88 57 expressions desélus Les élus de la Majorité Les élus de l’opposition La pauvreté n’est pas une fatalité C’est la rentrée !! 40 mois, Bonne rentrée à tous. L’été est passé avec ces festivals, ces fêtes, ces rencontres. Nous avons beaucoup de dossiers en cours. La grande agglo : lors du débat en conseil municipal, nous avons manifesté notre mécontentement pour le manque de débat à ce sujet, la réponse a été claire « pas de concertation de la population prescrite par le législateur ». Nous constatons, une fois de plus, une promesse de campagne non tenue. Le boulevard urbain : pas de pistes cyclables en vue, ce n’était pas prévu sur les tranches Vigneron et Libération ! ce n’est toujours pas prévu sur la partie Résistance ! pourtant le mécontentement de nos concitoyens à ce sujet est évident. Nous ne comprenons pas bien la position de notre édile à ce sujet. C’est pourtant bien une promesse de campagne en 2001 et 2008, est-il trop tard pour revoir le projet ? nous craignons qu’il faille attendre « les études de mode de déplacement doux » (coût + de 35 000 €). La Zac des Pielles : c’est parti pour la fin de l’année (enfin peut-être), mais nous n’avons pas encore d’info sur la date de réalisation des logements sociaux. Nous constatons qu’il faut toujours attendre, qu’il faut toujours des études d’experts (souvent coûteuses), qu’il faut que la volonté de nos élus soit exaucée même si les travaux ne correspondent pas aux attentes de nos concitoyens. Le plan voirie (dont le budget est bien faible) ne prend en compte souvent que des axes peu fréquentés (impasse, chemin de vignes, …), on laisse de côté les voiries défoncées (secteur des terres blanches, …), les creux et bosses en tout genre qui jalonnent les voies de circulation. Mais nous pouvons vous rassurer, ces axes seront bien faits un jour prochain, peut-être même en 2013 !!! c’est le temps qui s’est écoulé depuis la dernière livraison de logements sociaux sur notre commune. Au cours des exercices 2008-2010 c’est un manque de 56 logements qui est venu accroître le déficit. Notre ville qui comptait plus de 20 % de logements sociaux dans les années 90 est passée en dessous des 16 % sous l’ère Bouldoire. Se loger dignement à Frontignan La Peyrade est devenu un problème crucial que rencontre nos concitoyens et les nouveaux arrivants. Lors du Conseil Municipal du 23 juin nous avons été appelés par Mr le Préfet à donner un avis sur la fusion de la CCNBT, la CAHM et Thau Agglo. Dans le dossier de présentation qui nous avait été remis il était clairement spécifié que «pour l’heure», l’avis du CM est sollicité uniquement au titre de ce projet. Nous nous sommes exprimés lors du débat contre ce projet pour l’absence de motivations économiques, financières et de cohérences territoriales, et nous étions prêts a donné un avis négatif à ce projet dont les contours politiciens n’ont échappé à personne. Pierre Bouldoire a, par un tour de passe passe, essayé de nous imposer un vote bloqué sur une proposition de fusion entre Thau Agglo et la CCNBT. Nous avons demandé de scinder le vote car nous considérons que la dernière expression de la CCNBT était de rejoindre Montpellier Agglo, position que nous partageons. Sous des arguties juridiques et s’appuyant sur la position du CM de Loupian, le maire a maintenu son diktat. Le fait du Prince nous a contraint à ne pas prendre part au vote. La majorité des communes s’étant prononcées pour la fusion proposée par Mr le Préfet, il y a fort à craindre que ce projet aboutisse. Une étude de l’Insee estime à 8,2 millions le nombre de pauvres en France métropolitaine en 2009. Ainsi, 13,5 % de la population vit avec moins de 954 € par mois, dont plus de la moitié, avec moins de 795€ mensuels. La Région Languedoc-Roussillon est l’une des quatre régions les plus touchées par la pauvreté, qui n’épargne ici aucune classe d’âge. Les couples, avec ou sans enfant, les familles monoparentales comme les personnes seules, sont touchés plus qu’ailleurs. Un enfant sur quatre vit sous le seuil de pauvreté. Cet alarmant constat, sans aucun doute en-dessous de la réalité de 2011, est bien sûr une conséquence de la hausse du chômage engendrée par la crise financière, elle est aussi la conséquence directe des mesures du gouvernement. Le plus souvent au détriment des plus fragiles, de l’emploi et de l’équité, ces choix aggravent les conditions de vie de la majorité des familles et menacent la reprise de la croissance. Derrière les effets d’annonce de la réforme fiscale présentée le 24 août dernier par le 1er Ministre, se cachent encore des sacrifices supplémentaires pour la majorité des gens, en particulier les plus modestes. Sur 1 milliard d’euros d’économies prévues cette année et 11 milliards en 2012, l’essentiel sera supporté par la poursuite de la casse de la protection sociale, des services publics (30 500 suppressions de postes annoncées au budget 2012) et de nouvelles taxations. Des taxes qui rongeront encore un peu plus le pouvoir d’achat des moins fortunés, comme la hausse de celles sur les contrats d’assurance et les complémentaires-santé qui frappera trois fois plus les salariés que les ultrariches. En effet, la micro-taxe sur les hauts revenus rapportera un dixième de ce que l’allégement de l’ISF n’a pas fait rentrer dans les caisses de l’État, à savoir 200 millions d’euros contre 2 milliards offerts. En plus d’être voleur, ce gouvernement est menteur, à moins que ce ne soit l’inverse ! Sur notre territoire, pour répondre aux besoins de plus en plus criants d’une population en difficulté croissante, des élus de proximité se battent et engagent leur collectivité dans des politiques sociales ambitieuses. Pour accompagner au mieux chaque moment de la vie, petite enfance, adolescence, maternité, 3e âge, lors d’épreuves personnelles, de difficultés de logement, d’insertion professionnelle, de situations familiales compliquées, ou de handicap, les services du CCAS de la Ville et ceux du Département, réunis au sein de la Maison de la solidarité, contribuent fortement à la lutte contre la pauvreté et les difficultés de la vie. Avec le RESOE, l’espace solidaire Muhammad-Yunus, le service jeunesse mais aussi les services culturels et sportifs, les crèches, maisons de retraite et les nombreux partenaires, notamment associatifs, les actions de la Ville et du CCAS sont autant de réponses aux difficultés rencontrées par les Frontignanais. Aides financières directes, aides à la formation et l’insertion professionnelle, aides à la parentalité, à l’accès aux soins, au logement, aides aux seniors et à leur maintien à domicile, lutte contre l’isolement, l’échec scolaire, la discrimination et la rupture sociale… mobilisent ainsi tous les services, les personnels et les budgets. Malgré la baisse des dotations de l’État et son désengagement constant sur les collectivités, la Ville continuera, avec ses partenaires, notamment le Conseil général, acteur majeur de l’action sociale sur le territoire, de tout mettre en œuvre pour rétablir de l’égalité et de la justice sociale chez tous les habitants qui en ont besoin. Le groupe majoritaire Nous ne resterons pas impassibles. Contact : ladroiteafrontignan@ orange.fr et 06 71 86 75 70. Florence Luis Cassar Martine Malpiece Jean-Claude Alquier Vous pouvez nous joindre au 06 99 52 21 44, 06 68 23 75 84 ou elus-opposition-se-frontignan@ orange.fr pour nous rencontrer. Christian Roger Jacqueline Licalsi Daniel Combettes enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 19 services Citoyenneté, solidarité, culture, sport, éducation, loisirs, environnement… le monde associatif contribue, dans toute sa diversité, au dynamisme de la commune. Pour favoriser et simplifier le travail essentiel de ce vivier associatif, la Ville agit sur tous les fronts. Un partenariat gagnant-gagnant P our favoriser le travail des 250 associations de la commune et simplifier le partenariat avec la Ville un système de référent unique a été mis en place pour chaque association. Quelle que soit sa demande (organisation de manifestation, prêt d’une salle ou de matériel, demande de communication,…) l’association s’adresse à un seul et unique interlocuteur, responsable du suivi de la demande, évitant ainsi aux responsables d’association de «se balader» d’un service à l’autre de l’Hôtel de Ville. Chaque année, au- delà du prêt de salle et de l’aide logistique, la Ville alloue une enveloppe de 700 000 € de subventions aux associations (CCAS et CUCS compris). Certaines de ces associati o ns , n o t a m m ent d es clubs sportifs sont signataires de contrats d’objectifs qui encadrent les 20 droits et les devoirs de chacun. Un système clair et équitable, signé pour 3 ans et qui garantit le budget du club en fonction du respect de critères comme la formation, les actions en faveur des jeunes en difficultés, la participation à l’animation… enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 Enfin, dans le cadre de la journée des associations, le guide des associations est édité chaque année. On peut y trouver toutes les associations qui œuvrent en ville, leur raison d’être et leurs coordonnées. Un précieux document, également téléchargeable sur le site de la Ville. Les salles, un «cassetête» pour la Ville ! Environ 130 associations disposent de créneaux réguliers dans les équipements municipaux. Une soixantaine d’associations sportives occupent ainsi 16 équipements sportifs (gymnases, stades, piscine, dojo, tennis, boulodromes…). Une vingtaine d’associations culturelles sont accueillies au centre culturel FrançoisVillon. Une quarantaine d’associations diverses tiennent des permanences ou mènent des activités dans 13 autres salles municipales (salle Voltaire, salle de l’Aire, salle Patry, salle Giner, maison des associations…). Un total de 45 000 heures d’occupation, gardiennage, ouverture, installation, nettoyage… Des besoins de plus en plus pressants donc et pas toujours faciles à satisfaire. Services publics. Quelques changements et nouveautés de rentrée. Nouveau : carte annuelle piscine d’obtenir des aides financières importantes afin de réaliser des travaux de rénovation, d’économies d’énergie ou d’adaptation pour les personnes âgées à revenus modestes. Ces aides s’adressent aux propriétaires de toutes les communes de l’agglo, hors centre ancien de Sète. Emploi-formationinsertion Après la fermeture estivale habituelle, la piscine Joseph-Di-Stefano rouvre ses portes au public à compter du 1er septembre. Cette année, en plus des abonnements classiques donnant droit à 20 ou 40 entrées à moindre tarif, une carte annuelle à 99 € donne un accès illimité aux bassins aux horaires d’ouverture (se munir d’une photo pour l’établissement de la carte). Renseignements 04 67 48 22 67 Aide à la rénovation de logement Dans le cadre du programme d’intérêt général (PIG) lancé par Thau agglo concernant la rénovation de logement délabré, le cabinet de conseil Urbanis tiendra des permanences d’information, les 14 septembre et 12 octobre 2011, de 10 h à 12 h, à la Maison de la solidarité, avenue Jean-Moulin. Ce programme de réhabilitation durable, qui va se poursuivre jusqu’à 2015, permet aux propriétaires Trois organismes de formation et d’insertion sociale se sont récemment installés ensemble, rue Victor-Hugo. Ces organismes, Nouas (organisme de formation), Pil’Emploi (association spécialisée dans l’insertion sociale) et Aete (association spécialisée dans l’accompagnement vers la création d’entreprise), travaillent en partenariat avec le RESeau Objectif Emploi (RESOE) municipal. Un nouveau partenariat qui vient ainsi enrichir le réseau d’acteurs et de compétences en matière d’accompagnement des personnes en recherche d’emploi. d’activités, en partenariat avec les associations, les maisons de retraites, les crèches et l’école élémentaire Anatole-France. Ainsi, conférences, ateliers (sophrologie, atelier créatif, percussions…), rencontres intergénérationnelles, visite des archives, séances au CinéMistral, randonnée, spectacle théâtre-opérette… permettront à tous les seniors de participer et se rencontrer. Inscriptions du 5 septembre au 7 octobre, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, à la Maison des seniors Vincent-Giner et à la mairie annexe de La Peyrade. Programme détaillé sur www.villefrontignan.fr Thau agglo transport : passage aux horaires d’hiver C’est la rentrée pour le réseau des bus de Thau agglo qui reprennent les horaires d’hiver. Le nouveau guide horaire est disponible dans tous les offices de tourisme, mairies et points de vente habituels. Renseignements : Thau agglo Transport au 04 67 53 01 01 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Renseignements 09 54 09 85 83 Semaine bleue des seniors À l’occasion de la Semaine bleue qui se déroule partout en France du 17 au 21 octobre, la Ville et le CCAS ont concocté un vaste programme d’animations et enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 21 ma ville envie Georges Forner, 54 ans. Directeur du lycée Maurice-Clavel, il consacre sa vie professionnelle à redonner toutes leurs chances aux jeunes en difficulté. Donner de la valeur et des valeurs J e me destinais à être expert-comptable mais, attiré par l’enseignement, j’ai préféré devenir professeur de comptabilité-gestion». Georges Forner enseigne donc d’abord à Sète, puis au lycée d’enseignement professionnel agricole de Frontignan, installé à l’époque rue Anatole-France, avant d’en devenir le directeur en 1995. «Anatole-France et moi, c’est une longue histoire ! s’amuse-t-il. J’y suis allé à l’école du CP au CE2, j’y suis revenu pour le collège lorsqu’il était encore dans cette rue, j’y ai enseigné au lycée, j’en suis devenu le directeur et, mon épouse étant directrice de l’école élémentaire, j’y habite toujours !» Plus sérieusement, Georges Forner se souvient de l’histoire du lycée, débutée en 1960 par la création de «l’association pour la formation 22 enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 familiale et ménagère des jeunes filles de Frontignan et la région». «En 1962, cet établissement délivrait un brevet d’aptitude agricole, une sorte de brevet pour femme d’agriculteur, agréé par le ministère de l’agriculture. En 1973, il est devenu centre féminin d’études rurales, alors installé rue Anatole-France. Ce n’est qu’en 1990 que l’établissement est devenu lycée professionnel agricole, laïc, gratuit et mixte, avec un CAP, un BEP et des classes de 4e et 3e. En 2004, le lycée a déménagé rue de la Raffinerie, dans les locaux de l’ex-cafétéria Mobil, rachetés par la Ville et entièrement restaurés». Aujourd’ hui, le lycée, actuellement en travaux (cf. page 9), accueille 350 élèves. Il propose toujours des classes de 4 e et 3 e, un CAP et désormais deux BAC PRO, services aux personnes Sur l’agenda de Georges Forner et vente. «On nous avait promis deux filières de BAC PRO pour la rentrée 2011, mais, dès décembre 2010, le Comité régional de l’enseignement agricole nous a fait savoir qu’il ne nous accordait qu’un seul BAC à deux options, ce qui aurait entraîné la perte de 5 à 6 professeurs et le refus de plus de 70 élèves». Mais, déterminé, certains disent même «têtu», Georges Forner s’est battu et, avec la Ville et l’Union nationale rurale d’éducation et promotion (UNREP), a obtenu gain de Le 14 octobre, je ne manquerai pas le cabaret vinophile, proposé dans cause. «Une victoire au service le cadre des cafés de la diversité, de l’éducation et des nombreux sur le vin bourru, premier vin de jeunes à remettre sur les rails». la vendange. Une soirée autour Car, pour cet homme «aldes grands textes fondateurs de lergique» à l’intolérance et la pensée et des secrets du vin de l’exclusion, «éduquer, c’est l’antiquité à nos jours, au centre culturel François-Villon. donner des valeurs aux jeunes et, surtout, leur donner de la valeur. C’est leur transmettre des savoirs et des savoir-faire mais aussi leur apprendre à réfléchir et à se prendre en charge. Les élèves qui arrivent chez nous sont souvent en situation d’échec, avec une mauvaise image d’eux-mêmes. Nous devons nous occuper de chacun d’eux afin de leur redonner de la confiance et une meilleure estime d’eux-mêmes». Lorsqu’il ne travaille pas, Georges Forner adore manger et cuisiner. Gourmand et 1957 Il naît à Alger bon vivant, il n’en 1962 Sa famille s’installe Le 31 octobre, je reste pas moins un à Frontignan trouve toujours très homme de valeurs 1983 Il épouse sympathique cette qui, passionné par le Nicole, désormais impressionnante directrice d’Anatolevin (il est juré-expert parade de monstres France II à Muscats du Monde !) où petits et grands 1995 Il devient et les gens de la terre, se retrouvent pour directeur du Lycée s’amuser ensemble. se dit avec humour, Maurice-Clavel 2000 Il participe «intégriste des produits à la création du Pour du terroir !» Exposition À partir du 23 septembre, il faudra que le curieux que je suis trouve le temps d’aller voir la nouvelle exposition au musée municipal, un cabinet de curiosités fait d’objets et œuvres insolites, issus de la collection du musée. Le vin bourru Festikifo Du 24 au 28 octobre, le Festikifo, un festival conçu pour et par les jeunes, est une belle occasion de montrer leurs talents dans de nombreux domaines. J’invite tout le monde à venir se rendre compte des initiatives et de l’engagement citoyen des jeunes, c’est surprenant ! bio express Halloween Tri-run Frontignan 2008 Il s’engage dans l’Association risque zéro à Frontignan en savoir plus, rendez-vous sur www.ville-frontignan.fr et retrouvez également l’agenda détaillé dans le dépliant «À l’affiche». enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 23 Bienvenue chez vous ! Magazine Municipal. Hôtel de Ville - BP 308 - 34113 Frontignan Cedex. Téléphone 04 67 18 50 00. Télécopie 04 67 18 51 06. www.ville-frontignan.fr. Directeur de la publication : Pierre Bouldoire. Rédaction et photos : service Communication, Éric Morère, Stéphane Masson. Création graphique D. Bonnet. Mise en page : Mark Peeters. Tirage : 11 500 exemplaires. Impression : Soulié Imprimeur.