Ch Monde Bergers Français 2016

Association " Les Amis du Chien de Falck "
Rue du Gymnase BP 8
57550 Falck
Falck, le
Objet :
Coupe du Monde des Bergers Français
Et Bouvier des Flandres
Madame, Monsieur,
L’AAC Falck organise le 28 – 29 – 30 Octobre 2016 la 13ème Coupe du Monde des Bergers Français
et Bouviers des Flandres en R. C. I., pistage FCI et Obédience sur son terrain. Le concours R. C. I. aura lieu
sur le terrain de football en schiste à proximité du club. L’Obéissance aura lieu sur le terrain du club.
Les juges pressentis seront
en F. C. I. – F. H. M. ROSER Bernard (France) et I. P. O. M. GUEVEL Gilbert (France)
en Obédience M. CLERQUIN Brigitte (France).
Vous trouverez ci joint un formulaire d’engagement à nous faire parvenir avant le 09/10/2016
accompagné du certificat antirabique afin d’être en règle avec la direction des services vétérinaires ainsi
qu’une copie du certificat de naissance et du carnet de travail de votre chien.
Les montants des engagements sont les suivants :
F. C. I. - RCI 1 -2 - 3 ou Certificat
35.00 Є
Obédience Brevet 1 – 2 - 3
35.00 Є
Les repas sont à réserver en même temps que les engagements.
Le tirage au sort aura lieu le vendredi soir lors du repas.
Dans l’espoir de vous voir bientôt, veuillez agréer Monsieur le Président, l’expression de mes
sentiments distingués.
Le Président de l’A.A.C.Falck
BERNARD Jean-Luc
Vol 167 Folio N° 98 (Tribunal Instance Metz) – N° d’habilitation S. C. C. : H. A. 1606 – N° SIRET : 520 076 936 00019
Président : M. BERNARD Jean-Luc 36 rue de la Croix 57150 CREUTZWALD  03-87-93-25-31 ou 06-15-20-87-24
Club : rue du Gymnase (pendant les séances)  03-87-82-07-48
E-Mail : [email protected]
Site du club : http://www.aacfalck.info
Association «Les Amis du Chien » de Falck
Rue du gymnase B. P. 8
57550 FALCK
Tél 00 33 3 87 82 07 48
E-mail : [email protected]
FORMULAIRE D’INSCRIPTION – MELDESCHEIN – REGISTRATION FORM
13ème Coupe du Monde des Bergers Français et Bouvier des Flandres
Concours I. P. O. – F. C. I. – F. H. – 29 – 30/10/2016
Certificat I. P. O. 
Certificat F. C. I.  F. C. I. 1 
I. P. O. 1 
F. C. I. 2 
I. P. O. 2 
I. P. O. 3 
F. C. I. 3 
Propriétaire – Eigentümer – Owner :
Nom – Familie Name – Family Name : _______________________________________________________
Prénom – Vorname – Chritian Name :________________________________________________________
Adresse – Strasse – Street : ________________________________________________________________
CP – PLZ – postal code : ____________
Localité – Ort – City : ______________________________
Pays – Land – Country : _____________________________ E – mail : ____________________________
Tél – Phone : ____________________________
Conducteur – Hundeführer – Driver :
Nom – Familie Name – Family Name : _________________________________________________
Prénom – Vorname – Chritian Name :__________________________________________________
Données du chien – Angaben des Hundes – Data of the dog :
Nom – Name – Dog’s Name : _______________________________________________________
Race – Ras – Rasse : ____________________________________________
N° LOF – ZB Nr – Breed Certificate N° : ______________________________________
N° CT – Leitungsheftes – Score Book Nr : _____________________________________
Date de naissance – Wurftag – Date of birth : __________________________________________
Sexe – Geschlecht – Sex : _________________
N° Tatouage ou puce – Tätowierungsnummer- Tatoo number (or Chip) : _______________________________
DATE CLOTURE INSCRIPTION - CLOSING DATE OF REGISTRATION – MELDESCHLUSS :
09.10.2016
Inscription – Meldegebühr – Registration Fee :
35 Euros (vor / bevor 18/09/2016)
Veuillez joindre à l’inscription une copie de l’original du pedigree et du carnet de travail du chien !
Bitte fügen Sie an der Meldung eine Kopie der Original-Ahnentafel und des Leitungsheftes des Hundes bei !
Please enclose a copy of the dog’s Registration-Pedigree and scorebook with your Registration Form !
Date :
Signature Conducteur –
Unterschrift Führer :
Signature Club de Race –
Unterschrift Race Club :
Association «Les Amis du Chien » de Falck
Rue du gymnase B. P. 8
57550 FALCK
Tél 00 33 3 87 82 07 48
E-mail : [email protected]
FORMULAIRE D’INSCRIPTION – MELDESCHEIN – REGISTRATION FORM
13ème Coupe de Monde des Bergers Français et Bouvier des Flandres
Concours Obédience – 29 - 30/10/2016
Brevet 
1 
2 
3 
Propriétaire – Eigentümer – Owner :
Nom – Familie Name – Family Name : _______________________________________________________
Prénom – Vorname – Chritian Name :________________________________________________________
Adresse – Strasse – Street : ________________________________________________________________
CP – PLZ – postal code : ____________
Localité – Ort – City : ______________________________
Pays – Land – Country : _____________________________ E – mail : ____________________________
Tél – Phone : ____________________________
Conducteur – Hundeführer – Driver :
Nom – Familie Name – Family Name : _________________________________________________
Prénom – Vorname – Chritian Name :__________________________________________________
Données du chien – Angaben des Hundes – Data of the dog :
Nom – Name – Dog’s Name : _______________________________________________________
Race – Ras – Rasse : ____________________________________________
N° LOF – ZB Nr – Breed Certificate N° : ______________________________________
N° CT – Leitungsheftes – Score Book Nr : _____________________________________
Date de naissance – Wurftag – Date of birth : __________________________________________
Sexe – Geschlecht – Sex : _________________
N° Tatouage ou puce – Tätowierungsnummer- Tatoo number (or Chip) : _______________________________
DATE CLOTURE INSCRIPTION - CLOSING DATE OF REGISTRATION – MELDESCHLUSS :
09.10.2016
Inscription – Meldegebühr – Registration Fee :
35 Euros
Veuillez joindre à l’inscription une copie de l’original du pedigree et du carnet de travail du chien !
Bitte fügen Sie an der Meldung eine Kopie der Original-Ahnentafel und des Leitungsheftes des Hundes bei !
Please enclose a copy of the dog’s Registration-Pedigree and scorebook with your Registration Form !
Date :
Signature Conducteur – Unterschrift
Führer :
Signature Club de Race – Unterschrift Race
Club :
RESERVATION REPAS
IMBISS
LUNCH & DINNER TO BOOK
Vendredi Soir
Freitag Abend :
________________ X 16 Euros :
________________
Samedi Midi
Samstag Mittag :
Saturday Lunch
________________ X 12 Euros :
________________
Samedi Soir
Samstag Abend :
Saturday Dinner
________________ X 12 Euros :
________________
Dimanche Midi
Sonntag Mittag :
Sunday Lunch
________________ X 12 Euros :
________________
Friday Dinner
Engagement – Meldung – Registration
TOTAL – SUMME :
35 Euros
= ___________________
 Règlement en espèces – Zahlung in Bar – Payements cash
 Règlement par virement – Zahlung per Bank – Payement by bank
Banque – Bank : Crédit Mutuel – Falck
IBAN : FR76 1027 8052 3200 0126 6074 516
BIC – SWIFT : CMCIFR2A
 Règlement par chèque à l’ordre de l’AACF
LISTE DES HOTELS
BETTING LES ST AVOLD
HOTEL B AND B
Vallée de la Rosselle
08-22-78-80-82
Mail : www.hotelbb.com
BOUZONVILLE à 10 km (20 minutes)
HOTEL RESTAURANT ORANGE BLEUE
4 Place Pierre et Elyse Augerot
03-87-78-50-35
CREUTZWALD à 8 km (10 minutes)
ACE HOTEL (nouveau 55
E
la nuit)
80 A Rue de Longeville
0387004110
http://www.ace-hotel-creutzwald-saintavold.fr/
HOTEL ASTER
2, impasse Beaurivage
03-87-93-06-94
Mail : www.hotel-aster.com
FORBACH à 30 KMS (20 minutes par autoroute)
HOTEL CONFOR’TEL
50 Avenue St Remy
03-+87-85-09-12
Mail : www.hotelconfortel.com
ETAP HOTEL
Avenue Spicheren
08-92-68-40-05
Mail : www.etaphotel.com
HOTEL PREMIUM **
Sortie 45 – Au Creuzberg
Rue st-Guy
03-87-84-14-28
Mail : www.hotel-premium.com
FREYMING-MERLEBACH à 20 KMS (30 minutes)
HOTEL FORMULE 1
RN 3
08-91-70-53-12
Mail : www.hotelformule1.com
HOTEL 1ère CLASSE
43 rue de Metz
03-87-81-35-35
Mail : www.premiereclasse.fr
PORCELETTE à 8 KMS (15 minutes)
HOTEL AU RELAIS D’ALSACE
7 Route de Saint-Avold
03-87-93-02-68
SAINT-AVOLD à 16 KMS (20 minutes)
HOTEL COMPANILE
53 avenue Général Patton
03-87-29-04-04
Mail : www.campanile.fr
HOTEL NOVOTEL
53 route Nationale
03-87-92-25-93
Mail : www.novotel.com
HOTEL DE L’EUROPE
7 rue Général Altmayer
03-87-92-00-33
HOTEL L’EUROPORT
ZAC Carling St Avold Sud
03-87-91-35-00
Mail : www.hotel-restaurant-europort.fr