Presentation generale entre le systeme educatif francais et le

Presentation generale entre le
systeme educatif francais et
le system educatif americain
Steven L. Cunningham
Teachers-In-Training
2009
United States
France
Grade
Age
Niveaux
Ans
Pre-school
3-5 yrs old
L’Ecole Maternelle
de 2 à 6 ans
Kindergarten
5-6
L’Ecole Primaire
Elementary School
1st Grade
6-7
Cours
préparatoire (le
CP)
de 6 à 7 ans
Cours élémentaire
2nd
7-8
1 ère année (CE
1)
de 7 à 8
3rd
8-9
2ère année (CE 2)
de 8 à 9
Cours moyens
4th
9-10
1 ère année (CM
1)
de 9 à 10
5th
10-11
2ère année (CM
2)
10 à 11
Middle-school
Collège
6th
11-12
Sixième (6e)
de 11 à 12
7th
12-13
Cinquième (5e)
12 à 13
8th
13-14
Quatrième (4e)
13 à 14
Troisième
(3e)
14 à 15
High-school
Lycée
9th (Freshman)
14-15
Seconde
de 14 à 15
10th (Sophmore)
15-16
Première
16 à 17
11th (Junior)
16-17
Terminale
17 à 18
12th (Senior)
17-18
La duration
Aux Etats-Unis:
L’annee scolaire commence a la fin d’aout ou au
debut de septembre et se termine en juin.
En France:
L’annee scolaire commence en octobre et se
termine en juillet.
Les lois
Aux Etats-Unis:
No Child Left Behind (NCLB) is a reform by President
G. W. Bush that states all American students
should have the same education rights without
any racial, physical or mental discrimination.
En France:
Le socle commun de connaissance
Les examens scolaires
Aux Etats-Unis:
1. ACT/SAT
2. Graduation Tests
En France:
1. Le Bac
2. CAPES
Apres le lycee
Aux Etats-Unis:
Les élèves diplômés du lycée peuvent choisir de
commencer à travailler ou de s'inscrire à
l'armée.
Il est également possible qu'ils souhaitent poursuivre
leurs études dans des écoles techniques, des
établissements communautaires (2 années
d'études) ou des facultés et universités (4 années
d'études).
A l’universite
Aux Etats-Unis:
1. Undergraduate – on suit les cours generaux et
on choisit un “major”. (4-5ans)
2. Masters – la continuation de votre major.
(2-3ans)
3. Doctorate – on peut obtenir leur PhD.
(3ans et plus)
Les programmes apres l’ecole
Les fauculatifs
Pour les eleves americans et les eleves francais, il y a
beaucoup de programmes dont on peut faire. Voici
sont plusieurs programmes apres l’ecole aux EtatsUnis:
-
Sports – football, baseball, basketball, volleyball,
track, cross country, bowling, wrestling
-
Academic – math club, writing club, newspaper,
science club, prep bowl
-
Other – music, glee club, marching band,
cheerleading, MADD, key club, diversity club, drama
club, chess club
Les autres aspects culturels
Aux Etats-Unis:
Les eleves americains sont fiers de leur ecole, ca veut dire
qu’ils sont fiers d’aller a leur ecole.
Chaque ecole americaine a des colors speciaux et une
mascotte. (orange et noir avec une mascotte d’un tigre)
En France:
Il n’y a pas de mascotte.
Les eleves ne se disputent pas au sujet de quelle ecole et
mieux que l’autre.
Types de cours
Aux Etats-Unis:
1.
Advanced Placement – les cours les plus difficiles
2.
College Preparatory – les cours generaux
3.
General – les cours pour les eleves qui ont de la difficulte
En France:
1.
STG
2.
Section Europeenne
3.
BTS
La journee
Aux Etats-Unis:
-
La journee commence vers 7h30 et se termine vers 14h30.
-
Les eleves ne peuvent pas quitter l’ecole.
-
Il est defendu de fumer pres de l’ecole
-
Les eleves n’ont pas beaucoup de pauses.
-
Le dejuner dure 40min.
En France:
-
La journee commence vers 8h et se termine vers 18h.
-
Les eleves peuvent entrer et sortir comme ils veulent.
-
Il y a beaucoup de pauses pendant la journee.
Les methodes pedagogiques
Aux Etats-Unis:
Les enseignants recompensent leur eleves.
Les eneignants enseignent d’un livre national.
Autres choses a dire…
Aux Etats-Unis:
-
Normalement, chaque enseignant a sa propre salle de classe.
-
Il y a un drapau dans les salles.
-
Chaque matin, les eleves doivent reciter The Pledge of Allegiance.
-
Les enseignants ont une amitie avec les eleves.
En France:
-
Les enseignants changent les salles pour chaque cours.
-
Il n’y a pas de deapau francais dans les salles.
-
Il n’y a pas de amitie entre l’enseignant et l’eleve.
MERCI