Plaquette - Camping *** Bel Air

DEPLIANTS -4 VOLETS-45X21CM.qxp_CAMPING BEL AIR 13/01/2016 09:14 Page1
“Un environnement exceptionnel “
Camping de 3 ha 200
à 20 km de Bordeaux
et de Saint-Emilion
avec piste cyclable.
VISITES ET ACTIVITÉS
Monuments historiques, châteaux, bastides cités médiévales.
Les 6 villes de l'Entre-deux-mers avec leur place du marché centrale
bordée de couverts à arcades ont été fondées par le roi d'Angleterre
Edouard II. Tant les vestiges de l'abbaye de la Sauve Majeure que la maison de la
poterie ou la ferme de Sadirac, où l'on cultive et conserve des végétaux oubliés depuis longtemps justifient des visites. Et sans oublier la visite de Bordeaux, ville
inscrite depuis 2007 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
4
Camping - Caravaning
BEL-AIR
Piscine plein air,pataugeoire
4 Piste de pétanque
4 Plaine de jeux
4 Mini-golf 12 trous
4 Ping-pong
4 Basket
4 Volley
4 Foot...
RANDONÉES KAYAK / CANOË / PÊCHE / EQUITATION /
KARTING / CIRCUITS MOTOS
Les fôrets interminables et les rivières des Landes ainsi que la plus haute dune
de sable d'Europe, la dune du Pyla, mais aussi le Médoc avec ses châteaux
viticoles connus dans le monde entier, tel que le château Rothschild, peuvent
facilement être visités lors de sorties d'un jour. L' Aquitaine est un vrai paradis pour
les adeptes de randonnées, les cyclistes, les peintres, les photographes,
les connaisseurs - bref pour tout le monde ! Des informations détaillées sur vos lieux
de sortie sont disponibles à l'accueil du camping Bel-air.
BEL-AIR
ON-SITE LEISURE
ACTIVITIES
150 Route Départementale 671,
Lorient - Sadirac – F-33670 Créon
4
Open-air swimming pool
Wading pool
Pétanque pitch
4 Games area
4 12-hole mini-golf course
4 Table tennis
4 Basketball
4 Volleyball
4 Football...
4
4
Camping - Caravaning
TOURS AND ACTIVITIES
Historic monuments, châteaux, medieval "bastide" villages. Six picturesque villages
in the Entre-Deux-Mers, each with a central market square surrounded by stone
arcades, were founded by King Edward II of England. Places like the ruined abbey
at La Sauve Majeure, the pottery centre, and the farm in Sadirac where they grow
long-forgotten varieties of fruit and vegetables, are well worth a visit. And you should
certainly take time to visit Bordeaux, listed as a UNESCO World Heritage Site in 2007.
Tél. : (+33) 05 56 23 01 90
Fax : (+33) 05 56 23 08 38
E-Mail : [email protected]
www.camping-bel-air.com
HIKING KAYAKING / CANOEING / FISHING / HORSE RIDING /
GO-KARTING / MOTORBIKE RACING
The vast forests and rivers of the Landes, as well as the Dune du Pyla, the highest
sand dune in Europe, and the Médoc with its world-famous wine
châteaux, all make fascinating destinations for day-trips.
The Aquitaine region is a real paradise for keen hikers,
cyclists, painters, photographers, and wine lovers - in
short, for everyone!Details of activities
and excursions are available at the
Bel-air reception office.
"An exceptional environment"
Horaire d'ouverture :
Pleine saison (1/07 au 31/08) : 8h30/13h - 14h/20h
Basse saison : 9h/12h30 - 14h/19h
Opening times:
High season (01/07 - 31/08): 8.30 - 13.00 and 14.00 - 20.00
Low season: 9.00 - 12.30 and 14.00 - 19.00
Conception & Impression C2VPRINT 06 18 42 15 74
ACTIVITÉS
LOISIRS SUR PLACE
This 3.2-hectare campsite is
20 km from both Bordeaux
and Saint-Emilion, with easy
access to a cycling trail.
Camping - Caravaning
BEL-AIR
à Sadirac, près de Créon
DEPLIANTS -4 VOLETS-45X21CM.qxp_CAMPING BEL AIR 13/01/2016 09:14 Page2
“Un lieu de villégiature pas comme les autres “
Nous avons choisi nos mobil homes avec des terrasses couvertes avec une seule idée : votre confort
Bienvenue !
Camping - Caravaning
BEL-AIR
est situé au cœur de l'Entre-deux-mers en Aquitaine, région reconnue
pour ces grands vins. A 2 km de Créon, le camping Bel Air est un site à
caractère rural, avec un environnement plaisant, de vignes, de châteaux
viticoles et de forêts. C'est le lieu idéal pour le repos et les découvertes
à pied ou en vélo.
EQUIPEMENTS :
Le camping Bel Air vous
accueille sur un beau terrain
plat, verdoyant et semi-arboré,
offrant 64 emplacements
touristes et loisirs, 14 mobilhomes équipés comme des
"gîtes", sans linge et draps.
Ouvert toute l'année, entre mai et octobre, c'est un lieu préférentiel
pour passer vos vacances. Le reste de l'année, il se prête bien comme
lieu d'étape sur votre chemin pour le grand sud.
The Bel Air campsite is located in the heart of the Entre-Deux-Mers region in
southwest France, famous for its fine wines. The Bel Air campsite is set in a
pleasant, rural environment, 2 km from Créon, surrounded by attractive
chateaux, among vineyards and woods. It is ideal for relaxing and hiking or
cycling around the area.
The campsite is open all-year-round, and
offers a wonderful spot for holidays,
especially between May and October. The
rest of the year, it is conveniently located
for overnight stops on your way to more
southerly
resorts.
4 Cabines lavabos et douches
avec eau chaude,
4 Cabine pour handicapés,
4 Prises européennes,
4 Machine à laver,
4 Sèche-linge,
4 Snacks et boissons.
4 WI-FI,
4 Salle d’accueil avec TV.
Mobil-home TITHOME
20 m2 - 2/4 pers.
2 chambres / 1 sanitaire
Mobil-home Rapidhome Alizé
20 m2 - 2/4 pers.
1 chambre / 1 sanitaire / 1 salle de bain / 1 coin cuisine
Mobil-home IRM Venus 25 m2 - 4 pers.
2 chambres séparées / 1 sanitaire / 1 salle de bain
1 coin cuisine / 1 salon
FACILITIES :
The Bel Air offers a flat, grassy
camping area with some shade
trees: 64 sites for overnight and
longer stays and 14 mobile
homes equipped as holiday homes
(bring your own sheets and towels).
4 Washbasin
and shower cubicles
with hot water,
4 Cubicle for handicapped campers,
4 European electric sockets,
4 Washing machine,
4 Clothes drier,
4 Snacks and beverages.
4 WI-FI,
4 Home Room with TV.
"A resort like no other"
Mobil-home Rapidhome Lodge
30 m2 - 4/6 pers.
2 chambres séparées / 1 sanitaire / 1 salle de bain
1 coin cuisine / 1 salon
Mobil-home Ohara Ophéa - 33,5 m2 - 4/6 pers.
2 chambres séparées / 1 sanitaire / 1 salle de bain
1 coin cuisine / 1 salon
Mobil-home IRM Mercure Riviera
30 m2 - 4/6 pers.
2 chambres séparées / 1 sanitaire / 1 salle de bain
1 coin cuisine / 1 salon
Mobil-home Rapidhome Alizé - 35 m2 - 4/6 pers.
2 chambres séparées / 2 sanitaires / 1 salle de bain
1 coin cuisine / 1 salon