Télécharger le fichier

Transcription

1
Le Mot du Maire
Bonne Année 2003
Meilleurs Vœux
En ce début d’année 2003, je suis heureux, au nom du Conseil Municipal,
de vous présenter nos vœux les meilleurs pour l’année qui commence. Que
celle-ci vous apporte, avec la santé, ce bien tellement nécessaire, pleine
réussite dans votre vie familiale, professionnelle et associative.
2002 vient de s’achever avec son cortège de peines et de joies qui
accompagne toute vie d’homme et, avant de refermer le livre de l’année qui
s’achève, nous aurons une pensée émue pour toutes celles et tous ceux dont
la disparition nous a plongés dans le deuil et le chagrin.
J’aurai aussi à cœur de remercier tous ceux qui ont contribué à la bonne
marche de la commune au cours de l’année écoulée : tout d’abord mes
collègues de la Municipalité et du Conseil Municipal qui ont en charge la
bonne gestion des affaires de la cité, tâche difficile dès lors qu’il s’agit, par
exemple à l’occasion de la révision du P.O.S., de maintenir l’équilibre entre
le respect d’intérêts particuliers légitimes et le souci de l’intérêt général comme
de l’application des règlements nationaux.
Mes remerciements s’adresseront également aux membres du personnel communal qui ont eu à modifier leur organisation habituelle de
travail pour intégrer les impératifs réglementaires liés à l’application de cette
loi - ô combien irréfléchie - des 35 heures. Mais je ne doute point qu’un
renforcement approprié des effectifs, joint à un appel accru aux entreprises,
leur permette de poursuivre leur tâche avec le souci constant et global du
service de la population, souci que partagent jour après jour les responsables
des administrations cantonales, départementales et nationales.
A ces remerciements j’associerai également tous les responsables d’associations qui contribuent d’une manière décisive à l’animation de notre cité.
Je remercierai les hommes de la Brigade de Gendarmerie et les Sapeurs
Pompiers du Centre de Secours pour la sécurité qu’ils nous assurent tout au
long de l’année. Au fil des mois, les rangs du Centre de Secours sont grossis
par l’arrivée de jeunes volontaires qui s’y engagent comme d’autres jeunes
Thônains s’engagent dans tous les domaines de la vie sociale locale.
De cet engagement, je voudrais remercier leurs parents et leurs éducateurs pour avoir donné à nos jeunes, par leur exemple et leur soutien, le
2
goût de l’effort au service des autres et de la convivialité entre habitants d’une
même commune. Beaucoup l’ont déjà compris qui accompagnent les enfants
aux cérémonies du souvenir ou au bord des terrains de sport quand d’autres
s’escriment, dans certaines réunions d’école, à dresser des colonnes de
récriminations fondées sur une idée frileuse et dépassée de la notion de
progrès.
L’année 2003 et ses perspectives
Les projets
Au moment de nous engager dans l’année nouvelle, il me paraît
opportun de rappeler quelques objectifs du Conseil Municipal pour 2003 :
➝ Installation du site internet de la mairie : celui-ci visera un double
objectif : - faire connaître Thônes, son histoire, son patrimoine, ses activités
et son dynamisme économique ;
- servir de moyen de communication et d’information aux citoyens
de Thônes en leur apportant tous renseignements sur les décisions des élus
et en facilitant les diverses démarches administratives.
➝ Les équipements sportifs avec les vestiaires du rugby et le bâtiment
des tennis - boulodrome couverts.
➝ L’aménagement du Centre-Ville prévu dans le Contrat Global de
Développement et annoncé par le dispositif signalétique mis en place ces deux
dernières années autour de la Mairie.
➝ La poursuite des travaux du P. P. R. qui apparaît plus que jamais
nécessaire, à l’écoute régulière des accidents climatiques qui touchent notre
pays.
➝ La conduite des études devant déboucher sur la réalisation de la
rénovation du château Joseph Avet, des vestiaires de la piscine, de la construction de la nouvelle école maternelle et l’aménagement de la nouvelle
zone artisanale.
➝ Les travaux intercommunaux : achèvement de la déchetterie,
début des travaux de la STEP, aménagement du Plateau de Beauregard.
Les exigences
Mais l’évocation des objectifs communaux pour 2003 ne peut être
dissociée du rappel des exigences qui conditionnent leur réalisation.
S’agissant des nouveaux équipements, ils doivent viser à la fois à
améliorer la qualité de vie des habitants et à soutenir l’attractivité de notre
cité, donc son activité. Je prendrai pour exemple l’ensemble tennis - boulodrome
couverts : bien sûr celui-ci permettra à trois associations locales de pratiquer leur sport favori mais cet équipement devra s’ouvrir à l’accueil, en
saison ou hors saison, de visiteurs venus des régions proches ou plus éloignées. Dans le même temps, le bâtiment sera conçu de manière à ce qu’il puisse,
une ou deux fois par an, permettre l’accueil d’une animation importante (12001500 personnes). Enfin l’étude est menée de manière à ce que le système de
3
chauffage puisse éventuellement utiliser le surplus inutilisé de capacité de la
chaufferie de la parquetterie voisine.
S’agissant des dépenses de fonctionnement, celles-ci doivent obligatoirement prendre en compte l’indispensable équilibre du budget communal
et la nécessaire modération de la fiscalité locale. C’est dire que le Conseil
Municipal sera amené à faire des choix et à donner la priorité aux activités
d’encadrement de la jeunesse et d’animation renouvelée de notre cité.
Les temps qui viennent, nous le sentons bien, ne seront pas faciles. Pour
autant, la commune de Thônes, ses habitants, ses entreprises ne vont pas
rester là à se plaindre. Non, l’effort nous attend tous et nous l’accomplirons
ensemble pour avancer avec confiance sur le chemin de notre avenir.
Le Maire,
Jean-Bernard CHALLAMEL
LE PERSONNEL COMMUNAL : CHANGEMENTS ET DISTINCTIONS
La cérémonie de présentation des vœux du Maire, le 3 janvier dernier, a été l’occasion de marquer
le départ en retraite de
Mme Monique Curt, agent d’entretien qualifié au restaurant scolaire.
Par ailleurs, ont intégré les rangs du personnel communal :
Mme Christelle Mermillod-Baron, agent d’entretien au restaurant scolaire ;
M. Olivier Brunet, agent de maîtrise aux services techniques de la mairie ;
M. Alain Dechanet, agent d’entretien aux services techniques assainissement.
Ont reçu la médaille d’honneur régionale, départementale et communale
pour 30 ans de service : M. Guy Bernard-Bernardet du service voirie ;
pour 20 ans de service : M. Patrick Périllat des services techniques de la mairie.
LES NOUVEAUX RESPONSABLES
■
A la Trésorerie,
M. Dornier remplace M. Kaczmarek ;
M. Belleville remplace M. Merle.
■
A la Poste
Mme Brzustowski remplace M. Viard.
■
Au Centre de Tri
M. Guilbert est nommé directeur du nouvel établissement.
■
A la Gendarmerie
L’adjudant-chef Bozon remplace l’adjudant-chef Danty.
■
A l’Office de Tourisme
Mlle Allemmoz sera remplacée par un nouveau directeur début avril.
■
A la Salle des Fêtes
Nicolas Vigot remplace Frédéric Chauvet.
Photo de couverture : Jean-Baptiste Masson, jeune skieur de fond Thônain inscrit au club du Grand-Bornand
et vainqueur lors des épreuves de Championnat de France à Beauregard.
4
LA POPULATION THÔNAINE
EN CE DÉBUT DE SIÈCLE
Naissances, mariages, décès
I. L’ÉVOLUTION DEPUIS 1985
politaine. Lors de leur accouchement, les mamans
résidant dans la commune avaient un âge moyen
proche de 30 ans.
Evolution du nombre des naissances
Source : Insee, état civil
Âge moyen de la mère à la naissance
II. LA NATALITÉ
Nombre de
naissances
domiciliées
Pourcentage Âge moyen
des naissances
de la
hors mariage
mère
1985
2000
1985
2000
1985 2000
Thônes
56
66
14,3
54,5
28,8 30,1
Agglomération
74
87
13,5
51,7
29,0 30,2
72 242
76 115
16,5
39,0
27,8 29,8
France métropolitaine 767 234 773 256
19,6
42,6
27,4 29,6
Région
Définition : les “naissances domiciliées” sont comptabilisées au lieu de domicile de la mère
En 2000, les femmes habitant la commune ont
donné naissance à 66 bébés (29 garçons et 37 filles),
soit 0,7 % des naissances du département. La comparaison des périodes 1998-2000 et 1985-1987, fait
apparaître une hausse de 22,2% de la natalité. Pour
l'agglomération, la tendance est à la hausse.
La part des naissances hors mariage en 2000 est
de 54,5 % dans la commune, 51,7 % pour le
département et de 42,6 % pour la France métro-
III. LA MORTALITÉ
Nombre de
décès
domiciliés
Âge moyen
du défunt
Hommes
Femmes
1985
2000
1985
2000
1985 2000
Thônes
55
40
67,2
68,0
77,4 81,7
Agglomération
73
47
66,0
67,5
73,2 81,5
45 897
45 306
68,3
71,4
77,2 80,4
France métropolitaine 551 374 532 278
68,5
71,2
77,2 80,2
Région
Définition : les “décès domiciliés” sont comptabilisés au lieu de domicile de la personne décédée
5
En 2000, la commune a enregistré 25 mariages.
La comparaison des périodes 1998-2000 et 19851987 fait apparaître une hausse de 1,5% de la
nuptialité. Pour l’agglomération, la tendance est à la
hausse. L’âge moyen des épouses de la commune
est proche de 30 ans, celui des époux de 31 ans.
Evolution du nombre de décès
Evolution du nombre des mariages
Âge moyen du défunt
Âge moyen des hommes au mariage
En 2000, 40 habitants de la commune sont décédés
(21 hommes et 19 femmes). La comparaison des
périodes 1998-2000 et 1985-1987, fait apparaître
une baisse de 3,2% de la mortalité. Pour l'agglomération, la tendance est à la baisse. Entre ces deux
périodes, l'âge moyen des défunts de la commune
est passé de 73,1 à 75,1 ans.
Âge moyen des femmes au mariage
Les personnes de plus de 75 ans représentent
47,5 % des décès de la commune. 50 % des décès
de personnes résidant dans la commune sont survenus en milieu hospitalier. Les parts des décès
domiciliés, survenus dans et hors de la commune,
sont voisines.
IV. LA NUPTIALITÉ
Nombre de
mariages
enregistrés
Thônes
Âge moyen
au mariage
Hommes
Femmes
1985
2000
1985
2000
1985 2000
19
25
27,9
31,4
26,3 29,8
Agglomération
23
29
27,5
32,0
25,5 29,4
Rhône-Alpes
24 172
27 793
28,5
33,4
26,1 30,9
France métropolitaine 269 282 2840595 28,7
33,6
26,2 31,0
Définition : les “mariages enregistrés” sont comptabilisés au lieu de leur célébration civile
6
DU CÔTÉ DES JEUNES
La rentrée 2002 : plus de 2000 élèves dans la commune
212 en école maternelle, 360 en primaire, 1 194 en secondaire
et 398 en Maison Familiale, soit un total de 2 164.
ECOLES MATERNELLES
Rue du 8 Mai
La rentrée 2002 a été marquée par la création d’une
sixième classe, rendue nécessaire par l’augmentation des effectifs : ceux-ci ont en effet grimpé de
147 élèves, répartis en 5 classes lors de l’année
scolaire passée, à 160 enfants pour ce début de
septembre 2002. L’Inspection académique avait mis
un “blocage à l’ouverture”, en attendant de relever
les effectifs réels de la rentrée. 16 enfants n’avaient
pas pu trouver de place au cours de la première
semaine d’école, jusqu’à ce qu’une nouvelle décision ne confirme la création d’une sixième classe,
qui a été ouverte le 9 septembre.
La répartition des enfants se fait comme suit : 52
grands, 45 moyens et 63 petits. Après le départ de
Mme Collomb-Clerc (à la retraite) et de Mme Levieux
(à St-Jean-de-Sixt), l’équipe enseignante dirigée par
Melle Crédoz, comprend deux anciennes, Mmes
Schaller et Fillion ainsi que trois nouvelles, Mmes
Buisson, Kuster et Coudurier-Bœuf qui a pris en
charge la sixième classe.
Rue de la Saulne
L’école de la rue de la Saulne dirigée par Mme
Laurion avec Mme Cattin comme adjointe a accueilli
pour sa part 52 enfants répartis en deux classes.
ECOLES PRIMAIRES
Groupe Thurin
L’effectif est passé à 258 inscrits lors de la dernière rentrée. Après les manifestations qui avaient
marqué la rentrée 2001, un demi-poste, sous la forme
de soutien, avait été obtenu ici. L’effectif actuel
permet cette année de bénéficier d’un poste intégral. On passe donc de neuf et demi à dix.
L’animation de cette dixième classe est confiée à
Mme Lestas qui est la seule nouvelle venue dans
l’équipe enseignante dirigée par Mme Sergent.
Ajoutons qu’avec une demi-décharge et un mi-temps,
le nombre d’enseignants est, en fait, de onze.
Sont également rattachés au groupe scolaire
thônain, une CLIS (CLasse d’Intégration Scolaire),
comprenant huit enfants, une
Zil pour les remplacements
du secteur, et quatre demipostes de Réseau d’Aide
Spécialisée pour Enfants en
Difficultés (RASED), s’adressant aux enfants ayant des
problèmes proprement scolaires (poste E) ou comportementaux (poste G).
Ecole de Thuy
Situation nouvelle puisque
Mme Rossillon, chargée des
cours, n’a plus que 18 élèves
allant du CP au CE2.
“Ses” neuf grands empruntent
désormais chaque matin un
petit car qui les conduit jusqu’au groupe scolaire du
centre-ville.
Les enfants de l’école maternelle de la rue du 8 Mai
accueillent leur sixième maîtresse
7
A Glapigny
Mme Mazillier, directrice, et Mme Palomé accueillent
18 enfants en cycle 2 et 16 en cycle 3, soit 34 au
total.
A La Vacherie
Les effectifs sont passés à 50, répartis en deux classes : celle des “petits” de M. Tagliabue et celle des
“grands” de Mme Sylvestre.
DANS LE SECONDAIRE
Au collège des Aravis
Les 44 professeurs sous la direction du principal,
André Rey, accueillent six classes de sixième comme
de quatrième, sept classes de cinquième et quatre
de troisième ; au total, 585
étudiants (40 de plus que l'an
passé). On y note la création
d'une classe de sixième à Projet
d'Action Culturelle (Pac) en partenariat avec Bonlieu Scène
nationale, et d'une classe de
troisième à valorisation de projet professionnel dont les élèves vont suivre, dans les entreprises, des stages plus longs
que ceux de leurs camarades.
La grande satisfaction c’est la
fin des travaux de restructuration de l'établissement réalisés par le Conseil Général :
six classes rénovées, des bâtiMFR Le Villaret
ments restaurés, l’adjonction
d'un bureau et le câblage total
en informatique ont été terminés pour le jour de la rentrée.
Le problème qui se pose, par
contre, est le nombre exceptionnel de demi-pensionnaires :
540. On va donc solliciter très
vite un agrandissement du selfservice qui, avec ses 170 places,
et malgré, ses trois services,
frôle la saturation.
Le collège-lycée SaintJoseph
Il compte cette année 55 professeurs et 609 étudiants (12 de
plus que l'an passé), sous l’au-
torité du directeur, M. Bergeret. La partie collège
totalise 15 classes et 385 élèves ; la partie lycée 9
classes et 224 élèves. On y a remarqué tout spécialement la fin des travaux de rénovation de tout
le troisième étage : salles de classes, centre de documentation, salle de musique et futur laboratoire
multimédias.
Les deux Maisons Familiales
Les effectifs ont atteint 197 étudiants au Centre de
Formation aux Métiers de la Montagne (CFMM) à
Tronchine, sous la direction de M. Lambert et 201
à la Maison Familiale du Villaret, dirigée par M.
Douchet. Les deux MFR veillent à participer régulièrement à la vie locale, comme en juin 2002 à
l’occasion de la journée européenne de l’environnement.
Journée de l’environnement
C. F. M. M.
8
CONCOURS NATIONAL DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION
Les élèves du Collège des Aravis, du Collège-Lycée Saint-Joseph, du Centre de Formation aux Métiers
de la Montagne à Thônes ont participé aux épreuves de la session 2002 du Concours National de la Résistance
et de la Déportation, créé en 1961 par le Ministère de l'Éducation Nationale. Chaque année, les élèves
doivent composer sur un thème qui, pour la session 2002, était
“Connaissance de la déportation : la production littéraire et artistique.”
Ce concours participe au devoir de mémoire qui est également un devoir de civisme, rappelant aux jeunes générations le sacrifice consenti par les Résistants pour libérer le territoire et rendre à notre pays sa
dignité, sa liberté et sa démocratie.
COLLEGE LES ARAVIS :
Sous l'autorité de Monsieur Rey, Principal et Monsieur Bonifacj, Professeur, 3 élèves ont participé aux épreuves qui se sont déroulées le vendredi 08 mars 2002.
COLLEGE SAINT JOSEPH :
Ce sont 16 élèves qui ont participé aux épreuves sous l'autorité de Monsieur Bergeret, Directeur et de
Mesdames Messieurs Cottin, Dusseau, Houssin, Perruchon, Pollet et Swick, Professeurs.
CENTRE DE FORMATION AUX METIERS DE LA MONTAGNE :
Sous l'autorité de Monsieur Lambert, Directeur et de Monsieur Benrey Professeur, ce sont 2 élèves qui
ont participé aux épreuves.
Les lauréats ont été récompensés au cours d'une cérémonie solennelle qui a eu lieu au Théâtre Bonlieu
Scène Nationale à Annecy, le mercredi 08 mai en présence de Monsieur Defranoux, Inspecteur d'Académie,
représentant Monsieur le Préfet, et de nombreuses personnalités et élus du département.
De plus, Aline Fournier, Mathieu Vulliet, Alexia Mermillod-Blondin et Manon Pagano ont participé à un voyage
pédagogique récompense qui avait pour destination le Camp de Dachau avec visite de nombreux sites situés
en Allemagne et en Autriche.
L’INAUGURATION DU SKATE-PARK
A l’angle de la place Avet, près du pont de Tronchine, en bordure du Fier, est né en juillet le skate-park de
Thônes. Cette aire spécifique pour figures acrobatiques, séparée de l'espace détente de la piscine par un
mur anti-bruit, présente plusieurs plans inclinés assortis de marches d'escaliers, d'un tremplin, d'un
module à trois entrées, d'une rampe de lancement et d'une barre de slide.
Cette réalisation répond au souhait des jeunes skateurs et de leur
famille de disposer d'une aire d'évolution proche du centre-ville à
l'opposé de celle existant près
du collège des Aravis à l'arrière
du stade. Fin août, la première
tentative d'inauguration du
skate-park thônain essuyait un tel
orage qu'on décidait alors de la
reporter. Le second essai a été
le bon. A l'occasion de la journée nationale du sport, devant une
foule très impor tante et très
impressionnée, fondant trois
générations, plus d'une soixantaine de jeunes ont proposé, sur
Tous les acteurs de l’événement
9
une musique de circonstance, rap et Cie, près d'un quart d'heure de démonstrations qui décoiffent, que
ce soit en skate, en trottinettes, sur BMX et même sur rollers. Multipliant les flips, les rotations, et les figures en tout genre ils recueillirent des applaudissements admiratifs.
Le maire, entouré de la majeure partie de son conseil municipal, a retracé alors l’histoire de ce nouvel
équipement local qui aura coûté 50 310 €. Il insista sur le souci des élus de la cité de compter sur des
adolescents responsables : ceux-ci ont nommé trois de leurs camarades : Jules Douchet, Lionel Barrachin
et François Pabst, comme interlocuteurs officiels pour un an auprès de la municipalité, et ont entrepris la
décoration de leur nouveau cadre d'exploits en s'appuyant sur le talent de Florent Pagano (un skater s'envole au-dessus de la barrière de Thônes pour rejoindre les chamois). Après la coupe des rubans les
envols de skate devaient reprendre de plus belle.
EXTRAIT DU REGISTRE DES ARRÊTÉS DU MAIRE
(16-07-2002)
Nous, Maire de la commune de Thônes,
Considérant qu’il y a lieu de veiller à la tranquillité et à la sécurité des piétons,
Sur proposition de Monsieur le Directeur Général des Services de la Mairie,
ARRÊTONS :
ARTICLE 1 -
Une aire spécialement aménagée, avenue de Tronchine au droit de la pelouse de la
piscine, est réservée à la pratique de la planche à roulette, skate-board, et du patin à
roulettes, roller.
ARTICLE 2 -
En conséquence, la pratique de la planche à roulettes, skate-board, et du patin à
roulettes, roller est interdite
- sur les trottoirs et voies du Centre Ville délimité comme suit : Pont de Tronchine,
pont d'entrée de THÔNES, carrefour rue de la Saulne / rue J.-Jacques Rousseau,
Rue de la Tournette, carrefour rue des Clefs / rue de la Tournette,
- sur les parvis et escaliers de l'église, de l'Hôtel de Ville, de l'Office de Tourisme,
de la Trésorerie et de la Maison du Canton.
- aux abords de la Salle des Fêtes : parvis, escaliers arrière, podium et gradins.
ARTICLE 3 -
En tous autres lieux, les pratiquants de planches à roulettes, roller et patins à
roulettes peuvent utiliser leur matériel aux seules fins de déplacements mais sont
tenus, en toute circonstance, de rester maîtres de leurs mouvements et doivent
la priorité aux autres usagers de l'espace public.
ARTICLE 4 -
Toutes dispositions contraires au présent arrêté sont abrogées.
ARTICLE 5 -
Le non respect de cet arrêté exposera les contrevenants aux sanctions prévues par la
réglementation (verbalisations, confiscation temporaire du matériel).
ARTICLE 6 -
Messieurs les Gardiens de Police Municipale,
Monsieur l'Adjudant Commandant la Brigade de Gendarmerie de THÔNES,
Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent arrêté.
10
LE BUDGET DE L’EXERCICE 2002
ELABORATION DU BUDGET PRINCIPAL
DE L'EXERCICE 2002.
• Fixation des tarifs municipaux le 17 décembre 2001
• Débat d'orientation budgétaire le 4 février 2002
• Examen des demandes de subventions aux
associations et organismes le 12 février 2002
• Examen du budget de fonctionnement (principal
et annexes forêts – eau assainissement) le
12 février 2002
• Examen du budget et des opérations d’investissement (principal et annexes forêts – eau assainisssement) le 18 février 2002
• Fixation des taux de l’imposition directe locale
le 25 février 2002
• Approbation définitive le 25 février 2002
municipal, lors de sa séance du 25 février, a décidé
d’augmenter la taxe locale d’équipement en
portant son taux à 5% (4% antérieurement) et le
produit fiscal de manière plus conséquente que
par le simple mécanisme d’augmentation du potentiel fiscal, soit de l’ordre de 46.000 €.
Ainsi les taux d’imposition au titre du produit à percevoir pour l’exercice 2002 ont été fixés à :
• 11,75 % pour la taxe d'habitation
(11,15% l’an dernier soit une pression fiscale de 6,44%)
• 11,30 % pour la taxe sur le foncier bâti
• 47,50 % pour la taxe sur le foncier non bâti
• 12,65 % pour la taxe professionnelle
FIXATION DES TAUX D’IMPOSITION
Les taux d’imposition de la fiscalité locale directe
n’ont pas été modifiés depuis l’année 1997. En
conséquence, la pression fiscale est constante, à
l’exception de la taxe d’habitation et de la taxe sur
le foncier bâti qui ont enregistré une augmentation
annuelle de 1% relative à la revalorisation des bases
décidée par le législateur.
Pour l’année 2002 il y a lieu de prévoir la charge supplémentaire engendrée par l’aménagement et la
réduction du temps de travail (152.000 €) et les
dépenses d’investissement à envisager tout particulièrement pour le plan de prévention des risques,
la construction du tennis couvert et du boulodrome, les vestiaires rugby, qui généreront, pour les
années à venir, des dépenses de fonctionnement.
Considérant qu’il y a nécessité de maintenir un taux
d’autofinancement le plus élevé possible pour limiter la charge de la dette, de conserver une marge
de manœuvre suffisante pour le financement de la
station d’épuration pour le cas où le résultat de
l’appel d’offres en cours serait défavorable, que la
non augmentation de la fiscalité a pour conséquence
d’éroder la capacité d’investissement, le conseil
Le financement de la mise en place des 35 heures
sera assuré à hauteur de 30% par l’augmentation
de la fiscalité et par l’augmentation des tarifs communaux (ceux faisant intervenir de la main d’œuvre)
et par réduction du montant du budget d’investissement.
BUDGET PRINCIPAL
Le budget principal de la commune s'établit à
8.711.000 € se décomposant en :
6.298.000 € pour le fonctionnement et 2.413.000 €
pour l'investissement.
A) EVOLUTION DU BUDGET PRINCIPAL
L’examen du tableau comparatif du budget principal primitif de la commune pour les années 1997 à
2002 met en évidence une augmentation constante du budget de fonctionnement ainsi qu’une stagnation voire une baisse du budget d’investissement.
L’augmentation du budget de fonctionnement est
pour une grande part liée à l’augmentation de la
masse salariale, du prix des services (en particu-
11
lier traitement des ordures ménagères et des
déchets), au fonctionnement des nouveaux
équipements publics mis en service, …
L’augmentation des dépenses de fonctionnement
diminue d’autant l’autofinancement et la capacité
d’emprunt pour financer les investissements conduisant à une baisse du budget de la section d’investissement.
10
Montant en millions d’€
00 9
Il est à noter que les emprunts prévus au budget
2001 n’ont pas été réalisés, la trésorerie ayant été
assurée par la réserve constituée pour la station d’épuration. Il y a donc lieu de réaliser les emprunts
prévus qui généreront une annuité de 135.000 €.
Ce graphique met en évidence une baisse très sensible de l’annuité de la dette vers les années
2005-2006 ce qui devrait permettre sans augmenter en maintenant l’annuité au niveau de 2003 de
pouvoir emprunter de façon plus conséquente que
ce qui est fait actuellement.
00 8
00 7
C) RECETTES DE FONCTIONNEMENT
00 6
00 5
00 4
Répartition des recettes de fonctionnement
de l’exercice 2002
00 3
00 2
3 500 000 €
00 1
3
1997
Budget général
fonctionnement total
1998
Budget général
fonctionnement net
1999
Budget général
investissement total
2000
0
20
C
3 000 000 €
Budget général total
3
32
Budget général
investissement net
2001
2002
2 500 000 €
2 000 000 €
Le montant du fonctionnement net est calculé en
déduisant du montant total de fonctionnement les
sommes virées à la section investissement, les
charges exceptionnelles soit valeur comptable des
immobilisations et autofinancement dégagé pour les
investissements ainsi que les dotations aux
amortissements des immobilisations incorporelles
et corporelles.
Le montant de l’investissement net est calculé en
déduisant du montant total de l’investissement le
remboursement du capital de la dette.
B) EVOLUTION DE LA DETTE
1 000 000 €
0
84
D
0
98
A
500 000 €
42
0
50
B
0€
A
B
C
D
0
32
- Produits et services
- Travaux en régie
- Impôts et taxes
- Dotations
0
27
0
13
E
7
21
9
89
F
5
14
1
97
G
E - Revenus des immeubles
F - Produits exceptionnels
G - Divers
Chapitre Produits et Services : recettes relatives
aux ventes de récoltes, aux redevances pour
utilisation du domaine et aux redevances des
services communaux en particulier ordures ménagères.
Chapitre Travaux en Régie : recettes relatives
aux prestations de services effectuées par le
personnel communal.
400000
000€_
11400
200000
000€_
11200
Chapitre Impôts et Taxes : produits des impôts
locaux pour 3.085.000 € et de la taxe sur l'électricité pour 98.200 €.
000000
000€_
11000
Chapitre Dotations : versements effectués par l'Etat
au titre de la Dotation Globale de Fonctionnement
(DGF) pour 871.000 € et de la compensation des
taxes professionnelle, foncière et d'habitation pour
550.000 €.
800000
000€_
800
600000
000€_
600
400000
000€_
400
Chapitre Revenus des Immeubles : produits des
locations d’immeubles communaux (gendarmerie, etc.)
200000
000€_
200
0 0€_
2002 2003
2003 2004
2004 2005
2005 2006
2006 2007
2007 2008
2008 2009
2009 2010
2010 2011
2011 2012
2012 2013
2013 2014
2014 2015
2015 2016
2016 2017
2017
2002
Annuité + emprunt à réaliser
1
1 500 000 €
7
45
TOTALE
CAPITAL
INTERETS
Chapitre produits exceptionnels : produits des
cessions d'immobilisations (vente de biens communaux).
12
1
02
83
1 800 000 €
1 600 000 €
1 400 000 €
1 200 000 €
0
1 000 000 €
8
0
74
7
70
800 000 €
78
78
60
6
0
3
49
600 000 €
9
28
4
47
3
38
0
400 000 €
8
28
19
200 000 €
0 €
s
rie
sto
ch
er
S
1/
vic
s
es
r
ut
/A
62
D/
es
er
6
D/
té
ex
es
/A
60
D/
s
vic
s
ur
ur
ck
ats
rie
e
ts
pô
Im
3/
6
D/
es
C
1/
02
D/
ts
en
C
5/
65
D/
ing
t
on
+)
ou
c
se
(
S
7/
65
D/
ive
tio
en
v
ub
35
rs
ns
rs
nn
so
r
pe
rg
ha
75
els
es
ax
tt
té
ex
7
0
55
18
81
D
ts
un
/D
5
/6
pr
m
se
êt
tér
In
/
66
D/
Chapitre Achats et Stocks : dépenses d'achat
de fournitures (alimentation, entretien, administrative, voirie avec deux postes important : l'électricité
(169.150 €) et les combustibles et carburants
(166.290 €).
Chapitre Services Extérieurs : dépenses de prestations de service avec des entreprises, charges
locatives de copropriété, de maintenance, de primes
d'assurance, de documentations avec deux postes
important : l'entretien des bâtiments (109.880 €)
et l'entretien de la voirie (117.650 €).
Chapitre Autres Services Extérieurs : dépenses
relatives aux frais d'actes et de contentieux,
d'annonces et frais d'inser tions, de fêtes et
cérémonies, de transports collectifs, frais d'affranchissement et de télécommunications…
La maîtrise des dépenses nettes de fonctionnement,
malgré l’augmentation de la masse salariale
due à la mise en place des 35 heures, permet
de virer une somme plus importante au budget
d’investissement qui passe de 582.984 € en 2001
à 859.000 € cette année.
L’augmentation du chapitre subvention est essentiellement due à un transfert de charges du
personnel de la salle des fêtes. Salaire pris en
charge par l’Office du Tourisme avec augmentation de la subvention et déduction du montant
correspondant sur le chapitre «Charges de
Personnels».
Comparaison des dépenses nettes de fonctionnement
du budget primitif général - Années 2001 et 2002
2 000 000 €
1 800 000 €
1 600 000 €
1 400 000 €
1 200 000 €
1 000 000 €
800 000 €
600 000 €
Chapitre Charges de Personnel : dépenses relatives aux salaires et charges des employés communaux. Augmentation de 9,80 % pour mise en place
de l’aménagement et de la réduction du temps de
travail.
400 000 €
200 000 €
0€
2001
2002
I
Emntérê
pru ts
nts
0
1
2 000 000 €
Le budget global de fonctionnement est en augmentation de 5,7 % par rapport au budget primitif
de l’année dernière (6.298.000 € pour 2002 et
5.960.910 € pour 2001)
Les dépenses nettes de fonctionnement sont en
augmentation de 1 % par rapport au budget
primitif de l’année dernière (4.970.161 € pour 2002
et 4.901.902 € pour 2001).
Div
ers
Les dépenses, nettes, de fonctionnement
s'élèvent à 4.970.161 € et se répartissent ainsi :
Su
bv
en
tio
ns
Co
nti
ng
en
ts
• Des dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles ( 242.954€).
Chapitre Subventions : dépenses pour l'aide et
le soutien au Centre Communal d'Action Sociale
(211.000 €) et à la vie associative (506.780 €).
Augmentation de 16,7 % par transfert au poste subvention des frais du personnel de la salle des
fêtes.
Charges de personnels
• Des charges exceptionnelles (225.885 €) soit
valeur comptable des immobilisations et autofinancement dégagé pour les investissements,
Se
rvi Aut
ce res
se
xté
rie
urs
Im
et pôt
Ta s
xe
s
• Virées à la section investissement (859.000 €),
Se
rvi
ce
se
xté
rie
urs
Après déduction des sommes :
Chapitre Contingents : dépenses obligatoires pour
le service social du département, le service incendie et de secours… Augmentation de 11 % pour
le service de traitement des ordures ménagères.
Ac
ha
ts
sto
cks
D) DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
13
BUDGET D’INVESTISSEMENT
Le budget d'investissement, pour l'année 2002,
a été arrêté à la somme de 2.413.000 €. Soit, après
remboursement du capital de la dette, un budget net d'investissement de 1.631.000 €.
Répartition des recettes d’investissement net
B
392.940€
D
208.145€
E
360.980€
BUDGET ANNEXE
EAU ET ASSAINISSEMENT
EXERCICE 2002
Ce budget annexe s'établit à 1.213.895 €
se décomposant en :
917.000 € pour le fonctionnement,
296.895 € pour l'investissement.
Recettes de la section de fonctionnement
C
120.500€
B
348.000€
D
35.500€
C
216.935€
A
752.000€
La répartition des nouveaux crédits inscrits au
programme d’investissements par le Conseil
Municipal pour l'exercice 2002 est la suivante :
• Administration :
62.820 €
Dont : équipement informatique Services Techniques
(21.570€), travaux Gendarmerie (19.000 €), véhicule de liaison (12.200 €)
• Voirie - cimetière :
498.382 €
Dont : protection inondabilité (14.050€), matériel voirie
(23.950€), signalétique (3.110€), zone artisanale Pessey
(100.000€) , remplacement camion et grue (134.210€), enrobés (79.300€), pont de Chamossière (53.000€), cimetière
(10.000€), …
• Ordures ménagères :
13.820 €
A
377.000€
A - Vente d’eau
D - Produits exceptionnels
B - Redevance assainissement E - Participation sur Travaux
C - Produits divers
F - Immobilisation
• Chapitre Vente d'eau :
Recettes de vente d'eau aux abonnés.
• Chapitre Participation sur travaux :
Recettes de participation sur égout public,
de facturation de travaux…
• Chapitre Redevance assainissement :
Recettes encaissées des abonnés au titre de la
redevance assainissement.
• Chapitre Produits exceptionnels :
Quote-part des subventions d'investissement.
Conteneurs et abris
• Education :
79.440 €
Matériels divers et travaux divers
• Culture – Loisirs – Sports :
Dépenses de la section de fonctionnement
663.790 €
Dont : Aire de loisirs de l’Eau noire (18.800€), rampe skateboard (73.000€), tennis couvert et boulodrome (468.160€),
centre équestre (7.500€), logiciel bibliothèque (3.300€), gymnase (32.110€), Eco musée du bois (37.000€)
• Centre de Secours :
• Relations extérieures :
H
6.081€
G
18.830€
D
112.395€
3.000 €
274.180 €
Dont : Réserves foncières (161.850 €), création toilettes handicapés (46.000 €), aménagement appartement ancienne
trésorerie (23.000 €)
• Cinéma Edelweiss :
F
12.000€
E
24.000€
A
330.800€
B
175.500€
2.410 €
E
65.100€
Réfection salle
• Eglise et chapelles :
C
154.550€
21.230 €
Travaux divers d’entretien
• Salle des fêtes :
10.810 €
Matériel (6.160€), sonorisation (2.360€), rideau fond de scène
(2.290€), …
• Centre périscolaire les Abeilles : 1.600 €
A
B
C
D
- Versement organisme
- Autofinancement
- Autres services extérieurs
- Dotation amortissements
F
53.744€
E - Achats et stocks
F - Service extérieur
G - Autres charges
H - Charges financières
14
Dépenses de la section d’investissement
• Chapitre Achats et stocks :
Dépenses d'achat de fournitures (électricité, entretien, fournitures administratives…)
• Chapitre Services extérieurs :
Dépenses de prestations pour entretien des réseaux, du matériel, des véhicules.
• Chapitre Autres Services extérieurs :
Dépenses de personnel extérieur, honoraires, frais d’actes,
affranchissement, télécommunication.
• Chapitre Versement organisme :
Dépenses relatives aux reversements effectués aux organismes Agence de Bassin, SIVU Fier et Nom…
• Chapitre Charges financières :
Dépenses relatives aux remboursements des intérêts des
emprunts et dettes.
• Chapitre Dotation aux amortissements :
Dépenses relatives pour amortissement des réseaux et matériels.
Recettes de la section d’investissement
• Capital de la dette et reprise de subventions :
53.025.51€
• Réseau d’eau (174.169.86€)
Matériel (25.630€)
Véhicule (20.060€)
Frasses d’en Haut (63.000€)
Traitement Fontanys (15.300€)
Mise sécurité réservoirs (15.500€)
Télégestion et divers (34.679€)
• Réseau d’Assainissement (69.700€)
Mise en séparatif des Perrasses : 1.000€
Provision station épuration : 56.000€
Extension le Clos (6.700€)
Branchements (6.000€)
Evolution du prix de vente de l’eau et de la
redevance d’assainissement
1.00 €
267.000€
Subventions
721.580€
Amortissement
0.50 €
1.215.420€
Autofinancement
1996
1996
M3
Eau
eau
M3M3 Eau
1997
1997
M3
1998
1998
assainissement
1999
1999
commune
2000
2000
M3
Assainissement commune
M3M3 assainissement
commune
2001
2001
assainissement
SIVU
M3 assainissement
Assainissement SIVU
M3
SIV
BUDGET ANNEXE EXERCICE FORÊT EXERCICE 2002
Recettes d’exploitation
Dépenses d’exploitation
20 300
10 250
11.800€
Participation
Région
327
26 000
81.200€
Vente
de bois
4 691
30 200
Services extérieurs : 30.200 €
Frais gardiennage : 10.250 €
Charges financières : 327 €
Entretien : 30.200 €
Taxes foncières : 20.300 €
Autofinancement : 4.691 €
L’autofinancement de 4.694€ est viré à la section d’investissement pour rembourser les emprunts
contractés.
15
IMPÔTS LOCAUX
Taux des impôts locaux canton de Thônes - 2001
Collectivité
Habitants
Insee-99
Taxe
d’habitation
TH
Foncier
Bâti
FB
Foncier
Non Bâti
FNB
Taux
Taux
Taux
Taux
Taxe
Professionnelle
TP
ALEX
792
8.50 %
9.50 %
33.41 %
13.33 %
LA BALME-DE-THUY
327
8.00 %
9.50 %
36.90 %
12.20 %
LE BOUCHET-MT-CHARVIN
174
12.50 %
13.00 %
81.60 %
18.24 %
LES CLEFS
472
12.20 %
12.20 %
59.70 %
18.80 %
LA CLUSAZ
2023
14.20 %
15.74 %
76.05 %
23.81 %
915
9.45 %
9.45 %
41.20 %
13.40 %
2115
18.67 %
17.98 %
120.93 %
23.09 %
789
12.56 %
12 56 %
50.68 %
15.60 %
1005
11.45 %
11.00 %
53.04 %
14.91 %
489
11.90 %
12.30 %
68.28 %
14.11 %
5212
11.15 %
11.15 %
47.30 %
12.60 %
899
10.42 %
11 32 %
60.27 %
16.00 %
15212
141.00 %
145.70 %
729.36 %
196.09 %
11.75 %
12.14 %
60.78 %
16.34 %
DINGY-SAINT-CLAIR
LE GRAND-BORNAND
MANIGOD
SAINT-JEAN-DE-SIXT
SERRAVAL
THÔNES
LES VILLARDS S/THÔNES
TOTAL
Moyenne du canton
Bases des impôts locaux canton de Thônes - 2001
TH
Collectivité
Habitants
Insee 99
Bases Euros
FB
Bases Euros
FNB
TP
Bases Euros
Bases Euros
TOTAL
Bases Euros
TOTAL
Bases Euros
ALEX
792
690.164
616.837
26.147
1.095.155
2.428.303
3.066
LA BALME-DE-THUY
327
290.148
216.007
20.364
510.097
1.036.616
3.170
LE BOUCHET-MT-CHARVIN
174
200.359
116.712
24.416
44.076
385.563
2.216
LES CLEFS
472
427.789
290.164
30.057
292.453
1.040.463
2.204
LA CLUSAZ
2.023
8.892.449
7.241.929
59.430
915
797.472
571.431
29.237
2.115
7.506.048
5.344.584
74.241
789
2.822.385
1.771.343
56.638
867.582
5.517.948
6.994
1.005
1.731.485
1.274.453
30.901
1.332.852
4.369.691
4.348
489
408.036
283.970
25.347
266.169
983.522
2.011
5.212
4.616.213
5.188.319
83.115 14.983.838 24.871.485
4.772
899
966.742
707.926
17.408
2.218
DINGY-SAINT-CLAIR
LE GRAND-BORNAND
MANIGOD
SAINT-JEAN-DE-SIXT
SERRAVAL
THÔNES
LES VILLARDS S/THÔNES
TOTAL
Moyenne du canton
15.212
6.885.407 23.079.215 11.408
656.117
2.054.257
2.245
5.150.601 18.075.474
8.546
301.870
1.993.946
29.349.290 23.623.675 477.301 32.386.217 85.836.483 53.199
2.445.774
1.968.640
39.775
2.698.851
7.153.040
4.433
16
AMÉNAGEMENT ET RÉDUCTION
DU TEMPS DE TRAVAIL
MODALITÉS DE MISE EN ŒUVRE
Par délibération 2001/172 en date du 17 décembre 2001, le Conseil Municipal a décidé que, conformément à la réglementation, l’application de
l’aménagement et de la réduction du temps de travail interviendrait avec effet au 1er janvier 2002, les
mois de janvier, février et mars étant mis à profit pour
établir le projet définitif de mise en œuvre.
Au cours de ces trois mois, de nombreuses réunions
ont été organisées avec le personnel de chaque service pour élaborer le protocole de mise en œuvre.
Le Comité Technique Paritaire a été réuni les
7 Janvier, 28 Mars et 8 Avril : au cours de cette
dernière séance les représentants du personnel ont
donné leur assentiment aux modalités proposées.
En réponse à une question, M. le Maire indique
que la mise en œuvre de la réduction et l’aménagement du temps de travail se traduira par une
hausse des frais de personnel de l’ordre de 10%
soit, précise Pierre Bibollet, 153.000 à 168.000€.
Le Conseil Municipal, par vote à main levée approuve
à l’unanimité les modalités de mise en œuvre de
l’aménagement et la réduction du temps de travail
dans les services municipaux de Thônes ainsi que
le protocole annexé à la délibération.
EXTRAIT DU PROTOCOLE DE MISE EN ŒUVRE
I. - Cycles et organisation du travail :
Dans le respect des dispositions des décrets
n° 2000-815 du 25 août 2000 et n° 2001-623 du
12 juillet 2001 relatifs à l’aménagement et à la réduction du temps de travail, le travail sera organisé selon
des périodes de référence dénommées cycles de
travail. Les horaires de travail seront définis à l’intérieur de ce cycle, qui pourra varier entre le cycle
hebdomadaire et le cycle annuel de manière que
la durée du travail soit conforme sur l’année.
Ces cycles pourront être définis par service ou par
nature de fonction. Les conditions de mise en œuvre
de ces cycles et les horaires de travail en résultant
seront définis dans chaque service.
• Personnel administratif : Administration générale
et Services Techniques :
Cycle hebdomadaire : 35 heures en 5 jours
Une permanence d’accueil du public sera assurée
par roulement par un agent de ces services,
chaque samedi matin de 9 h à 12 h.
Cette permanence, considérée comme une anticipation des heures de travail est récupérée le vendredi après-midi de la semaine suivante.
La fréquence de cette permanence est fonction du
nombre d’agents concernés.
Du lundi au vendredi après-midi, durant les heures d’ouverture au public, un minimum d’un agent
par service sera présent (à chaque étage) pour
assurer : l’accueil du public, l’accueil des services administration générale et comptabilité, l’accueil des Services Techniques.
• Personnel technique :
Personnel des services généraux
Personnel du Service des Eaux
Cycle hebdomadaire : 35 heures en 5 jours
En outre, le personnel des services généraux
assure à tour de rôle le samedi après-midi le
nettoyage du marché ; les conditions en seront
définies dans un règlement intérieur.
Les personnels techniques des autres services
peuvent se porter volontaires pour cette tâche.
Personnel Station Epuration Déchetterie
Cycle à la quinzaine
70 heures en 10 jours (ouvrés)
- Cycle d’hiver du 1er novembre au 28 février
- Cycle d’été du 1er mars au 31 octobre
Personnel Collecte des Ordures Ménagères
Cycle en cinq semaines
Période vacances scolaires : semaines 1 – 6 à 9
– 14 à 17 – 27 à 35
collectes supplémentaires
Période normale : autres semaines
17
• Police municipale :
Cycle à la Quinzaine
Elle sera soumise pour avis au Comité Technique
Paritaire avant nouvelle décision du Conseil
Municipal.
• Bibliothèque :
Cycle à la Quinzaine
Si le temps de travail d’un service générait des jours
de congés réduction du temps de travail, ceux-ci
ne pourraient se prendre pendant les périodes habituelles de congés annuels que si la permanence
du service était assurée (nécessité de service).
• Personnel Ecoles et entretien :
Annualisation = confirmation de la pratique
existante.
Concerne les services fonctionnant sur les rythmes scolaires ou parascolaires le calcul étant
fait chaque année en fonction des jours fériés.
MISE EN ŒUVRE
Ces modalités seront expérimentées en 2002
(évaluation à l’automne). Celles qui ne permettront pas de répondre au Service Public pourront
être modifiées. Cette modification fera l’objet d’une
discussion avec les agents et services concernés.
Agents à temps partiel :
Les obligations de service des agents travaillant à
temps partiel, seront calculées sur la base du cycle
de travail du service, avec proratisation selon la quotité de temps de travail.
Heures supplémentaires
Conformément à la réglementation en vigueur, les
heures supplémentaires sont celles intervenant à la
demande du chef de service, en dehors et en plus
de celles prévues par le cycle de travail.
Les modalités pratiques d’indemnisation ou de prise
de repos compensateur feront l’objet de précisions
dans un règlement intérieur.
Opération
“Récupération des bouchons
de bouteilles en plastique”
La commune de Thônes met à disposition à la déchetterie un conteneur
destiné à récupérer les bouchons des bouteilles en plastique.
Cette opération nationale, dont la responsable locale est Mme Allemand,
est destinée à financer l’achat de fauteuils pour les personnes handicapées.
18
P.O.S. : APPROBATION DÉFINITIVE
RÉVISION N°3 - APPROBATION DÉFINITIVE MODIFICATION (Séance du 8 juillet 2002)
Par délibération 2002/022 en date du 26 mars 2002,
le Conseil Municipal a approuvé la révision n°3 du
Plan d’Occupation des Sols valant Plan Local
d’Urbanisme et notamment les dispositions suivantes qui avaient fait l’objet de requêtes lors de l’enquête publique :
Secteur de La Vacherie :
- rattachement à la zone NAbc des parcelles
D777, 800, 805 ainsi que les parcelles 799 et 806.
- rattachement à la zone UBc de la parcelle
D1550.
Par courrier du 2 mai 2002, M. le Préfet a indiqué
que le classement de ces deux zones était susceptible d’illégalité au motif que “les parcelles sont
situées dans un espace agricole, comme le témoigne la proximité des exploitations agricoles, et qu’en
conséquence le caractère exécutoire de la révision était suspendu jusqu’à ce que le Conseil
Municipal procède au reclassement en zone NC.”
Dès la mi-mai M. le Maire a sollicité audience auprès
de M. le Préfet pour lui exposer les arguments qui
avaient présidé à la décision du Conseil Municipal,
mais il n’a été reçu en Préfecture que le 3 juillet
(ce long délai s’expliquant sans doute par l’organisation des deux grandes consultations électorales
du printemps).
Les autorités préfectorales ont rejeté l’argumentation concernant les parcelles D 777, 799, 800, 805
et 806 et si elles se sont montrées disposées à réétudier le cas de la parcelle D 1550, à la date annoncée du Conseil Municipal, elles n’avaient fait parvenir aucune confirmation écrite officielle.
Aussi, dans sa séance du 8 juillet, le Conseil
Municipal, par vote à main levée (Oui : 20,
Abstentions : 2)
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles R.
123-12 et R. 123-36 ;
Vu la délibération en date du 05 août 1996 prescrivant
la révision du P.O.S. approuvé le 11 août 1988 ;
Vu l’arrêté municipal n°96/145 en date du 22 novembre 1996 mettant en œuvre la procédure de révision du
P.O.S. ;
Vu la délibération en date du 28 février 2001 arrêtant
le projet de révision du P.O.S. ;
Vu l’arrêté municipal n°2001/198 en date du 15 novembre 2001 mettant le projet de révision du P.O.S. à enquête
publique ;
Vu la délibération 2002/022 en date du 26 mars 2002
por tant approbation de la révision n°3 du Plan
d’Occupation des Sols valant Plan Local d’Urbanisme ;
Vu le courrier du Préfet en date du 02 mai 2002 ;
ANNULE les dispositions suivantes de la délibération 2002/022 du 26 mars 2002.
Secteur de La Vacherie :
- rattachement à la zone NAbc des par celles
D777, 800, 805 ainsi que les parcelles 799 et 806.
- rattachement à la zone UBc de la parcelle D
1550.
DIT que ces parcelles sont classées en zone Nc.
CONFIRME tous les autres points de sa délibération 2002/022 du 26 Mars 2002.
CONFIRME l’approbation de la révision n°3 du Plan
d’Occupation des Sols valant Plan Local
d’Urbanisme.
La présente délibération a fait l’objet d’un affichage en
Mairie durant un mois et d’une mention dans les deux
journaux désignés ci-après : Le Dauphiné Libéré et L’Eco
des Pays de Savoie
Le Plan d’Occupation des Sols modifié approuvé a
été mis à la disposition du public aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie.
La présente délibération a été rendue exécutoire :
- Dans le délai d’un mois suivant sa réception par
M. le Préfet de la Haute-Savoie dès lors que celuici n’a notifié aucune modification à apporter au Plan
d’Occupation des Sols modifié.
- Après accomplissement de la dernière mesure
de publicité précitée.
RECOURS :
La révision du P.O.S. approuvée par le Préfet de la
Haute-Savoie a fait l’objet de cinq recours auprès
du Tribunal Administratif :
La FRAPNA ; M mes, MM. Donniaux, plaine de la
Vacherie ; Silve, plaine de la Vacherie ; Mermillod,
côte de La Vacherie ; Lacombe, Le Fételay.
19
LES GRANDS CHANTIERS
L’année 2002 a été davantage une année de mise au point de futurs grands chantiers
que de réalisations. Cependant on peut retenir trois chantiers menés à bien en 2002.
LA RÉNOVATION DU CINÉMA EDELWEISS
Une salle toute neuve
L'entrée dans les vacances de Noël à Thônes a été
marquée par la réouverture du cinéma Edelweiss,
rue des Addebouts. Après quatre mois de travaux,
au jour dit, à l’heure dite, les cinéphiles thônains ont
retrouvé leur lieu préféré d’aventures et de rêves…
Quant à la nouvelle salle, sur l’extérieur comme à
l’intérieur, elle en rougit de bonheur : 139 fauteuils
«Club» au rez-de-chaussée, et 48 au balcon, en tout
187 places d’un confort exceptionnel, une
reproduction sonore Dolby Digital E.X.
(unique dans la région) répartie sur dixhuit haut-parleurs, un écran de 9 m sur
4,… l’ensemble constitue un petit bijou
dans un écrin pourpre, évidemment.
Accueillis par Geneviève Nicollin, présidente de l’Association Arts et Loisirs, chargée de la gestion du cinéma à Thônes,
et par Jean-Claude Plan, le directeur-opérateur, le maire Jean-Bernard Challamel
et son épouse, le maire-adjoint chargé des
travaux, Gabriel Vrinat, Guy Rey, le directeur des Services Techniques, entouré
de son équipe, l’architecte Jean-Philippe
Besson et de nombreux employés des
entreprises ayant tout juste terminé à
temps les dernières mises au point, ont
tenu à vivre la première séance «Meurs
un autre jour», le dernier James Bond
de cette nouvelle ère.
Une fréquentation
qui doit augmenter
En 1999, lorsque le film «Le Titanic» fit
exploser les compteurs à la hausse, on
croyait bien avoir atteint les sommets avec
12.910 entrées pour cette année-là, contre
moins de 10.000 les années précédentes.
Pourtant les scores sont allées ensuite en s’améliorant avec 13.046 entrées pour l’an 2000 et 15.519
pour l’an 2001. «Le seuil de rentabilité d’une salle
de cinéma se situe au niveau des 19.000 entrées
par an ; on s’en approchent de plus en plus» précisent les responsables thônains. Et cette tendance à la hausse se confirme encore en 2002,
puisque les comparaisons des trois saisons d’hiver donnent 6579 entrées en l’an 2000, 8.083 en
2001 et 8853 en 2002, dont 790 pour les trois
jours du deuxième festival du Film des Résistances
qui a doublé cette année son score de fréquentation
20
par rapport à celui de son lancement en mai 2001. Toutefois, le budget annuel de la salle Edelweiss qui
s’élève à 114.790 € ne peut être encore équilibré que grâce à une subvention municipale de 27.441 €.
C’est dire que les responsables de l’association et les élus communaux souhaitent voir augmenter la fréquentation d’autant que la salle remise à neuf propose dans ses programmes les films les plus récents.
CHAMOSSIÈRE : LE PONT FAIT PEAU NEUVE
Depuis le 9 septembre, le pont de Chamossière,
qui avait été construit en 1911 et était bien malade,
a subi une véritable cure de rénovation. Piles, culées
et tablier ont été totalement nettoyés de leur ciment
fusé. La ferraille mise à nu a été traitée, puis recouverte de mortier projeté. Dans le même temps était
revue toute la maçonnerie, un coup de neuf était
redonné aux pierres de taille et les couvertines du
parapet, dont certaines durent être reconstituées,
étaient imperméabilisées. Le tablier du pont ayant
une légère forme voûte, son étanchéité a été renforcée encore, en creusant aux deux extrémités, une
tranchée drainante branchée sur des gargouilles.
Le pont a été totalement fermé à la circulation pour
que deux entreprises puissent terminer leur opération de mise à neuf. Une contrainte qui valait le coup
puisque désormais, un tapis neuf d'enrobé s'étend de la route départementale jusqu’à l’amont du pont.
Quelques travaux de finition seront exécutés à la fin de l’hiver avant que les responsables municipaux et
les habitants de Chamossière ne se retrouvent autour du verre de l’amitié pour clôturer un chantier dont le
coût s’est élevé à 69.000 € TTC.
LE CHEMINEMENT PIÉTONNIER LE LONG DU CD 16
Avant la bifurcation menant au CD 16 en direction du pont de Chamossière, la commune vient de faire
réaliser, en bordure de la départementale, un chemin piétonnier bien utile à tous ceux, nombreux, qui fréquentent ce secteur.
21
LE CIMETIÈRE
LA RÉGLEMENTATION GÉNÉRALE
Celle-ci prévoit deux situations :
• Les sépultures bénéficiant d’une concession
Concessions perpétuelles sur le pourtour de
l’ancien cimetière : depuis de nombreuses années,
il en n’est plus délivré et celles qui étaient abandonnées viennent de faire l’objet d’une procédure de reprise.
Concessions temporaires
Soit trentenaires comme celles attribuées
dans le nouveau cimetière dans les années qui
ont suivi sa mise en service,
Soit pour quinze ans, comme c’est le cas depuis
de nombreuses années pour les concessions
des deux cimetières.
• Les sépultures en terrain commun
Elles sont destinées à accueillir la dépouille de
toute personne décédée sur le territoire de la commune de Thônes et ce pendant une période
minimale de cinq ans.
En fait, au niveau de la commune de Thônes, un
délai de 12 – 15 ans depuis la dernière sépulture
est observé avant d’envisager le relèvement de
la sépulture ou sa transformation en concession
de quinze ans. C’est la démarche qu’accomplit
actuellement le service Etat-Civil de la Mairie
auprès d’un cer tain nombre de familles qui
disposaient d’une sépulture en terrain commun
depuis un temps nettement supérieur au délai
réglementaire des 5 – 10 ans.
AMÉNAGEMENT DE L’ANCIEN CIMETIÈRE
Suite à la procédure réglementaire de reprise de
concessions perpétuelles, plusieurs emplacements vont être libérés dans le pourtour de l’ancien cimetière.
Ces emplacements seront destinés à recevoir des
caveaux de trois, voire six, places qui pourront
faire l’objet d’une concession de trente ans.
La priorité d’attribution sera accordée aux familles
qui pourront opérer à cette occasion un regroupement de sépultures dans l’ancien cimetière.
Pour tous renseignements, s’adresser au service
Etat-Civil de la Mairie.
22
DERNIERS REGARDS
SUR L’ANIMATION
La Saint-Maurice sous le soleil :
des milliers de visiteurs
Il y avait trois ans qu'on l’attendait ce soleil, trois
années de vaches maigres où il avait fallu composer avec une météo déplorable... Enfin, il a fait
beau et le cru 2002 de la foire de la Saint-Maurice
de Thônes aura balayé ainsi les 689 éditions antérieures pour battre tous ses records de fréquentation à tel point qu'on se demande s'il ne faudrait pas,
comme il y a cent ans, étendre la manifestation
sur deux journées entières.
L'attrait d'une telle manifestation réside avant tout
dans sa diversité. On a trouvé là, cette année, une
grande ferme ouverte où 110 bovins Abondance voisinaient avec 65 chevaux et avec une sélection de
races alpines : 15 chèvres de Savoie, un chienberger de la vallée, et 50 moutons, principalement
"Thônes et Marthod" et "Marrons des Aravis", soulignant la forte volonté locale de préserver des espèces en voie de disparition.
A côté de ce volet agricole marqué, encore, par un
concours de fromages AOC alignant 25 reblochons fermiers et 8 chevrotins, la Saint-Maurice
de Thônes a étendu ses attraits dans toute la ville,
fermée à la circulation de 8 à 19 heures : deux
parkings complets de brocante-vide-grenier, 36
modèles de voitures neuves, 191 stands de forains
complétant le commerce local traditionnel et les associations, un espace
machines agricoles, un autre d'artisans
locaux… “En tout, plus de 260 exposants” a confirmé Pierre Bibollet,
président du comité d'organisation,
épaulé par ses collègues mairesadjoints, Gabriel Vrinat et Marcel
Bastard-Rosset ainsi que par toutes
les forces vives de la mairie... Au
"hit-parade" de la gastronomie, les
tripes et les diots, le farcement et les
beignets de pommes de terre, ont
fait jeu égal avec les têtes de veau et
les moules-frites. Un bon nombre de
restaurants afficha complet. Ainsi, le
repas de midi, servi à la salle des fêtes
par la Maison familiale du Villaret, a
régalé plus de 500 convives appréciant
le pot-au-feu de Georges, le chef de
l'Hermitage.
Et ils n'oublieront bien évidemment pas les huîtres
et toutes les saveurs bretonnes que proposaient les
membres de l'association Thônes-Theix. Eux aussi
ont donné leur air de fête à la foire, au même titre
que l'orchestre alpestre des Philosophes, le duo
(accordéon diatonique et violon) des Ménestriers
d'Annecy ou encore ces groupes péruviens offrant
leur musique des Andes aux emplacements stratégiques. L'ambiance, la chaleur des rencontres,
la faconde des camelots et les découvertes insolites comme ce dinosaure dévoreur de reblochon créé
par Dominique Diamani ont enrichi la liesse générale, complétée encore par les manèges forains
qui attirent toujours une jeunesse assoiffée de
sensations fortes. Il ne restait plus, en soirée, qu’à
récompenser tous les lauréats du jour au cours d’un
dîner-dansant organisé par l’Association Thônaine
des Agriculteurs présidée par Madeleine Avrillon, en
présence du maire de Thônes, mais aussi d’Adriano
Sgarbati, maire d’Usseaux et d’Andréa Coucourde,
maire d’Inverso Pinasca, deux communes du Val
Cluson, près de Sestrière, qui tissent des liens de
plus en plus forts avec les Thônains. Là encore salle
comble et succès populaire sous les accents des
« Deux Z’Hubert » ont tissé le scénario idéal pour
refermer en beauté cette édition.
La délégation italienne d’Usseaux et du Val Cluson
23
La promotion des races locales
La volonté affiché de plusieurs associations de sauvegarde ainsi que de la mairie de Thônes tend,
actuellement, à remettre en valeur des races locales d’animaux qu'on avait pratiquement oubliées.
C'est ainsi que des chèvres et un chien-berger de
Savoie ont été exposés à l'occasion de la foire de
la Saint-Maurice. De même, dans un lot d’une cinquantaine de moutons on a pu distinguer la silhouette
désormais familière des «Thônes et Marthod» et
celle bien nouvelle des «Marrons des Aravis». Le
mouton « Thônes et Marthod » aux élégantes cornes en spirales et dont la fourrure est parée de
quelques touches noires, notamment en "lunettes"
autour des yeux ; le mouton «Marron des Aravis»
qui, sous des airs placides est en fait un véritable
chamois habitué aux pentes les plus abruptes.
Jugé par Jean Bochet-Cadet et Eric Angelloz, un
concours de Thônes et Marthod était inscrit dans
le programme officiel de la foire. M. Pierre Mermillod,
éleveur à Serraval, a glané les premiers prix dans
toutes les catégories, de même que le palmarès
d’ensemble et le titre de «Roi de la Foire». MM. Pierre
et Jean Burnier de Talloires, ont remporté trois
seconds prix dans les catégories béliers avec dents,
brebis et agnelles. René Sylvestre, des Villards,
enlève le second prix des béliers sans dents.
Les miels récompensés
Les moutonniers présentent deux races locales :
Marron des Aravis et Thônes et Marthod
Dans cette même optique de valoriser les productions locales, un
concours de miel était ouvert aux apiculteurs de la vallée. Il était proposé
sous la forme d’un grand prix du
public. 295 amateurs (90 de plus que
l’an passé) ont participé à cette élection. Ils ont choisi en n° 1, parmi un
lot de dix concurrents, le miel de M.
François Avrillon, de Bellossier, qui
gagne ce trophée pour la seconde
année consécutive. 2 èmes Roland
Sylvestre-Panthet, Marcel et JeanPierre Favre-Félix, des Ruchers de
la Combe du Bourg, aux Villards-surThônes. Dix personnes, par tirage au
sort, ont remporté chacune leur pot
de miel.
Grand succès pour la journée du sport
19 disciplines différentes avec leurs animateurs et
tous les présidents d'associations, plus d'un millier
de visiteurs et un engouement sans précédent : tel
est le bilan de la grande journée du sport organisée à Thônes, dimanche 23 septembre dans toute
l'enceinte du stade Pierre Jacquet des Perrasses.
Dès 10 heures du matin, les deux ordinateurs de
Nicolas Vigot et Daniel Donzel ont chauffé jusqu'à
18 heures pour inscrire les participants au Challenge
mis en jeu à cette occasion. On releva 467 concurrents, âgés de 2 ans et demi à 77 ans, tentant de
passer dans tous les ateliers et de relever tous les
défis proposés gratuitement à cette occasion, afin
de marquer le maximum de points. Figures d'aïkido et poussées de bobsleigh, lancers de basket-
ball et pointages avec des boules lyonnaises, du
billard 8 pool, du gymkhana à vélo avec les cyclos,
des roulés-boulés de gymnastique, du hand, du foot,
du rugby, des tirs ciblés de pétanque, de la pêche
à la mouche, du ski à roulettes, un parcours de
jeunes sapeurs-pompiers, du tennis avec l'association qui a également organisé la tartiflette géante
de midi, du tir à l'arc en trois dimensions, du pingpong et l'escalade de la face ouest des vestiaires
avec les guides de haute-montagne, ont connu un
incroyable succès dans une chaude ambiance d'amitié entre tous les clubs, tandis qu'un spectacle
de danse africaine était offert par le Foyer d'animation, à la mi-temps du match officiel de foot
Thônes I – Annemasse I.
24
Tous les acteurs de la cérémonie sur la scène de la salle des fêtes
Pour terminer en beauté une telle manifestation,
Jean-Bernard Challamel, maire, et Jacques Douchet,
maire-adjoint aux ports, ont décerné à la salle des
fêtes une gerbe impressionnante de Médailles de la
Reconnaissance sportive. La promotion 2002 récompensa à titre collectif le Hand-ball, la Pêche et le
Centre de Formation aux Métiers de la Montagne
puis, à titre individuel : Jean-Michel Comte (Basket),
Virginie Lagrange (Jeunes Sapeurs Pompiers),
Sébastien Challamel (Boules lyonnaises), Michel
Voisin (Tennis), Dominique Lerat (Gym Thônes
Vallée), Roland Michel (Pétanque), Paul Tochon
(Cyclos), Gilbert Cadoux (Football), André Favre
(Ski-Club), Laurent Porte (Billard), Gérard Lejeune
(Rugby), Daniel Masson (Aïkido), Christophe Curt
(Bobsleigh), Isabelle Marin (Bureau des Guides)
et Pierre Andarelli (Tir à l’arc). Les uns ont été à
l’origine des associations créées dans la ville, les
autres sont les piliers des activités proposées chaque
semaine où ils en assurent l’encadrement par une
fidélité à toute épreuve. Tous ont recueilli une chaleureuse ovation avant le traditionnel vin d’honneur au reblochon qui referma cet hommage public.
Challenge de la ville la plus sportive
Sur une idée de Jacques Douchet et André
Vuillermoz, conseiller municipal, la ville de Thônes
a participé en début d’automne au challenge de la
ville la plus sportive de France dans la catégorie
« ville de moins de 10.000 habitants ».
Pour participer à ce challenge organisé principalement par le journal « L’Equipe » , il a fallu constituer un dossier à la réalisation et à la présentation
duquel ont participé activement les Services de la
Mairie, les Associations locales ainsi que M. Pierre
Pochat qui a monté la cassette de présentation.
Pour une première candidature ce fut presque parfait puisque Thônes a été classé en deuxième
position après Oléron-Sainte-Marie. On recommencera en 2004.
Le 7e Palais Gourmand : promesses tenues
Début septembre, Thônes a vécu, trois jours durant,
au goût de la gastronomie pour ce 7e Palais gourmand qui accueillait des producteurs venus de
tous nos grands terroirs français. La grande nouveauté cette année aura tout d’abord été la grande
importance donnée au village expo installé sur l’aire
d’accueil : les vergers de la vallée, les beignets de
l’A.D.M.R., les liqueurs des Aravis et la grolle, la
viande d’alpage, la tomme blanche de Mireille, les
miels ainsi que les deux AOC locales : Reblochon
fermier et Chevrotin, ont créé d’entrée une
atmosphère conviviale, chaleureuse, qui donna une
forte tonalité de terroir à la manifestation, objectif
qu’a toujours recherché Marc Veyrat, président d’honneur du Palais gastronomique depuis ses débuts.
Cet ensemble a été complété encore par l’espace
savoyard du premier étage de la salle des fêtes.
L’Ecole Nationale d’Industrie Laitière, les Amis du
Val de Thônes et leur pain à l’ancienne, les herbes
de moyenne montagne de Gilles Hiobergary et la
poterie traditionnelle de Charly y ont renforcé, encore,
cette image.
25
La force du salon thônain, aux côtés de ses 60
producteurs venus de toute la France, est constituée
par ses animations. Sur des commentaires de M.
Jean Falquet, président des Logis de France HauteSavoie, sept démonstrations culinaires ont emmené
un très large public à découvrir les tournedos de truites de Christian Josserand (Hôtel Les Sapins, La
Croix-Fry), la tomme blanche de Mireille Favred’Anne (Manigod), les délices sucrés du Thônain
Nicolas Guillaume (Le Fidèle Berger, Annecy), la
mousseline de chénopode bon Henry aux écrevisses de Rénald Altazin (Les Fourneaux de Marie,
La Clusaz), l’œuf en surprise au foie gras et Beaufort
de Régis Rossi (L’Impérial Palace, Annecy), la minute
de saumon au beurre de whisky de Bernard Collomb
(Auberge de Létraz, Sevrier) ainsi que les tartes
Parmi les sept démonstrations
culinaires présentées
par Jean Falquet : Régis Rossi
Leçon de pâtisserie
pour les plus jeunes
salées et sucrées de Philippe Jamin (Tartes à la
Folies, Pringy).
Deux conférences, l’une sur les plantes médicinales et la seconde sur la tradition fromagère
savoyarde, la présentation des AOC DE Savoie avec
Emmanuel Missillier et Marc Agnellet, respectivement présidents des Reblochons fermiers et du
Chevrotin, le concours de farcement enlevé par Mme
Madeleine Bijasson, de Chamossière, l’engouement
de plus en plus fort pour le restaurant tenu par Pierrot
Bonnet de l’Hermitage ont été, encore, quelques uns
des faits marquants de cette septième édition du
Palais Gourmand, rien n’échappe aux papilles
gustatives.
Les élèves du cours préparatoire du Groupe Thurin
ont été les premiers à s’en rendre compte avec, vendredi après-midi, un cours
spécial sur la fabrication des
sablés. Rouleau en main, les
jeunes gastronomes ont profité, deux heures durant, des
précieux conseils de chefs
pâtissiers pour confectionner
eux-mêmes ces petits
gâteaux (à l’exception de la
pâte… elle était déjà prête !).
Le final a été écrit avec brio
par Laurent Petit du Clos des
Sens d’Annecy-le-Vieux,
régalant 230 convives au
cours d’une soirée de prestige
unanimement appréciée.
26
Les Vocales d’une année (2002)…
Neuf jours, neuf spectacles,
neuf réussites avec plus de
5000 spectateurs.
Le bilan des quatrièmes
Vocales de Thônes a situé
le succès de ce festival autour
de la voix au-delà de tous
les espoirs forgés par son
organisateur, le Centre de
Pratique Musicale local, présidé par Mme M. Mathevon et
dirigé par M. Martial Renard,
avec l’appui d’une soixantaine
de bénévoles.
La fête débuta avec l’originalité de la Missa Gallica
composée en 1982 par
Bernard Lallement : quatre
solistes, quatre chœurs, quatre formations musicales différentes, en tout 150 choristes et 70 musiciens, dirigés
par Martial Renard.
Une église Saint-Maurice
comble qui adresse ses premières salves d’ovations ; le
ton était donné pour toute une
semaine au cours de laquelle
fut proposé un programme
remarquable de diversité et
de qualité : le Requiem de
Mozart, le Chœur d’Hommes
de Sartène, l’Avare par la
troupe des Cassapans, les
G o s p e l s Vo i c e s , A n g e l
Girones et Bruno Granier
chantant Brassens.
… à l’autre : 17-25 mai 2003
Samedi 17 mai à 21 h. - Eglise St-Maurice de Thônes
Requiem de Fauré
Opus 48 pour solistes, choeur et orchestre (version 1893)
avec la Maîtrise de La Loire, le Chœur de Metz et l’Ensemble Vocal de
Thônes sous la direction de Martial Renard.
Dimanche 18 mai à 20 h.30 - Eglise Sainte-Foy de La Clusaz
Berlioz… cet inconnu
sous la direction de Patrick Souillot
Mardi 20 mai à 20 h.30 - Salle des Fêtes de Thônes
Charlatan Transfer & «Jazz do Wap»
Mercredi 21 mai à 20 h.30 - Salle des Fêtes de Thônes
La Venta
Spectacle de Flamenco
Jeudi 22 mai à 14 h.00 - Salle des Fêtes de Thônes
Le Saut du Saci
Spectacle jeune public
Jeudi 22 mai à 20 h.30 - Salle des Fêtes de Thônes
Ensembles Attaca & Gondwana
Direction artistique : Eduardo Lopes Transatlantico
Vendredi 23 mai à 21 h.00 - Salle des Fêtes de Thônes
Les Vamps
Samedi 24 mai à 21 h.00 - Eglise St-Maurice de Thônes
Le Chœur Orthodoxe Bulgare de St Jean de Rila
Dimanche 25 mai à 15 h.00 - Eglise St-Maurice de Thônes
Festival de Chorales dans les Aravis
27
Les Associations locales
I. ASSOCIATIONS SPORTIVES
Président ou Responsable
Tél. (04.50)
- AÏKIDO
- AMICALE BOULES
- ARAVIS BILLARD CLUB
- ARAVIS TUNING CLUB
- ARCHERS DE LA VALLÉE DE THÔNES
- BASKET-CLUB DE THÔNES
- BUREAU DES GUIDES MAISON DE LA MONTAGNE
- JEUNES SAPEURS POMPIERS (Gym)
- CENTRE ÉQUESTRE
- CLUB ALPIN FRANÇAIS
- CLUB FEMININ DE THÔNES
- CYCLOS DE LA VALLÉE DE THÔNES
- ÉCOLE DE PÊCHE DES ARAVIS
- FOOTBAL-CLUB DE THÔNES
- GYM THÔNES VALLÉE
- HAND-BALL
- MERA PEAK
- MOTO CLUB ARAVIS
- MOTO SACOCHES
- PÉTANQUE CLUB DE THÔNES
- RALLYE TEAM ARAVIS
- RUGBY CLUB DES ARAVIS
- SKI CLUB DE THÔNES
- SOCIÉTÉ DE CHASSE
- SOCIÉTÉ DE PÊCHE
- TENNIS CLUB DE THÔNES
- THÔNES FUTSAL
- THÔNES NATATION
- THÔNES SPORTS DE GLACE
- VOLLEY-CLUB DE THÔNES ARAVIS
M. Daniel MASSON - La Tour
02.08.08
M. Yannick AGNANS - Immeuble Orsières - Manigod
44.98.04
M. Roland PERRILLAT - Le Roll and Pub - Rue de l'Hermitage 02.91.38
M. Lionel VITTOZ - Tronchine
02.95.85
M. Didier VELLUT - Pass. Contamines - Acy-le-Vx 06.16.97.24.38
M. Xavier MERMILLOD-ANSELME - Rue des Clefs Angélus 1
M. Eric COHENDET - Le Clu - Dingy-St-Clair
32.71.53
Centre de Secours - Rue du Fier
02.03.47
M. Marcel SZYMOZYK - Rue St-Blaise
02.91.20
M. Luc FRYDER - Le Bellevue - 53, rue des Clefs 06.72.70.74.36
Mme Janine POCHAT - Chamossière
02.03.77
M. Daniel BIOLLAY - La Cour
02.95.90
M. Bernard LAUTEL - Chef-lieu- St-Jean-de-Sixt
02.27.65
M. Serge DÉPOMMIER - La Bottière - 74230 Serraval
27.51.83
Mme Christine FAUTRELLE - Thuy
02.95.57
M. Nicolas VIGOT - Maison des Associations
06.12.55.90.41
M. Franck AVRILLON - Route des Villards - Maison Draz 02.91.76
M. J.-M. LEFEBVRE - 225, rte de la Roche - 74370 Pringy 27.86.26
M. Pierre IGONET - Thuy
02.02.47
M. CREGNIOT - Les Besseaux
02.01.93
M. Alain CROSO - La Curiaz
02.99.05
M. Bruno CHERVIN - Haut du Chef-lieu - Les Villards-s/Thônes 32.10.81
M. Philippe ANDRÉ - Les Charmettes
02.19.67
M. Paul HUDRY - Le Tréjeux
02.16.23
M. Bernard VACHERAND - 6, rue Blanche
02.08.07
M. Hervé LOSSERAND - B.P. 39
02.07.90
M. Abdel OURCHID - 9, rue Saint Blaise
02.96.35
M. Christian FAVRE-FÉLIX - Rue du 8 Mai 45
02.98.31
M. Freddy SYLVESTRE - Rue du Clos
02.95.27
M. Jean DERUAZ - 6, rue des Clefs
02.95.72
II. ASSOCIATIONS CULTURELLES
- ASSOC. ARTS & LOISIRS (CINÉMA)
- ASSOC. LES AMIS DU VAL DE THÔNES
- ASSOCIATION DES AMIS DU MUSÉE
- ASSOC. THÔNES PATRIMOINE ET CULTURE
- ATELIER ARTS PLASTIQUES ET EXPRESSION
- CENTRE DE PRATIQUE MUSICALE
- CONGOMANIA
- FOYER D'ANIMATION & DE LOISIRS
- GROUPE FOLKLOR. SAPEURS EMPIRE
- HARMONIE DE THÔNES
- LES CASSAPANS
- TAROT CLUB DES ARAVIS
Mle Geneviève NICOLLIN - Angélus II rue des Clefs
Mme Anne VEYRAT-CHARVILLON - Comburce - Manigod
M. Jacques GOLLIET - Musée - Rue Blanche
M. Michel BIBOLLET - Route de Glapigny
Mme Sabine DI ZAZZO
Mme Marie-Hélène MATHEVON - Route du Lachat
M. José SOLENGA - Le Fraizier
M. Bernard GRESSET - Rue du Clos
M. Bernard BIBOLLET - Glapigny
M. Ernest VARNIER - Pont de Chamossière
M. Michel LEFORT - Collège St Joseph
M. Dominique TOCHON - Les Parmerais - Le Gd-Bornand
02.11.11
44.93.72
02.91.80
02.11.38
02.18.05
02.92.41
02.00.76
02.17.01
02.94.40
02.00.66
02.31.10
28
III. ASSOCIATION A CARACTÈRE SOCIAL ET CULTUREL
- AERE TA VIE
- ALCOOL ÉCOUTE - JOIE & SANTÉ
Mme Viviane MARLE - 7, rue des Pavillons - Annecy
M. Gaston PERRILLAT-MERCEROT
Les Vernes, Le Plan - Le Grand-Bornand
- AMICALE DES DONNEURS DE SANG
M. Denis BOUVIER - La Cour
- AMICALE DES SAPEURS POMPIERS
M. Bruno BOCHET - Centre de Secours
- AMICALE DU FOUR DE THUY
M. Roland MÉTRAL - Thuy
- ASSOC. ANC. COMBATTANTS UFAC
M. Denis CLAVEL, Président - Le Villaret
- ASSOC. ANC. PRISONNIERS DE GUERRE M. Jacques SPILMANN - 57, rue de la Saulne
- ASSOC. ANCIENS A.F.N.
M. Joseph EUSÈBE - Rue Saint Blaise
- ASSOC. DÉPORTÉS, INTERNÉS, RES.
M. René MOURET - Le Capricorne
- ASSOCIATION D'ACTION CULTURELLE M. Gérard MEROTTO - Allée du Cortil
ET SOCIALE DE THÔNES (Maison Paroissiale)
- ASSOC. FAMILIALE RURALE A.D.M.R. Mme Marie PERRISSIN - Rue J.J. Rousseau
- ASSOC. DES JEUNES DE THÔNES
M. Eyyup CAVUS - 11, rue St-Blaise
- ASSOC. YAKASSEME
M. Olivier GAY-PERRET - Tronchine
- AVEC NOUS
Mme Nelly MIQUET-SAGE - La Cour
ème
M. Gilbert ARTHAUD - Le Pignet
- CLUB DU 3 AGE
- COMITE THÔNES THEIX
M. Joseph PERILLAT-BOITEUX - Rte de Glapigny
- COMITE PAROISSIAL
Mme Bernadette BÉTEND - Le Crêt - La Vacherie
- COMMUNE LIBRE DU PONT DE CHAMOSSIÈRE M. Ernest VARNIER - Pont de Chamossière
- F.N.A.T.H. (Féd. Nat. Accid. Travail)
Mme Thérèse GAY - Rue du Parmelan
- ASSOCIATION DU ROMAN SCOLAIRE Mme Sandrine FOULQUIER - 44, rue des Clefs
- SECOURS CATHOLIQUE
M. Maurice FRANDON - Les Perrières
- SECOURS EN MONTAGNE
M. Jean-Noël DELOCHE - Paradis
- SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS
Mme M-Thérèse PERGOD - Les Villards-sur-Thônes
- THÔNES ALLAITEMENT
Mme Martine MARTIN - Les Perrières
- VEUVAGE ACTION
Mme Jeanine REY - Les Prés Fleuris - Le Gd-Bornand
02.34.96
32.11.17
02.03.47
02.96.14
02.92.32
32.15.47
02.03.62
02.95.29
02.12.08
02.94.10
02.17.85
02.92.68
02.05.55
02.98.57
02.96.79
32.12.26
02.94.40
02.01.73
02.01.19
02.04.76
02.09.75
02.84.20
02.10.70
02.22.87
IV. ASSOCIATION A CARACTÈRE ECONOMIQUE
- ASSOC. COMMERCIALE DE THÔNES
- ASSOCIATION DES PRODUCTEURS
FERMIERS DE CHEVROTIN
- ASSOC. THÔNAINE AGRICULTEURS
- ASSOC. GESTION DES ACTIVITÉS
TOURIST. PLATEAU DE BEAUREGARD
- ASS’TUCES et EFFIK’ASS
- I.D.P. INFORMATIQUE
DÉPANNAGE PARTICULIERS
- OFFICE DE TOURISME
- UNION DES PRODUCTEURS
DE REBLOCHONS FERMIERS
M. Paul FRIEZ - 3, rue des Portiques
02.18.09
M. Marc AGNELLET -Maison du Reblochon, rue St-Blaise 32.74.79
Mme Madeleine AVRILLON - Route des Villards
M. Jacques DOUCHET - Av. du Vieux Pont
02.91.76
63.13.87
1, Place Avet
M. Yves LAURIA - Tronchine
02.99.91
02.91.10
M. Joseph VALLET - Place Avet
02.00.26
M. Emmanuel MISSILLIER - Maison du Reblochon, rue St-Blaise 32.74.82
Foires et Marchés - Année 2003
Marché hebdomadaire : le samedi matin.
La foire de Printemps est fixée au 2ème samedi de Mai.
Foire de la Saint-Maurice, le Samedi 27 Septembre 2003
29
Le groupe Solidarité Makoua a besoin de vous
Courant juin, le groupe Solidarité Makoua a accueilli en Mairie de Thônes
sœur Christiane Morand, responsable provinciale France-Suisse des Sœurs
de la Croix ainsi que les sœurs Renée Pernet et Marie-Thérèse Accambray.
Jean Bessière a retracé tout d’abord l’historique des activités des Sœurs
de la Croix depuis 1958 et décrit les objectifs de «Solidarité Makoua»,
groupe laïc, non confessionnel, axé sur le seul vecteur de la solidarité.
Le groupe Solidarité Makoua a été lancé en
1997 par le Centre Communal d’Action Sociale
de Thônes, répondant à une sollicitation de
M. Bessière de retour d’un séjour à Makoua
où il était allé prêté main forte à la construction d’un centre de santé géré par les Sœurs de
la Croix.
Très vite le Secours Catholique, le Secours
Populaire et le Comité Catholique contre la Faim
et pour le Développement, en union étroite avec
les Sœurs de la Croix qui elles sont engagées
dans treize pays du monde, dont quatre en
Afrique, se sont associées à cette opération.
a que l’argent qui arrive à bon port. Elles ont décrit
les réalisations déjà concrétisées dont la paillote voisine du Centre de Santé, construite pour accueillir
des familles et éviter qu’elles apportent des germes et qu’elles perturbent les services. Un autre gros
projet est actuellement en cours : la rénovation et l’agrandissement des écoles (450 écoliers dans dix
classes) où il faudrait scolariser une centaine d’élèves supplémentaires dès la rentrée. L’accent est
mis là-bas sur un principe désormais immuable : éviter l’assistanat. « Il faut arriver à ce que les habitants
se prennent eux-mêmes en mains, qu’ils s’investissent et construisent leur avenir selon leurs propres
possibilités. » Du côté de la Vallée de Thônes, on a
Les invités ont alors témoigné de leurs difficultés
décidé de réagir dans plusieurs directions. Des
matérielles et même de la quasi impossibilité de rece-
projets ont été mis en chantier avec l’organisation,
voir les dons matériels, le plus souvent court-circuités
le 14 septembre dernier, d’un concert en l’église
quand il ne faut pas payer pour les récupérer. Il n’y
de Thônes offert par la chorale de Manigod.
A l’écoute des grands témoins venus de Makoua
30
POUR LA CRÉATION D’UN
CENTRE D’AIDE PAR LE TRAVAIL
DANS LE CANTON DE THÔNES
ASSOCIATION
AVEC
Voilà le premier objectif
que s’est fixée l’association
“AVEC NOUS”
NOUS
C.C.V.T Maison du Canton
22, rue des Besseaux
74230 THÔNES
Tél : 04 50 02 05 55
QUI SOMMES-NOUS ?
Une association de parents et d’amis d’handicapés préoccupés par l’épanouissement, l’intégration sociale,
professionnelle et culturelle des adultes handicapés du Canton de Thônes.
QU’EST CE QU’UN C.A.T. ?
Un C.A.T. est un établissement médico-social qui offre aux personnes handicapées des activités
productives et des activités de soutien sociales, éducatives, médicales et psychologiques suivant les
besoins de chacun.
Ces activités sont encadrées par un personnel qualifié, celui-ci est rémunéré grâce à un budget de
fonctionnement financé par le ministère des affaires sociales.
Est accueilli dans un C.A.T. toute personne handicapée ayant un avis d’orientation COTOREP
(Commission Technique d’Orientation et de Reclassement Professionnel)
POURQUOI UN C.A.T. SUR LE CANTON DE THÔNES ?
Permettre aux personnes du Canton orientées en C.A.T. de participer à la vie économique (par le travail)
mais aussi à la vie sociale, sportive et culturelle en leur donnant les moyens de développer au maximum
et au mieux leur autonomie, pour qu’elles soient acteurs à part entière dans la vie de leur commune.
OU EN SOMMES-NOUS AUJOURD’HUI ?
Le dossier avance dans tous les domaines : juridique, économique, financier, local industriel…
Voilà deux ans que nous travaillons sur ce projet, la route semble longue, mais nous mettons tout en
œuvre pour le finaliser. L’année 2003 étant annoncée comme «l’année européenne des personnes
handicapées», nous espérons avoir une oreille attentive et constructive auprès des autorités de tutelle.
Toutes les personnes susceptibles de nous apporter leurs compétences et leur soutien sont les bienvenues.
Nous en avons besoin.
OÙ NOUS CONTACTER ?
- Par courrier à l’adresse ci-dessus
- Par téléphone :
Nelly MIQUET-SAGE
04 50 02 05 55
François GENANS
04 50 02 07 53
M.-F. Chabot
04 50 02 93 03
31
A la découverte des associations
Le Tarot-Club
des Aravis
Présidé par Dominique Tochon, du
Grand-Bornand, le Tarot-Club des Aravis
est basé dans l'arrière-salle du "Palace
Central" à Thônes. La fin de saison 20012002 a consacré l'excellent niveau des
joueurs de la vallée.
Parlons tout d'abord des XIVe Championnats de France Jeunes qui se sont
déroulés à Argelès-sur-Mer. Le comité
Savoie Mont-Blanc y a été représenté
par quatre joueurs : Jérémy Gourdéol,
12 ans (cadet) Sallanches ; Miléna
Sénéchal, 14 ans (cadette), Sallanches
; Anaïs Bricheux, 14 ans (cadette),
Sallanches ; Nicolas Porret, 16 ans
(Junior), Thônes.
Le junior thônain, en concours libre, a
épinglé un titre de vice-champion de
France, ne s'inclinant que de deux points
face à Jérémy Silberstein, de l'Ile-deFrance, qui atteint 2008 points contre
2006 à Nicolas Porret.
Venons maintenant dans la vallée de
Thônes et plus précisément à
St-Jean-de-Sixt où s'est déroulée l'assemblée générale annuelle du comité
Savoie Mont-Blanc de tarot, sur une
organisation et une invitation du
Tarot-Club des Aravis.
Cette soirée a débuté par l'élection du
nouveau bureau pour l'année à venir.
Avec (à l'arrière-plan) Claude Vittoz, trésorier, et Dominique Tochon,
président du Tarot-Club des Aravis, de gauche à droite, Sylvain, Nicolas
et François Porret, brelan d'as du tarot.
Président : Lucien Meynet, du club de Saint-Jeoire-en-Faucigny,
réélu ; trésorier : Dominique Tochon, du club de Thônes, réélu;
secrétaire : Alain Félicité, du club de Montmélian, élu ; commission de compétitions : Serge Gourdéol, du club de Sallanches.
La partie festive de la réunion, autour du buffet, permit alors
de dévoiler officiellement le classement du master 2001-2002
des deux Savoie, palmarès établi sur 16 tournois différents.
Au niveau des clubs, Thônes l'emporte devant Sallanches,
troisième Reignier.
Au classement général individuel, c'est une affaire de famille :
François Porret, de Thônes, qui était sorti en tête à la fin de
l'hiver, s'est fait coiffer sur le fil par... son fils Sylvain ! On
trouve, ainsi, sur le podium des deux Savoie : premier :
Sylvain Porret, Thônes, 360 points ; deuxième : François Porret,
Thônes, 343 ; troisième : C. Lebas, Chavanod, 333.
32
Le Billard Club
des Aravis
Cinq billards installés en Pleine rue de l’Hermitage
fermée à la circulation s’ajoutant aux cinq billards
à l'intérieur du Roll and Pub,complétez les installations avec des stands de kermesse
(jeu de boîtes, ficelle, anneaux électriques, frites merguez ... ), la première
fête d'Aravis Billard Club a souffert
de la canicule, le 21 juillet dernier,
durant tout un après-midi puis a
trouvé un punch bienvenu, en début
de soirée, sous les accents des
"Vincenteam", cet orchestre aux racines villardines qui venait de sortir un
nouveau CD.
Le billard anglais 8 Pool est en
pointe à Thônes avec une équipe
Championne de France 2002. Il méritait bien une fête populaire. Le
concours amical organisé à cette occasion fut enlevé
par Olivier Guillot, de Sévrier, devant Nicolas Paclet,
2e et Gaël Buffet, 3e, tous deux de Thônes.
Pour autant le billard se pratique généralement à l’intérieur des locaux de l’association locale et la saison hivernale semble fort propice à accueillir toutes celles et tous ceux qui veulent découvrir cette
activité de détente.
En pleine rue, et sous la canicule !
Avis aux propriétaires de chevaux de loisirs :
Le décret 2001-913 concernant l’identification de tous les équidés
"Tout équidé sevré doit être identifié, accompagné d'un document d'identification conforme à
la réglementation communautaire, et être immatriculé auprès du fichier central zootechnique. L'identification des jeunes animaux doit se faire avant sevrage et au plus tard le
31 décembre de leur année de naissance.
Tout détenteur d'équidé doit posséder le document d'identification et la carte d'immatriculation de ce dernier, sous peine d'amende prévue pour les contraventions de la 3ème classe.
L'identification des équidés se fait par les personnels qualifiés des Haras nationaux et les
vétérinaires habilités (liste disponible sur le site internet des Haras nationaux). Une fois le
signalement établi, celui-ci doit être renvoyé aux Haras nationaux, service d'identification
des chevaux ONC - BP 3 - 19231 Arnac-Pompadour, qui éditeront alors le document d'identification officiel du cheval et l'enverront au propriétaire, accompagné d'une carte d'immatriculation (carte de propriété) à son nom. Les frais de signalement ainsi que d'édition du livret
d'identification et de la carte d'immatriculation (25€) sont à la charge du propriétaire de
l'équidé."
33
LIBRES PROPOS
Liste “Ensemble pour l’avenir de Thônes” : impressions de “jeunes conseillers”
Après plus d’un an et demi au sein du Conseil Municipal, nous souhaitons faire part de nos
réactions et de nos impressions de “jeunes conseillers ”.
Tout d’abord, nous apprécions la sympathie et l’attention des “anciens ” à notre égard.
Cependant, la prise de parole en séance officielle du Conseil Municipal reste un exercice
impressionnant puisque toutes les remarques et les points de vue sont pris en compte et notés.
Les réunions de commissions (groupe de travail restreint sur des sujets précis) permettent de s’exprimer plus facilement.
De manière générale, il s’agit d’une expérience très enrichissante tant au niveau personnel
qu’au niveau de la commune.
En effet, les sujets abordés nous apportent de nombreuses connaissances techniques et nous
font prendre conscience de toutes les démarches à entreprendre pour réaliser un projet. Par exemple, la réalisation d’un projet telle que le terrain de rugby n’est pas toujours évidente puisque les
contraintes sont nombreuses : le terrain communal n’est pas disponible, les dimensions réglementaires sont strictes…
L’aspect financier n’est pas négligeable : l’établissement du budget au mois de janvier
février est un travail énorme car les sommes sont conséquentes et les besoins sont nombreux.
La ville de Thônes est pleine de jeunesse, de dynamisme et d’activités : les associations en
tout genre (sportives, culturelles, caritatives…) sont là pour le démontrer : rares sont les communes
où tant d’activités sont proposées.
L’agriculture, l’industrie, les commerces et le tourisme font partie intégrante du dynamisme
de la ville. Chaque Thônain et plus particulièrement chaque élu a le devoir de contribuer au développement de la ville.
Pour conclure, il nous reste un peu plus de quatre ans pour accomplir ce devoir ! ! !
LISTE “DÉMOCRATIE POUR LE PROGRÈS SOCIAL”
Depuis les dernières élections municipales, c'est la première fois
que nous nous exprimons dans le bulletin de la Commune. Aussi commencerons-nous par remercier les électeurs qui, par leur vote ont permis notre présence au conseil et dans la plupart des commissions
municipales.
Chaque fois que nous avons accès au bulletin, nous traitons d'un thème
local sur lequel nous disons notre manière de penser. Cette fois nous
avions prévu d'évoquer le problème du manque de logements locatifs à
des prix accessibles à Thônes et aux environs, mais l'actualité nous pousse
en priorité et en urgence à parler d'impôt et de fiscalité.
Le gouvernement de M. Raffarin nous rebat les oreilles autant avec
de soi-disant baisses d'impôts qu'avec une extension de la
décentralisation.
Il y a eu, certes, baisse de l'impôt sur le revenu. Mais celui-ci n'est
payé environ que par la moitié des Français. Les plus pauvres et ceux
qui ont beaucoup de charges familiales ne le payent pas. Cette baisse
effective de l'impôt sur le revenu ne profite donc qu'aux plus riches
et plus on est riche, plus on en bénéficie.
Mais cette réduction d'impôt sur le revenu et celles qui sont annoncées auront aussi des conséquences négatives sur les citoyens financièrement plus modestes.
En diminuant les recettes et en augmentant sensiblement certaines
dépenses (exemple : la programmation de la construction d'un deuxième
porte-avions nucléaire qui ne servira pratiquement jamais), il y a des
secteurs qui relèvent de l'activité de l'Etat dont les difficultés vont s'accroître (santé publique, recherche, éducation, etc.). Pour mettre en œuvre
sa politique libérale et éviter une situation trop catastrophique aux
yeux des Français, le gouvernement actuel envisage d'abord des «économies» en diminuant le nombre de salariés dans la fonction publique,
en supprimant des postes destinés aux plus jeunes, etc., il annonce ensuite
des «recettes» en prévoyant des ventes totales où partielles d'entreprises publiques dont tout le monde reconnaît le sérieux et le service
rendu (EDF-GDF, Air France, France Télécom, etc.) et il pense aussi
transférer des compétences aux collectivités locales.
Même si le conseil municipal de Thônes n'augmente pas les taux d'imposition ceux du département et de la région augmenteront inévitablement à cause de ces transferts. L'impôt local est donc appelé à
subir une hausse qui s'ajoutera à celle constatée des différentes taxes et des coûts de la vie courante.
Ainsi, comme la taxe foncière, la taxe d'habitation va sensiblement
augmenter et contrairement à l'impôt sur le revenu cet impôt touche
presque tous les citoyens. Or la taxe d'habitation est non seulement un impôt lourd pour beaucoup de foyers mais en plus c'est
un impôt injuste pour les plus modestes.
La décentralisation telle que l'imagine le gouvernement n'est
qu’une modification de la répartition de charges financières tout
en laissant croire qu'elle sera une amélioration de la qualité de vie de
chacun de nos concitoyens. Ce n'est pas pour rien que le gouvernement a décidé que cette décentralisation qui demande une modification
de la constitution sera entérinée par le congrès et non en demandant
l'avis des Français par voie de référendum comme l'avait promis le candidat Chirac avant les élections présidentielles.
Dans la conjoncture économique actuelle, au lieu d'exacerber les égoïsmes locaux, mieux vaudrait affirmer l'importance et la force de la solidarité nationale.
34
PLATEAU DE BEAUREGARD
Nouveau souffle pour le ski de fond
coopération des copropriétaires. Elle a comme objectif majeur de donner un second souffle au ski de fond
à Beauregard en permettant une accessibilité
valable autant pour tous les enfants des écoles
que pour les adultes de tous niveaux.
Cette piste ajoute une note essentielle au niveau de
la sécurité puisque désormais piétons et randonneurs en raquettes continuent d’emprunter l’ancienne
route d’accès (pente à 16%), tandis que les fondeurs
bénéficient d’une voie royale, en pente douce, à
4% de moyenne.
Bénéficiant d’un environnement privilégié et protégé,
le Plateau de Beauregard est le point de rencontre
de quatre communes : La Clusaz, Manigod, Thônes
et Les Villards.
Trois organismes différents gèrent le domaine :
- Le Syndicat Intercommunal qui est en charge de
l’aménagement général ;
- L’Association Foncière Pastorale chargée de
l’amélioration des alpages ;
- L’A.G.A.T., Association de Gestion des Activités
Touristiques, principalement du ski de fond.
Cette dernière, présidée par Jacques Douchet,
Maire-Adjoint de Thônes, vient de réaliser avec le
concours du Syndicat Intercommunal, un projet vieux
de douze ans au moins : aménager, à partir du col
de la Croix-Fry, une piste d’accès au plateau,
exclusivement réservée au ski nordique. Longue de
1,2 km elle a nécessité d’importants travaux d’aménagement d’un montant de 121.000 €, en s’appuyant sur un esprit d’intercommunalité et une
Grâce à sa situation, identique à celle des Saisies,
entre 1.500 et 1.700 m d’altitude, et face au MontBlanc, bénéficiant d’un ensoleillement exceptionnel,
le Plateau de Beauregard est en passe de devenir
un domaine des plus prisés. C’est dans ce sens que
sont allées toutes les déclarations qui ont enrichi
l’inauguration officielle de ce nouvel atout touristique
et sportif, le dimanche 22 décembre dernier. Le sénateur Jean-Paul Amoudry, conseiller général du
canton, représentant l’assemblée départementale
qui a subventionné le projet, les maires et municipalités de Manigod, La Clusaz et Thônes), leurs trois
Offices de Tourisme, les copropriétaires, les entreprises… ont participé à cet événement en présence
de Georges Pacquetet, président de Haute-Savoie
ski de fond, ainsi que d’une foule nombreuse malgré une météo frisquette.
Quelques jours plus tard, en raison du manque de
neige et de la douceur des températures sévissant
dans les Alpes du Nord, le Plateau de Beauregard
a accueilli les Championnats de France de ski de
fond, organisés par le club des sports du GrandBornand et prévus à l’origine au cœur de la station bornandine.
Avec les succès des coureurs locaux, Vincent Vittoz
(La Clusaz) et Jean-Baptiste Masson (jeune Thônain
inscrit au club du Grand-Bornand), voilà une belle
façon d’engager le ski de fond au plateau de
Beauregard sur la voie du renouveau et de l’essor.
35
Nouvelles de…
La Communauté
de Communes de la Vallée de Thônes
La soirée de présentation
des vœux qui s’est déroulée
à l’Espace Grand-Bo,
vendredi 10 janvier, devant
élus et représentants
des communes de la vallée
de Thônes a fourni au
Président Pierre Contat
l’occasion de dresser un
bilan succinct des actions
menées et de brosser
les grandes lignes
des entreprises à venir.
Dans le domaine
social, le Président évo-
■
qua entre autres le chantier
d’insertion dont l’objectif est
de permettre à des personnes en situation de chômage
de longue durée ou bénéficiaires du RMI de revenir
dans le monde du travail.
Ainsi, 14 salariés ont été
engagés dans le cadre d’un
Contrat de Solidarité (80 %
Etat et Conseil Général) pour
effectuer divers travaux d’intérêt collectif.
Il devait signaler également
les démarches de l’association “Avec Nous” qui s’est
donné pour but la création
d’un Centre d’Aide par le
Travail, destiné à accueillir les
jeunes du canton frappés d’un
handicap.
Dans le domaine
de l’environnement,
■
l’organisation du réseau de
déchetteries va permettre
l’ouverture, courant avril
2003, des centres de Thônes,
de Manigod et de Serraval.
S’agissant des ordures ménagères, le transport et le traitement à l’usine de Chavanod
sont actuellement du ressort
de la Communauté.
A terme, celle-ci devrait prendre en charge l’organisation
de la collecte au niveau cantonal, ce qui supposera une
réorganisation d’ensemble
des services de collecte et
peut-être un nouveau calcul
du montant de la redevance.
Au niveau du tourisme et du patrimoine, le circuit patrimoine
■
permettra de rassembler tous
les sites présentant un intérêt et inscrits à ce titre dans le
réseau.
Une nouvelle signalétique
homogène a été installée sur
tout le département pour les
sentiers de grande randonnée.
Enfin, la nouvelle procédure
de mise en cohérence des projets liés aux logements, aux
transports, au développement
économique et à tous les
objectifs fixés par les communes, se met en place dans
le cadre du SCOT (Schéma de
Cohérence Territoriale). La
préfecture a approuvé le périmètre des communes de la
CCVT ainsi que celles d’Alex,
La Balme-de-Thuy, DingySaint-Clair et Entremont.
Chacune a nommé deux élus
pour faire partie du Conseil
syndical et fin janvier président et vice-président seront
nommés. Pour gérer ce futur
dossier, un système d’information géographique sera mis
en place ; il s’agit du cadastre dans un modèle plus
sophistiqué et plus pointu.
36
Le personnel de la CCVT
Mme Bochet-Cadet ayant fait valoir ses droits à une retraite bien méritée, l’administration
de la CCVT est désormais assurée par Mmes Françoise Rey (à mi-temps), Roselyne Fréchet
et Sylvie Montabone. Céline Dancette a été recrutée pour s’occuper du domaine patrimoine
et Didier Clavel est responsable du chantier Insertion.
Le Syndicat d’Assainissement “Fier et Nom”
Après les décisions arrêtées en 2001 :
- Approbation du D. C. E. (Dossier de Consultation des Entreprises),
- Demande auprès du préfet du lancement des enquêtes d’utilité publique,
- Estimation de l’ensemble des dépenses par le conducteur d’opérations (service
D.D.A) : 8.628.614 €.
L’année 2002 a été consacrée
- à l’enquête d’utilité publique ;
- au lancement des appels d’offres.
Les entreprises SOCCO-SASSI ont été retenues pour la réalisation des réseaux à
l’amont et à l’aval de la station - début des travaux : mars-avril 2003.
Le groupement d’entreprises OTV-Ceccon-Barrachin pour la réalisation de la station
elle-même - début des travaux : fin juin 2003.
Le chantier est placé sous la responsabilité du maître d’œuvre : le cabinet BonnardGardel associé au cabinet d’architecture Besson pour les bâtiments.
37
Page d’Histoire
Chronique des années d’après guerre
Cette période correspond aux années de la fin de la guerre et de l’immédiate après guerre.
Après les bombardements des 3 et 4 août 1944, la commune de Thônes vit les derniers mois
du conflit au rythme des cérémonies patriotiques et populaires.
Sous les Arcades - Bureau provisoire de la Mairie après le bombardement d’août 1944
De gauche à droite : M. Sirvain, employé de Mairie ; M. Binvignat (?) ; M. Louis Haase, Maire ; Eugène André, Adjoint
38
• 9 septembre 1944 :
Première prise d’armes officielle au cimetière de
Morette, en présence du Colonel Nizier, Commandant en chef des F.F.I. ; de M. Ostier, Président du
Comité de Libération, du Commandant Gérard, chef
de l’Armée Secrète.
“C’est la première fois que nous avons la liberté
de rendre un honneur public à nos morts. C’est
la première fois que nous pouvons dire tout haut
ce que nous pensons de leur vie, de leur exemple,
de leur travail et de leur sacrifice. Nous n’avons
pu jusqu’à présent que recueillir leurs corps meurtris et dispersés dans ce modeste cimetière que
leurs assassins nous empêchaient d’embellir, mais
aujourd’hui, nous profitons d’une minute de
répit que nous a donné la Victoire dans sa course
fulgurante pour affirmer sur ces tombes vénérées
les sentiments que nous avons dû taire si longtemps”.
Extrait du discours du Maire Louis Haase.
• 25 septembre 1944 :
Accueil à Thônes de M. François de Menthon,
Ministre de la Justice du gouvernement provisoire
de la République.
• 5 novembre 1944 :
Visite historique du Général De Gaulle à Morette
et à Thônes même (photo en première page du
bulletin municipal N° 11 et revues N°10-11 des Amis
du Val de Thônes).
• 8 mai 1945 : D’après le témoignage de plusieurs Thônains
En cette fin d’après-midi du 8 mai 1945, la place
Remise de la Croix
de la Résistance à Thônes
De gauche à droite :
M. Louis Haase, Maire ;
Raymond, chef du groupe franc ;
(masquée Mme Zoé Atrux,
veuve de Camille Atrux mort au
bombardement) ;
Mme Quéré,
veuve de M. Quéré
tué aux Pesetz ;
Mme Laruaz,
mère des deux frères Laruaz
(1 tué, 1 déporté non revenu) ;
M. Jean-François Quétand,
père d’Eugène Quétand
(tué après Glières).
du Marché de Thônes est presque déserte et il fait
très beau.
Vers six heures du soir, les cloches de l’église se
mettent à sonner, les commerçants sortent de leur
magasin et dès lors, des gens arrivant de partout,
de la ville comme de la campagne environnante,
envahissent les rues, se congratulent, s’embrassent, des jeunes gens et des personnes plus âgées
fraternisent ensemble, se mêlent les uns aux autres.
Après plus de cinq ans d’attente, d’angoisse et aussi
d’espoir, c’est enfin la Paix ! Pourtant tout n’est
pas fini car un certain nombre de déportés et de prisonniers ne sont pas encore rentrés.
Place Avet, tout près de la fontaine, Arthur, l’accordéoniste des Clefs, siège à l’arrière d’un petit
camion orné de feuillage. Un tonneau de vin est
là, avec distribution gratuite, et des couples de
tous âges se laissent entraîner pour danser. La
fanfare municipale défile dans les rues, suivie d’une
foule joyeuse d’adultes et d’enfants, s’arrête dans
différents quartiers pour jouer quelques morceaux.
La nuit tombe bientôt mais n’arrête pas la liesse
populaire. Les cloches continuent de sonner, actionnées par des sonneurs occasionnels qui s’interrompent seulement le temps de la relève ou du
réconfort. Puis ensuite s’installent sous les arcades de la Mairie Florent Avrillon, accordéoniste vivant
aux Clefs, et sa jeune sœur. Ils jouent les derniers
airs à la mode, tous les gens, petits et grands,
dansent jusqu’au petit jour.
• 2 décembre 1945 :
Remise à la Ville de Thônes de la Médaille de
la Résistance par le général Doyen, gouverneur
militaire de Lyon.
39
• 11 novembre 1946 :
Visite officielle à Morette du premier Vice-Président du gouvernement, Francisque Gay.
Le salut des autorités
De gauche à droite : Louis Baud, sous-préfet ; M. Revillard, préfet ; Francisque Gay ; Louis Haase, maire.
Derrière Louis Haase : François de Menthon
A l’extrême droite : Général Doyen, gouverneur militaire de Lyon
La cérémonie religieuse au fond du cimetière
L’autel surmonté de la Croix de Lorraine dans le V de la Victoire
La garde d’honneur est assurée par les Sapeurs de Thônes.
40
Les numéros d’appel
LES URGENCES
Sapeurs-Pompiers : Tél. 18 ou 04.50.02.03.47.
Code de la sirène :
• Un coup : communes extérieures.
• Deux coups : commune de Thônes.
• Sonnerie d'essai : Premier mercredi du mois à12 h.
Gendarmerie : Tél. 04.50.02.00.24.
Crèche familiale : Maison Paroissiale. Service ouvert aux
enfants de 8 semaines à 3 ans.
La Halte Garderie : Accueil des enfants de 3 mois à 3 ans
du lundi au jeudi de 13 h.30 à 18 h.00 ; lundi et mercredi
matins de 8 h.30 à 12 h. ; le vendredi de 8 h.30 à 18 h.
Tél. 04.50.02.11.16.
Secours en Montagne : Tél. 04.50.02.00.24.
Centre «Les Abeilles» : Ouvert du lundi au vendredi de
7 h.45 à 18 h.45 - Tél. 04.50.02.00.39.
Médecins :
Cabinet Dr Carraz 04.50.02.93.47- Dr Maljean - 04.50.02.00.51
Cabinet Dr Lefèvre/Dr Tardy-Bouazziz/Dr Girollet - 04.50.02.00.01
Dr Kressmann - 04.50.02.11.17
Dr Lauria/ Dr Godfroy - 04.50.02.91.10
ADMR Aide à Domicile en Milieu Rural
- Service aux familles avec enfants (H. Josserand)
Tél. 04.50.02.04.42.
- Service aux Personnes âgées ou isolées (M. Perrissin)
Tél. 04.50.02.94.10.
Service des Routes départementales
Morette - Tél. 04.50.02.91.91
Secrétariat Maison du Canton : Tél. 04.50.63.13.46
Taxis : répondeur de la Place de l'Hôtel-de-Ville.
Tél. : 04.50.02.01.81
M. Barrucand : 04.50.02.94.73
Alp’Transport : 06.87.10.08.90 – 04.50.32.14.88
LES PERMANENCES
Coupures d'eau sur le réseau communal
Mairie - Tél. 04.50.02.91.72
✐ Assistantes sociales :
M.S.A. : Mme Cluzan, les 2 ème et 4 ème mardis de
chaque mois de 14 h. à 16 h.
Solidarité : Mme Ponton, le mardi matin de 9 h. à
11 h.30 et Mme Chatelain le lundi de 9 h. à 11 h.30.
Animaux errants : Mairie.
Panne d'électricité : Régie d'Electricité.
Tél. 04.50.32.17.17
Nids de guêpes : Entreprises Christian Girard-Clos
Tél. 04.50.02.14.40 ; J.-P. Bianchetti 04.50.02.93.02
LES SERVICES
Mairie : du lundi au samedi : 9 h. à 12 h.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi : 13 h.30 à 17 h.30
vendredi : 13 h.30 à 16 h.30
Tél. Mairie : 04.50.02.91.72
Tél. Services Techniques : 04.50.02.96.02
Poste : du lundi au samedi : 9 h. - 12 h.
du lundi au vendredi : 14 h.30 - 17 h.30
Trésorerie de Thônes : du lundi au vendredi :
8 h.00 - 12 h.00 et 13 h.15 - 16 h.30. Fermé le samedi.
Tél. 04.50.32.75.10.
Permanences sociales : Maison du Canton Les Besseaux Tél. 04.50.02.07.19
✐ Puéricultrice :
Mme Dunaux, jeudi après-midi : 14 h.-16 h.
✐ Caisse d’Allocations Familiales :
Appeler le 04.50.02.07.19 pour fixer un rendez-vous.
✐ Caisse Primaire d’Assurance Maladie :
Samedi matin 8 h.30 - 11 h. 30
Caisse Régionale pour les retraites uniquement :
Le 1 er et le 3 ème samedi de chaque mois :
Salle des Bleuets - Place de l’Hôtel de Ville Tél. 04.50.02.97.18.
✐ Unité soins spécialisés :
Tous les jeudis de 10 h. à 12 h.
Permanences Emploi
Mission locale pour les jeunes : le 3 ème mardi de
chaque mois. Tél. 04.50.02.07.19
Presbytère : Tél. 04.50.02.01.18.
Office de Tourisme : Tél. 04.50.02.00.26
9 h.-12 h.15 ; 14 h.00 - 18 h.15
Bibliothèque : du lundi au samedi : 9 h. à 12 h.
Lundi, mercredi et samedi : 13 h.30 à 17 h.30
Tél. : 04.50.02.96.92
Musée : hors saison : mêmes horaires que la
bibliothèque. Tél. 04.50.02.97.96.
Le Bulletin municipal a été réalisé par les soins de la Commission
municipale de l’information et communication, avec la collaboration
des Services Techniques et Administratifs de la Mairie et l’aimable
concours de M. Michel VOISIN.
Responsable de publication : J.-B. CHALLAMEL.

Télécharger le fichier

Transcription

Documents pareils

Formation, emploi, insertion des jeunes

tous les soirs une animation MFR Le Villaret Rue Marguerite

l`invitation - Club des Entreprises

descriptif gite 4 pers_anglais

compte-rendu du 17/12/2015 - Mairie de Saint

descriptif gite 4 pe..

Office de Tourisme de Thônes Val Sulens

Programme du 1er au 30 août 2016 - Office de Tourisme de Thônes

telecharger la brochure famille

DEVIS DESCRIPTIF Travaux d`amélioration des pelouses des