LEICHT Newsletter 04/2012

» Grande Stade Le Havre | Feierliche Eröffnung, die Rückkehr der "Bleus" und: Zizou
» Les Vergers de la Plaine | 12 m hohe Champignons in Chambourcy
Liebe Kunden, Partner und Kollegen,
wie schnell die Kleinen doch erwachsen werden: Erst im November vergangenen Jahres feierten wir die Geburt unserer französischen Schwester LEICHT FRANCE.
Heute – nicht einmal 6 Monate später – hat LEICHT FRANCE bereits selbst Grund zum Feiern:
Mit der ETFE-Hülle des Grande Stade Le Havre und den ETFE-Trichterschirmen für "Les Vergers de la Plaine" in Chambourcy hat LEICHT FRANCE soeben seine ersten beiden
großen Projekte erfolgreich abgeschlossen. Dazu gratulieren wir unseren Kollegen in Nantes und versprechen feierlich, in München und Rosenheim gebührend auf ihren Erfolg
anzustoßen.
Ihnen, liebe Kunden, Partner und Kollegen, präsentieren wir nicht ohne Stolz die erste Bilder dieser repräsentativen ETFE-Konstruktionen und laden Sie wie immer ein, uns
jederzeit zu kontaktieren, wenn Sie mehr über diese Projekte erfahren wollen.
Mit besten Grüßen
Ihr Team von LEICHT und LEICHT FRANCE
Grande Stade Le Havre
Feierliche Eröffnung, die Rückkehr der "Bleus" und: Zizou
Ob der 1872 in der Haute-Normandie gegründete Le Havre AC tatsächlich der älteste Fußballverein Frankreichs ist, stellt man zumindest in Paris in Frage, wo der Standard AC
Paris seinerseits den Titel des traditionsreichsten Vereins des Landes beansprucht.
Sicher ist dagegen, dass der HAC nun das modernste Stadion Frankreichs sein eigen nennen darf – zumindest bis auf weiteres. Nach knapp 2 Jahren Bauzeit eröffnet am 12. Juli
2012 das Grande Stade Le Havre, in unmittelbarer Nähe des Stade Jules Deschaseaux, der 1932 erbauten, bisherigen Spielstätte des HAC.
Das Grande Stade Le Havre bietet Platz für 25.000 Zuschauer. Augenfälligstes Merkmal ist die 32.000 m² umfassende ETFE-Folienhülle in den Vereinsfarben blau und hellblau,
deren Vorplanung, Genehmigungsplanung und Werkstattplanung LEICHT FRANCE leistete.
Die offizielle Eröffnungsfeier mit einem Aufgebot lokaler und internationaler Künstler, einem Gala-Match des HAC sowie einem Konzert der über 50 Personen umfassenden
Gruppe Urban Sax findet am 12. Juli 2012 statt.
Am 15. August 2012 kehren dann „Les Bleus“ nach Le Havre zurück, um dort das erste Mal seit 1924 ein Fußballländerspiel zu bestreiten. Gegner ist dann „La Celeste“,
Südamerika-Meister Uruguay.
Am 9. September 2012 schließlich feiert Le HAC sein 140-jähriges Bestehen – exakt 3 Jahre nachdem Le Havres Bürgermeister Antoine Rufenacht und SCAU-Architekt Luc
Delamain die Pläne für das Grande Stade Le Havre erstmals vorgestellt haben. Das Jubiläum wird mit einem Spiel der HAC Ehemaligen gegen die Ehemaligen von Real Madrid
gefeiert. Letztere werden dabei von niemand geringerem angeführt, als vom legendären Zinedine Zidane.
Auftraggeber: Novum Structures GmbH │ Architekt: SCAU architectes │ Bilder: LEICHT FRANCE
Zurück zum Anfang
Les Vergers de la Plaine
12 m hohe Champignons in Chambourcy
In Chambourcy, vor den Toren von Paris, entstand in den vergangenen Monaten auf über 30.000 m² ein gigantischer Einkaufskomplex mit dem klangvollen Namen „Les Vergers
(die Obstgärten) de la Plaine“.
Aus dem parkähnlichen Areal, das die 4 Supermärkte und die 20 Geschäfte und Boutiquen mit dem angrenzenden Einkaufszentrum Carrefour verbindet, sprießen aber nicht nur
Obstbäume: 12 m hohe, organisch geformte und ineinander verschmelzende ETFE-Trichterschirme überdachen Teile des Parks, spenden Schatten und Schutz vor Regen und
sehen dabei auch noch richtig gut aus.
Die Vor- und Detailplanung für die Stahlkonstruktion, die Werkstattplanung für die Masten sowie die komplette Planung der ETFE-Membrane von der Formfindung bis zur
Werkstattplanung leistete dabei LEICHT FRANCE.
Auftraggeber: ACS Production, Montoir de Bretagne │ Architekt: SCAU architectes │ Bilder: LEICHT FRANCE
Zurück zum Anfang
LEICHT FRANCE SAS
LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH
Geschäftsführer: Marcel Enzweiler und Lutz Schöne
München - Rosenheim
[email protected]
Président : Dr Lutz Schöne, Directeur général : Marcel Enzweiler
Nantes
[email protected]
www.LEICHTfrance.com
www.LEICHTonline.com
Handelsregister: Traunstein HRB 17525 | Gerichtstand Traunstein
Tribunal de commerce de Nantes : RCS Nantes 533 651 923
Newsletter abbestellen
Newsletter Avril 2012 | Table des matières:
» Grande Stade Le Havre | Inauguration officielle, le retour des Bleus et de Zizou
» Les Vergers de la Plaine | Champignons de 12 m de hauteur à Chambourcy
Chers clients, partenaires et collègues,
Que les enfants grandissent vite : en novembre de l'an passé nous fêtions la naissance de notre sœur française LEICHT FRANCE et dès aujourd'hui, à peine 6 mois plus tard,
LEICHT FRANCE a quelque chose à fêter :
LEICHT France vient de finaliser avec succès ses deux grands projets avec la membrane ETFE du Grand Stade du Havre et les champignons ETFE pour les « Vergers de la
Plaine » de Chambourcy. Nous en félicitons nos collègues de Nantes et leur promettons de trinquer solennellement à leur succès à Munich et à Rosenheim.
C'est à vous, chers clients, partenaires et collègues que nous présentons avec une grande fierté, les premières photos de ces constructions représentatives ETFE et nous vous
invitons comme toujours à nous contacter dès que vous souhaitez de plus amples informations sur ces projets.
Cordialement
Votre équipe LEICHT et LEICHT FRANCE
Grand Stade Le Havre
Inauguration officielle, le retour des Bleus et de Zizou !
Le club de football AC fondé en 1872 au Havre en Haute-Normandie est-il le plus vieux de France ? On en doute étant donné que le Standard AC de Paris revendique de son
côté le titre du club possédant la plus longue tradition du pays.
Cependant il est sûr que le HAC est, pour l'instant tout au moins, le stade le plus moderne de France. Après à peine 2 ans de construction le Grand Stade du Havre ouvre ses
portes le 12 juillet 2012, à deux pas du stade Jules Deschaseaux, construit en 1932, l'ancien stade du HAC.
Le Grand Stade dispose de 25.000 places pour les spectateurs. Son originalité frappante est due à une membrane ETFE de 32.000 m² aux couleurs du club bleu ciel et bleu
marine ; sa planification, autorisation et réalisation sont l'œuvre de l'entreprise LEICHT France.
La fête d'inauguration aura lieu le 12 juillet 2012 en présence d'artistes locaux et internationaux, un match de gala du club HAC y sera joué et un concert du groupe Urban Sax
composé de plus de 50 musiciens animera l'ouverture.
Le 15 août 2012 les Bleus rentreront au Havre pour y disputer un match international pour la première fois depuis 1924. L'équipe adverse est « La Celeste » d'Uruguay , le
champion d'Amérique du sud.
Enfin le 9 septembre 2012 le HAC fête son 140ème anniversaire, 3 ans exactement après la présentation, pour la première fois, par le maire Antoine Rufenacht et l'architecte
SCAU (Société de conception d'architecture et d'urbanisme) Luc Delamain des plans du Grand Stade de Havre. L'anniversaire sera fêté par un match de l'ex-équipe du HAC
contre l'ex-équipe du Real Madrid. Cette dernière sera dirigée par le légendaire Zinedine Zidane de renommée mondiale.
Donneur d'ordre : Novum Structures │Architectes : SCAU architectes │ Photos : LEICHT FRANCE
En arrière au bulletin d'information le contenu
Les Vergers de la Plaine
Champignons de 12 m de hauteur à Chambourcy
Au cours de ces derniers mois a vu le jour à Chambourcy, aux portes de Paris un gigantesque centre commercial d'une surface de 30 000m² répondant au doux nom des «
Vergers de la Plaine ».
Le superbe espace aux allures de parc reliant les 4 supermarchés et les 20 magasins et boutiques avec le centre commercial Carrefour jouxtant n'est pas seulement jalonné
d'arbres fruitiers mais aussi de superbes auvents de forme organique de 12 m de hauteur qui s'imbriquent les uns dans les autres tels des champignons géants et, recouverts de
membranes ETFE, protègent les visiteurs aussi bien du soleil que de la pluie.
La conception préliminaire et détaillée pour les structures en acier, la planification d'atelier pour les piliers ainsi que la conception complète des membranes en ETFE depuis le
façonnage jusqu'à la planification d'atelier sont assurées par LEICHT FRANCE.
Donneur d'ordre : ACS Production, Montoir de Bretagne │ Architectes : SCAU architectes │Photos : LEICHT FRANCE
En arrière au bulletin d'information le contenu
En arrière au début
LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH
LEICHT FRANCE SAS
Geschäftsführer: Marcel Enzweiler und Lutz Schöne
München - Rosenheim
Président : Dr Lutz Schöne, Directeur général : Marcel Enzweiler
Nantes
[email protected]
www.LEICHTonline.com
[email protected]
www.LEICHTfrance.com
Handelsregister: Traunstein HRB 17525 | Gerichtstand Traunstein
Tribunal de commerce de Nantes : RCS Nantes 533 651 923
Désinscrire Newsletter
Newsletter April 2012 | Contents:
» Grande Stade Le Havre | Festive opening, the return of "Les Blues" and Zizou!
» Les Vergers de la Plaine | 40 feet high mushrooms in Chambourcy
Dear customers, partners and colleagues,
How quickly the little ones grow: it was just in November of last year that we celebrated the birth of our French sister company LEICHT FRANCE. Today – not even 6 months later
– LEICHT FRANCE itself has something to celebrate.
With the ETFE film covering the Grande Stade Le Havre and the ETFE funnel umbrellas for the shopping complex "Les Vergers de la Plaine" in Chambourcy, LEICHT FRANCE
has just completed successfully its first two large-scale projects. Therefore we take this occasion to congratulate our colleagues in Nantes und solemnly promise to drink an
appropriate toast to their success in Munich and in Rosenheim.
To you, our dear customers, partners and colleagues, we are proudly presenting the first photos of these prestigious ETFE structures and inviting you as always to contact us at
any time if you wish to learn more about these projects.
With best regards,
Your team from LEICHT and LEICHT FRANCE
Grande Stade Le Havre
Festive opening, the return of "Les Bleus" and Zizou
Whether the soccer club Le Havre AC founded in Upper Normandy in 1872 is in fact the oldest soccer club in France is a matter of debate, at least in Paris, where the club
Standard AC Paris claims for itself the title of the club with the richest tradition in the country.
One thing is certain: the HAC can now call the most modern stadium in France its own – at least for the time being. Following a construction period of just less than two years the
Grande Stade Le Havre will open on July 12, 2012 in the immediate vicinity of the Stade Jules Deschaseaux, its former stadium, dating back to 1932.
The Grande Stade Le Havre affords space for 25,000 spectators. Its most striking feature is its shell consisting of 32,000 m² of ETFE film in the club colors of blue and light blue;
the preliminary planning, permit planning and workshop planning were all handled by LEICHT FRANCE.
The official opening ceremony including local and international artists, a festive soccer match played by the HAC as well as a concert by the group Urban Sax with its more than
50 persons is scheduled for July 12, 2012.
Then on August 15, 2012 "Les Bleus" will return to Le Havre to play an international soccer match for the first time since 1924. Their opponent will be "La Celeste", the Uruguayan
national soccer team which is the South American champion.
Finally, on September 9, 2012 the HAC will celebrate its 140th anniversary – exactly three years after Le Havre's mayor Antoine Rufenacht and Luc Delamain of the architectural
firm SCAU presented the plans for the Grande Stade Le Havre for the first time. The anniversary will be celebrated by a match between former HAC players and former players of
Real Madrid. The latter will be led by no one less than the legendary Zinedine Zidane.
Ordering party: Novum Structures GmbH │ Architects: SCAU architectes │ Photos: LEICHT FRANCE
Back to Newsletter Contents
Les Vergers de la Plaine
40 feet high mushrooms in Chambourcy
In Chambourcy, just outside Paris, a gigantic shopping complex was built in the past few months on about 7.5 acres bearing the melodious name "Les Vergers (the Orchards) de
la Plaine".
Not only fruit trees are sprouting in the park-like area that connects the four supermarkets and twenty shops with the adjacent Carrefour shopping center: 40 feet high, organically
shaped ETFE funnel umbrellas, melding into one another, roof over parts of the park, providing shade and protection against rain and at the same time they look very attractive.
The preliminary and detailed planning for the steel construction, the workshop planning for the masts, as well as the complete planning for the ETFE membranes from form-finding
to the workshop planning was carried out by LEICHT FRANCE.
Ordering party: ACS Production, Montoir de Bretagne│Architects: SCAU architectes │ Photos: LEICHT FRANCE
Back to Newsletter | Contents
Back to Head
LEICHT Structural engineering and specialist consulting GmbH
LEICHT FRANCE SAS
Geschäftsführer: Marcel Enzweiler und Lutz Schöne
München - Rosenheim
Président : Dr Lutz Schöne, Directeur général : Marcel Enzweiler
Nantes
[email protected]
www.LEICHTonline.com
[email protected]
www.LEICHTfrance.com
Handelsregister: Traunstein HRB 17525 | Gerichtstand Traunstein
Tribunal de commerce de Nantes : RCS Nantes 533 651 923
Unsubscribe Newsletter