Regard du poète et chant du peintre dans •Š ™`— ž›Šde Rafael Alberti

Regard du poète et chant du peintre dans •Š ™`— ž›Šde Rafael Alberti

ŽŠ›ȱžȱ™˜¸ŽȱŽȱŒ‘Š—ȱžȱ™Ž’—›Žȱ
Š—œȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱŽȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱ
ȱ
ȱ
——Žȱȱ
—’ŸŽ›œ’·ȱŽȱŽ›™’—Š—ȱ’Šȱ˜–’’Šȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Šȱ™›Ž–’¸›ŽȱŸ˜ŒŠ’˜—ȱŽȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ǰȱ™˜¸ŽȱŽœ™Š—˜•ȱŽȱ•Šȱ·—·›Š’˜—ȱŽȱ
ŗşŘŝǰȱžȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽǯȱŽȱ›ŽŒžŽ’•ȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽǰȱŒ˜–™˜œ·ȱŽ—›ŽȱŗşŚśȱŽȱ
ŗşŜŝǰȱŽ—ŽȱŽȱ·’—’›ȱ•Ȃ‘’œ˜’›ŽȱŽȱ•ȂŽœœŽ—ŒŽȱŽȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žȱ¥ȱ›ŠŸŽ›œȱŽœȱ™˜¸–Žœȱ
Ž—œŽœȱ Ž—ȱ ’–ŠŽœȱ ™•Šœ’šžŽœȱ Žȱ ŠŒ˜žœ’šžŽœǯȱ —œ™’›·ȱ žȱ –žœ·Žȱ žȱ ›Š˜ǰȱ ’•ȱ Žœȱ
Œ˜—³žȱ Œ˜––Žȱ •Šȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ ™Ž›œ˜——Ž••Žȱ žȱ ™˜¸Žǰȱ –Š’œȱ ·Š•Ž–Ž—ȱ Œ˜––Žȱ ž—Žȱ
•Ž³˜—ȱŽȱ™Ž’—ž›ŽǰȱŒŠ›ȱ›˜’œȱ¢™ŽœȱŽȱ™˜¸–Žœȱ¢ȱŠ™™Š›Š’œœŽ—ǯȱŽȱ™›Ž–’Ž›ȱ›˜ž™Žȱ
ŽœȱŒ˜—œŠŒ›·ȱŠž¡ȱ›Š—œȱ–ŠÉ›ŽœȱŽȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žȱ˜ŒŒ’Ž—Š•ŽȱŽȱ•Žœȱ–¸›ŽœȱŒ‘˜’œ’œȱ
œȂŠŠ™Ž—ȱ Šž¡ȱ ŒŠ›ŠŒ·›’œ’šžŽœȱ Žȱ Œ‘ŠšžŽȱ ™Ž’—›Žǯȱ Žȱ œŽŒ˜—ȱ ›˜ž™Žȱ Žœȱ
Œ˜–™˜œ·ȱŽȱœ˜——Žœȱ·’·œȱ¥ȱ•ŠȱŽŒ‘—’šžŽȱ™’Œž›Š•ŽȱŽȱ¥ȱ•Ȃž—’ŸŽ›œȱžȱ›ŽŠ›ȱǻ•Šȱ
›·’—Žǰȱ •Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ •Šȱ •’—Žǰȱ •Šȱ •ž–’¸›ŽǯǯǯǼǰȱ Š—’œȱ šžŽȱ •Žȱ ›˜’œ’¸–Žǰȱ Ž—ȱ ŸŽ›œȱ
•’‹›ŽœǰȱŒ‘Š—Žȱ•ŽœȱŒ˜ž•Žž›œǯȱȱ
ž’ŸŠ—ȱ•Šȱ‘·˜›’ŽȱŽȱ•Ȃȱ™’Œž›Šȱ™˜Žœ’œǰȱŒŽȱ›ŠŸŠ’•ȱœŽȱ™›˜™˜œŽȱȂ·Š‹•’›ȱž—Žȱ
Œ˜–™Š›Š’œ˜—ȱ Ž—›Žȱ •Žœȱ Š›œȱ Žȱ Žȱ ·Œ˜žŸ›’›ȱ •Žȱ ›ŽŠ›ȱ žȱ ™˜¸Žȱ Žȱ •Žȱ Œ‘Š—ȱ žȱ
™Ž’—›ŽȱŠ—œȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žǯȱ˜žœȱŸŽ››˜—œȱŽ—ȱ™›Ž–’Ž›ȱ•’ŽžȱŒŽȱšž’ȱŠ’ȱ
Žȱ ŒŽȱ ›ŽŒžŽ’•ȱ ž—ȱ Ÿ·›’Š‹•Žȱ Œ‘Š—ȱ ¥ȱ •ȂŠ›ȱ ™’Œž›Š•ȱ Žȱ šžŽ•œȱ –ŠÉ›Žœȱ Žȱ ˜’•Žœȱ œ˜—ȱ
Œ˜—Ÿ˜šž·œȱ Š—œȱ ŒŽȱ šžŽȱ •Ȃ˜—ȱ ™Žžȱ Š™™Ž•Ž›ȱ ž—ȱ –žœ·Žȱ ™˜·’šžŽǯȱ ž’œȱ —˜žœȱ —˜žœȱ
ŠŠŒ‘Ž›˜—œȱ¥ȱ–Ž›ŽȱŽ—ȱ•ž–’¸›Žȱ•Žœȱ™›˜Œ··œȱž’•’œ·œȱ ™Š›ȱ•ȂŠ›’œŽȱ™˜ž›ȱ™Ž’—›Žȱ
Ž—ȱ ŸŽ›œȱ •Žœȱ Š‹•ŽŠž¡ȱ šž’ȱ ’—œ™’›Ž—ȱ œŽœȱ ™˜¸–Žœǯȱ —ȱ ŽŽǰȱ ŒȂŽœȱ ž—’šžŽ–Ž—ȱ Šžȱ
–˜¢Ž—ȱŽȱ–˜œǰȱȂ’–ŠŽœȱŽȱŽȱœ˜—˜›’·œȱǻŽ—ȱŠžŒž—ȱŒŠœȱŽȱŒŠ••’›Š––Žœȱ˜žȱŽȱ
Žœœ’—œǼȱšžŽȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱ™Š›Ÿ’Ž—ȱ¥ȱ˜——Ž›ȱ¥ȱŸ˜’›ȱ•ŽœȱŠ‹•ŽŠž¡ȱ¥ȱœ˜—ȱ•ŽŒŽž›ǰȱ
“žœ’’Š—ȱ™•Ž’—Ž–Ž—ȱ•Žȱœ˜žœȬ’›ŽȱŽȱœ˜—ȱ›ŽŒžŽ’•ȱDZȱ˜Ž–ŠȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱ¢ȱ•Šȱ•Ç—ŽŠȱȦȱ˜¸–Žȱ
Žȱ •Šȱ Œ˜ž•Žž›ȱ Žȱ Žȱ •Šȱ ˜›–Žǯȱ Žȱ —˜žŸŽŠžȱ •Š—ŠŽȱ Š’—œ’ȱ Œ›··ȱ Žœȱ •Žȱ ›Ž•Žȱ Ȃž—Žȱ
œ¢–‹’˜œŽȱ Ž—›Žȱ •ȂŠ›ȱ ™˜·’šžŽȱ Žȱ •ȂŠ›ȱ ™’Œž›Š•ǰȱ Ȃž—Žȱ ›žŒžŽžœŽȱ œ¢—Žœ‘·œ’Žȱ
›Ž—žŽȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ™Š›ȱ •Šȱ œŽ—œ’‹’•’·ȱ ™Š›’Œž•’¸›Žȱ Ȃž—ȱ ™Ž’—›Žȱ ŽŸŽ—žȱ ™˜¸Žǰȱ šž’ȱ
˜——Žȱ¥ȱ•’›ŽȱŒŽȱšžŽȱœ˜—ȱ›ŽŠ›ȱŠȱŒ˜—Ž–™•·ǯȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
śřȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
Š—œȱ œ˜—ȱ Šž˜‹’˜›Š™‘’Žȱ ’—’ž•·Žȱ Šȱ Š›‹˜•ŽŠȱ ™Ž›’Šȱ Ȧȱ Šȱ žŠ’Žȱ ™Ž›žŽǰȱ
ŠŠŽ•ȱ •‹Ž›’ȱ ȱ ›ŽŸ’Ž—ȱ œž›ȱ •Žœȱ Š——·Žœȱ ˜ž•˜ž›ŽžœŽœȱ ˜ùȱ ’•ȱ žȱ šž’Ž›ȱ œŠȱ Š’¡ȱ
—ŠŠ•Žȱ ™˜ž›ȱ œž’Ÿ›Žȱ œŽœȱ ™Š›Ž—œȱ ¥ȱ Š›’ǰȱ –Š’œȱ ›˜žŸŠȱ ’—Š•Ž–Ž—ȱ ž—Žȱ
Œ˜—œ˜•Š’˜—ȱŠ—œȱ •Žœȱ Š•Ž›’Žœȱ žȱ –žœ·Žȱ žȱ ›Š˜ǯȱ ȂŽœȱ •¥ȱ šžȂ’•ȱ œŽ—’ȱ —ŠÉ›Žȱ œŠȱ
™›Ž–’¸›ŽȱŸ˜ŒŠ’˜—ǰȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽǰȱŒŠ›ȱ•ŠȱŸ’œ’˜—ȱŽœȱŠ‹•ŽŠž¡ȱšžȂ’•ȱ—ȂŠŸŠ’ȱŠ–’›·œǰȱ
“žœšžŽȬ•¥ǰȱšžŽȱŠ—œȱŽœȱ•’Ÿ›Žœǰȱ•ž’ȱ›·Ÿ·•Šȱž—ȱ–˜—ŽȱŽȱŒ˜ž•Žž›œȱ’—œ˜ž™³˜——·ǯȱ•ȱ
œŽȱ–’ȱŠžœœ’âȱ¥ȱŒ˜™’Ž›ȱ•Žœȱ›Š—œȱ–ŠÉ›ŽœȱŽȱ•ȂŠ›ȱ˜ŒŒ’Ž—Š•ȱŠ—œȱ•ȂŽœ™˜’›ȱȂŽ—ȱ
ŽŸŽ—’›ȱ ž—ǰȱ •ž’ȱ Šžœœ’ǰȱ Žȱ ›Š—œŒ›’Ÿ’ȱ œ˜—ȱ ·–Ž›ŸŽ’••Ž–Ž—ȱ ¥ȱ ›ŠŸŽ›œȱ ŒŽœȱ šžŽ•šžŽœȱ
•’—ŽœȱŽ¡Š•·ŽœȱDZȱȱ
ȱ
ŠŠȱ ‘Žȱ Œ˜—Š˜ȱ Šø—ȱ Žȱ •Šȱ œ˜›™›ŽœŠȱ šžŽȱ –Žȱ ŒŠžœàȱ —žŽœ›˜ȱ
–Š›ŠŸ’••˜œ˜ȱ –žœŽ˜ȱ Žȱ ™’—ž›Šœȱ Ž—ȱ –’œȱ ™›’–Ž›Šœȱ Ÿ’œ’Šœǯȱ ˜ȱ œ·ȱ
™˜›ȱšž·ǰȱŠŒ˜œž–‹›Š˜ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ–’ȱ™žŽ‹•˜ȱŠ—Š•ž£ȱŠȱ•Šœȱ
–Š•Šœȱ›Ž™›˜žŒŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŒ˜•˜›Žœȱ¢ȱŠȱŒ’Ž›˜œȱ™Š’œŠ“ŽœȱŽȱŽœŒžŽ•Šȱ
ŸŽ•Š£šžŽÛŠȱ Ÿ’œ˜œȱ Ž—ȱ ŒŠœŠȱ Žȱ –’œȱ Š‹žŽ•˜œǰȱ ¢˜ȱ ™Ž—œŠ‹Šȱ šžŽȱ •Šȱ
™’—ž›Šȱ Š—’žŠȱ œŽ›ÇŠȱ ˜Šȱ Žȱ œ˜–‹›Šǰȱ Žȱ ™Š›Šœȱ Ž››˜œ’ŠŽœǰȱ
’—ŒŠ™Š£ȱŽȱ•˜œȱŠ£ž•Žœǰȱ•˜œȱ›˜“˜œǰȱ•˜œȱ›˜œŠœǰȱ•˜œȱ˜›˜œǰȱ•˜œȱŸŽ›Žœȱ¢ȱ
•˜œȱ ‹•Š—Œ˜œȱ šžŽȱ œŽȱ –Žȱ ›ŽŸŽ•Š‹Š—ȱ Žȱ œø‹’˜ȱ Ž—ȱ Ž•¤£šžŽ£ǰȱ
’£’Š—˜ǰȱ’—˜›Ž˜ǰȱž‹Ž—œǰȱž›‹Š›¤—ǰȱ˜¢Šdzŗȱ
ȱ
Žȱ–¹–Žȱ›·Œ’ȱŠ™™Š›ŠÉǰȱ™˜·’œ·ȱŽȱ™•žœȱŽ—‘˜žœ’ŠœŽȱŽ—Œ˜›ŽǰȱŠ—œȱ•Ȃž—ŽȱŽœȱ
›˜’œȱŒ˜–™˜œ’’˜—œȱšž’ȱ˜žŸ›Ž—ȱ•Žȱ›ŽŒžŽ’•ȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱDZȱȱ
ȱ
Ǹ•ȱžœŽ˜ȱŽ•ȱ›Š˜ǷȱǸ’˜œȱ–ǘǷȱ˜ȱŽ—ÇŠȱ
™’—Š›ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱ˜“˜œȱ¢ȱŠ•Šȱ–Š›ȱ˜ŠŸÇŠǰȱȱ
Œ˜—ȱž—ȱ˜•˜›ȱŽȱ™•Š¢ŠœȱŽȱŠ–˜›ȱŽ—ȱž—ȱŒ˜œŠ˜ǰȱȱ
ŒžŠ—˜ȱŽ—›·ȱŠ•ȱŒ’Ž•˜ȱŠ‹’Ž›˜ȱŽ•ȱžœŽ˜ȱŽ•ȱ›Š˜ǯȱȱ
Ǹ‘ȱŠœ˜–‹›˜ǷȱǸž’·—ȱ™Ž—œŠ›ŠȱšžŽȱ•˜œȱŸ’Ž“˜œȱ™’—˜›Žœȱ
™’—Š›˜—ȱ•Šȱ’—ž›ŠȱŒ˜—ȱŠ—˜œȱŒ•Š›˜œȱŒ˜•˜›ŽœDzȱȱ
šžŽȱŽȱ•ŠȱŸ’Šȱ‘’Œ’Ž›˜—ȱž—ŠȱŸŽ—Š—ŠȱŠ‹’Ž›Šǰȱȱ
—˜ȱž—Šȱ™Ž›’’ŒŠŠȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ–žŽ›Šǰȱȱ
¢ȱšžŽȱŽ—žœȱžŽȱ—¤ŒŠ›ȱ¢ȱ“Š£–Ç—ȱ›Š—œ™Š›Ž—Žǰȱȱ
—˜ȱž–‹›ÇŠǰȱŒ˜–˜ȱ¢˜ȱŒ›Ž¢Ž›Šȱ’—Ž—žŠ–Ž—ŽǷŘȱ
ȱǯȱ•‹Ž›’ǰȱŠȱŠ›‹˜•ŽŠȱ™Ž›’Šǰȱŗǰȱ›’–Ž›˜ȱ¢ȱŽž—˜ȱ•’‹›˜œȱǻŗşŖŘȬŗşřŗǼǰȱŠ›’ǰȱ•’Š—£ŠǰȱŗşşŞǰȱ™ǯȱŗŗŚǯȱ˜’›ȱ
ŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ǰȱŠȱžŠ’Žȱ™Ž›žŽǰȱǯȱǰȱ›Šž’ȱŽȱ•ȂŽœ™Š—˜•ȱ™Š›ȱ˜‹Ž›ȱŠ››ŠœǰȱŠ›’œǰȱ’Ž››ŽȱŽ•˜—ǰȱŗşŞŚǰȱ
™ǯȱŗŖŗȱDZȱȍȱŽȱ—ȂŠ’ȱŽ—Œ˜›Žȱ›’Ž—ȱ’ȱŽȱ•Ȃ·˜——Ž–Ž—ȱšžŽȱ’ȱ—ŠÉ›ŽȱŽ—ȱ–˜’ȱ—˜›Žȱ™›Žœ’’Žž¡ȱ–žœ·ŽȱŽȱ™Ž’—ž›Žȱ
•˜›œȱ Žȱ –Žœȱ ™›Ž–’¸›Žœȱ Ÿ’œ’Žœǯȱ ¡Œ•žœ’ŸŽ–Ž—ȱ Š–’•’Š›’œ·ǰȱ Š—œȱ –˜—ȱ ‹˜ž›ȱ Ȃ—Š•˜žœ’Žǰȱ ŠŸŽŒȱ •Žœȱ
–ŠžŸŠ’œŽœȱ›Ž™›˜žŒ’˜—œȱŽ—ȱŒ˜ž•Žž›œȱŽȱŒŽ›Š’—œȱ™Š¢œŠŽœȱŽȱ•Ȃ·Œ˜•ŽȱŽȱŽ•¤£šžŽ£ȱŸžœȱŒ‘Ž£ȱ–Žœȱ›Š—œȬ
™Š›Ž—œǰȱ“ŽȱŒ›˜¢Š’œǰȱ“Žȱ—ŽȱœŠ’œȱ™˜ž›šž˜’ǰȱšžŽȱ˜žŽȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱŠ—Œ’Ž——Žȱ—Ȃ·Š’ȱŠ’ŽȱšžŽȱȂ˜–‹›ŽǰȱŽȱœ˜ž›œȱ
˜—œȱ Ž››Žž¡ǰȱ Žȱ ’—˜›Š’ȱ •Žœȱ ‹•Žžœǰȱ •Žœȱ ›˜žŽœǰȱ •Žœȱ ›˜œŽœǰȱ •Žœȱ ˜›œǰȱ •Žœȱ ŸŽ›œȱ Žȱ •Žœȱ ‹•Š—Œœȱ šž’ȱ œ˜žŠ’—ȱ œŽȱ
›·Ÿ·•Š’Ž—ȱ¥ȱ–˜’ȱŒ‘Ž£ȱŽ•¤£šžŽ£ǰȱ’’Ž—ǰȱ’—˜›Žǰȱž‹Ž—œǰȱž›‹Š›¤—ǰȱ˜¢ŠdzȱȎǯȱ
Řȱǯȱ•‹Ž›’ǰȱȍȱřǯȱǸ•ȱžœŽ˜ȱŽ•ȱ›Š˜ǷȱǸ’˜œȱ–ǘǷȱ˜ȱŽ—ÇŠdzȱȎǰȱȱ•Šȱ™’—ž›Šȱǻ™˜Ž–ŠȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱ¢ȱ•Šȱ•Ç—ŽŠǼȱǽŗşŚśȬ
ŗşŜŝǾǰȱ ǯȱ ǯǰȱ ǯȱ ǰȱ ˜ŽœÇŠȱ ŗşřşȬŗşŜřǰȱ ·’’˜—ǰȱ ’—›˜žŒ’˜—ǰȱ ‹’‹•’˜›Š™‘’Žȱ Žȱ —˜Žœȱ Žȱ ž’œȱ Š›ŒÇŠȱ ˜—Ž›˜ǰȱ
Š›’ǰȱž’•Š›ǰȱŗşŞŞǰȱ™ǯȱŘŝśȬŘŝŝǰȱŸǯȱŗȬŗŖǯȱ˜’›ȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ǰȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žǰȱ™˜¸–Žœȱ›Šž’œȱŽȱ•ȂŽœ™Š—˜•ȱ
Žȱ™›·ŠŒ·œȱ™Š›ȱ•ŠžŽȱ˜ž˜—ǰȱŠ—ŽœǰȱŽȱŠœœŽž›ȬŽŒ˜˜™ǰȱŘŖŖŗǰȱ™ǯȱŗŜȬŗşȱDZȱȍȱŽȱ–žœ·Žȱžȱ›Š˜ȱǷȱ˜—ȱ
ŗ
śŚȱ
Š—œȱ•Šȱ™›·ŠŒŽȱŠžȱ›ŽŒžŽ’•ȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žǰȱ’ŒŽ—Žȱ•Ž’¡Š—›Žǰȱ
·Š•Ž–Ž—ȱ ™˜¸Žȱ Žȱ •Šȱ ·—·›Š’˜—ȱ Žȱ ŗşŘŝǰȱ œ˜ž•’—Žȱ šžŽȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ •Š’œœŠȱ
Ž—œž’Žȱ ™•ŠŒŽȱ ¥ȱ •Šȱ ™˜·œ’Žǰȱ –Š’œȱ šžŽȱ “Š–Š’œȱ •‹Ž›’ȱ —Žȱ ŒŽœœŠȱ Žȱ ™Ž’—›Žǰȱ ¥ȱ œŠȱ
Š³˜—ǰȱ›¦ŒŽȱŠžȱ™˜žŸ˜’›ȱ·Ÿ˜ŒŠŽž›ȱŽœȱŸŽ›œǰȱŽȱ–Ž›ŸŽ’••Žž¡ȱ™Š¢œŠŽœřǯȱȂŽœȱŽ—ȱ
ŗşŚśǰȱ Š•˜›œȱ šžȂ’•ȱ ·Š’ȱ Ž¡’•·ȱ Ž—ȱ ›Ž—’—Žǰȱ šžȂ’•ȱ ™ž‹•’Šȱ •Šȱ ™›Ž–’¸›Žȱ ·’’˜—ȱ Ȃž—ȱ
›ŽŒžŽ’•ȱ’—’ž•·ȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠǯȱŠ—ŠŠȱŽȱ•Šȱ•Ç—ŽŠȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽǯȱŠ—ŠŽȱŽȱ
•Šȱ ˜›–Žȱ Žȱ Žȱ •Šȱ Œ˜ž•Žž›ǰȱ Œ˜–™˜œ·ȱ Žȱ ˜ž£Žȱ ™˜¸–Žœǯȱ žŠ›Žȱ Šž›Žœȱ ·’’˜—œȱ
œž’Ÿ’›Ž—ȱ Ž—ȱ ŗşŚŞǰȱ ŗşśřǰȱ ŗşŜŞȱ Žȱ ŗşŝŞǰȱ Žȱ •‹Ž›’ȱ Ž—ȱ ™›˜’Šȱ ™˜ž›ȱ Š“˜žŽ›ȱ Œ‘ŠšžŽȱ
˜’œȱŽȱ—˜žŸŽŠž¡ȱ™˜¸–ŽœȱŽȱ’¡Ž›ȱ•Šȱœ›žŒž›Žȱ·’—’’ŸŽȱžȱ›ŽŒžŽ’•ǯȱȱ
Š›–’ȱ •Žœȱ ·’’˜—œȱ Ž¡’œŠ—Žœǰȱ œ’—Š•˜—œȱ •Žȱ ›¸œȱ ‹Ž•ȱ ˜žŸ›ŠŽȱ ™ž‹•’·ȱ Œ‘Ž£ȱ
ž’•Š›ȱ ǻŠ›’Ǽȱ Ž—ȱ ŗşŜŞǰȱ œ˜žœȱ •Šȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ Š›’œ’šžŽȱ Žȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ Žȱ ’›œ˜ȱ
Œ‘ŽŠ—ÇŠǰȱŠ›·–Ž—·ȱŽȱšžŠ›ŽȬŸ’—Ȭšž’—£Žȱ›Ž™›˜žŒ’˜—œȱŽ—ȱŒ˜ž•Žž›ǯȱ•ȱœȂŠ’ȱ
Žȱ Š‹•ŽŠž¡ȱ šžŽȱ •Ȃ·šž’™Žȱ Š›’œ’šžŽǰȱ ™›Ž—Š—ȱ ¥ȱ ›Ž‹˜ž›œȱ •Šȱ ˜›–ž•Žȱ Ȃ
˜›ŠŒŽǰȱ Šȱ
Œ‘˜’œ’ȱ ™Š›–’ȱ •Žœȱ ›·œ˜›œȱ žȱ –žœ·Žȱ žȱ ›Š˜ȱ Žȱ ȂŠ’••Žž›œȱ Š’—ȱ Ȃ’••žœ›Ž›ȱ Šžȱ
–’Žž¡ȱ•Žœȱ™˜¸–ŽœȱŽȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’Śǯȱȱ
ȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱœȂ˜žŸ›Žȱœž›ȱž—ȱ™›·•žŽȱŒ˜–™˜œ·ȱŽȱ›˜’œȱ™˜¸–Žœȱ
˜›Ž–Ž—ȱŠž˜‹’˜›Š™‘’šžŽœǯȱŽȱ™›Ž–’Ž›ȱ›Š™™Ž••Žȱ•Šȱ™Šœœ’˜—ȱ“žŸ·—’•ŽȱȂ•‹Ž›’ȱ
™˜ž›ȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ Žȱ ™›·Œ’œŽȱ œ˜—ȱ ’—·›¹ȱ ™˜ž›ȱ •Šȱ •ž–’¸›Žȱ Žȱ •Šȱ Œ˜ž•Žž›ǯȱ Žȱ
Žž¡’¸–ŽȱŽœȱž—ȱ‘˜––ŠŽȱ¥ȱ•ŠȱœŠžŠ’›ŽǰȱŒ˜–™•·–Ž—ȱŽȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱŽ—ȱŒŽȱœŽ—œȱ
šžȂŽ••Žȱ–Žȱ•ȂŠŒŒŽ—ȱœž›ȱ•Žœȱ•’—Žœǰȱ•Žœȱ˜›–ŽœȱŽȱ•Žœȱ›Ž•’ŽœǯȱŽȱ›˜’œ’¸–ŽǰȱŽ—’—ǰȱŽœȱ
·’·ȱŠžȱ–žœ·Žȱžȱ›Š˜ǯȱ›¦ŒŽȱ¥ȱž—ȱ˜—ȱ•¢›’šžŽȱŽȱ¥ȱ•Ȃ˜–—’™›·œŽ—ŒŽȱžȱŒ‘Š–™ȱ
œ·–Š—’šžŽȱŽȱ•ŠȱŸžŽǰȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱŒ˜––ž—’šžŽȱœ˜—ȱ™•Š’œ’›ȱŽȱŸ˜’›ȱŽȱ˜——Žȱ
Ÿ’Žȱ ¥ȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ Žœȱ ›Š—œȱ –ŠÉ›Žœǰȱ ›·ž—’œœŠ—ȱ Ž—’—ǰȱ Š—œȱ ž—ȱ ›žŒžŽž¡ȱ
–·•Š—ŽǰȱœŽœȱŽž¡ȱ™Šœœ’˜—œȱDZȱȱ
ȱ
Šȱœ˜›™›Ž—Ž—ŽǰȱŠà—’ŒŠǰȱŽœŸŽ•ŠŠȱŠ•Ž›ÇŠȱ
Žȱ‹žœŒŠ›ȱ•Šȱ’—ž›Šȱ¢ȱ‘Š••Š›ȱ•Šȱ˜ŽœÇŠǰȱȱ
Œ˜—ȱ•Šȱ™Ž—ŠȱŽ—Ž››ŠŠȱŽȱŽ—Ž››Š›ȱŽ•ȱ˜•˜›ȱ
Žȱ—ŠŒŽ›ȱž—ȱ™˜ŽŠȱ™˜›ȱ–˜›’›œŽȱž—ȱ™’—˜›ǰȱȱ
‘˜¢ȱ’œŠ—Žœȱ–Žȱ••ŽŸŠ—ǰȱ¢ȱŽ—ȱŸŽ›œ˜ȱ›Ž–˜›’˜ǰȱȱ
ŠȱŽŒ’›ŽǰȱǸ˜‘ȱ’—ž›ŠǷǰȱ–’ȱŠ–˜›ȱ’—Ž››ž–™’˜śǯȱȱ
’Žžǰȱ“ȂŠŸŠ’œȱŽ—Œ˜›ŽȱȦȱ•Žœȱ¢Žž¡ȱ›Ž–™•’œȱŽȱ™’—œȱŽȱŽȱ‘˜ž•Žȱ–Š›’—ŽǰȱȦȱž—Žȱ˜ž•Žž›ȱŽȱ™•ŠŽœȱŠ’–·Žœȱ‹•ŽœœŠ’ȱ
–Šȱ ‘Š—Œ‘Žǰȱ Ȧȱ •˜›œšžŽȱ “ȂŽ—›Š’œȱ Š—œȱ •Žȱ Œ’Ž•ȱ ˜žŸŽ›ȱ žȱ ›Š˜ǯȱ Ȧȱ ž›™›’œŽȱǷȱ ž’ȱ Šž›Š’ȱ ™Ž—œ·ȱ šžŽȱ •Žœȱ Ÿ’Žž¡ȱ
–ŠÉ›ŽœȱȦȱŠŸŠ’Ž—ȱ˜——·ȱŒ˜ž•Žž›œȱœ’ȱŒ•Š’›Žœȱ¥ȱ•ŠȱŽ’—ž›ŽǰȱȦȱŽ—ȱŠ’œŠ—ȱŽȱ•ŠȱŸ’Žȱž—ŽȱŽ—¹›Žȱ˜žŸŽ›ŽȱȦȱŽȱ—˜—ȱ
ž—Žȱ —Šž›Žȱ –˜›Žȱ ™·›’’·Žǰȱ Ȧȱ šžŽȱ ·—žœȱ ·Š’ȱ —ŠŒ›Žȱ Žȱ “Šœ–’—ȱ ›Š—œ™Š›Ž—ȱ Ȧȱ Žȱ —˜—ȱ ·—¸‹›Žœȱ Œ˜––Žǰȱ
’—·—ž–Ž—ǰȱ“Žȱ•ŽȱŒ›˜¢Š’œȱǷȱȎǯȱ˜žŽœȱ•Žœȱ›ŠžŒ’˜—œȱŽœȱ™˜¸–ŽœȱŒ’·œȱœ˜—ȱŽ¡›Š’ŽœȱŽȱŒŽȱ–¹–Žȱ˜žŸ›ŠŽǯȱȱ
řȱǯȱ•Ž’¡Š—›ŽǰȱȍȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱ™’—˜›ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱŘŜşȬŘŝŖǯȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱ›Ž˜ž›—Šȱ¥ȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱŽȱŸ·ŒžȱŽ—ȱ
™Š›’ŽȱŽȱœ˜—ȱŠ›ȱ™Ž—Š—ȱœ˜—ȱœ·“˜ž›ȱ¥ȱ˜–ŽȱŽȱŗşŜřȱ¥ȱŗşŝŝǯȱȱ
Śȱ ǯȱ •‹Ž›’ǰȱ ȱ •Šȱ ™’—ž›Šǯȱ ˜Ž–Šȱ Ž•ȱ Œ˜•˜›ȱ ¢ȱ •Šȱ •Ç—ŽŠȱ ǻŗşŚśȬŗşŜŝǼǰȱ şśȱ ’••žœ›Š’˜—œǰȱ —˜’ŒŽȱ ‹’˜›Š™‘’šžŽȱ Žȱ
’ŒŽ—Žȱ•Ž’¡Š—›ŽǰȱŠ›’ǰȱž’•Š›ǰȱŗşŜŞǯȱ
śȱǯȱ•‹Ž›’ǰȱȍȱřǯȱǸ•ȱžœŽ˜ȱŽ•ȱ›Š˜ǷȱǸ’˜œȱ–ǘǷȱ˜ȱŽ—ÇŠdzȱȎǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯȱœž™›Šǰȱ—ǯȱŘǰȱ™ǯȱŘŝśȬŘŝŝǰȱŸǯȱŞśȬşŖǯȱȍȱŠȱ
“˜’Žȱ’—˜žÊŽǰȱ–˜ž›Š—Žǰȱ’—šž’·Š—ŽȱšžŽȱžȱȦȱŒ‘Ž›Œ‘Ž›ȱ•ŠȱŽ’—ž›ŽȱŽȱ›˜žŸŽ›ȱ•Šȱ˜·œ’ŽǰȱȦȱŠŸŽŒȱ•Šȱ™Ž’—ŽȱŽ—˜ž’Žȱ
ȱ
śśȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
™›¸œȱ•Žȱ™›·•žŽǰȱ•Žȱ›ŽŒžŽ’•ȱ–¹•Žȱ›˜’œȱ¢™ŽœȱŽȱ™˜¸–Žœȱšž’ȱœŽȱŒ˜–™•¸Ž—ȱ
ŽȱœȂŽ—›’Œ‘’œœŽ—ȱ–žžŽ••Ž–Ž—ǯȱ’—ȱœ˜——Žœȱ·’·œȱ¥ȱ•ŠȱŽŒ‘—’šžŽȱ™’Œž›Š•ŽȱŽȱ
¥ȱ•Ȃž—’ŸŽ›œȱžȱ›ŽŠ›ȱ˜—ȱŽȱȱ•Šȱ™’—ž›ŠȱȦȱȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žȱž—ŽȱŸ·›’Š‹•Žȱ•Ž³˜—ȱŽȱ
™Ž’—ž›ŽǯȱŠ›–’ȱŽž¡ǰȱ•Žȱ™˜¸–Žȱȍȱȱ•Šȱ›Ž’—ŠȱȦȱȱ•Šȱ›·’—ŽȱȎȱœ’žŽȱ•Šȱœ˜ž›ŒŽȱŽȱŒŽȱ
Š›ȱ Š—œȱ •Žȱ ›ŽŠ›ǰȱ ŒŠ›ȱ •Ȃ꒕ȱ Žœȱ •Žȱ –’›˜’›ȱ ˜ùȱ œŽȱ ›Ž•¸Žȱ •Žȱ –˜—Žȱ Žȱ šž’ȱ ™Ž›–Žȱ
ȂŠ™™›·‘Ž—Ž›ȱ•ŽœȱŒ˜ž•Žž›œȱDZȱȱ
ȱ
ȱ’ǰȱ™›˜ž—˜ȱŽœ™Ž“˜ȱšžŽȱŠŽœ˜›Šȱ
˜˜ȱŽ•ȱœ’—Ç—ȱŽȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠDzȱȱ
ǽdzǾȱȱ
Ƕž·ȱœŽ›ÇŠȱœ’—ȱ’ȱŽȱ•˜œȱŒ˜•˜›Žœǰȱȱ
—’ÛŠȱŽȱ•ž£ǰȱ™’—˜›ȱŽȱ•˜œȱ™’—˜›Žœǵȱ
ȱ’ǰȱžŽ—Žȱ’—–˜›Š•ȱŽȱ•Šȱ’—ž›ŠŜǯȱȱ
ȱ
’¡ȱ ™˜¸–Žœȱ Ž—ȱ ŸŽ›œȱ •’‹›Žœȱ Œ‘Š—Ž—ȱ •Žœȱ Œ˜ž•Žž›œȱ œ˜žœȱ ˜›–Žȱ ȂŠ™‘˜›’œ–Žœȱ
˜žȱ Žȱ ›ŽžŽ›ÇŠœȱ Š—âȱ ™˜·’šžŽœǰȱ Š—âȱ ›â•Žœǰȱ Žȱ Šœœ˜Œ’Ž—ȱ ‹’Ž—ȱ œ˜žŸŽ—ȱ Žœȱ
™Ž’—›Žœȱ¥ȱŒ‘ŠŒž—ŽȱȂŽ—›ŽȱŽ••ŽœȱDZȱȱ
ȱ
Ž—œŠȱšžŽȱŠ—˜ȱ™Ž›’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ–¤œȱ–Ç—’–Šǰȱ
‘ž–’•ŽȱŸ’˜•ŽŠǯȱǽ›˜žŽǾȱ
ȱ
Ž–˜ȱŠ•ȱŠ£ž•ȱ™˜›šžŽȱ–Žȱ™˜—ŽȱŸŽ›Žǯȱǽ“Šž—ŽǾȱ
ȱ
£ž•ȱŠ£ž›ŽȱŠ•Œ˜‘˜•ȱàœ˜›˜ȱ›ŽŒ˜ǯȱ
›ŽŒ˜ȱŠ£ž•ȱ™˜—£˜Û˜œ˜ȱŒŠ›Ž—’••˜ǯȱǽ‹•ŽžǾŝȱȱ
ȱ
’—Ȭ—Žžȱ Šž›Žœȱ ™˜¸–Žœǰȱ Ž—’—ǰȱ Ÿ’Ž——Ž—ȱ Œ˜–™•·Ž›ȱ ŒŽȱ ŒŠ‹’—Žȱ ȂŠ›ǰȱ Žȱ
œ˜—ȱŒ˜—œŠŒ›·œȱŠž¡ȱ›Š—œȱ–ŠÉ›ŽœȱŽȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žȱ˜ŒŒ’Ž—Š•Žǯȱ•ȱ—ŽȱœȂŠ’ȱ™Šœȱ•¥ȱ
Ȃž—ȱ –žœ·Žȱ ¥ȱ Ÿ’œ·Žȱ Ž—Œ¢Œ•˜™·’šžŽǰȱ –Š’œȱ ™•žâȱ Žȱ •Šȱ ™’—ŠŒ˜‘¸šžŽȱ Ȃž—ȱ
Œ˜••ŽŒ’˜——Žž›ȱ ŠŸŽ›’ǰȱ ˜ùȱ ŠŠŽ•ȱ •‹Ž›’ȱ ™›˜Œ¸Žȱ ¥ȱ œŠȱ ™›˜™›Žȱ œ·•ŽŒ’˜—ȱ Žȱ
™Ž’—›Žœǯȱ˜—ȱ›ŽŒžŽ’•ȱŽœȱŠ•˜›œȱ•Žȱ›Ž•ŽȱŽȱœŽœȱ·Š–‹ž•Š’˜—œȱŠ—œȱ•ŽœȱŠ•Ž›’ŽœȱŽȱ
•Žœȱ œŠ••Žœȱ Žȱ œ˜—ȱ –žœ·Žȱ ™˜·’šžŽȱ Žȱ œ˜—ȱ ŠŽ—’˜—ȱ Žœȱ ›ŽŽ—žŽȱ ³¥ȱ Žȱ •¥ȱ ™Š›ȱ
ȂŽ—˜ž’›ȱ•Šȱ›’œŽȱ’·ŽȱȦȱšžŽȱ•Žȱ™˜¸ŽȱŽœȱ—·ȱŒŠ›ȱ•Žȱ™Ž’—›Žȱ·Š’ȱ–˜›ȱDzȱȦȱ˜žȱŒŽ•Šǰȱ•˜’—Š’—ǰȱŸŽžȱšžȂŽ—ȱŸŽ›œȱ
™•Ž’—œȱŽȱ›Ž–˜›œȱȦȱ“ŽȱŽȱ’œŽȱDZȱŽ’—ž›Žǰȱâȱ–˜—ȱŠ–˜ž›ȱ‹›’œ·ȱǷȱȎȱǻ™ǯȱŗŜȬŗşǼǯȱ
Ŝȱ ȍȱȱ •Šȱ ›Ž’—ŠȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ ŘŞŖǰȱ Ÿǯȱ śȬŜǰȱ ŗŘȬŗŚǯȱ ȍȱȱ ˜’ǰȱ –’›˜’›ȱ ™›˜˜—ȱ šž’ȱ ‘·œŠž›’œŽȱ Ȧȱ ˜žŽȱ •Ȃ’—’—’·ȱ Žȱ •Šȱ
—Šž›ŽȱǽdzǾȱȦȱžŽȱŽ›Š’Ž—ȱœŠ—œȱ˜’ȱ•ŽœȱŒ˜ž•Žž›œǰȱȦȱ™ž™’••ŽȱŽȱŒ•Š›·ǰȱ™Ž’—ž›Žȱœž™›¹–ŽȱǵȱȦȱȱ˜’ǰȱœ˜ž›ŒŽȱŽȱ•Šȱ
Ž’—ž›Žǰȱ’—Š›’œœŠ‹•ŽȱȎȱǻ™ǯȱŘřǼǯȱ
ŝȱ ȍȱ˜“˜ȱȎǰȱ ȍȱ–Š›’••˜ȱȎȱ Žȱ ȍȱ£ž•ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řŖŗȬřŖśǰȱ Ÿǯȱ ŜŘȬŜřǰȱ ™ǯȱ řŗŚȬřŗŞǰȱ Ÿǯȱ śŗȱ Žȱ ™ǯȱ ŘŞŜȬŘşŖǰȱ Ÿǯȱ ŘŝȬŘŞǯȱ
ȍȱŽ—œŽ£ȱšžŽȱ“ŽȱŸŠ’œȱ™Ž›žȱŠ—œȱ•Ȃ’—’–ŽȱȦȱŽȱ‘ž–‹•ŽȱŸ’˜•ŽŽȱȎǰȱȍȱŽȱŒ›Š’—œȱ•Žȱ‹•ŽžȱŒŠ›ȱ’•ȱ–ŽȱŒ‘Š—ŽȱŽ—ȱŸŽ›ȱȎǰȱ
ȍȱ•Žžȱœ˜ž›ŽȱŠ•Œ˜˜•ȱ™‘˜œ™‘˜›Žȱ•Žȱ›·Œ˜ȱȦȱŽȱ›·Œ˜ȱ‹•ŽžȱŸŽ—’–Žž¡ȱŸŽ›ȬŽȬ›’œȱȎȱǻ™ǯȱśśȬŜŗǰȱŝŚȬŞŖǰȱřřȬřşǼǯȱŠȱ
›ŽžŽ›ÇŠȱ Šȱ ··ȱ ’—ŸŽ—·Žȱ ™Š›ȱ •ȂŠžŽž›ȱ Žœ™Š—˜•ȱ Š–à—ȱ à–Ž£ȱ Žȱ •Šȱ Ž›—Šǯȱ Š›–’ȱ •Žœȱ ’ŸŽ›œŽœȱ ·’—’’˜—œȱ
šžȂ’•ȱ˜——ŽȱŽȱŒŽȱ—˜žŸŽŠžȱŽ—›Žǰȱ›ŽŽ—˜—œȱŒŽ••ŽȬŒ’ȱDZȱ›ŽžŽ›ÇŠȱƽȱ‘ž–˜ž›ȱƸȱ–·Š™‘˜›ŽǯȱŠȱ˜›–ŽȱŽ–™•˜¢·Žȱ
ŽœȱŒŽ••ŽȱŽȱ•ȂŠ™‘˜›’œ–Žǯȱȱ
śŜȱ
šžŽ•šžŽœȱ Š‹•ŽŠž¡ȱ ˜—ȱ ’•ȱ œȂŠŠŒ‘Žȱ ¥ȱ ›Ž—›Žȱ •Šȱ ™Š›’Œž•Š›’·ȱ ™Š›ȱ ž—Žȱ
›Š—œŒ›’™’˜—ȱŽ—ȱŸŽ›œǯȱȱ
•žœ’Žž›œȱ ·Œ˜•Žœȱ Žȱ ·™˜šžŽœȱ œ˜—ȱ ›Ž™›·œŽ—·ŽœȱDZȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ ’Š•’Ž——Žȱ Ȯȱ
’˜˜ǰȱ ’Ž›˜ȱ Ž••Šȱ ›Š—ŒŽœŒŠǰȱ ˜’ŒŽ••’ǰȱ ·˜—Š›ȱ Žȱ ’—Œ’ǰȱ ’Œ‘Ž•Ȭ—Žǰȱ
Š™‘Šº•ǰȱ Žȱ ’’Ž—ǰȱ Žȱ ’—˜›Žǰȱ ·›˜—¸œŽȱȮȱDzȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ ›Š—³Š’œŽȱ Ȯȱ˜žœœ’—ǰȱ
˜›˜ǰȱ Ž•ŠŒ›˜’¡ǰȱ ·£Š——Žǰȱ Ž—˜’›ǰȱ Šžž’—ȱȮȱDzȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ •Š–Š—Žȱ Žȱ
‘˜••Š—Š’œŽȱȮȱ˜œŒ‘ǰȱž‹Ž—œǰȱŽ–‹›Š—ǰȱŠ—ȱ˜‘ȱȮȱDzȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱŠ••Ž–Š—ŽȱȮȱ
û›Ž›ȱȮȱDzȱ Žǰȱ ‹’Ž—ȱ Ž—Ž—žǰȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ Žœ™Š—˜•Žȱ ȮȱŽ››žžŽŽǰȱ •ȱ ›ŽŒ˜ǰȱ
ž›‹Š›¤—ǰȱ Ž•¤£šžŽ£ǰȱ Š•·œȱ ŽŠ•ǰȱ ˜¢Šǰȱ ž’·››Ž£ȱ ˜•Š—Šǰȱ ’›àȱ Žȱ ’ŒŠœœ˜ǯȱ
Ž™Ž—Š—ǰȱ•Šȱ™›·œŽ—ŒŽȱŽȱŒŽœȱ™Ž’—›Žœȱ—Ȃ˜‹·’ȱ¥ȱŠžŒž—ŽȱŠž›Žȱ›¸•ŽȱšžŽȱŒŽ••ŽȱŽȱ
•ŠȱŸ˜•˜—·ȱžȱ™˜¸Žǯȱȱ
Š’œȱ Œ˜––Ž—ȱ •‹Ž›’ȱ ™Š›Ÿ’Ž—Ȭ’•ȱ ¥ȱ —˜žœȱ ˜——Ž›ȱ ¥ȱ Ÿ˜’›ȱ •Žœȱ ꞟ›Žœȱ šžȂ’•ȱ
›Š—œŒ›’ȱŠ—œȱœ˜—ȱ›ŽŒžŽ’•ȱǵȱŠȱœ˜•ž’˜—ȱ•Šȱ™•žœȱœ’–™•ŽȱŽœȱŽ—Œ˜›ŽȱŽȱ·™Ž’—›Žȱ•Šȱ
˜’•Žǯȱ Žȱ ™˜¸–Žȱ ·’·ȱ ¥ȱ Ž•ŠŒ›˜’¡ǰȱ ™Š›ȱ Ž¡Ž–™•Žǰȱ Žœȱ œŠ—œȱ ŠžŒž—ȱ ˜žŽȱ ž—Žȱ
ŽœŒ›’™’˜—ȱŽ—ȱŒ’—šȱŠ‹•ŽŠž¡ȱŽȱŠȱ’‹Ž›·ȱž’Š—ȱ•Žȱ™Žž™•Žǯȱ•‹Ž›’ȱ·Ÿ˜šžŽȱ˜žȱ
ȂŠ‹˜›ȱ •ȂŠ–‹’Š—ŒŽȱ ›Š–Š’šžŽȱ Žȱ •Šȱ œŒ¸—Žǰȱ ™ž’œȱ œȂŠŠŒ‘Žȱ ¥ȱ ·Œ›’›Žȱ •Žȱ ˜—ǰȱ
Œ˜–™˜œ·ȱ Žȱ ›ž’—Žœȱ Ž—Œ˜›Žȱ ž–Š—Žœǯȱ Žȱ ™Žž™•Žȱ œŽȱ ›ŽœœŽȱ œž›ȱ ŒŽȱ ™Š¢œŠŽȱ Žȱ
·œ˜•Š’˜—ǰȱ ž’·ȱ ™Š›ȱ •Šȱ ’‹Ž›·ȱ ‹›Š—’œœŠ—ȱ •Ȃ·Ž—Š›ǯȱ Šȱ Ž›—’¸›Žȱ œ›˜™‘Žǰȱ
Ž—’—ǰȱ Œ˜—œ’žŽȱ •Žȱ “žŽ–Ž—ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ žȱ ™˜¸Žȱ ŠŒŽȱ ¥ȱ ŒŽȱ Œ‘ŽȬȂꞟ›Žȱ Žȱ œ˜—ȱ
‘˜––ŠŽȱŠžȱ·—’ŽȱŽȱŽ•ŠŒ›˜’¡ȱDZȱ
ȱ
Šœ’à—ȱŽ—ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ǰȱ
™’—˜›ȱŽ—ȱŠ››Ž‹Š˜ǯȱȱ
žȱ™Š•ŽŠǰȱž—ȱ›Ž›Š˜DZȱȱ
•ŠȱŽ•˜ŒžŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŸ’Ž—˜Şǯȱȱ
ȱ
Žȱ Š‹•ŽŠžȱ šž’ȱ Šȱ œŽ›Ÿ’ȱ Žȱ –˜¸•Žȱ ™˜ž›ȱ •Žȱ ™˜¸–Žȱ Œ˜—œŠŒ›·ȱ Šžȱ ’’Ž—ȱ Žœȱ
Ž¡™•’Œ’Ž–Ž—ȱ –Ž—’˜——·ǯȱ •ȱ œȂŠ’ȱ Žȱ Š—Š·ȱ ›ŽŒŽŸŠ—ȱ •Šȱ ™•ž’Žȱ Ȃ˜›ǰȱ ˜ùȱ ·—žœȱ
œȂ˜›ŽǰȱœŽ—œžŽ••ŽȱŽȱ—žŽǰȱŠ—œȱž—ȱŽ—Ÿ’›˜——Ž–Ž—ȱšž’ȱ’—Ÿ’Žȱ¥ȱ•Šȱ•ž¡ž›ŽȱDZȱ
ȱ
žŽȱ¤—ŠŽǰȱžŽȱŠ•’¡˜ǰȱžŽȱ’Š—Šǰȱȱ
žŽȱ˜—’œȱ¢ȱžŽȱŠŒ˜ǰȱžŽȱž™’˜Dzȱ
•ŠȱŒ˜›ŽœŠ—ŠȱŠ£ž•ȱ–Š›ȱŸŽ—ŽŒ’Š—Šǰȱȱ
Ž•ȱŒŽÛ’˜›ȱŽȱŽ—žœȱŽœŒŽÛ’˜ǰȱȱ
•Šȱ‹žŒà•’ŒŠȱ™•¤œ’ŒŠȱœž™›Ž–Šǯȱȱ
žŽȱŠȱ˜Šȱ•ž£ǰȱŠȱ˜ŠȱŸ˜£ȱŽ•ȱŽ–Šşǯȱȱ
ȱ
ȱȍȱŽ•ŠŒ›˜’¡ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřśŗȬřśŘǰȱŸǯȱŗŝȬŘŖǯȱȍȱŠœœ’˜—ȱŽ—ȱ–˜žŸŽ–Ž—ǰȱȦȱ™Ž’—›ŽȱŽ—ȱŽ¡Š•Š’˜—ǯȱȦȱŠȱ™Š•ŽŽǰȱž—ȱ
™˜››Š’ȱDZȱȦȱ•Ȃ·•˜šžŽ—ŒŽȱžȱŸŽ—ȱȎȱǻ™ǯȱŗřŘǼǯȱ
şȱȍȱ’£’Š—˜ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŖŖȬřŖŗǰȱŸǯȱŗȬŜǯȱȍȱŽȱžȱŠ—Š·ǯȱȱŠ•’¡Žǯȱȱ’Š—ŽǯȱȦȱŽȱžȱ˜—’œǯȱŠŒŒ‘žœǯȱŽȱžȱ
ž™’˜—ǯȱ Ȧȱ Šȱ –Ž›ȱ ‹•ŽžŽȱ Œ˜ž›’œŠ—Žȱ Žȱ Ž—’œŽǰȱ Ȧȱ •Šȱ ŒŽ’—ž›Žȱ ·›Š·Žȱ Žȱ ·—žœǰȱ Ȧȱ •Šȱ œž™›¹–Žȱ ™•Šœ’šžŽȱ
‹žŒ˜•’šžŽǯȱȦȱŽȱžǰȱŽ—ȱ™•Ž’—Žȱ•ž–’¸›Žǰȱ¥ȱ™•Ž’—ŽȱŸ˜’¡ǰȱ•Žȱ–˜’ȱȎȱǻ™ǯȱśřȬśŚǼǯȱ
ȱ
Ş
śŝȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
—ŽȱŸŠ›’Š—ŽȱŠ™™Š›ŠÉȱŠžȱ–˜–Ž—ȱȂ·Ÿ˜šžŽ›ȱ•ŽœȱŠ—’·œȱŽȱŠ•·œȱŽŠ•ȱȮȱ
’—’œȱ•˜›’ŠŽȱ–ž—’ǰȱ™Š›ȱŽ¡Ž–™•Žǯȱ•‹Ž›’ȱ—ŽȱœŽȱŒŽ—›Žȱ™•žœȱœž›ȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’’˜—ȱžȱ
Š‹•ŽŠžȱ –Š’œȱ œž›ȱ œ˜—ȱ ‘¸–Žǰȱ šž’ȱ œȂ’–™˜œŽȱ Žȱ Š³˜—ȱ Ÿ’˜•Ž—Žȱ Šžȱ œ™ŽŒŠŽž›ǯȱ Šȱ
–˜›ȱ Žȱ •Šȱ ·Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ ŒŠŠŸ·›’šžŽȱ œȂŽ¡™›’–Ž—ȱ ¥ȱ ›ŠŸŽ›œȱ ž—Žȱ ™˜·œ’Žȱ žȱ
œ’•Ž—ŒŽȱ Žȱ žȱ —·Š—ǰȱ Žȱ ™Š›ȱ •Šȱ ›·™·’’˜—ǰȱ ¥ȱ ‘ž’ȱ ›Ž™›’œŽœǰȱ žȱ ŸŽ›œȱ ȍȱ’ȱ –¤œȱ —’ȱ
–Ž—˜œǯȱ ŠŠȱ Ȧȱ ’Ž—ȱ ȂŠž›Žǯȱ ’Ž—ȱȎǯȱ Š—œȱ ŒŽȱ ™˜¸–Žȱ Œ˜—Œ’œǰȱ –’—’–Š•’œŽǰȱ
Œ˜–™˜œ·ȱ Žȱ ‘ž’ȱ œ›˜™‘Žœȱ Ȃ‘Ž™Šœ¢••Š‹Žœǰȱ ŒŽȱ Œ˜—œŠȱ ·œŽœ™·›·ȱ Š’ȱ ’ž›Žȱ Žȱ
•Ž’–˜’ŸȱŽȱ’—Ÿ’Žȱ¥ȱ•Šȱ›·•Ž¡’˜—ȱœž›ȱ•Šȱ’—’žŽȱŽȱ•ŠȱŒ˜—’’˜—ȱ‘ž–Š’—ŽȱŽȱœž›ȱ•Šȱ
ŸŠ—’·ȱŽœȱ™•Š’œ’›œȱžȱ–˜—ŽȱDZȱȱ
ȱ
ž£ȱŽȱ™˜œ›’–Ž›ÇŠǯȱȱ
—ȱŠŠøǰȱ•ŠȱŒŠ“Šȱ
ŽȱŒ˜•˜›ŽœȱŸŠŒÇŠǯȱȱ
’ȱ–¤œȱ—’ȱ–Ž—˜œǯȱŠŠǯȱȱ
ǽdzǾȱ
Ǹ‘ȱ™’—˜›ȱŽȱ•Šȱ—ŠŠǷȱ
Šȱ™Š•ŽŠȱŽ—ȱžȱ–Š—˜DZȱȱ
’Ž››Šȱ™Š›ŠȱŽ•ȱžœŠ—˜ǰȱȱ
ž—ŠȱžŠŠÛŠȱ‘Ž•ŠŠǯȱȱ
’ȱ–¤œȱ—’ȱ–Ž—˜œǯȱŠŠŗŖǯȱȱ
ȱ
Žȱ™›˜Œ··ȱ•Žȱ™•žœȱŽ–™•˜¢·ȱ™Š›ȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱ™˜ž›ȱ›Ž™›·œŽ—Ž›ȱž—ȱŠ‹•ŽŠžȱ
Žœȱ ŒŽ•ž’ȱ Žȱ •ȂŠŒŒž–ž•Š’˜—ȱ Žȱ –˜œǯȱ Ž™Ž—Š—ǰȱ •Žȱ ™˜¸Žȱ ™›Ž—ȱ œ˜’—ȱ Žȱ ŸŠ›’Ž›ȱ
œŽœȱ ŽŽœȱ Ž—ȱ ˜—Œ’˜—ȱ žȱ ™Ž’—›Žȱ šžȂ’•ȱ Šȱ Œ‘˜’œ’ǯȱ ‘Ž£ȱ ˜’ŒŽ••’ǰȱ ™Š›ȱ Ž¡Ž–™•Žǰȱ ’•ȱ
›Ž’Ž—ȱœŠ—œȱ˜žŽȱŽœȱꞟ›ŽœȱŒ˜––ŽȱŠȱŠ’œœŠ—ŒŽȱŽȱ·—žœȱ˜žȱŽȱ›’—Ž–™œǰȱšžŽȱ
•Ȃ˜—ȱ™ŽžȱŠ–’›Ž›ȱŠ—œȱ•ŠȱŠ•Ž›’ŽȱŽœȱ’ŒŽœȱ¥ȱ•˜›Ž—ŒŽǯȱ—ȱŽŽǰȱ•Žȱ™˜¸–Žȱšž’ȱ
•ž’ȱŽœȱ·’·ǰȱŽȱ˜—ȱ•Ȃ·™’›Š™‘Žȱ™›˜›Š––Š’šžŽȱŽœȱȍȱ›Š‹ŽœŒ˜ȱȦȱ›Š‹ŽœšžŽȱȎǰȱ
œŽȱ ™›·œŽ—Žȱ ˜žȱ Ž—ȱ –˜žŸŽ–Ž—ȱ Žȱ Ž—ȱ ›˜—Žž›œǯȱ ›¦ŒŽȱ ¥ȱ ž—Žȱ ™˜·œ’Žȱ
ȂŠŒŒž–ž•Š’˜—ȱ Žȱ ȂŠ••’·›Š’˜—œǰȱ •Žȱ ™˜¸Žȱ Œ›·Žȱ ž—ȱ ŽŽȱ Žȱ Š—œŽȱ
˜ž›‹’••˜——Š—Žǰȱ•·¸›ŽȱŽȱ›ŠŒ’ŽžœŽǰȱŽȱ˜——Žȱ¥ȱŸ˜’›ȱž—ȱŒ‘êž›ȱŽȱ·ŽœœŽœȱŠžœœ’ȱ
·‹•˜ž’œœŠ—ŽœȱšžȂ’—œŠ’œ’œœŠ‹•ŽœȱDZȱȱ
ȱ
˜—˜›—˜ǰȱ•Ç—ŽŠȱŽ—ȱŠ—£Šǰȱȱ
™›’–ŠŸŽ›Šȱ‹Š’•Š‹•Žȱ
Ž—ȱŽ•ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱŽœŠ‹•Žȱ
™Š›Šȱ•Šȱ‹’Ž—ŠŸŽ—ž›Š—£Šȱ
Ž•ȱšžŽ›ž‹Ç—ȱŽ—ȱŒ˜›˜ǰȱȱ
Ž•ȱœŽ›ŠÇ—ȱŽ—ȱ›˜—ŠǰȱŽȱ•Šȱ–Š—˜ȱ
Ž•ȱŠ›Œ¤—Ž•ȱŒŠ—˜›˜ȱȱ
ȱȍȱŠ•·œȱŽŠ•ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŚŗȬřŚŘǰȱŸǯȱşȬŗŘǰȱřŗȬřśǯȱȍȱž–’¸›ŽȱŽȱ•Šȱ’—ǯȱȦȱ—ȱŒŽ›ŒžŽ’•ǰȱž—Žȱ‹˜ÉŽȱȦȱŽȱŒ˜ž•Žž›œǰȱ
›Žœ·ŽȱŸ’ŽǯȱȦȱ’Ž—ȱȂŠž›Žǯȱ’Ž—ǯȱǽdzǾȱȦȱZȱ™Ž’—›Žȱžȱ—·Š—ȱǷȱȦȱŠȱ™Š•ŽŽȱŽ—ȱŠȱ–Š’—ȱȦȱŽœȱŽ››Žȱ™˜ž›ȱ•ŽȱŸŽ›ǰȱȦȱ
Žœȱž—ŽȱŠž¡ȱ•ŠŒ·ŽǯȱȦȱ’Ž—ȱȂŠž›Žǯȱ’Ž—ȱȎȱǻ™ǯȱŗŗŝȬŗŗŞǼǯȱ
ŗŖ
śŞȱ
›Ž˜›’Š—˜ǰȱȱ
šžŽȱœŽȱŽœŒŠ™ŠȱŽ—ȱœ˜—›’œŠȱ
›Šœȱ•Šȱ›ŠŒ’ŠȱšžŽȱŸžŽ•ŠȱǽdzǾŗŗǯȱȱ
ȱ
Žȱ ™˜¸–Žȱ Œ˜—œŠŒ›·ȱ ¥ȱ Šžž’—ȱ Žœȱ ™›ŽœšžŽȱ Ž—’¸›Ž–Ž—ȱ —˜–’—Š•ȱDZȱ ŠžŒž—ȱ
ŸŽ›‹ŽȱȂŠŒ’˜—ȱ—ŽȱŸ’Ž—ȱ›˜ž‹•Ž›ȱ•Žȱ›Ž™˜œȱŽȱ•ŠȱŸ’ŽȱŠ—œȱ•ŽœȱɕŽœǯȱ•‹Ž›’ȱ™›˜™˜œŽȱ
˜—Œȱ ž—Žȱ œ’ŽœŽȱ Ž—Œ‘Š—Ž›ŽœœŽǰȱ ž—Žȱ ’—Ÿ’Š’˜—ȱ Šžȱ Ÿ˜¢ŠŽȱ ’––˜‹’•Žȱ Žȱ œŽ—œ˜›’Ž•ȱ
šž’ȱ—ȂŽœȱ™ŠœȱœŠ—œȱ›Š™™Ž•Ž›ȱ•ŽœȱŸŽ›œȱŽȱŠžŽ•Š’›ŽȱDZȱȱ
ȱ
•ȱŒ˜•˜›ȱ
ŽȱŸ’Š“Žǰȱȱ
œŽȱ‘’£˜ȱŠ›˜–ŠȱŽȱ•˜›ǰȱȱ
™Ž›ž–ŽȱŽȱ™Š’œŠ“Žǰȱȱ
’œ•ŠǰȱŠ–˜›ŗŘǯȱȱ
ȱ
Žȱ™˜¸–Žȱ’—’ž•·ȱȍȱŠ—ȱ˜‘ȱȎȱŽœȱ•ž’ȱŠžœœ’ȱ™›ŽœšžŽȱŽ—’¸›Ž–Ž—ȱ—˜–’—Š•ǯȱ
Ž™Ž—Š—ǰȱ¥ȱ•Šȱœ·›·—’·ȱžȱ™›·Œ·Ž—ǰȱœȂ˜™™˜œŽ—ȱ’Œ’ȱ•ȂŠ—˜’œœŽȱŒ˜–™ž•œ’ŸŽǰȱ•Žȱ
–˜žŸŽ–Ž—ȱ’—ŒŽœœŠ—ȱŽȱ•ȂŽ—Ÿ’Žȱ’››·™›Žœœ’‹•ŽȱŽȱŒ›’Ž›ǯȱŽœȱŒ˜ž•Žž›œȱœŽȱ˜—ȱ•Ȃ·Œ‘˜ȱ
Žȱ •Šȱ ˜•’Žȱ žȱ ™Ž’—›Žȱ Žȱ œŽȱ ‘Žž›Ž—ȱ ŠŸŽŒȱ Ÿ’˜•Ž—ŒŽǰȱ Š—’œȱ šžŽȱ •Žœȱ –˜œȱ
œȂŠŒŒž–ž•Ž—ȱ™Š›ȱ•ŠȱœŽž•Žȱ•˜’šžŽȱŽȱ•ȂŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ™‘˜—’šžŽȱDZȱȱ
ȱ
žŠ•Šȱ›’Š•ǰȱȱ
ŸŽ›ŽȱŠ•žŒ’—ŠŒ’à—ǰȱȱ
—Š›Š—“Šǰȱ‹Ž›–Ž••à—ǰȱȱ
–ŽŠ•ǰȱȱ
Œ‘’••Šǰȱȱ
™ŽœŠ’••Šȱ
–˜›Š•ŗřǯȱȱ
ȱ
˜—ȱ™˜¸–ŽȱŠŒŒž–ž•Š’ǰȱŠž¡ȱŠŒŒŽ—œȱœž››·Š•’œŽœǰȱ•ŠȱŒ˜–™˜œ’’˜—ȱ’—’ž•·Žȱ
ȍȱ•ȱ ˜œŒ˜ȱȎȱ —ȂŽœȱ Ž—ȱ Š’ȱ šžȂž—Žȱ •’œŽȱ Žȱ –˜œȱ ǻœž‹œŠ—’œǰȱ Š“ŽŒ’œȱ Žȱ ŸŽ›‹Žœǰȱ
œ˜žŸŽ—ȱ Žœȱ —·˜•˜’œ–ŽœǼȱ šž’ȱ œȂŽ—Œ‘ŠÉ—Ž—ȱ Ž—ȱ ŸŽ›žȱ Žȱ •Žž›ȱ ™›˜¡’–’·ȱ
œ·–Š—’šžŽȱ ˜žȱ ™‘˜—’šžŽǯȱ •ȱ œȂŽ—ȱ ·ŠŽȱ ž—Žȱ ’–™›Žœœ’˜—ȱ Žȱ “˜¢Žž¡ȱ Œ‘Š˜œǰȱ
ȂŽ—Ž›ȱ Žȱ ™ŠŒ˜’••Žǰȱ Žȱ ˜žŒŽȱ ˜•’Žȱ ˜žȱ Ž—Œ˜›Žȱ Ȃ‘˜››Žž›ȱ Œ’›ŒŠœœ’Ž——Žǰȱ Žȱ •Žȱ
œ™ŽŒŠŽž›ȱ›ŽŒ˜——ŠÉȱŠ’œ·–Ž—ȱ•ŽȱŸ˜•Žȱ›˜’ȱžȱŠ›’—ȱŽœȱ·•’ŒŽœȱŽȱ˜œŒ‘ǰȱŒȂŽœȬ
¥Ȭ’›Žȱ•Ȃ—Ž›ȱDZȱȱ
ȱȍȱ˜’ŒŽ••’ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱŘŞŘȬŘŞřǰȱŸǯȱŗŞȬŘŝǯȱȍȱ˜—˜ž›ǰȱ•’—Žȱšž’ȱŠ—œŽǰȱȦȱ™›’—Ž–™œȱŠ—œŠ—ȱȦȱŠ—œȱ•ȂŽœ™ŠŒŽȱ
Ž›–Žȱ Ȧȱ ™˜ž›ȱ •Šȱ ‹·Š’žŽȱ Ȧȱ žȱ Œ‘·›ž‹’—ȱ Ž—ȱ Œ‘êž›ǰȱ Ȧȱ žȱ œ·›Š™‘’—ȱ Ž—ȱ ›˜—Žǰȱ Žȱ •Šȱ –Š’—ȱ Ȧȱ Žȱ •ȂŠ›Œ‘Š—Žȱ
Œ‘Š—Žž›ǰȱȦȱ›·˜›’Ž—ǰȱšž’ȱœȂ·Œ‘Š™™ŽȱŽ—ȱœ˜ž›’›ŽȱȦȱŽ››’¸›Žȱ•Šȱ›¦ŒŽȱšž’ȱŸ˜•ŽȱȎȱǻ™ǯȱŘŝȬŘŞǼǯȱ
ŗŘȱ ȍȱŠžž’—ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řŜŖȬřŜŗǰȱ Ÿǯȱ ŗȬśǯȱ ȍȱŠȱ Œ˜ž•Žž›ǰȱ Ȧȱ Ž—ȱ Ÿ˜¢ŠŽǰȱ Ȧȱ œŽȱ ’ȱ ™Š›ž–ȱ Žȱ •Žž›ǰȱ Ȧȱ œŽ—Žž›ȱ Žȱ
™Š¢œŠŽǰȱȦȱɕŽǰȱŠ–˜ž›ȱȎȱǻ™ǯȱŗŚŞȬŗŚşǼǯȱ
ŗřȱ ȍȱŠ—ȱ ˜‘ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řŜŗȬřŜřǰȱ Ÿǯȱ řŗȬřŝǯȱ ȍȱŠž—Žȱ Žœȱ ‹•·œǰȱ Ȧȱ ŸŽ›Žȱ ‘Š••žŒ’—Š’˜—ǰȱ Ȧȱ ˜›Š—Žǰȱ ŸŽ›–’••˜—ǰȱ Ȧȱ
–·Š•ǰȱȦȱŠ™™ŽŠžǰȱȦȱŒŠžŒ‘Ž–Š›ȱȦȱ–˜›Ž•ȱȎȱǻ™ǯȱŗśŖȬŗśŗǼǯȱ
ȱ
ŗŗ
śşȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
•ȱ’Š‹•˜ȱ‘˜Œ’Œž˜ǰȱȱ
˜“’™Ž•Š–‹›ž—˜ǰȱȱ
Œ˜›—’ŒŠ™›’Œž˜ǰȱȱ
™Ž›—’Œž•’–‹›ž˜ǰȱȱ
¢ȱ›Š‹ž˜ǰȱȱ
£˜››ŽŠǰȱȱ
™Š“Š›ŽŠǰȱ–˜œšž’Œ˜—Ž“ŽŠǰȱȱ
‘ž–ŽŠǰȱȱ
ŸŽ—ŽŠǰȱȱ
™Ž’›˜–™ŽŽŠȱȱ
™˜›ȱž—ȱŽ–‹ž˜ŗŚǯȱȱ
ȱ
ŒŒž–ž•Š’˜—œǰȱ ˜™™˜œ’’˜—œǰȱ Š••’·›Š’˜—œǰȱ šžŽœ’˜—œȱ œŠ—œȱ ›·™˜—œŽǰȱ Œ‘Š˜œȱ
–·›’šžŽȱ Žȱ ›¢‘–’šžŽȱ œ˜—ȱ šžŽ•šžŽœȬž—Žœȱ Žœȱ ŒŠ›ŠŒ·›’œ’šžŽœȱ žȱ ™˜¸–Žȱ
Œ˜—œŠŒ›·ȱ¥ȱ•ȱ›ŽŒ˜ǯȱŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱŽ—Ž—ȱŠ’—œ’ȱœž·›Ž›ȱ•Šȱ™Ž’—ž›Žȱ–¢œ’šžŽȱ
žȱ ™Ž’—›Žȱ –Š—’·›’œŽȱ ›ŽŒȱ ˜ùȱ •Žœȱ Œ˜›™œȱ œȂ·’›Ž—ȱ Œ˜––Žȱ Žœȱ •Š––Žœȱ Žȱ
œȂ·•¸ŸŽ—ȱŽ—ȱŽȱŸŽ›’’—Žž¡ȱ˜ž›‹’••˜—œǯȱȂŽœ™›’ȱ™›Ž—ȱ•Žȱ™Šœȱœž›ȱ•ŠȱŒ‘Š’›ȱŽȱ•Žœȱ
Œ˜ž•Žž›œȱœ™ŽŒ›Š•Žœȱ™›˜Ÿ˜šžŽ—ȱŒ‘Ž£ȱ•Žȱœ™ŽŒŠŽž›ȱž—ȱœŽ—’–Ž—ȱŽȱ›¹ŸŽȱ·ŸŽ’••·ǰȱ
˜—ȱ ’•ȱ —Žȱ œŠ’ȱ œȂ’•ȱ œȂŠ’ȱ Ȃž—Žȱ Ž¡ŠœŽȱ ˜žȱ Ȃž—ȱ ŒŠžŒ‘Ž–Š›ǯȱ Žȱ ™˜¸Žȱ Ž—Žȱ Žȱ
›Šž’›Žȱ •Žȱ •Š—ŠŽȱ ™’Œž›Š•ȱ žȱ ›ŽŒ˜ȱ ›¦ŒŽȱ ¥ȱ ž—Žȱ ™˜·œ’Žȱ Š—’—˜–’šžŽǰȱ ˜ùȱ
Š—’‘¸œŽœȱ Žȱ ˜¡¢–˜›Žœȱ Ž¡™›’–Ž—ȱ •Žȱ ŒŠ›ŠŒ¸›Žȱ Ÿ’˜•Ž—ȱ Žȱ ’—’Œ’‹•Žȱ Žȱ
•ȂŽ¡™·›’Ž—ŒŽȱ–¢œ’šžŽǰȱšž’ȱ›â•Žȱ™Š›˜’œȱ•Šȱ·–Ž—ŒŽȱDZȱȱ
ȱ
Ǹ‘ȱ™ž›Š˜›’˜ȱŽ•ȱŒ˜•˜›ǰȱŒŠœ’˜ǰȱȱ
Žœ‹˜ŒŠ˜ȱŒŠœ’˜ȱŽȱ•Šȱ•Ç—ŽŠǰȱȱ
ŽœŒ˜¢ž—Š˜ȱ•Š‹Ž›’—˜ǰȱŽ·›ŽŠȱ
ŒžŽŸŠȱŽȱ–’œŽ›’˜œ˜œȱ‹Ž••˜œȱŽ˜œǰȱȱ
Žȱ‘˜››’‹•Žœȱ‘Ž›–˜œÇœ’–˜œǰȱ™Ž—Š—˜ȱ
œ˜‹›Žȱž—ŠȱŽŽ›—’Šȱœ’Ž–™›ŽȱŠœ˜–‹›ŠŠǷŗśȱ
ȱ
ȂŽ¡ŠœŽȱ·Œ›’ŽȱŠ—œȱ•Žȱ™˜¸–Žȱ·’·ȱ¥ȱž›‹Š›¤—ȱŽœȱȂž—ȱŠž›ŽȱŽ—›Žǰȱšž’ȱ
œȂŽ¡™›’–Žȱ ˜žȱ Ž—ȱ –Žœž›Žȱ Žȱ Ž—ȱ ›ŽŽ—žŽǯȱ Žȱ ŒŠ›Žȱ –·›’šžŽȱ Žȱ •Šȱ œŽ¡Šȱ ›’–ŠŗŜȱ
˜——Žȱ ¥ȱ •ȂŽ—œŽ–‹•Žȱ ž—Žȱ ›’žŽž›ȱ šžŽȱ •Žœȱ ŸŽ›œȱ •’‹›Žœȱ žȱ ™˜¸–Žȱ ™›·Œ·Ž—ȱ —Žȱ
™Ž›–ŽŠ’Ž—ȱ™ŠœǯȱȂ˜—ȱ’–Š’—Žȱ’Œ’ȱž—ȱ–˜’—Žȱ–·’Š—ȱŽ—ȱœ’•Ž—ŒŽȱœž›ȱœŠȱ’—’žŽȱ
Žȱ œž›ȱ •Šȱ ™›˜–ŽœœŽȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Žȱ ·Ž›—Ž••Žǯȱ Šȱ ‹˜žŽǰȱ ›Š—œ’ž›·Žȱ ™Š›ȱ •Šȱ ˜’ǰȱ Žœȱ ¥ȱ •Šȱ
˜’œȱ •Ȃ’–ŠŽȱ Žȱ •Ȃ·•·ŸŠ’˜—ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜—’’˜—ȱ ‘ž–Š’—Žȱ ŸŽ›œȱ •Šȱ Œ˜—’’˜—ȱ ’Ÿ’—Žȱ Žȱ
ȱȍȱ•ȱ˜œŒ˜ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŖşȬřŗŘǰȱŸǯȱŗȬŗŘǯȱȍȱŽȱ’Š‹•Žȱ›˜’—Žž¡ǰȱȦȱ™Šž™’·›Žž¡ǰȱȦȱŒ˜›—’‹˜žšžŽŽž¡ǰȱȦȱ›˜Œž•Žž¡ǰȱ
Ȧȱ •˜—žŽȬšžŽžŽǰȱ Ȧȱ ›Ž—Š›Žǰȱ Ȧȱ •Ž––Š›Žǰȱ Ȧȱ ™Š›ŠŽǰȱ Ȧȱ –Š›ŠžŽǰȱ Ȧȱ ›’‹ŠžŽǰȱ Ȧȱ –Ž—’Œ•Š’›˜——Žȱ Ȧȱ ŠŸŽŒȱ ž—ȱ
Ž—˜——˜’›ȱȎȱǻ™ǯȱŜŞȬŝŗǼǯȱ
ŗśȱ ȍȱ•ȱ ›ŽŒ˜ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řřŗȬřřŘǰȱ Ÿǯȱ ŚŗȬŚŜǯȱ ȍȱZȱ ™ž›Š˜’›Žȱ Žȱ •Šȱ Œ˜ž•Žž›ǰȱ Œ‘¦’–Ž—ȱ Ȧȱ Ž›·—·ȱ Žȱ •Šȱ •’—Žǰȱ Ȧȱ
•Š‹¢›’—‘Žȱ ·–Ž–‹›·ǰȱ Š—›Žȱ Ȧȱ ·‘·›·Žȱ Žȱ –¢œ·›’ŽžœŽœȱ ‹ŽŠž·œȱ •Š’Žœǰȱ Ȧȱ Ȃ‘˜››Žž›œȱ ›¸œȱ ‹Ž••Žœǰȱ ¦–Žœȱ Ž—ȱ
™Ž’—ŽȱȦȱœž›ȱž—Žȱ·Ž›—’·ȱ˜ž“˜ž›œȱœž›™›’œŽȱǷȱȎȱǻ™ǯȱŗŖŘȬŗŖřǼǯȱ
ŗŜȱ›˜™‘ŽȱȂ˜›’’—Žȱ’Š•’Ž——ŽȱŠ—œȱ•ŠšžŽ••Žȱœ’¡ȱ‘Ž—·ŒŠœ¢••Š‹Žœȱ›’–Ž—ȱœŽ•˜—ȱ•ŽȱœŒ‘·–Šȱœž’ŸŠ—ȱDZȱǯȱȱ
ŗŚ
ŜŖȱ
žȱ ›ŠŸŠ’•ȱ žȱ ™Ž’—›Žǰȱ šž’ȱ ™Š›Ÿ’Ž—ȱ ¥ȱ Œ‘Š—Ž›ȱ •Šȱ –Š’¸›Žȱ •Šȱ ™•žœȱ ‘ž–‹•Žȱ Ž—ȱ
ꞟ›ŽȱȂŠ›ȱDZȱȱ
ȱ
ŽȱšžŽȱŠȱŠ•ȱ‹Š››˜ǰȱ–Çœ’ŒŠȱŽ››Ž—Šȱ
šžŽȱŽ•ȱŒ˜•˜›ȱŽȱ•ŠȱŠ›Œ’••Šȱœž‹ŽȱŠ•ȱŒ’Ž•˜ǰȱȱ
–Š—˜ȱ›ŽŠ•ȱšžŽȱŠ•ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ȱ˜›Ž—Šȱ
–’›Š›œŽȱŠ—ŽȱŽ•ȱ’Ÿ’—˜ǰȱ™Š›Š•Ž•˜ǯȱȱ
Šȱ•˜›’ŠȱŠ‹’Ž›ŠǰȱŠ•ȱ–˜—“ŽȱœŽȱŽ¡ŠœÇŠȱ
Š•ȱŸŽ›ȱŸ˜•Š›ȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŠ•Š›Ž›ÇŠŗŝǯȱȱ
ȱ
Šȱ ˜›–Žȱ žȱ ™˜¸–Žȱ Žœǰȱ Ž—ȱ ŽŽǰȱ ž—ȱ Šž›Žȱ ›ŽŒ˜ž›œȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ™˜ž›ȱ
›Ž™›·œŽ—Ž›ȱ ž—ȱ Š‹•ŽŠžǰȱ ›ŽŒ˜ž›œȱ šž’ȱ œŽȱ –Š—’ŽœŽȱ Žȱ Š³˜—ȱ ™Š›’Œž•’¸›Ž–Ž—ȱ
·Ÿ’Ž—ŽȱŒ‘Ž£ȱ’˜˜ǯȱŠȱ™Ž’—ž›ŽȱœŠ—œȱ–˜žŸŽ–Ž—ǰȱœŠ—œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ›ŽŒ’•’—Žȱ
Žȱ ’––˜‹’•Žȱ Žȱ •ȂŠ›’œŽȱ ’Š•’Ž—ȱ žȱ ›ŽŒŽ—˜ȱ Žœȱ ’ž›·Žȱ ™Š›ȱ ž—Žȱ ˜›–Žȱ
›Ž•Š’ŸŽ–Ž—ȱ ’¡Žǰȱ •Šȱ œ’•ŸŠǰȱ šž’ȱ Œ˜–‹’—Žȱ ‘Ž—·ŒŠœ¢••Š‹Žœȱ Žȱ ‘Ž™Šœ¢••Š‹Žœǯȱ Šȱ
›’–Žȱ Žœȱ Œ˜—œ˜—Š—Žǰȱ ŒŽȱ šž’ȱ ˜——Žȱ ¥ȱ •Šȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ ž—Žȱ ŒŽ›Š’—Žȱ ›ŠŸ’·ǰȱ Žȱ
Œ‘ŠšžŽȱ œ›˜™‘Žȱ Œ˜––Ž—ŒŽȱ ™Š›ȱ •Žȱ –¹–Žȱ ŸŽ›œǰȱ Œ˜––Žȱ œȂ’•ȱ œȂŠ’œœŠ’ȱ Ȃž—Žȱ
•’Š—’ŽȱDZȱ ȍȱŠžŽǰȱ ŽÛ˜›ȱ ’˜œȱ –ǘȱ Ȧȱ ˜ž·ȱ œ˜’œȬžǰȱ Ž’—Žž›ȱ –˜—ȱ ’ŽžȱȎǯȱ
Ȃ’–™›Žœœ’˜—ȱ Žœȱ Œ˜—’›–·Žȱ ™Š›ȱ •Šȱ ›·™·’’˜—ȱ Žœȱ œ›žŒž›Žœȱ œ¢—Š¡’šžŽœȱ Žȱ
•ȂŠŒŒž–ž•Š’˜—ȱŽȱœž‹œŠ—’œȱŽȱȂŠ“ŽŒ’œȱ˜žȱŠžȱ•˜—ȱžȱ™˜¸–Žǰȱšž’ȱ›Ž—Ž—ȱ
ŒŽȱŽ›—’Ž›ȱ·•’ŒŠŽ–Ž—ȱ·œžŽȱŽȱ–˜—˜˜—ŽȱDZȱȱ
ȱ
ŠžŽǰȱŽÛ˜›ȱ’˜œȱ–ǘǰȱȱ
™˜›šžŽȱ–ŽȱŠ›–ŠœŽȱž•ŒŽǰȱŒŠ›’Û˜œ˜ǰȱȱ
¢ȱŽ—ȱž—ŠȱŽŠȱ˜œŒž›Šȱ
–ŽȱŒ˜—ŒŽ’œŽȱŽ•ȱ‘¤‹’˜ȱ•˜›’˜œ˜ȱ
Ž•ȱ‘Ž›–Š—˜ȱ–Š¢˜›ȱŽȱ•Šȱ’—ž›ŠŗŞǯȱȱ
ȱ
›˜Œ·Š—ȱ Ȃž—Žȱ Žœ‘·’šžŽȱ ›Š–Ž—Š’›Žǰȱ •Žȱ ™˜¸–Žȱ Œ˜—œŠŒ›·ȱ ¥ȱ ’Œ‘Ž•Ȭ
—Žȱ›Šž’ȱž—Žȱœ˜ž›Š—ŒŽǰȱž—ȱŒ›’ȱŠ˜—’šžŽǰȱž—Žȱ•žŽȱŽ—›Žȱ•Žœȱ·—¸‹›ŽœȱŽȱ•Šȱ
•ž–’¸›Žǯȱ•ȱŽœǰȱ‹’Ž—ȱŽ—Ž—žǰȱ•Šȱ›ŠžŒ’˜—ȱ™˜·’šžŽȱžȱ·—’Žȱžȱ™Ž’—›Žǰȱž—ȱ˜—ȱ
šž’ȱŠ’ȱŽȱ•ž’ȱž—ȱ‘˜––Žȱœ˜•’Š’›ŽȱŽȱ˜ž›–Ž—·ǰȱ–Š’œȱŠžœœ’ȱžȱŒ‘Š˜œȱ™›·Œ·Š—ȱ
Šȱ›·Š’˜—ȱȂŠ–ȱšž’ȱ˜›—Žȱ•ŠȱŒ‘Š™Ž••Žȱ’¡’—ŽȱŽȱ˜–ŽȱDZȱȱ
ȱ
Ǹ‘ȱ’˜œǰȱ˜‘ȱ’˜œǰȱ˜‘ȱ’˜œǷȱŠȱŠȱŠ‹›’›ȱ•Šȱ–Š—˜ǰȱȱ
ŸŠȱŠȱŠ››Š—ŒŠ›•ŽȱŽȱŒžŠ“˜ȱ•Šœȱ™ž™’•Šœȱ
Šȱ•Šȱ•ž£ǰȱŸŠȱ™˜›ȱ’—ȱŠȱ›ŽŸŽ•Š›Žȱ
ȱȍȱž›‹Š›¤—ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřřřȬřřŚǰȱŸǯȱřŝȬŚŘǯȱȍȱ˜’ȱšžŽȱ˜——Žȱ•ȂŠ›’•Žǰȱ–¢œ’šžŽȱŽ››Žœ›ŽȱȦȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜ž•Žž›ȱŽȱ
ŒŽ••ŽȬŒ’ȱ·•¸ŸŽȱŠžȱŒ’Ž•ǰȱȦȱ–Š’—ȱ›·Ž••Žȱ˜›˜——Š—ȱ¥ȱ•Ȃ¹›Žȱ‘ž–Š’—ȱȦȱŽȱœŽȱ›ŽŠ›Ž›ȱŽŸŠ—ȱ•Žȱ’Ÿ’—ǰȱŽ—ȱ™Š›Š••¸•ŽǯȱȦȱ
Žȱ™Š›Š’œȱŠ’—œ’ȱ˜žŸŽ›ǰȱ•Žȱ–˜’—ŽȱœȂŽ¡Šœ’ŽȱȦȱŽȱŸ˜’›ȱŸ˜•Ž›ȱž—Žȱ’Ž—’šžŽȱŸŠ’œœŽ••Ž›’ŽȱȎȱǻ™ǯȱŗŖŜȬŗŖŝǼǯȱ
ŗŞȱ ȍȱ’˜˜ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ ŘŝŞȬŘŝşǰȱ Ÿǯȱ řŜȬŚŖǯȱ ȍȱȱ •˜ž·ȱ œ˜’œȬžǰȱ Ž’—Žž›ȱ –˜—ȱ ’Žžǰȱ Ȧȱ ™˜ž›ȱ –ȂŠŸ˜’›ȱ Š’ȱ ˜ž¡ȱ Žȱ
ȱŠ’–Š—ǰȱȦȱŽȱ¥ȱž—ȱ¦Žȱ˜‹œŒž›ǰȱȦȱ–ȂŠŸ˜’›ȱŠŒŒ˜›·ȱ•Žȱ•˜›’Žž¡ȱ‘Š‹’ȱȦȱŽȱ›¸›ŽȱŠÉ—·ȱŽȱ•ŠȱŽ’—ž›ŽȱȎȱǻ™ǯȱŘŗȬŘŘǼǯȱ
ŗŝ
Ŝŗȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
œžȱø•’–Šȱ•ž£ǰȱŽ“¤—˜ŽȱŠȱ’ȱŒ’Ž˜ǯȱȱ
Ǹ•ȱ–Š›ǰȱŠ•ȱ–Š›ǷȱŠ•ȱŸŽ£ȱŠ••Çdzȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱŠ•˜™Šŗşǯȱȱ
ȱ
Žȱ ™˜¸–Žȱ ’—’ž•·ȱ ȍȱ’›àȱȎȱ Žœȱ •Žȱ œŽž•ȱ ¥ȱ ™›·œŽ—Ž›ȱ Žœȱ ŽŽœȱ
ŒŠ••’›Š––Š’šžŽœǯȱ ȱ •Šȱ ˜’œȱ ˜—’›’šžŽȱ Žȱ —ŠÊŸŽǰȱ •Ȃꞟ›Žȱ žȱ ™Ž’—›Žȱ Žœ™Š—˜•ȱ
›Ž•¸Žȱœ˜—ȱŠ›Š’ȱ™˜ž›ȱ•Žȱœž‹Œ˜—œŒ’Ž—ȱŽȱœȂŽ¡™›’–Žȱ™Š›ȱž—ŽȱŒŠ••’›Š™‘’Žȱšž’ȱ•ž’ȱ
Žœȱ™Ž›œ˜——Ž••ŽǯȱȱŒŽȱ“ŽžȱŽȱ˜›–ŽœȱŽȱŽȱŒ˜ž•Žž›œǰȱ•‹Ž›’ȱ›·™˜—ȱ™Š›ȱž—ȱ“ŽžȱŽȱ
ŸŽ›œȱ •’‹›Žœǰȱ œŠ—œȱ ™˜—ŒžŠ’˜—ȱ Žȱ ’ŸŽ›œŽ–Ž—ȱ ’œ™˜œ·œȱDZȱ œ’–™•Žœǰȱ ŒŽ—›·œǰȱ
·ŒŽ—›·œǰȱ ›Š–Ž—·œǰȱ ’œœ·–’—·œǯȱ ’—œ’ǰȱ ŒŽȱ ŸŽ›œȱ ’œœ·–’—·ȱ šž’ȱ “˜žŽȱ œž›ȱ •Žœȱ
›Ž•ŽœȱŒ˜•˜›·œȱŽȱ•Šȱ•ž—ŽȱDZȱȱ
ȱ
•Š›˜ȱŽȱ•ž—Šȱ
ȱ ‹•Š—Œ˜ȱ
ȱ ȱ
Š£ž•ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ŸŽ›Žȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Š–Š›’••˜ȱ
ȱ
–Š•ŸŠȱ
ȱ
ȱ
—Ž›˜ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
–˜›Š˜ŘŖȱ
ȱ
ŠŠŽ•ȱ•‹Ž›’ȱœȂŽ–™•˜’Žȱ·Š•Ž–Ž—ȱ¥ȱ·’—’›ȱ•ŠȱŽŒ‘—’šžŽȱŽ–™•˜¢·Žȱ™Š›ȱ•Žœȱ
™Ž’—›ŽœǰȱŒ˜––ŽȱŠ—œȱ•Žȱ™˜¸–Žȱ·’·ȱ¥ȱû›Ž›ȱ˜ùȱ’•ȱŠ’ȱŠ••žœ’˜—ȱ¥ȱ•Šȱ›ŠŸž›Žȱ•Šȱ
™•žœȱ Œ·•¸‹›Žȱ Žȱ •ȂŠ›’œŽȱ Š••Ž–Š—ȱDZȱ Šȱ ·•Š—Œ˜•’Žǯȱ Œ›’Žȱ Ž—ȱ šžŠ›Š’—œȱ
Ȃ‘Ž™Šœ¢••Š‹Žœȱ ¥ȱ ›’–Žœȱ Œ˜—œ˜—Š—Žœȱ Ž–‹›Šœœ·Žœǰȱ •Šȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ Žœȱ
›’˜ž›ŽžœŽ–Ž—ȱŒ’œŽ•·ŽȱŽȱœž¸›Žȱž—Žȱ•žŽȱŽ—›Žȱ•Šȱ•ž–’¸›ŽȱŽȱ•Ȃ˜‹œŒž›’·ǰȱŽ—›Žȱ
•Žȱ ŒŠ•–Žȱ Žȱ •ȂŠ—˜’œœŽǰȱ Ȃ˜ùȱ —ŠÉ›Šȱ •ŠȱŸ’Žǯȱ ȂŠ›’œŽȱ ˜’ȱ •’·›Š•Ž–Ž—ȱ Ž—Š–Ž›ȱ •Šȱ
–Š’¸›ŽȱȂž—Žȱ–˜›œž›ŽȱŽȱŽžǰȱ˜žȱŽ—ȱ˜‹œŽ›ŸŠ—ȱž—Žȱ™›·Œ’œ’˜—ȱŒ‘’›ž›’ŒŠ•ŽȱŒŠ›ȱ
•Šȱ›·žœœ’ŽȱŽȱ•ȂŽŠžȬ˜›ŽȱŽ—ȱ·™Ž—ǯȱŽœȱŽ›—’Ž›œȱŸŽ›œȱžȱ™˜¸–Žȱ’œŽ—ȱŒ˜–‹’Ž—ȱ
•‹Ž›’ȱŠ–’›Žȱ•Žȱ›ŠŸŠ’•ȱ™Š’Ž—ȱŽȱû›Ž›ȱDZȱȱ
ȱ
’—˜›ȱŽ—ȱŒ’›žÇŠǰȱȱ
™ŠŒ’Ž—Žȱ’—šž’œ’’Ÿ˜ǯȱȱ
øǰȱŽ•ȱ¤—Ž•ȱ™Ž—œŠ’Ÿ˜ȱ
Žȱ•ŠȱŽ•Š—Œ˜•ÇŠŘŗǯȱȱ
ȱ
ȱ ȍȱ’žŽ•ȱ —Ž•ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ ŘşŗȬŘşŝǰȱ Ÿǯȱ ŗŜŞȬŗŝŘǯȱ ȍȱZȱ ’ŽžȱǷȱ âȱ ’ŽžȱǷȱ âȱ ’ŽžȱǷȱ •ȱ ŸŠȱ ˜žŸ›’›ȱ •Šȱ –Š’—ǰȱ Ȧȱ ’•ȱ ŸŠȱ
·›ŠŒ’—Ž›ȱ•Žœȱ™ž™’••ŽœȱŽȱ•Šȱ•ž–’¸›ŽǰȱȦȱ’•ȱŸŠȱŽ—’—ȱŽȱ›·Ÿ·•Ž›ȱȦȱœ˜—ȱž•’–ŽȱŒ•Š›·ǰȱŽ—ȱŽȱ•Š’œœŠ—ȱŠŸŽž•ŽǯȱȦȱŠ—œȱ
•Šȱ–Ž›ǰȱŠ—œȱ•Šȱ–Ž›ȱǷȱŽžȬ¹›Žȱ•¥dzȱǽȱ’•ȱŠ•˜™ŽȱȎȱǻ™ǯȱŚŖȬŚŝǼǯȱ
ŘŖȱȍȱ’›àȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŜŜȬřŜŞǯȱȍȱ•Š’›ȱŽȱ•ž—Žȱǽ‹•Š—Œȱǽ‹•ŽžȱǽŸŽ›ȱǽ“Šž—Žȱǽ–ŠžŸŽȱǽ—˜’›ȱǽŸ’˜•ŽȱȎȱǻ™ǯȱŗŜŘȬŗŜŚǼǯȱ
Řŗȱȍȱž›Ž›˜ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŗřǰȱŸǯȱŘŗȬŘŚǯȱȍȱŽ’—›ŽȱŽȱŒ‘’›ž›’ŽǰȱȦȱ™Š’Ž—ȱ’—šž’œ’’ǯȱȦȱžȱŽœȱ•ȂŠ—Žȱœ˜—Žž›ȱȦȱŽȱ•Šȱ
·•Š—Œ˜•’ŽȱȎȱǻ™ǯȱŝřǼǯȱ
ŗş
ŜŘȱ
Šȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ žȱ Œ•Š’›Ȭ˜‹œŒž›ǰȱ ™˜›·Žȱ ¥ȱ œ˜—ȱ Š™˜·Žȱ ™Š›ȱ Žȱ Š›ŠŸŠŽȱ ™ž’œȱ
™Š›ȱŽ–‹›Š—ǰȱŽ—›ŽȱŠž›ŽœǰȱœŽȱ›Ž•¸ŽȱŠ—œȱ•Žȱ™˜¸–Žȱ·’·ȱŠžȱ™Ž’—›Žȱ‹Š›˜šžŽȱ
‘˜••Š—Š’œȱŽȱŠ³˜—ȱ™Š›’Œž•’¸›ŽǯȱŽȱ˜—ǰȱ›·œ˜•ž–Ž—ȱ•¢›’šžŽǰȱŸ˜’›ŽȱŽ–™‘Š’šžŽǰȱ
ŽœȱŠžȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱȂž—ŽȱŠ–‹’Š—ŒŽȱœ™ŽŒ›Š•ŽǰȱŠ™˜ŒŠ•¢™’šžŽǯȱž–’¸›ŽȱŽȱ·—¸‹›ŽœȱœŽȱ
•’Ÿ›Ž—ȱž—Žȱ•žŽȱœŠ—œȱ–Ž›Œ’ȱŠžȱŒêž›ȱŽȱ•ŠšžŽ••Žȱ•Žȱ™Ž’—›ŽȱŽœȱ™›’œȱ–Š•›·ȱ•ž’ȱŽȱ
Ž—ŽǰȱŠ—œȱž—ȱ˜ž•˜ž›Žž¡ȱŽ˜›ǰȱŽȱ›˜žŸŽ›ȱž—Žȱ’œœžŽȱDZȱȱ
ȱ
Ǹ‘ȱ™’—˜›ȱŽ–™Š™Š˜ȱŽȱŽœ™ŽŒ›˜œǰȱ˜‘ȱ˜•’˜ȱ
™’—ŒŽ•ǰȱ˜‘ȱ˜•˜›’Šȱ–Š—˜ȱŽ¡›ŠÛŠȱ
›˜–™’Ž—˜ȱ•˜œȱŠ‹’šžŽœȱŽȱ•Šœȱœ˜–‹›Šœǰȱȱ
—’–‹ŠŠȱ™Š›Šȱœ’Ž–™›Žȱ
™˜›ȱ•Šȱ‹›ŽŒ‘ŠȱŽȱ•ž£ȱŽ•ȱ’—’—’˜ǷŘŘȱ
ȱ
Ȃ’–™›Žœœ’˜——’œ–Žȱ œŽȱ ·Œ•’—Žȱ Ž—ȱ Žž¡ȱ ŸŽ›œŠ—œȱDZȱ ›ŠŸŠ’•ȱ Žȱ •Šȱ •ž–’¸›Žȱ Žȱ
›ŠŸŠ’•ȱŽœȱŒ˜ž•Žž›œǯȱ˜›˜ǰȱ™Š›˜’œȱŠ™™Ž•·ȱȍȱ•Žȱ™¸›ŽȱŽȱ•Ȃ’–™›Žœœ’˜——’œ–ŽȱȎǰȱŽœȱ
·Ÿ˜šž·ȱ¥ȱ›ŠŸŽ›œȱŽȱ˜ž¡ȱ™Š¢œŠŽœȱ˜ùȱŠ’›ȱŽȱ•ž–’¸›ŽȱœŽȱ–¹•Ž—ȱ™˜ž›ȱ˜›–Ž›ȱž—Žȱ
—Šž›Žȱ œŽ›Ž’—Žǯȱ Žȱ ‹˜—‘Žž›ȱ Žœȱ Š•˜›œȱ ·™Ž’—ȱ ›¦ŒŽȱ ¥ȱ Žȱ œž‹’•Žœȱ –·Š™‘˜›Žœǰȱ
Œ˜––ŽȱœȂ’•ȱœȂŠ’œœŠ’ȱȂž—ȱ·•’ŒŠȱ™˜’—’••’œ–ŽȱDZȱ
ȱȱ
øǰȱŠ•–ŠȱŽŸŠ™˜›ŠŠǰȱȱ
øǰȱž•ŒŽȱ•ž£ȱŽȱœ˜•ȱŽœŸŠ—ŽŒ’Šǰȱȱ
¤•Š–˜ȱŽȱŒ’—ž›Šȱ–¤œȱŽ•ŠŠȱ
šžŽȱ•Šȱ™Š•ŽŠȱšžŽȱžȱ–Š—˜ȱŠ—’ŠŘřǯȱȱ
ȱ
‘Ž£ȱ Ž—˜’›ǰȱ ŒŽȱ œ˜—ȱ •Žœȱ Œ˜ž•Žž›œȱ šž’ȱ Š’›Ž—ȱ •ȂŠŽ—’˜—ȱ Ȃ•‹Ž›’ǯȱ Šȱ
˜žŒ‘Žȱ •ž’Žǰȱ •Žœȱ ˜–‹›Žœȱ Œ˜•˜›·Žœǰȱ •Žœȱ ŽŽœȱ Žȱ Ž¡ž›Žœȱ Žȱ •Žœȱ “Žž¡ȱ Žȱ •ž–’¸›Žȱ
šž’ȱ’•›Ž—ȱ¥ȱ›ŠŸŽ›œȱ•ŽœȱŽž’••ŠŽœȱŠ—œȱ•ŽœȱŠ‹•ŽŠž¡ȱžȱ™Ž’—›Žȱ›Š—³Š’œȱœ˜—ȱžœǰȱ
œŽ•˜—ȱ•Žȱ™˜¸Žǰȱ¥ȱž—Žȱ™Š›’Œž•Š›’·ȱ™‘¢œ’˜•˜’šžŽȱŽȱ•Šȱ›·’—ŽȱŽȱ•ȂŠ›’œŽǯȱ—ȱŽŽǰȱ
ŒŽ•ž’ȬŒ’ȱœŽ–‹•Žȱ™Ž›ŒŽŸ˜’›ȱ•ŽœȱŒ˜ž•Žž›œȱŒ˜––ŽȱŽœȱŸ’‹›Š’˜—œȱŽȱ•Žœȱ•’‹·›Ž›ȱœž›ȱ•Šȱ
˜’•Žǰȱ •Žž›ȱ ˜——Š—ȱ Š’—œ’ȱ •Žž›ȱ Ÿ·›’Š‹•Žȱ ’Ž—’·ǯȱ Žœȱ ŸŽ›œȱ žȱ ™˜¸–Žȱ ’—’ž•·ȱ
ȍȱŽ—˜’›ȱȎȱ™›·œŽ—Ž—ȱŽ—ȱŒŽȱœŽ—œȱŽȱ›’Œ‘Žœȱœ¢—Žœ‘·œ’ŽœȱDZȱȱ
ȱ
’‹›Šǰȱ£ž–‹Šȱ•ŠȱŸ’Šǰȱȱ
¢ȱŽœȱž—ȱŠ‹Ž“˜››Ž˜ȱŽȱŒ’Š››Šœȱ
Ž—ȱžȱŠ›ŽœŽȱ™ž™’•ŠȱŽœ›Ž–ŽŒ’Šǯȱȱ
•ȱŒ·’›˜ȱŒ˜‹Š•˜ȱŒ•Š›’—ŽŠǰȱȱ
Ž•ȱŒŠ‹Ž••˜ȱŠ£ž•ŽŠǰȱȱ
ȱ ȍȱŽ–‹›Š—ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řŘŖȬřŘŗǰȱ Ÿǯȱ řŖȬřŚǯȱ ȍȱZȱ ™Ž’—›Žȱ ’–™›·—·ȱ Žȱ œ™ŽŒ›Žœǰȱ âȱ ™’—ŒŽŠžȱ Ȧȱ Š›’œ·ǰȱ âȱ
Œ‘Š›’—Žȱ–Š’—ȱ·›Š—¸›ŽȱȦȱšž’ȱ‹›’œŽȱ•ŽœȱŒ•˜’œ˜—œȱŽœȱ˜–‹›ŽœǰȱȦȱ—’–‹·Žȱ¥ȱ˜žȱ“Š–Š’œȱȦȱ™Š›ȱŒŽŽȱ ‹›¸Œ‘ŽȱŽȱ
Œ•Š›·ȱŽȱ•Ȃ’—’—’ȱǷȱȎȱǻ™ǯȱŞŚȬŞśǼǯȱ
Řřȱȍȱ˜›˜ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŚşȬřśŖǰȱŸǯȱŗȬŚǯȱȍȱ˜’ǰȱ¦–Žȱ·ŸŠ™˜›·ŽǰȱȦȱ˜’ǰȱ˜žŒŽȱŒ•Š›·ȱŽȱœ˜•Ž’•ȱ·ŸŠ—ŽœŒŽ—ŽǰȱȦȱ™Žž™•’Ž›ȱ
ȱ¥ȱ•ŠȱŠ’••Žȱ™•žœȱ·•’·ŽȱȦȱšžŽȱ•Šȱ™Š•ŽŽȱ—’Œ‘Š—ȱŠ—œȱŠȱ–Š’—ȱȎȱǻ™ǯȱŗŘşȬŗřŖǼǯȱ
ŘŘ
Ŝřȱ
ŽȱŽŠ›ȱ¥ȱ•Ȃꞟ›ŽǯȱŽŒŽž›œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽǰȱœ™ŽŒŠŽž›œȱžȱŽ¡Ž
—ŠŒŠ›ŽŠȱ•Šȱ™’Ž•ȱ¢ȱœŽȱ™•ŠŽŠȱ
Žȱž—ȱ™˜•Ÿ˜ȱ—ǝ’˜ȱŽ•ȱ™Š’œŠ“ŽŘŚǯȱȱ
ȱ
—ȱ Ž›—’Ž›ȱ –˜¢Ž—ȱ œȂ˜›Žȱ Ž—’—ȱ ¥ȱ •‹Ž›’ȱ ™˜ž›ȱ ˜——Ž›ȱ ¥ȱ Œ˜—Ž–™•Ž›ȱ œŽœȱ
Š‹•ŽŠž¡ȱ ™˜·’šžŽœǯȱ ȱ ™•žœ’Žž›œȱ ›Ž™›’œŽœȱ Š—œȱ œ˜—ȱ ›ŽŒžŽ’•ǰȱ ’•ȱ œŽȱ •’Ÿ›Žȱ ¥ȱ ž—Žȱ
Ÿ·›’Š‹•Žȱ ›·›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱ Žȱ •Ȃꞟ›Žȱ Ȃž—ȱ ›Š—ȱ –ŠÉ›Žǰȱ Œ˜––Žȱ Š—œȱ •Žȱ ™˜¸–Žȱ
Œ˜—œŠŒ›·ȱ ¥ȱ Ž•¤£šžŽ£ȱ ˜ùȱ ’•ȱ ™›˜Œ¸Žȱ ™Š›ȱ ™Ž’Žœȱ ˜žŒ‘Žœȱ ™˜·’šžŽœȱ œžŒŒŽœœ’ŸŽœǯȱ
—ȱ ¢ȱ ›ŽŒ˜——ŠÉǰȱ ˜ž›Žȱ •Žœȱ ™˜››Š’œȱ ›Ž™›·œŽ—Š—ȱ •Šȱ Š–’••Žȱ ›˜¢Š•Žȱ Žȱ •Žœȱ ™Ž’Žœȱ
Ž—œȱ Ÿ’ŸŠ—ȱ ¥ȱ •Šȱ Œ˜ž›ȱ Žȱ ‘’•’™™Žȱ ȱ ǻ‹˜ž˜—œǰȱ —Š’—œǰȱ ’Ÿ›˜—Žœȱ Žȱ Œ‘’Ž—œǼǰȱ œ˜—ȱ
ž—’šžŽȱ—žǰȱ•Šȱ·—žœȱ¥ȱœ˜—ȱ–’›˜’›ȱDZȱȱ
ȱ
Šȱ›ŠŒ’ŠȱœŽȱŸ’œ’àǰȱ•ŠȱŠžœŽ›Šȱ›ŠŒ’ŠDzȱȱ
™Ž›˜ȱŽȱ™›˜—˜ȱœŽȱ–’›àȱŽœ—žŠȱ
Ž—žœȱ›Š—šž’•ŠȱŠ•ȱ˜—˜ȱŽȱž—ȱŽœ™Ž“˜Řśǯȱȱ
ȱ
˜ž›ȱ·Œ›’›Žȱ•Ȃꞟ›ŽȱŽȱ˜¢Šǰȱ•‹Ž›’ȱŠȱ›ŽŒ˜ž›œȱ¥ȱž—ȱ–˜žŸŽ–Ž—ȱ•’·›Š’›Žȱ
™˜œ·›’Žž›ȱ Šžȱ ™Ž’—›Žȱ Žœ™Š—˜•ǰȱ •ȂŽœ™Ž›™Ž—˜ŘŜǰȱ Žȱ Š’ȱ •Šȱ ™Š›ȱ ‹Ž••Žȱ ¥ȱ •Šȱ œ·›’Žȱ Žœȱ
™Ž’—ž›Žœȱ—˜’›Žœǯȱ›¦ŒŽȱ¥ȱž—Žȱ™˜·œ’ŽȱŽœȱŒ˜—›Š’›Žœǰȱ˜ùȱŸ’˜•Ž—ŒŽȱŽȱ˜•’Žȱ›¸—Ž—ȱ
Š—œȱ ž—ȱ –˜—Žȱ Œ‘Š˜’šžŽȱ Žȱ Š‹œž›Žǰȱ •Žȱ ™˜¸Žȱ ™Š›Ÿ’Ž—ȱ ¥ȱ ›Šž’›Žȱ ˜žŽȱ
•Ȃ‘˜››Žž›ȱ Žȱ •Šȱ œ˜Œ’··ȱ Œ˜—Ž–™˜›Š’—Žȱ Žȱ ˜¢Šǰȱ ˜žȱ Ž—ȱ •ž’ȱ Œ˜—·›Š—ǰȱ œŽ•˜—ȱ
•ȂŽœ‘·’šžŽȱŽȱ•ȂŽœ™Ž›™Ž—˜ǰȱž—ȱ˜ž›ȱ›˜ŽœšžŽȱDZȱȱ
ȱ
Žȱ’ȱ–ŽȱžŠ›˜ȱž—ȱ˜“˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ’—ŒŽ—’˜ǯȱȱ
ȱ’ȱŽȱŽ—Ž••Ž˜ȱ•ŠȱŒŠ‹Ž£Šǯȱȱ
Žȱ‘Š˜ȱŒ›ž“’›ȱ•˜œȱ‘ø–Ž›˜œǯȱŽȱœ˜›‹˜ȱ
Ž•ȱŒŠ›ŠŒ˜•ȱšžŽȱŽȱ‘ž›ŠȱŽ—ȱž—Šȱ˜›Ž“Šǯȱȱ
ȱ’ȱŽȱŽ—‘’Žœ˜ȱœ˜•Š–Ž—Žȱ
Ž—ȱŽ•ȱ‹Š››˜ȱ•Šœȱ™’Ž›—Šœǯȱȱ
ȱ —Šȱ™’Ž›—Šǯȱȱ
ȱ ›Šȱ™’Ž›—Šǯȱȱ
ȱ ȱ
˜•™ŽŠŘŝǯȱȱ
ȱ
ŽȱŽ›—’Ž›ȱ™˜¸–ŽǰȱŽ—’—ǰȱŽœȱ·’·ȱ¥ȱ’ŒŠœœ˜ȱŽȱŒ˜—œ’žŽȱž—Žȱ›·›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱ
ŠœœŽ£ȱ Œ˜–™•¸Žȱ Žȱ •Ȃꞟ›Žȱ Ž¡›¹–Ž–Ž—ȱ Ž—œŽȱ Žȱ ŸŠ›’·Žȱ žȱ ™Ž’—›Žȱ Žœ™Š—˜•ǯȱ
ȱ ȍȱŽ—˜’›ȱȎǰȱ ’‹’ǯǰȱ ™ǯȱ řśŚȬřśśǰȱ Ÿǯȱ ŘŗȬŘŝǯȱ ȍȱŠȱ Ÿ’Žȱ ›·™’Žǰȱ Ž••Žȱ‹˜ž›˜——Žǰȱ Ȧȱ Ž••Žȱ Žœȱ Œ›’œœŽ–Ž—ȱ Žȱ Œ’Š•Žœȱ Ȧȱ
Š—œȱ •Šȱ ™ž™’••Žȱ Š›ŽœŽȱ šž’ȱ ›ŽœœŠ’••Žǯȱ Ȧȱ Žȱ £·™‘¢›ȱ Œ˜‹Š•ȱ Œ•Š’›˜——Žǰȱ Ȧȱ •Žœȱ Œ‘ŽŸŽž¡ȱ ‹•Žž’œœŽ—ǰȱ Ȧȱ •Šȱ ™ŽŠžȱ œŽȱ
—ŠŒ›ŽȱŽȱ•Žȱ™Š¢œŠŽȱȦȱœȂŠ›Ž—ŽȱȂž—Žȱ™˜ž›ŽȱŒ•Š’›ŽȱȎȱǻ™ǯȱŗřŞȬŗřşǼǯȱ
ŘśȱȍȱŽ•¤£šžŽ£ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřřśȬřŚŖǰȱŸǯȱŝŞȬŞŖǯȱȍȱŠȱ›¦ŒŽȱœȂŽœȱŸ¹žŽǰȱ•Šȱ›¦ŒŽȱŠžœ¸›ŽǰȱȦȱ–Š’œȱœ˜žŠ’—ȱŽ••ŽȱœȂŽœȱ
ŸžŽȱ™Š’œ’‹•Žȱ·—žœȱȦȱ—žŽȱŠžȱ˜—ȱȂž—ȱ–’›˜’›ȱȎȱǻ™ǯȱŗŖşȬŗŗśǼǯȱ
ŘŜȱ¢•Žȱ•’·›Š’›Žȱ’—ŸŽ—·ȱ™Š›ȱ•ȂŠžŽž›ȱŽœ™Š—˜•ȱŠ–à—ȱŠ›ÇŠȱŽ•ȱŠ••ŽȬ—Œ•¤—ǰȱ•ȂŽœ™Ž›™Ž—˜ȱœŽȱŒŠ›ŠŒ·›’œŽȱ™Š›ȱ
•Šȱ·˜›–Š’˜—ȱ›˜ŽœšžŽȱŽȱ•Šȱ›·Š•’·ȱ–’œŽȱŠžȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱȂž—ŽȱŒ›’’šžŽȱ’–™•’Œ’ŽȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’··ǯȱȱ
Řŝȱȍȱ˜¢ŠȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŚŝȬřŚşǰȱŸǯȱŝȬŗśǯȱȍȱŽȱ˜’ȱ“Žȱ–Žȱ™›˜¸Žȱž—ȱ꒕ȱ˜žŸŽ›ȱŠ—œȱ•Ȃ’—ŒŽ—’ŽǯȱȦȱŽȱȂ·Œ˜›Œ‘Žȱ•Šȱ
¹Žȱ ¥ȱ Œ˜ž™œȱ Žȱ Ž—œǯȱ Ȧȱ Žȱ Š’œȱ Œ›ŠšžŽ›ȱ Žœȱ ‘ž–·›žœǯȱ ȂŠœ™’›Žȱ Ȧȱ •Žȱ •’–Š³˜—ȱ šž’ȱ ž›ŽŽȱ Š—œȱ ˜—ȱ ˜›Ž’••Žǯȱ Ȧȱ
ȂŽ—Ž››ŽȱœŽž•Ž–Ž—ȱȦȱŽœȱ“Š–‹ŽœȱŠ—œȱ•Šȱ‹˜žŽǯȱȦȱ—Žȱ“Š–‹ŽǯȱȦȱž’œȱ•ȂŠž›ŽǯȱȦȱŠŠ››ŽȱȎȱǻ™ǯȱŗŘŜȬŗŘŞǼǯȱ
ŘŚ
ŜŚȱ
•žœ’Žž›œȱ ™·›’˜Žœȱ œ˜—ȱ –Ž—’˜——·Žœȱ Ȯȱ™·›’˜Žȱ ‹•ŽžŽǰȱ ™·›’˜Žȱ ›˜œŽǰȱ Œž‹’œ–Žǰȱ
Œ˜••ŠŽœǰȱ™·›’˜ŽȱŒ•Šœœ’šžŽǰȱ·˜›–Š’˜—ȱŽȱ•Šȱ’ž›Žȱ‘ž–Š’—ŽǯǯǯȱȮǰȱŽȱ–¹–ŽȱšžŽȱ
™•žœ’Žž›œȱ‘¸–Žœȱ·ŸŽ•˜™™·œȱ™Š›ȱ’ŒŠœœ˜ȱ˜žȱŠžȱ•˜—ȱŽȱœŠȱŸ’ŽȱȮȱŠž›˜–ŠŒ‘’Žǰȱ
ž’Š›ŽœȱŽȱŸ’˜•˜—œǰȱ–ŠŽ›—’·œǰȱŠŒ›˜‹ŠŽœȱŽȱœŠ•’–‹Š—šžŽœǰȱŒ‘¸Ÿ›Žœǰȱ‹Š’—ŽžœŽœȱ
Žȱ žŽ››Žȱ Ž—›Žȱ Šž›Žœǯȱ Žȱ ŒŠ›ŠŒ¸›Žȱ ™›˜•’’šžŽȱ Žȱ œ˜—ȱ ꞟ›Žȱ Žœȱ ȂŠ’••Žž›œȱ œŠ—œȱ
ŠžŒž—ȱ ˜žŽȱ ŒŽȱ šž’ȱ ›Ž’Ž—ȱ •ȂŠŽ—’˜—ȱ Ȃ•‹Ž›’ǰȱ šž’ȱ œŽ–‹•Žȱ —Žȱ ™Šœȱ ™Š›ŸŽ—’›ȱ ¥ȱ
Œ‘˜’œ’›ȱ ™Š›–’ȱ •Žœȱ –’••’Ž›œȱ Žȱ Š‹•ŽŠž¡ȱ ™›˜ž’œǯȱ Ž™Ž—Š—ǰȱ ŒŽœȱ ŸŽ›œǰȱ šž’ȱ
™Š›˜’Ž—ȱ•Ȃž—ȱŽœȱŠ™›’ŒŽœȱŽȱ˜¢Šǰȱ›Šž’œŽ—ȱœŠȱŠœŒ’—Š’˜—ȱ™˜ž›ȱ•Žȱ™Ž’—›ŽȱŽȱ
™˜ž›ȱœ˜—ȱꞟ›ŽȱȂž—Žȱ’—Œ›˜¢Š‹•Žȱ·Œ˜—’·ȱŽȱȂž—Žȱ·›Š—Žȱ‹ŽŠž·ȱDZȱ
ȱȱ
˜—œ›ž˜œǯȱȱ
ȱ Ǹ‘ȱ–˜—œ›ž˜œǰȱ›Š£à—ȱŽȱ•Šȱ™’—ž›Šǰȱȱ
ȱ œžŽÛ˜ȱŽȱ•Šȱ™˜ŽœÇŠǷŘŞȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Žȱ œŠȱ ™›Ž–’¸›Žȱ Ÿ˜ŒŠ’˜—ǰȱ ŠŠŽ•ȱ •‹Ž›’ȱ Šȱ Š›·ȱ ž—Žȱ ŠœŒ’—Š’˜—ȱ ™˜ž›ȱ •Šȱ
™Ž’—ž›Žȱ Žȱ ™˜ž›ȱ •Žȱ –žœ·Žȱ žȱ ›Š˜ǰȱ –Š’œȱ Šžœœ’ȱ ž—Žȱ ’—Žȱ Œ˜——Š’œœŠ—ŒŽȱ Žœȱ
’·›Ž—Žœȱ·Œ˜•ŽœȱŽȱŽŒ‘—’šžŽœǰȱŠ’—œ’ȱšžŽȱžȱœ¢•ŽȱŽȱŒ‘ŠšžŽȱ™Ž’—›Žǯȱ˜—ȱꞟ›Žȱ
™’Œž›Š•Žȱ ŠŸŠ—ȬŠ›’œŽȱ Ȯȱ™•žœȱ Ȃž—ȱ Œ›’’šžŽȱ Œ˜—Ž–™˜›Š’—ȱ •ȂŠȱ ›Š™™›˜Œ‘·Žȱ Žȱ
ŒŽ••Žȱ Žȱ Š—’—œ”¢ȱȮǰȱ ·Ÿ˜•žŽȱ ™Žžȱ ¥ȱ ™Žžȱ ŸŽ›œȱ •Šȱ •’‘˜›Š™‘’Žǰȱ •Šȱ œ·›’›Š™‘’Žǰȱ •Šȱ
›ŠŸž›Žȱ Žȱ •Šȱ ȍȱ•¢›’Œ˜›Š™‘’ŽȱȎȱ ǻ–’œŽȱ Ž—ȱ Žœœ’—ȱ Žȱ œŽœȱ ™›˜™›Žœȱ ŸŽ›œǼǯȱ ••Žȱ œŽȱ
ŒŠ›ŠŒ·›’œŽȱ ™Š›ȱ œ˜—ȱ ›ŠŒ·ȱ “žŸ·—’•Žȱ Žȱ ™Š›ȱ œŠȱ •ž–’—˜œ’·ȱ ŒŠ›ȱ ŒȂŽœȱ ž—Žȱ Ž¡™•˜œ’˜—ȱ
Œ‘›˜–Š’šžŽȱ ˜ùȱ •Žœȱ Œ˜ž•Žž›œǰȱ Žȱ ™›··›Ž—ŒŽȱ ™ŠœŽ•ǰȱ œŽȱ Œ˜–‹’—Ž—ȱ Žȱ œŽȱ
Œ˜—˜—Ž—ȱœŠŸŠ––Ž—ǯȱŽȱ•Šȱ–¹–ŽȱŠ³˜—ǰȱ’•ȱ·ŸŽ•˜™™Žȱž—Žȱ™˜·œ’Žȱ•ž–’—ŽžœŽȱ
Žȱ ™•Ž’—Žȱ Žȱ Œ˜ž•Žž›œǰȱ ˜—ȱ •Žȱ ›ŽŒžŽ’•ȱȱ •Šȱ™’—ž›Šȱ Ȧȱȱ •Šȱ™Ž’—ž›Žǰȱ ·’·ȱ ¥ȱ Š‹•˜ȱ
’ŒŠœœ˜ǰȱŽœȱœŠ—œȱŠžŒž—ȱ˜žŽȱ•Žȱ–Ž’••Žž›ȱŽ¡Ž–™•Žǯȱȱ
Ž—œ’‹•Žȱ Šžȱ •¢›’œ–Žȱ Žȱ •Šȱ ™Ž’—ž›Žȱ Žȱ Šžȱ ŒŠ›ŠŒ¸›Žȱ ¥ȱ •Šȱ ˜’œȱ ™•Šœ’šžŽȱ Žȱ
ŠŒ˜žœ’šžŽȱ Žȱ •Šȱ ™˜·œ’Žǰȱ •‹Ž›’ȱ œȂŠŠŒ‘Žȱ ¥ȱ Œ›·Ž›ǰȱ ›¦ŒŽȱ ¥ȱ Žȱ ™Ž’Žœȱ ˜žŒ‘Žœȱ
œžŒŒŽœœ’ŸŽœȱŽȱ¥ȱŽȱ—˜–‹›ŽžœŽœȱœ¢—Žœ‘·œ’Žœǰȱž—ȱ—˜žŸŽŠžȱ•Š—ŠŽȱœŒ›’™ž›Š’›Žǰȱ
›Ž•Žȱ Ȃž—Žȱ œ¢–‹’˜œŽȱ Ž—›Žȱ •ȂŠ›ȱ ™˜·’šžŽȱ Žȱ •ȂŠ›ȱ ™’Œž›Š•ǯȱ Žȱ ™˜¸–Žȱ Ÿ’Ž—ȱ
ŠŸŠ—ŠŽžœŽ–Ž—ȱ Œ˜–™•·Ž›ȱ Žȱ ›·’—Ž›™›·Ž›ȱ •Žȱ Š‹•ŽŠžǰȱ –Š’œȱ —Žȱ œŠž›Š’ȱ Ž¡’œŽ›ȱ
œŠ—œȱ•ž’ǰȱŒŠ›ȱ•ŽœȱŸŽ›œȱ—Žȱœ˜—ȱšžŽȱ•Žœȱ›Ž™›·œŽ—Š’˜—œȱŽȱ•Ȃ’–ŠŽȱšžŽȱœŽž•ȱ•Žȱ™˜¸Žȱ
Ÿ˜’ȱŽȱ˜——Žȱ¥ȱŸ˜’›ǯȱ’—œ’ȱ•Žȱ•ŽŒŽž›ȱŽœȬ’•ȱ’—Ÿ’·ȱ¥ȱŠ˜™Ž›ȱ•Žȱ›ŽŠ›ȱȂ•‹Ž›’ȱŽȱ
¥ȱŒ˜—Ž–™•Ž›ȱ•Šȱ™Ž’—ž›ŽȱœȂ’•ȱŸŽžȱ™Š›ŸŽ—’›ȱ¥ȱ˜úŽ›ȱ•Šȱ™˜·œ’ŽȱDZȱŽȱ–¹–ŽȱšžŽȱ•Žȱ
™˜¸ŽȱŽœȱ•Žȱœ™ŽŒŠŽž›ȱžȱŠ‹•ŽŠžǰȱ•Žȱ•ŽŒŽž›ȱŽŸ’Ž—ȱ•Žȱœ™ŽŒŠŽž›ȱžȱ™˜¸–Žǯȱ
ŘŞ
ȱȍȱ’ŒŠœœ˜ȱȎǰȱ’‹’ǯǰȱ™ǯȱřŜşȬřŝŘǰȱŸǯȱŝřȬŝśǯȱ›Š—Œ’œŒ˜ȱŽȱ˜¢Šȱ¢ȱžŒ’Ž—ŽœǰȱŠ™›’Œ‘˜ȱŚřȱȦȱŠ™›’ŒŽȱŚřȱDZȱȍȱ•ȱœžŽÛ˜ȱ
ȱŽȱ•Šȱ›Š£à—ȱ™›˜žŒŽȱ–˜—œ›ž˜œȱȦȱŽȱœ˜—ŽȱŽȱ•Šȱ›Š’œ˜—ȱ™›˜ž’ȱŽœȱ–˜—œ›ŽœȱȎǯȱȱ
Ŝśȱ