Le parc aquatique intérieur Pump House : attractions et règlements

Le parc aquatique intérieur Pump House : attractions et règlements
RÈGLEMENTS DU PUMP HOUSE :
1. Suivre en tout temps les directives des sauveteurs et des préposés.
2. Les enfants qui mesurent moins de 1,22 m (48 po), qui sont affaiblis ou qui ne savent pas
nager doivent porter un gilet de sauvetage.
3. Les enfants mesurant moins de 1,22 m (48 po) doivent en tout temps être accompagnés
et sous la supervision directe d’un adulte.
4. Certaines attractions comportent des restrictions de poids et de grandeur. Consulter les
règlements affichés à chacune des attractions pour obtenir tous les détails.
5. Une tenue de baignade appropriée est obligatoire dans les piscines : les shorts coupés et
les shorts de sport ne sont pas autorisés.
6. N’entrez pas dans la piscine si vous vous sentez malade, si vous avez une maladie
transmissible ou une plaie ouverte.
7. Il est interdit de courir ou de plonger dans le parc aquatique.
8. Le parc aquatique intérieur Pump House et la station Jay Peak ne sont pas responsables
des objets perdus ou volés.
9. Les contenants de verre, les glacières ou tout type de contenant pour la nourriture ou les
boissons sont interdits dans le parc aquatique.
10. Veuillez prendre une douche avant d’entrer dans la piscine.
11. Les enfants qui sont encore aux couches doivent porter des couches de baignade en tout
temps.
12. Il est interdit de langer les enfants aux abords de la piscine.
13. Il est strictement interdit de porter quelqu’un sur ses épaules, d’arroser les autres de
manière excessive, de cracher ou de jouer de façon turbulente ou avec rudesse dans la
piscine, les douches ou les vestiaires.
14. Il est interdit de mâcher de la gomme et de fumer dans l’espace de la piscine.
15. La direction se réserve le droit de refuser l’accès à quiconque ne respecte pas l’un ou
l’autre de ces règlements ainsi que de suspendre ses privilèges. Pour votre sécurité,
assurez-vous que votre santé est suffisamment bonne pour participer aux diverses activités
du parc aquatique. Vous seul connaissez votre condition physique et vos limites. Si vous
entrevoyez un quelconque risque pour votre santé ou si vous croyez qu’une activité est
susceptible d’aggraver un problème existant, NE PARTICIPEZ PAS!
16. La participation à toute attraction comporte des risques. Il est de votre devoir de faire
preuve de jugement, d’agir de façon responsable lorsque vous participez à une attraction et
d’obéir à tous les avertissements, écrits ou verbaux. Vous avez aussi le devoir d’utiliser de
manière appropriée l’équipement de sécurité de toute attraction.
La Chute
La seule et unique glissade d’eau en boucle quasi verticale! Faites exploser votre taux
d’adrénaline!
Attraction primée, La Chute (AquaLoopTM) coupera le souffle des glisseurs comme des
spectateurs! La fébrilité s’empare du glisseur dès qu’il entre dans la capsule AquaLaunch
dans laquelle une trappe s’ouvre sous ses pieds sur une descente vertigineuse. Les bras
croisés, face à la foule qu’il surplombe, le glisseur sent l’excitation s’accroître au rythme du
compte à rebours.
LA CHUTE
1. Charge opérationnelle maximale : une personne, 290 lb (130 kg). Poids minimum : 88 lb
(40 kg).
2. Accès interdit aux enfants qui mesurent moins de 1,22 m (48 po).
3. Les maillots de bain qui comportent des fermetures éclair, des boucles, des rivets ou
toute autre ornementation métallique visibles sont interdits dans cette glissade.
4. Un seul glisseur à la fois dans la glissade. GLISSADE EN SOLO SEULEMENT.
5. Ne pas former de chaîne.
6. La glissade doit s’effectuer les pieds devant, couché sur le dos, les bras croisés sur la
poitrine et le regard droit devant. Toute glissade non conforme peut engendrer des
blessures.
7. Ne pas essayer de s’asseoir avant de s’être immobilisé dans l’allée d’arrêt.
8. Ne pas courir, plonger, se lever, s’agenouiller, tourner ou s’arrêter dans la glissade.
9. Les chaussures, les dispositifs de flottaison, les t-shirts, les bijoux (amovibles), les
vêtements et les articles personnels sont INTERDITS pendant la glissade et vous ne pouvez
pas les garder en votre possession, à l’exception des lunettes, que vous êtes priés de bien
tenir dans vos mains.
10. À la fin de la glissade, obéir à toutes les instructions données par le préposé de l’allée
d’arrêt et sortir rapidement.
11. AVERTISSEMENT : Il s’agit d’une glissade extrême qui implique une vitesse et une force
de gravité importantes. Les glisseurs doivent être en bonne forme physique et mentale et ne
pas avoir de problèmes médicaux ou de restrictions de glissade. Les femmes enceintes, les
personnes en surcharge pondérale, les gens qui souffrent d’un problème cardiaque ou de
problèmes au cou ou au dos, ceux qui ont des limitations physiques ou qui sont sous
l’influence d’alcool ou de drogue ne sont pas autorisés à glisser. La consultation d’un
médecin est recommandée et la glissade se fait aux risques de l’usager.
Le non-respect de ces règlements risque de causer des blessures, à vous comme aux autres,
et il peut entraîner votre expulsion du parc aquatique.
AquaTube (glissade orange)
Éclaboussures d’eau, bourrées d’adrénaline, coeur qui bat la chamade et tête qui tourne :
vivez l’expérience de glissade la plus excitante de l’industrie!
Glissade fermée hyper-rapide, un AquaTube est conçu avec un savant mélange d’adrénaline
et de sécurité en tête. Ces glissades à hautes sensations sauront plaire à tous, à ceux qui les
dévalent comme à ceux qui regardent.
GLISSADE ORANGE
1. Charge opérationnelle maximale : une personne, 300 lb (136 kg).
2. Accès interdit aux enfants qui mesurent moins de 1,02 m (40 po).
3. Les lunettes doivent être bien fixées à la tête à l’aide d’une attache.
4. Les maillots de bain qui comportent des fermetures éclair, des boucles, des rivets ou
toute autre ornementation métallique visibles sont interdits dans cette glissade.
5. Un seul glisseur à la fois dans la glissade. GLISSADE EN SOLO SEULEMENT.
6. Ne pas former de chaîne.
7. La glissade doit se faire sur le dos, les pieds devant, les jambes fermement croisées au
niveau des chevilles et les bras repliés sur la poitrine (pour éviter tout contact entre les
coudes et la glissoire).
8. Les glisseurs doivent attendre le signal de départ donné par les préposés avant d’entamer
la descente.
9. Ne pas décroiser les jambes ni essayer de s’asseoir avant de s’être immobilisé dans l’allée
de sortie.
10. Ne pas courir, ne pas plonger, tourner, se lever, s’agenouiller ou s’arrêter dans la
glissade.
11. À la fin de la glissade, obéir à toutes les instructions du préposé de la piscine d’entrée à
l’eau et sortir rapidement.
12. AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, les femmes enceintes et les personnes
qui souffrent de problèmes cardiaques ou de problèmes de dos ne devraient pas glisser
dans cette glissade.
Le non-respect de ces règlements peut causer des blessures, à vous-même et aux autres, et
peut entraîner votre expulsion du parc aquatique.
Faits et chiffres
. Hauteur normale : 18 m (60 pi)
. Largeur normale : 1 m (3 pi)
. Pente : variable
. Capacité horaire : 180 glisseurs
. Vitesse : 5-11 m/s (15-35 pi/s)
AquaPlay™
De couleurs, de grandeurs et de thèmes variés, nos systèmes AquaPlay™ débordent de
modules interactifs (bascules à eau, glissoires, surfaces de grimpe et arroseurs) et offrent
de tout pour tous! De nombreuses petites glissades descendent du AquaPlay™. Pour votre
sécurité, la descente en tandem n’est pas autorisée dans ces glissades.
Glissades sur tubes intérieurs
Au sommet de la tour de glisse s’élancent deux très excitantes glissades tubulaires fermées
qui partent vers l’extérieur puis recourbent vers l’intérieur avant de terminer leur course
dans les éclats d’eau d’une piscine qui mène à la rivière d’aventure. Si vous trouvez les
glissades verte et bleue (oui, oui, comme nos remonte-pentes!), c’est que vous avez trouvé
les glissades en tubes intérieurs.
GLISSADES VERTE ET BLEUE :
1. Charge opérationnelle maximale : 2 personnes, 400 lb (182 kg).
2. Les enfants mesurant de 1,06 m (42 po) à 1,22 m (48 po) peuvent glisser vêtus d’un gilet
de sauvetage approuvé et accompagnés d’une personne responsable mesurant plus de
1,22 m. Les enfants doivent être installés à l’avant dans le tube double. Les enfants
mesurant moins de 1,06 m (42 po) ne sont pas admis dans cette glissade.
3. La profondeur de l’eau est de 1,06 m (42 po).
4. Les lunettes doivent être bien fixées à la tête à l’aide d’une attache.
5. Les maillots de bain qui comportent des fermetures éclair, des boucles, des rivets ou
toute autre ornementation métallique visibles sont interdits dans cette glissade.
6. Un seul tube à la fois dans la glissade.
7. Ne jamais former de chaîne.
8. Les glisseurs doivent être assis vers l’avant dans les tubes.
9. Les glisseurs doivent demeurer sur les tubes durant la descente. En cas de chute
accidentelle et de perte du tube, continuez la descente sans le tube et sortez normalement.
10. Les glisseurs doivent attendre le signal de départ donné par les préposés avant
d’entamer la descente.
11. Garder en tout temps les bras et les mains à l’intérieur des glissoires.
12. Ne pas courir, ne pas plonger, tourner, se lever, s’agenouiller ou s’arrêter dans la
glissade.
13. À la fin de la glissade, obéir à toutes les instructions du préposé de la piscine d’entrée à
l’eau et sortir rapidement en emportant le tube.
14. AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, les femmes enceintes et les personnes
qui souffrent de problèmes cardiaques ou de problèmes de dos ne devraient pas glisser
dans cette glissade.
La BIG RIVER (rivière d’aventure)
1. La piscine est d’une profondeur de 1 m (3,3 pi).
2. Les visiteurs qui mesurent moins de 1,22 m (48 po), qui sont affaiblis ou qui ne savent
pas nager doivent porter un gilet de sauvetage.
3. Les visiteurs peuvent se laisser flotter sur des tubes, nager ou marcher.
4. Circuler dans le sens du courant seulement.
5. Il est interdit de courir, de plonger, de jouer avec rudesse et d’arroser les autres.
6. Il est interdit de lancer ou d’empiler les tubes.
7. Sortir aux escaliers indiqués seulement.
Le non-respect de ces règlements peut causer des blessures, à vous-même et aux autres, et
peut entraîner votre expulsion du parc aquatique.
Spas intérieurs et extérieurs
. La piscine est d’une profondeur de 0,9 m (3 pi).
. Les visiteurs mesurant moins de 1,22 m (48 po), qui sont affaiblis ou qui ne savent pas
nager doivent porter un gilet de sauvetage.
. La température de l’eau se situe entre 36,6 et 38,8 degrés Celsius, soit entre 98 et 102
degrés Fahrenheit.
. AVERTISSEMENT : Les enfants en bas âge, les enfants petits, les femmes enceintes, les
personnes âgées et les personnes qui souffrent d’une maladie cardiaque, de diabète, de
haute ou de basse tension artérielle devraient consulter un médecin avant d’entrer dans les
spas. Ne pas utiliser le spa sous l’influence d’alcool, de tranquillisants ou de toute autre
substance qui cause de la somnolence ou qui abaisse ou élève la tension artérielle.
. N’utilisez pas le spa si vous êtes seul.
. Les enfants sans supervision ne peuvent pas utiliser le spa.
. Utiliser le spa selon des intervalles de temps raisonnables de 10 à 15 minutes. Un usage
d’une longue durée ou d’une fréquence excessive peut causer de la nausée, des
étourdissements, l’évanouissement ainsi que des irritations cutanées et oculaires.
. Plongeon interdit.
Le non-respect de ces règlements peut causer des blessures, à vous-même et aux autres, et
peut entraîner votre expulsion du parc aquatique.
Piscine d’activité (espace basketball)
Matrix no 2 format 2 pi par 2 pi
Quantité : 2
. La piscine est d’une profondeur de 1,06 m (3,6 pi) à 1,52 m (5 pi).
. La piscine du mur d’escalade est d’une profondeur de 2,28 m (7,6 pi)
. Les visiteurs qui mesurent moins de 1,22 m (48 po), qui sont affaiblis ou qui ne savent pas
nager doivent porter un gilet de sauvetage.
. Il est interdit de courir, de plonger, de jouer avec rudesse et d’arroser les autres.
. Ne pas lancer le ballon de basket de l’extérieur de la piscine ou de la zone prévue à cet
effet.
. Ne pas faire de « slam dunk », ne pas s’accrocher aux anneaux et aux filets.
Le Rock Wall (mur d’escalade)
. ATTENTION : EAU PROFONDE
. La piscine est d’une profondeur de 2,28 m (7,6 pi)
. Les visiteurs qui mesurent moins de 1,22 m (48 po), qui sont affaiblis ou qui ne savent pas
nager doivent porter un gilet de sauvetage.
. Une seule personne à la fois sur le mur.
. Obéir aux sauveteurs en tout temps.
. Un seul essai sur le mur par personne lorsqu’il y a une file d’attente.
. Interdiction de courir, de plonger, de jouer avec rudesse et d’arroser les autres.
. Se déplacer de droite à gauche le plus rapidement possible.
. Interdiction de plonger à partir du mur, de faire des sauts ou des torsions de toute sorte.
. Sortir rapidement après la montée.