Le vol des cygognes

Mort et Vie de Bobby Z
Don Winslow
Les critiques des blogueurs
**
Il transcrit les pensées de ces personnages de manière brute.
Mon opinion est plutôt mitigée sur ce roman. L’intrigue est bien prenante, nous enrôlant dans
une histoire rocambolesque où géants de la mafia mexicaine et policiers américains se
confrontent. Malgré quelques passages « à vide », l’histoire est accrocheuse et le sujet de
départ est idéal pour commencer un bon policier. Sauf que, l’auteur multiplie les personnages
et cela m’a embrouillé.
Il y a beaucoup trop de personnages avec des noms qui se ressemblent, si bien que je ne me
souvenais plus de qui était qui. De plus, les chapitres vont d’un personnage à l’autre ce qui à
accentuer cet effet. Néanmoins, le personnage de Tim Kearney (c'est-à-dire le personnage
central) a une psychologie fascinante que l’auteur a su décrire avec minutie tant et si bien
qu’arrivée à la fin du livre, je me surprenais à réfléchir un peu comme lui. En effet, selon moi,
la force de ce livre résulte dans ce personnage central, tout à fait charismatique auquel on
s’attache au fur et à mesure de notre lecture.
Le style de l’auteur quant à lui est plutôt détaché. Je ne trouve pas de mot approprié
actuellement pour décrire celui- ci. En effet, sautant d’un personnage à un autre et donc d’un
point de vue à l’autre, le style nous donne une impression de flash accentuée par des chapitres
plutôt courts et qui font penser un peu à des séquences de cinéma. L’écrivain a également une
écriture brute, voire vulgaire, qui ne m’a pas dérangé mais qui peut poser problème. Une des
spécificités de cette écriture, c’est qu’il transcrit les pensées de ces personnages de manière
brute et donc en utilisant parfois des mots crus. Don Winslow s’inscrit également dans le style
du roman noir et du polar.
Pour résumé : L’intrigue même très bonne au départ a été parasitée par l’apparition d’une
multitude de personnages. Bien que s’inscrivant dans le style du roman noir, du polar (mon
genre de prédilection), je n’ai pas accroché plus que ça à cette œuvre. Je ne suis même pas
sûre de relire un jour une œuvre de cet auteur.
http://aufildesplumes.blogspot.com/2010/09/mort-et-vie-de-bobby-z-de-don-winslow.html
**
Un bon roman noir que j'imaginerais très bien adapté.
Tim Kearney est en prison. Il vient de refroidir un Hell's Angel qui en voulait à sa peau. Alors
qu'il va bientôt avoir toute une bande de motards sanguinaires qui crient vengeance sur le dos,
voilà que l'inspecteur Grusza lui propose un deal : il retrouve sa liberté mais en échange, il
doit prendre l'identité d'un certain Bobby Z, à qui il ressemble parfaitement.
Le chef de la brigade des stups doit échanger le dit Bobby contre un de ses hommes,
retenu par un gros bonnet mexicain de la drogue et trafiquant de travailleurs clandestins, Don
Huertero. Et le problème est que le vrai Bobby Z est mort...
Tim accepte mais sans vraiment avoir le choix et sans savoir ce qui l'attend. Notre loser de
service n'est pas au bout de ses surprises ! Car le voilà obligé d'incarner Bobby Z, le grand, le
fameux Bobby Z, dealer légendaire que tout le monde connait et que peu ont réellement
rencontré. Pas des plus facile pour un petit délinquant, spécialiste des coups foireux et qui a
toujours joué de malchance.
La rencontre entre Don huertero et la police a bien lieu mais contre toute attente, finira à feu
et à sang.
Et voilà que, de fil en aiguille, Tim se retrouve en cavale dans le désert avec toute une flopée
de dangereux gars à sa suite qui en veulent à ses fesses : les Hells Angels, les flics des stups,
Don huertero et sa bande de pisteurs, ... Et comme tout va toujours de travers dans la vie de
Tim, ce dernier a même réussi à s'encombrer dans sa fuite d'un gamin délaissé qui voit en
Bobby, un père légendaire et le seul à s'intéresser à lui. Il n'a pas fini d'en baver Tim... et le
lecteur de s'en régaler !
Car oui, "Mort et vie de Bobby Z" est un excellent polar qui parait sans prétention mais qui se
révèle au final trépidant et bourré de surprises. L'histoire commence et se termine à toute
berzingue : fusillades, courses-poursuites, piège qui se termine en massacre, ... Pas de repos
pour notre antihéros, ni pour le lecteur qui dévore les pages sans pouvoir s'arrêter. C'est un
roman qui ne fait pas dans la dentelle, vous l'aurez compris. Violence, tueries, scènes de sexe,
sont monnaie courante ici.
La langue est à l'avenant : populaire, directe, parfois vulgaire, ne s'embarrassant pas de
fioritures et digne des meilleurs polars. Désamorçant le trop plein de violence, l'humour est
omniprésent et Tim fait fréquemment preuve d'ironie sur son propre sort. L'écriture s'en
trouve vivifiée et abonde en second degré. Pourtant, loin de se limiter à une bonne histoire
d'action, Bobby Z se révèlera aussi le récit touchant d'un perdant de première qui cherche
aussi une forme de rédemption. A travers la relation qui se construit avec le fils de Bobby Z,
Tim devient extrêmement attachant et apprend à montrer son "bon" côté.
Vous l'aurez compris, j'ai beaucoup apprécié cette première découverte de Don Winslow !
Un bon roman noir que j'imaginerais très bien adapté.
http://legrenierdechoco.over-blog.com/article-mort-et-vie-de-bobby-z-don-winslow57175531.html
**
Dès les premiers pages, cela démarre sur les chapeaux de roues.
Tim Kearney est un petit délinquant, né du mauvais côté, il accumule petits vols et
infractions. C'est lors d'un énième séjour en prison qu'il tue un Hell's angels afin de sa sauver
sa vie. Alors qu'il se préparait à subir la vengeance des motards, il fait la connaissance de
Gruzsa, un inspecteur des stups.
Gruzsa lui propose un marché étonnant, il lui rend sa liberté si il arrive à se faire passer pour
Bobby Z. L'inspecteur a prévu d'échanger ce célèbre marchand de drogue contre un de ses
coéquipiers retenu par Don Huertero. Bobby Z disparu depuis quelques mois avait été
retrouvé en Thaïlande. Malheureusement le surfeur-dealer n'a pas survécu à son séjour dans
les geôles thaïlandaises.
Etrange et heureux hasard, Tim le looser ressemble comme deux gouttes d'eau à Bobby le
seigneur de la drogue.
Seulement tout ne se passera pas réellement comme prévu pour le pauvre Tim qui va se
retrouver dans des embrouilles inimaginables. Je découvre toujours avec plaisir des auteurs de
polars qui m'étaient inconnus jusque là, Winslow en fait partie. Il signe avec Mort et vie de
Bobby Z, un polar ou thriller, - je ne sais pas comment le définir, efficace.
Dès les premiers pages, cela démarre sur les chapeaux de roues, Tim voit s'accumuler les
ennuis et la mort s'approcher à grand pas mais cet ancien marins ne s'avouera jamais vaincu
malgré le nombre d'ennemis croissants. Massacre, règlement de compte, course-poursuite à
pied, en voiture dans le désert, traquenard... Tout cela donne un fort dynamisme au roman, les
scènes très vivantes sont présentes facilement dans la tête du lecteur qui croit être au côté de
Tim.
Un livre qui se rapproche de grosses productions cinématographiques hollywoodiennes. Il en
possède les qualités mais aussi les défauts. Le livre mise plus sur l'action que sur la
psychologie des personnages. Cependant c'est un livre qui se lit vite, aisément et avec plaisir.
http://l-ivresque-des-livres.over-blog.com/article-mort-et-vie-de-bobby-z-de-don-winslow56878872.html
**
Polar très "visuel", une écriture pour le cinéma…
C’est écrit comme si c'était une histoire que l'on racontait à haute voix : très dynamique, on vit
l'action avec Tim/Bobby.
Page 34 : Nordstrom : chaîne de magasins américains où l'on vend des chaussures, des sacs,
des accessoires, des cosmétiques, comme Bloogmindales ou Saks Fith Avenue ;
page 137 : maffieux écrit à l'américaine, avec deux "f".
En bref, de l'action, beaucoup d'action (et pas de description psychologique des personnages),
de la gouaille, un style : un très bon moment à lire ce polar, avec les images qui défilent dans
la tête ! On se fait son propre film !
http://loiseaulyre.canalblog.com/archives/2010/09/21/19117726.html
**
C’est avec un plaisir non dissimulé que j'ai découvert cet auteur.
Tim Kearney est une petite frappe qui s'infiltre facilement dans les maisons mais a quelques
difficultés à en sortir. Excédé, le juge finit par l'envoyer en prison où il tue un membre des
Hell's Angel.
Des flics appartenant au stups décident de faire passer Tim pour Bobby Z, gros trafiquants de
drogue s'il en est, et de l'échanger contre de leurs agents, prisonnier de Don Huertero. Mais
tout ne se passe pas exactement comme prévu. Résultat, Tim/Bobby se retrouve avec les flics,
les Hell's Angel et Don Huertero aux fesses, et tous veulent le tuer.
Si Tim laisse quelques morts sur son passage et ne fait franchement pas dans la dentelle, je me
suis quand même surprise à m'attacher à lui et à vouloir le voir se sortir de toute cette affaire,
ce qui fait que ce bouquin a été pour moi un vrai bon page-turner. On regrettera peut-être la
quasi absence de psychologie des personnages, mais ça n'a pas dérangé plus que ça.
Je dois dire que c'est avec un plaisir non dissimulé que j'ai découvert cet auteur dont je ne
connaissais même pas le nom et que j'irai volontiers à la découverte de ses autres romans.
Juste pour info, il paraît que celui-ci (entre autres) a été adapté en film.
http://page-a-page.over-blog.fr/article-mort-et-vie-de-bobby-z-don-winslow-57193056.html
**