Magazine Lausanne Image Eté 2015

l o ca te
Un concept hôtelier enivrant
Le groupe hôtelier lausannois ByFassbind a procédé à la transformation de l’Hotel City, proche du centre historique, en Swiss
Wine Hotel & Bar. Depuis l’été 2015, le visiteur y découvre l’ambiance du monde du vin et des vignerons suisses alliée à une
pointe d’humour.
Byfassbind.com
A heady hotel concept
The Lausanne hotel group ByFassbind has transformed the Hotel
City, close to the historical centre, into the Swiss Wine Hotel & Bar.
As from summer 2015, the visitor discovers the atmosphere of
the world of wine and Swiss winegrowers, combined with a touch
of humour.
3ODFHGHOD1DYLJDWLRQ
/DXVDQQH
7pO
DXODF#FGPJURXSFK
ZZZDXODFFK
*UDQGSDUNLQJjSUR[LPLWp
3ODFHGHO¶(XURSH
/DXVDQQH)ORQ
7pO
QRPDGH#FGPJURXSFK
ZZZUHVWDXUDQWQRPDGHFK
*UDQGSDUNLQJjSUR[LPLWp
5