curricula - TEACH Magazine
Transcription
curricula - TEACH Magazine
MAY/JUNE 2012 $3.85 E D U C AT I O N F O R T O D AY A N D T O M O R R O W - L’ E D U C AT I O N - AU J O R D ’ H U I E T D E M A I N CURRICULA: CANADA’S CAPITAL CAPITALTREASURES TREASURES CANADA’S LESTRÉSORS TRÉSORS DE DE LA LA LES CAPITALE DU DU CANADA CANADA CAPITALE FEATURES: Behind The The Scenes Scenes of of Behind The Shadowed Shadowed Road Road The COLUMNS: Our Reveals Reveals Now Now Are Are Ended Ended Our MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - 1 ® Interactivity 3.0 Switch Sources and Keep Writing iPad® iPhone® Also Featuring... HDMI Volcanic Hemisphere outer layer Instant Annotate Dual Pen gases and ashes magma crater Computer DVD VCR Document Camera Ultra-Short-Throw (Up to 100" diagonal from 10" away) 16 W Speaker Only with Epson's new BrightLink® 475Wi, 480i, or 485Wi interactive projectors can you connect your iPad, document camera, VCR, DVD player, or nothing at all (not even a computer) and keep writing. With instant annotation tools, you get Core something no other interactive whiteboard vent or interactive projector provides—the freedom to switch between tools and keep the interaction and engagement going. Write On! epson.ca/WriteOn-Teach1 3 NEW Ultra-Short-Throw Interactive Projectors BrightLink® 475Wi BrightLink 480i ® BrightLink 485Wi ® *White and colour light output will vary depending on mode selected. White light output measured using the ISO 21118 standard. EPSON and PowerLite are registered trademarks, and EPSON Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation. Brighter Futures and BrightLink are registered trademarks of Epson America, Inc. All other product and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in these marks. Copyright 2012 Epson America, Inc. Product specifications are subject to change without notice. Resolution Lumens* WXGA 2,600 XGA 3,000 WXGA 3,100 CONTENTS FEATURES Behind the Scenes of The Shadowed Road ........................................................................................................................ 10 Wili Liberman COLUMNS Futures Our reveals now are ended .............................................. 6 Richard Worzel Web Stuff .................................................................................................... 19 Field Trips What’s on - Reptiles and Amphibians .......................... 20 DEPARTMENTS CURRICULA CANADA’S CAPITAL TREASURES LES TRÉSORS DE LA CAPITALE DU CANADA .............. 13 AD INDEX ................................................................................ 19 Protecting the Future of Nature The Amazon is the largest rain forest and is among the last places on earth where the jaguar, one of the most powerful cats can be found. Unfortunately, the rain forest is being destroyed by development and logging. WWF is a leader in the conservation of over 56 million acres of the Amazon. We are creating a system of protected areas that animals, local communities and companies can benefit from. We can protect the needs of animals while respecting the needs of local communities. Be Part of Our Work worldwildlife.org NOTES O ver the past twenty years we’ve seen a on the undulating wave of the future. It’s great deal of change and also, perhaps, been a great run and I will remember his not enough change in the educational cogent contributions with fond gratitude. landscape. Back then, publishing a magazine There is more to be said about the involved a different kind of process. content of this issue, however. I have written We worked mechanically. The Internet a piece about my travels to Ethiopia to remained in the domain of universities shoot some video for the TEACH online, and the military industrial complex, out of digital project, The Shadowed Road (www. which it grew. Computers were clunky and theshadowedroad.com). awkward and software came in primitive extraordinary experience and a privilege to forms. No one had email. We actually wrote explore such a vibrant culture. It was In CURRICULA, we continue on with using an old IBM Selectric typewriter— the Canada’s Capitals Treasures series of lesson state of the art for its day. I became very plans. This lesson plan explores the historic adept at using self-correct tape and whiteout monument dedicated to Maurice “The after revising a piece. Rocket” Richard, one of Canada’s greatest hockey players. early days of TEACH happened to be a guy This is the close of the current academic who called himself a futurist—whatever year. We wish you all a healthy and safe that was—and his name was and is, summer season and we’ll see you in the fall. Richard Worzel. Little did either of us know at the time, we’d still be collaborating two decades on. Richard had a fresh eye and no loyalties that dampened his perspective. He wrote honestly and at times, provocatively because, even for such a sanguine guy, he felt passionately, as do I, about education and publicly funded education, in particular. As a futurist, he explored trends in society Wili Liberman, Editor Assistant Editor: Lisa Tran Editorial Intern: Christie Belfiore Contributing Writers: Christie Belfiore, Richard Worzel an letters by hand. I wrote stories and columns One of the first writers I contacted in the Publisher / Editor: Wili Liberman Art Direction: Vinicio Scarci Design / Production: Studio Productions Circulation: Susan Holden Editorial Advisory Board: John Fielding Professor of Education, Queen’s University (retired) John Myers Curriculum Instructor, Ontario Institute for Studies in Education/ University of Toronto Rose Dotten Directory of Library and Information Services, University of Toronto Schools (Retired) www.teachmag.com TEACH is published by 1454119 Ontario Ltd. Printed in Canada. All rights reserved. Subscriptions are available at a cost of $18.95 plus $1.14 GST including postage and handling by writing our office, 87 Barford Rd Toronto, ON, M9W 4H8 E-mail: [email protected] T: (416) 537-2103, F: (416) 537-3491. Unsolicited articles, photographs and artwork submitted are and specifically, how those trends would welcome but TEACH cannot accept responsibility affect how we educate our kids. He kept at it for their return. Contents of this publication may doggedly, never flagging for all those years. classrooms without permission. Others may not It is with great regret that our journey together has now come to an end. Richard be reproduced for teachers‘ use in individual reproduce contents in any way unless given express consent by TEACH. Although every precaution is taken to ensure accuracy, TEACH, or any of its has written himself out of the picture. He affiliates, cannot assume responsibility for the has said all he is going to say on the topic content, errors or opinions expressed in the articles of education within these pages. And in keeping with the times, his last column that appears in this issue, can be read in the or advertisements and hereby disclaim any liability to any party for any damages whatsoever. Canadian publication mail sales product agreement No. 195855. ISSN No. 1198-7707. digital version of TEACH. He says farewell MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - 5 FUTURES By Richard Worzel, Futurist Our reveals now are ended 1 S ometime in mid-1992, I was approached by someone who had read a column I’d written about the future of education for the Globe & Mail. His name was Wili Liberman, and he wanted me to write a regular column on the future of education for a new magazine he was going to call (appropriately enough) Teach. He said he couldn’t pay me, but the magazine could give me a quarter-page ad in each issue. I didn’t quite know what I would do with such an ad, but was intrigued about writing such a column. As I said then, and have frequently repeated, I don’t think you can be a futurist and not be interested in education. For almost 20 years since then, I’ve written five columns a year, often hurriedly between consulting and speaking events for paying corporate clients, and have found the experience intriguing, satisfying, and intensely frustrating. It has caused me to think about the future of education, the future of kids and teachers, the future of parents and parenting, and the future of our society. It’s been frustrating because I used to get regular feedback from readers, teachers, parents, even some students, and whether they were complimentary or not, I found their comments instructive. I have also ended each and every column with an offer to speak—for free—to high school students, and have had a number of memorable experiences as a result, some times with entire high schools, speaking to a thousand kids or more, and sometimes with a small, individual class of twenty. More recently, the feedback has tapered off, and the invitations to come and speak have completely dried up. I’m not sure if that’s because of me, the subject matter, if readers are less engaged or busier, or if people have generally become more like sightseers and less like participants. Perhaps it’s all of the above. What’s more frustrating is that the things I’ve been saying, and especially the things I’ve been warning about, have been happening with dreary regularity. I guess that means that not enough people have been reading what I’ve been writing, or else the people that need to read it, haven’t, 6 - MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF or the people who read it either didn’t care or couldn’t do anything about it. That’s intensely frustrating. So as my valedictory, I’m going to review the major developments I’ve focused on over the past twenty years, and offer some final thoughts on what’s ahead. First and perhaps most importantly, is that the issues of the elderly are going to crowd out the issues of the young. I’ve been saying and writing about this since the late 1970’s, and the time has finally “ Bureaucrats, often with no teaching experience, are increasingly giving instructions that dictate what all teachers should teach, and how they should teach it, every single day of the school year. ” come: the recent cuts in education funding are— unfortunately—proving me right. This need not be a disaster if the spending per student remains steady, or even rises, and if school boards close redundant schools, but neither of these is a given. In particular, communities become enamoured by having a local school and fight closures even when it’s the best thing to do for their school system. And if we cut education budgets per student, or spend _________________________________________ 1 Yes, I do know that I wrote reveals and Shakespeare wrote “Our revels now are ended,” but he’s dead. FUTURES the money poorly, then we, as a society, are eating our seed corn, and we will starve. What’s more, we will deserve to starve. As I’ve said to many audiences, in many circumstances, on many occasions, if we get education right, then we have a chance to solve all the other problems. If we get it wrong, then we have no chance and no future. The next common theme in my writing has been that the status of teachers in our society has been consistently eroded away. This is partly a tribute to the success of their efforts. A century ago, teachers were among the most educated members of their communities and looked up to accordingly. But they have been so successful at raising the level of educational attainment in society that now society looks down on teachers. And since everybody’s been to school, everybody thinks they know what goes on there, that it’s not that hard, and that anyone could do it. Ironically, this comes at a time when education is becoming ever-more important. All you have to do is look at the rising income disparities between those who have only a high school diploma, those with a university degree, and those with postgraduate qualifications to see the importance of this trend. One of the consequences of this is the very strong movement towards micromanagement in the classroom. Bureaucrats, often with no teaching experience, are increasingly giving instructions that dictate what all teachers should teach, and how they should teach it, every single day of the school year. This is completely backwards, as the Edmonton model has clearly demonstrated. Ministries of education should set standards, provide relevant research and support materials to indicate what has been shown to work as best practices, here and abroad, and then get out of the way to let teachers do what works best for their individual students. The teachers should be held accountable for achieving specific results, but bureaucrats and politicians should keep their interfering paws off of what goes on in the classroom. Likewise, teachers, being given the freedom to teach students according to the teachers’ abilities and their students’ needs, must accept accountability, up to and including being fired if they’re not good at teaching. Seniority is a lousy way to run an education system. I have generally avoided talking about teachers’ unions, but the various times that I’ve been interviewed in the media in parallel with a teachers’ union representative, I’ve been embarrassed at how reactionary, petty, and narrowly selfish they have been. Indeed, along with incompetent bureaucrats and politicians (which are most, but not all of them), I believe that most (but not all) teachers’ unions are among the biggest stumbling blocks to improving education in this country. A recurrent theme in my early columns was the fiction of “computer literacy.” I recently went back and reread a lot of my early columns and find it amusing—now—that it was necessary to say that computers could be valuable in education and that the Internet was a very powerful tool that was here to stay. It seems—now—to be incongruous that anyone could have thought otherwise, but I can assure you, in the 1990’s I was often considered a wild-eyed, technological nut. While I thought (and still think) that it was and is inevitable that computers and technology would come to the classroom, I also thought that, as computer people say, “to err is human; to really screw things up takes a computer.” Much of the money spent on putting computers into the classroom was wasted because the provinces and school boards who spent it didn’t know what they were doing, or what could be done with a computer that couldn’t be done with books and paper. Despite this, computers, the Internet, and technology are really just getting started in the classroom. Unfortunately, they’re still not being used well, generally speaking. A computer is a tool, nothing more. If it’s used well, it can produce marvelous results because it’s a very powerful tool. If it’s used badly, it soaks up resources and multiplies the inferior efforts to produce inferior results. And this has led to one of my greatest frustrations: the deliberately-avoided potential of computers. Computers have created a new medium whose difference is as important as the difference between the oral tradition on one hand, and writing and literacy on the other. Yet, we persist in ignoring the real potential to deliver a customized curriculum for each and every student. We should be doing away with grades and grading so that there are no more “grade 3 math” classes; only “Johnny Smith math” class, “Jenny Chen math” class, and so on. Yet, the education establishment, all of it, from governments down to classroom teachers and parents, continues to cling to the industrial era, massproduction, drill-and-kill, one-size-fits-all model of education. It’s a horrendous waste of human and computer potential. A theme I’ve been pounding for the last three or four years is that I believe that our current education system is failing today’s students because it does not adequately prepare them for tomorrow’s working world. We need to be teaching creativity, innovation, critical thinking, and research techniques; the ability to express yourself verbally, in writing and through mixed media; the techniques of learning; interpersonal skills like leadership, teamwork, persuasion, marketing and sales; and an understanding of how the human mind works so that students can learn more quickly and absorb new fields of study on their own. Instead, we persist in teaching stale curricula from lectures and textbooks, requiring students to memorize facts that they could look up in no time on the Internet so that they can regurgitate them on a test before forgetting them forever. These are not the skills they will need in tomorrow’s world, yet we persist in treating them as Holy Writ. Another theme I’ve discussed over the years is how society has changed. Educators know that parents in particular have changed, and not necessarily for the better. They may be more “involved” in their children’s education, but that involvement may often be as helicopter parents, hovering over their kids to protect them from harm, excusing their children’s faults, and berating teachers when their little darlings are not given top marks so they can get into Harvard or the Sorbonne, even though the darlings may not have earned them. Unfortunately, I don’t see any end to this trend. The current generation of students are the spoiled children, of spoiled children. And society has changed as well. One sociology professor has described America as becoming a “toxic society,” and as much as Canada would like to avoid a similar descriptor, I fear it’s coming MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - 7 here too. By this, he meant that we tell parents they are responsible for ensuring their children are kept away from filth and harm, but then exploit them by selling things to them that purvey violence, pornography, and inappropriate behaviour through television, videos, and computer games. But perhaps the most worrying development is the trend towards accepting myths and fictions at the expense of truth. When evolution is cast into doubt because it conflicts with the cherished myths of some religions, and creationism is shopped as a reasonable substitute, it erodes the foundations of rational western thought. When the scientific facts of climate change are thrown into doubt, and self-interested parties use propaganda and outright lies to pervert public understanding of the very real threats that are emerging, it represents a triumph of selfish, commercial interests at the expense of the common good and threatens the social compact that underlies our society. Truth is a guiding light in a difficult world, not an opinion that can be used or discarded at whim yet increasingly, people seem to think that facts are a matter of convenience, and that uninformed opinions are equivalent to facts, and that is outright dangerous. And when schools are asked to teach opinions, myths, or propaganda instead of verified truths, we undermine our very way of life. Much of this is really gloomy. Does that represent what I think of the future? Well, there is much of the future that is scary and gloomy, just as the 20th Century included two world wars plus an assortment of smaller ones, a Great Depression, the threat of thermonuclear war, and a wide variety of tragedies and disasters. Yet, what we will remember most about the 20th Century are the incredible advances in medicine that lead to an increase in life expectancy of about 30 years; the development of computers and the Internet, placing the greatest library in history literally at our fingertips; a massive increase in wealth that produced the most substantial improvement in lifestyle in human history, and a concomitant flourishing of the arts, plus the technology to record and transmit it to anyone, anywhere. And I see similar changes, and much more, for our future. I once said that anything that was possible would be accomplished, or at least started, in the 21st Century. I find that frightening because of the enormous breadth of this statement. Yet, I cannot find it within me to deny it. I was recently at a conference for a biotech company of which I am a founding shareholder, and was able to have a 10-minute, private conversation with Dr. Craig Venter. Dr. Venter was the person who did more to decode the human genome than anyone else. I asked how long it would be before we could design life. He replied that his group had done it in 2010, and that they could now design life forms in a computer then create them in the laboratory. So our future is even more astonishing than our past. And education is the key. Let me end by repeating something I’ve said many times, including earlier in this article: If we get education right, we have a chance to solve all of our other problems. If we get it wrong, then we have no chance at all. Education is our future, and teachers and principals are its guardians. Thank you. Richard Worzel is Canada’s leading futurist, and speaks to more than 20,000 people a year. He volunteers his time to speak to high school students for free. Contact him at futurist@ futuresearch.com. Invite Mr. X Into Your Classroom! TEACH Magazine is pleased to present the fourth in the series of teen adventure stories for readers aged 11-14 years. Follow the antics of Xerxes Frankel and his crew in Mr. X and the Vancouver Iceman as they head to the Winter Olympics to film the hit television series, Get Outta Town! Fun, funny and entertaining, Mr. X helps you support literacy in your classroom. You can purchase Mr. X and the Vancouver Iceman, as well as the first three titles in the series, Mr. X and the Circle of Death, Mr. X and the Cog Train from Heaven and Mr. X and the Rainforest Monkey through Amazon.ca, Chapters/Indigo and other fine bookstores. Mr. X and the Rainforest Monkey, ISBN: 978-1-55278-639-0 Mr. X and the Cog Train From Heaven, ISBN: 1-55278-583-1 Mr. X and the Circle of Death, ISBN: 1-55278-583-3 Mr. X and the Vancouver Iceman ISBN: 978-1-55278-814-1 8 - MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF Every 40 minutes, the Make-A-Wish Foundation® grants the wish of a child with a life-threatening medical condition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today. A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE. © 2010 Make-A-Wish Foundation. All marks are the property of the Make-A-Wish Foundation Behind the Scenes of The Shadowed Road By Wili Liberman S trangely, when I conceived of the online, educational project, The Shadowed Road, which explores the history, culture and education system of modern day Ethiopia, it never occurred to me to actually go there. At the time, Ethiopia represented a metaphor and a context in which the major themes of Global Citizenship, Human Rights, Democracy and Basic Education, were set. Ethiopia was just an idea, a faraway place that, in my untutored imagination, represented all of the clichés associated with Africa: poverty, disease, instability, blazing heat, drought and famine. Naturally, I was wrong on every count. The project consists of a number of core components: a graphic novel of the same name, instructional videos, music, digital images, a suite of themed lesson plans that link to curriculum nationally, as well as a raft of tools and resources for educators and students. Like most projects, The Shadowed Road begins with a story. In fact, it is a story. The narrative of the graphic novel revolves around its protagonist, a 14-year old girl living in the rural north of the country—Selome Fekadu. The character of Selome is an archetype, one that represents the hopes and aspirations of many young people in Ethiopia, girls in particular. Aspirations such as finishing school and getting a desirable job, breaking the chains of poverty, and pushing 10 - MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF the boundaries of cultural norms where girls in rural areas are expected to stay home and marry young. Selome becomes an ambassador for learning, as her character wants to become a teacher. To do this, she must complete her education, an impossibility in her rural village. Her father wants her to stay at home and marry someone of his choosing. Selome rebels and takes to the road—the shadowed road—to fulfill her dreams. Along the way, she has adventures and encounters that fuel her determination to be successful. The ending of the story is multi-layered with three endings. Students have the option to select the one they feel is most appropriate, credible or desirable. It is an indicator that The Shadowed Road, no matter who travels on it, is nuanced and not always straight or easy to follow. It’s a universal story not bound by geography or culture. Early in October 2010, myself and the two members of the video crew, flew into Addis Ababa, Ethiopia’s capital city. Addis Ababa erupted before us. It is a chaotic, frenetic city of about three million people with wide thoroughfares bursting with traffic. No lane markers to speak of and the bumper-to-bumper vehicles that weave in and out whenever a tiny gap opens up. Horns blare and beep. Blue mini-buses throng the streets. It is a city with a pulse, one that’s on overdrive. October marks the beginning of the dry season. The weather was sunny and clear, but not overly hot. I hadn’t realized that the parts of Ethiopia on our itinerary took us to the elevated sections of the country. Addis Ababa is 2500 metres above sea level. Much of the country is comprised of steep hills and mountains. Rarely did we encounter flat land. Driving the hill country was manageable, but walking it was arduous beyond belief, especially when the altitude came into play. From Addis Ababa, we flew to Bahir Dar to the north. Bahir Dar is close to Lake Tana, a huge lake that is the hub of the inland fishing and resort industry in Ethiopia. On a promontory 45 minutes offshore, we motored to an ancient monastery. After a hike through the forest, a compound appeared with the monastery within it. When we arrived a funeral was in process. We came across a lot of funerals as the life expectancy in Ethiopia is low by western standards. The monastery, dating back to the 16th century, approximately, was built in the round. Astonishing paintings adorned its walls and as you walked around, the entire story of the Old Testament appeared before your eyes. Ethiopia is a religious country. Orthodox Christianity dominates while about one third of the population is practicing Muslims. There had been a native Jewish population, but hundreds of thousands had been evacuated to Israel during the last civil war. Paradoxically, Ethiopia is governed by a socialist-military regime although some aspects of democracy have been maintained. In many ways, figuratively, physically and structurally, Ethiopia is a land of contrasts. The Lake Tana region is also home to the breathtaking Blue Nile Falls. After an arduous climb through the hills, toiling up rocky paths peopled by goats and villagers, an amazing vista opens up. As the rainy season had just ended, the falls pounded out in fulsome glory. Yet, as the dry season continues, the waters abate and the falls come to a standstill. Watching tons of water per second pour over the promontory, it’s difficult to imagine times when it all but disappears. We ventured further north to the town of Gondar and it seemed as if we climbed higher and higher continually. Gondar is also home to some impressive stone castles. In Gondar, we met a young woman who runs a program that houses street kids. She receives no government funding and somehow manages to scrounge enough to keep the program afloat. From Gondar, we continued further north to the even more elevated town of Lalibela, famous for its churches carved out of a single piece of rock. There is a large restoration program under way to preserve parts of the churches that are beginning to crumble or sag, all of MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - 11 DIGITAL LITERACY which however, are still used as houses of worship. The most famous carved church is that of St. George, shaped like a cross. It rises out of the ground from which it had been excavated. While wandering the grounds of that church, we heard blood-curdling screaming. It turns out we’d happened on an exorcism. A young woman felt she’d been possessed by the devil while a priest sprinkled her with holy water, found in a pool on the site. It is said that the water burns as the evil spirit is driven out. The scenery of Ethiopia is extraordinary and the views spectacular. It’s difficult to convey just how beautiful the country is. And also, how welcoming the people are. Naturally, being foreigners and carrying video equipment, we attracted attention everywhere we went. People were naturally curious and friendly and inevitably asked for a handout. Saying no became part of the common vocabulary but when said firmly, a refusal was accepted with good grace. Not far from Lalibela, we visited a local rural school, Bilbala Elementary to get a sense of how education was conducted in the countryside. Clearly, the community was poor and the school had little in the way of resources. A polluted river ran near the grounds where the children got their drinking water. The classrooms had no electricity, no windows, few desks, scarce materials and resources, and roughly 65 students packed each class. The goal was to get the class size down to an average of 50 students. So many children attended this particular elementary school that they had to come in shifts. Lalibela represented the northern pinnacle of our journey. We had roughly traced the path that Selome would have taken on her journey to Addis Ababa. As we travelled the rough and tumble roads of 12 - MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF the country where it is nearly impossible to venture out in the dark, we approached the capital city. A highlight of the back leg of the trip comprised a visit to a buzzing Muslim market where everything from camels, oxen, furniture, blocks of salt, handmade rope to fruit, honey, huge sacks of coffee beans, vegetables and clothing were sold. Set on a hillside, the marketplace buzzed with activity representing a fundamental lesson in economics. For lunch, we ate a goat that had been slaughtered for that purpose. Balancing our visit to a rural school, we went to see a privately run school in Addis Ababa. The contrast between the two schools couldn’t have been clearer. The private school featured modern buildings, electricity, a basketball court and bleachers, standard materials and resources, and some access to computers. The children wore uniforms and were well groomed. They were taught entirely in English. Class sizes were small. Young students with whom we spoke were articulate and thoughtful. All of them were proud of their country and proud to be Ethiopian. They had a revealing sense of identity. Their destiny was to lead the country in generations to come. A heady ideal for a 10 or 11-year old. All of my pre-conceived notions about Ethiopia had been exploded. The country does face significant challenges and the contrast between education in the city and the country was pronounced. We witnessed scenes that might have been taken straight from the Old Testament. Yet so much of the country, its people and the countryside thrives. Going there, experiencing a small aspect of Ethiopian life made Selome’s fictional journey more tangible and real. It has been a privilege to take my own journey down The Shadowed Road. CURRICULA FOR GRADES: 6 TO 9 CANADA’S CAPITAL TREASURES Series Introduction Seven classroom-ready lesson plans and five introductory videos highlight and explore the significance and importance of Canada’s Capital Treasures. These treasures represent knowledge, sacrifice, commitment and ingenuity. This series of lesson plans is available for download at www.teachmag.com/curricula. These lesson plans were produced by the National Capital Commission (NCC) in collaboration with the Virtual Museum of Canada and TEACH Magazine. LESSON FIVE: “NEVER GIVE UP!” — MAURICE RICHARD MONUMENT Learning Objectives The learner will: • Make compelling and persuasive arguments regarding community achievements; • Conduct individual and group research; • Understand the role of memorializing as an important function of maintaining identity; • Examine Canadian personalities of the mid-20th century. Keywords Maurice Richard; Stanley Cup; The Hockey Sweater; Never Give Up Introduction Walking in Jacques-Cartier Park in Gatineau, Quebec, most Canadians aren’t surprised to see a bronze statue of a giant hockey player. After all, hockey is Canada’s game, a unifying force across the country, and Maurice “The Rocket” Richard was one of the game’s greatest players. Richard dominated the NHL in the 1940s and ’50s, playing for his hometown Montréal Canadiens, and increased international recognition of a young Canada on the world stage. His records and achievements are legendary: scoring 50 goals in 50 games, winning eight Stanley Cups, and being fast-tracked to the Hockey Hall of Fame. His image appeared on everything from magazine covers to cereal boxes. His famous number 9 jersey was retired within a month of his leaving the league in 1960. MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA 13 Leçon 4 : Capital Diversité et Nord canadien Canada’s Treasures and advertising. Canadians follow their organized teams, from the NHL to minor leagues to the local peewee teams. Olympic hockey, both men’s and women’s competitions, can bring entire cities to a complete standstill. But more than that, Canadians regularly lace up and take to the ice for community shinny games. Turn over a five-dollar bill and there we are, parents and children, on a frozen pond. Even when the snow and ice are gone, street hockey — with the familiar cry of “car!” — takes over summer evenings. When the Montréal Forum closed in 1996, Richard’s appearance at the closing ceremonies resulted in a 16-minute standing ovation, the longest ever recorded in that city. During the ovation, while fans chanted his nickname, “Rocket” over and over, he closed his eyes and mouthed the words, “thank you.” Four years later, at his funeral, more than 115,000 people visited, as his body lay in state at the Molson Centre in Montréal, including the Governor General and the Prime Minister of Canada. The following year, the larger-than-life bronze statue of Richard was erected in Gatineau, created by Au Coeur du Bronze. Richard, without a helmet as was typical of his era, races toward the viewer, ready to shoot the puck, his penetrating gaze part of his terrifying reputation as one of the most determined goal scorers of all time. The words “Never Give Up!” are etched in the statue’s base, reminding us of Richard’s place in Canadian history, and the role of hockey in our national psyche. Maurice ‘The Rocket Richard’ statue ‘Never Give Up!’ 2001 Photo: National Capital Commission Known for his speed on the ice and his powerful shots, Richard spent 18 years with the Montréal Canadiens. Prime Minister Chrétien remarked of this most dedicated hockey player that he “…defined and transcended the game of hockey.” His life has been chronicled in books, television, and film. The Hockey Sweater, the children’s book written by Roch Carrier, is about a child trying to obtain a number 9 “Habs” jersey. Richard’s legacy reverberates more than 50 years after his retirement. It’s no wonder that Maurice Richard remains a national icon. A quick peek at Canadian popular culture reveals hockey as a defining aspect of our lives in fields as diverse as music, literature, 14 Activity One: Make a Hockey Card Choose a present-day hockey player. Create a hockey card outlining their contributions to the game, including if they have been featured in other commemorative ways (e.g. on a stamp or a sculpture), or in popular culture (as a spokesperson for a charity or company, for example). Activity Two: Celebrating Hockey Canadians are passionate about hockey. It’s more than just a game. As a class, brainstorm the various ways hockey is celebrated in Canada (e.g. Hockey Hall of Fame, Hockey Day in Canada). What other ways could hockey be celebrated? Individually or as part of a small group, choose one of these celebrations. It could be a monument, an event, a publication, or any other idea. Discuss whether your celebration needs to be permanent, or if it should have a definite beginning and end. As a group, present your idea to the rest of the class. MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA Activity Three: Propose a New Monument Someone in your community, perhaps even in your school, is contributing, or has contributed to your community in a positive way. Research the different ways to commemorate a person for example, with stamps, statues, scholarships, building and street names, etc.). Select someone who you think deserves to be commemorated in your community. Determine which commemorative method (e.g. a monument, a special day) would be the most appropriate for your honouree. Present your commemoration to your class. Activity Extension: There is also a Maurice Richard statue in Montréal. Why does Richard have a statue in two cities? Consider the individual you have decided to commemorate. Would it be fitting to have a second commemoration of them in the country’s capital? Where would be the best location for such a monument or commemoration? Activity Four: Individual Research and Class Discussion Maurice Richard came to prominence during the middle part of the twentieth century. During this time, Canada was still growing as a country and many laws and social norms were changing. Discuss as a class what other Canadian events happened during Richard’s playing career (1942–1960). Were there other personalities of the era that helped define Canadian identity? Choose one and present your Canadian personality to the class. Activity Five: Writing a Short Paper and Creating Epitaphs (Grade 7) The words “Never Give Up!” are etched in the base of the Maurice Richard Statue base, 2005 Photo: National Capital Commission The number 9 identifies Maurice Richard as much as his official signature. This detail is from the monument’s base. statue. With a partner, research Maurice Richard’s life and then write a short paper explaining why these words are an appropriate epitaph for him. With your partner, think of two or three other Canadian icons or heroes and come up with appropriate epitaphs for them. Be prepared to engage in a discussion about these epitaphs with your classmates and explain your reasoning. Activity Six: Creating a Biographical Graphic Novel (Grade 8) The life of Maurice Richard has been chronicled in books, television, and film. Create a biographical graphic novel (2 or 3 pages, or longer, if you wish) that depicts an event (or several events) in the life of the great hockey player. If necessary, do some research to learn more information about the life and times of Richard. Make sure your facts are accurate. Before you begin drawing, spend some time reading graphic novels to learn about the various ways of telling a story in panels. Remember to include MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA space for characters’ dialogue or for narration. Graphic novels are a great way to combine words and images in narrative. Try to take advantage of the genre by building in some action scenes. Do a quick rough mock-up of your pages before moving to a final version. Activity Seven: Mapping Sports Icons (Grade 9) All around the world, people play sports and celebrate their national sports stars. Edison “Edson” Arantes do Nascimento, known by his nickname Pelé, was named the “Athlete of the Century” in 1999 by the International Olympic Committee. This incredible soccer player is a national hero in Brazil. With a partner, label the countries on a world map. Research to find a national sports hero or icon for as many countries as possible. What is it about each hero that makes him or her so popular? Find a creative way to represent each icon on the map and to describe why he or she is so popular throughout their nation. 15 CURRICULA ANNÉES : De la 6e année à la 9e année ou de la 6e année du primaire à la 3e année du secondaire au Québec LES TRÉSORS DE LA CAPITALE DU CANADA Introduction Sept plans de leçon prêts à être utilisés en salle de classe et cinq vidéos d’introduction soulignent et expliquent brièvement la signification et l’importance des trésors de la capitale du Canada. Ces derniers représentent le savoir, le sacrifice, l’engagement et l’ingéniosité. Téléchargez cette série de plans de leçon en visitant la rubrique Curricula de TEACH Magazine – Le Prof à l’adresse www. teachmag.com/curricula. Produits par la Commission de la capitale nationale (CCN) en collaboration avec le Musée virtuel du Canada et TEACH Magazine. 5e LEÇON : NE JAMAIS ABANDONNER! — LE MONUMENT MAURICE RICHARD Objectifs d’apprentissage En participant à une ou plusieurs des activités qui suivent, les élèves : • élaboreront des arguments solides et persuasifs au sujet des réalisations collectives; • feront de la recherche seuls et en groupes; • comprendront le rôle de la commémoration en tant que fonction importante du maintien de l’identité; • se familiariseront avec les personnalités canadiennes du milieu du XXe siècle. Mots clés Maurice Richard, Coupe Stanley, Le Chandail de hockey et Ne jamais abandonner Introduction Lorsqu’ils se promènent dans le parc Jacques-Cartier à Gatineau, au Québec, la plupart des Canadiens et Canadiennes ne sont pas surpris de voir la statue en bronze d’un géant du hockey. Après tout, le hockey est le sport national du Canada, qui unit les amateurs d’un océan à l’autre, et Maurice « Rocket » Richard a été l’un des plus grands hockeyeurs. Maurice Richard a dominé la Ligue nationale de hockey (LNH) dans les années 1940 et 1950 alors qu’il jouait pour le club de sa ville natale, les Canadiens de Montréal. Sur la scène internationale, il a accru la reconnaissance de la jeune nation du Canada. Ses records et ses réalisations sont légendaires : 50 buts en 50 matchs; gagnant de huit coupes Stanley; intronisé à la vitesse grand V au Temple de la renommée du hockey. On a vu sa photo partout, à la une des magazines comme sur les boîtes de céréales. Son célèbre chandail numéro 9 a été retiré quelques mois après avoir quitté la ligue, en 1960. 16 MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA On a raconté sa vie dans des livres, à la télé et au cinéma. Le Chandail de hockey, un livre pour enfants écrit par Roch Carrier, raconte l’histoire d’un garçon qui tente de se procurer un chandail numéro 9 des Canadiens. Le legs de Richard est toujours très présent plus de 50 ans après sa retraite. Pas surprenant que Maurice Richard demeure un symbole national. Dans la culture populaire canadienne, le hockey fait partie de nos vies, dans la musique, la littérature et la publicité. Les Canadiens et Canadiennes suivent leurs équipes, qu’elles soient de la LNH, des ligues mineures ou de la ligue pee-wee du quartier. Les compétitions de hockey olympique, masculin et féminin, peuvent paralyser des villes entières. Mais surtout, les gens du Canada chaussent régulièrement leurs patins pour une partie improvisée à la patinoire du quartier. Examinez un billet de cinq dollars; la scène est typique : des parents et des enfants sur un étang gelé. Même quand il n’y a plus ni neige ni glace, le hockey de rue — et son cri familier « auto! » — prend la relève les soirs d’été. Quand le Forum de Montréal a fermé ses portes en 1996, Maurice Richard était présent à la cérémonie; la foule l’a ovationné durant 16 minutes, la plus longue ovation jamais faite dans cette ville. Pendant l’ovation, alors que les fans scandaient « rocket », son surnom, à répétition, il a fermé les yeux et prononcé le mot « merci ». Quatre ans plus tard, à ses funérailles, plus de 115 000 personnes sont venues lui rendre un dernier hommage alors que son corps était exposé en chapelle ardente au Centre Molson de Montréal. La gouverneure générale et le premier ministre du Canada étaient parmi ces gens. L’année suivante, une statue en bronze plus grande que nature de Maurice Richard a été érigée à Gatineau. Richard, sans casque protecteur, comme c’était le cas à l’époque, déjoue le spectateur, prêt à lancer la rondelle, avec ce regard pénétrant qui lui a valu sa terrifiante réputation de compteur parmi les plus déterminés de tous les temps. Les mots « Ne jamais abandonner » sont inscrits sur le socle de la statue pour nous rappeler la place de Richard dans l’histoire du Canada et le rôle du hockey dans notre psyché nationale. 1re activité : Fabriquez une carte de hockey Choisissez un hockeyeur qui joue présentement dans une équipe. Créez une carte de hockey qui résume ce qu’il a apporté au hockey. Mentionnez s’il a été honoré d’autres façons (p. ex. par un timbre ou une sculpture) ou s’il est associé à la culture populaire (en tant que porte-parole pour une œuvre de charité ou une entreprise, par exemple). MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA Statue de Maurice « Rocket » Richard — Ne jamais abandonner!, 2001 Photo : Commission de la capitale nationale Reconnu pour sa rapidité sur la glace et ses puissants lancers, Richard a joué pendant 18 ans avec les Canadiens de Montréal. Le premier ministre Chrétien a dit de lui qu’il « avait défini et transcendé le hockey ». 2e activité : Soulignez l’importance du hockey Les gens du Canada sont passionnés de hockey. Ce sport est plus qu’un jeu. En classe, remuez vos méninges pour trouver les différentes façons de souligner l’importance du hockey au Canada (p. ex. le Temple de la renommée du hockey, la Journée du hockey au Canada). Quelles pourraient être les autres façons? Seuls ou en petits groupes, choisissez-en une; ce pourrait être un monument, une activité, une publication ou toute autre idée. Discutez pour établir si cette façon de faire devrait être permanente ou si elle devrait avoir un début et une fin. En groupe, présentez votre idée à votre classe. 3e activité : Proposez un nouveau monument Quelqu’un de votre collectivité, peut-être même de votre école, a ou a eu une influence positive sur votre collectivité. Cherchez les différentes façons (timbre, statue, bourse, édifice, nom de rue, etc.) de rendre hommage à quelqu’un. Choisissez une personne 17 pour en savoir davantage sur la vie de Maurice Richard et l’époque où il a vécu. Assurez-vous de l’exactitude de votre information. Avant de commencer à dessiner, prenez quelques instants pour regarder des romans graphiques afin d’en savoir davantage sur les diverses façons de raconter une histoire à l’aide de panneaux. N’oubliez pas de réserver de l’espace pour écrire le dialogue ou le texte narratif. Les romans graphiques sont une excellente façon de combiner des mots et des images dans des textes narratifs. Profitez aussi de l’occasion pour intégrer des scènes d’action. Faites une maquette grossière rapide des pages avant la version finale. Socle de la statue, 2005 Photo : Commission de la capitale nationale Le numéro 9 identifie Maurice Richard au même titre que sa signature officielle. On voit ici un détail du socle du monument. qui, selon vous, mérite d’être honorée par votre collectivité. Établissez la façon (p. ex. un monument, une journée spéciale) qui conviendrait le mieux selon la personne honorée. Présentez votre projet en classe. Élargissez l’activité! Maurice Richard a aussi sa statue à Montréal. Pourquoi Richard a-t-il sa statue dans deux villes? Pensez à la personne que vous avez décidé d’honorer. Conviendraitil de lui rendre hommage une seconde fois dans la capitale du pays? Quel serait le meilleur endroit pour un tel monument ou pour tout autre hommage? 4e activité : Recherche personnelle et discussion en classe Maurice Richard a attiré l’attention au milieu du XXe siècle. À cette époque, le Canada était encore en plein essor et de nombreuses lois et normes sociales évoluaient. Quels évènements sont survenus au Canada durant la carrière de hockeyeur de Richard (1942-1960). Discutez en classe d’autres personnalités de cette époque qui ont contribué à définir l’identité canadienne. Choisissezen une et présentez cette personnalité 18 7e activité : Faites une carte du monde avec des icônes du sport (9e année ou 3e année du secondaire au Québec) canadienne à votre classe. 5e activité : Rédigez un court texte et créez des épitaphes (7e année ou 1re année du secondaire au Québec) Les mots « Ne jamais abandonner » sont inscrits sur le socle de la statue de Maurice Richard. Avec un ou une camarade de classe, faites une recherche sur la vie de Maurice Richard et rédigez un court texte expliquant pourquoi ces mots sont une épitaphe appropriée. Avec votre camarade, pensez à deux ou trois autres icônes ou héros canadiens et trouvez-leur des épitaphes appropriées. Préparez-vous à discuter de ces épitaphes avec votre classe et à expliquer votre raisonnement. 6e activité : Créez un roman graphique biographique (8e année ou 2e année du secondaire au Québec) Partout dans le monde, on fait du sport et on vénère les vedettes nationales du sport. Edison « Edson » Arantes do Nascimento, connu sous le sobriquet de Pelé, a été nommé « athlète du siècle » par le Comité international olympique en 1999. Ce joueur de soccer exceptionnel est un héros national au Brésil. Avec un ou une camarade de classe, inscrivez les noms des pays sur une carte du monde. Faites une recherche pour trouver une icône ou un héros national ou une héroïne nationale du sport pour le plus grand nombre de pays possible. Qu’est-ce qui a rendu ces héros ou héroïnes si populaires? Trouvez une façon créative de représenter chacune de ces icônes sur la carte et écrivez les raisons pour lesquelles elles sont si populaires dans leur pays. On a raconté la vie de Maurice Richard dans des livres, à la télévision et au cinéma. Créez un roman graphique biographique (deux ou trois pages, ou plus si vous le désirez) qui décrit un évènement (ou plusieurs) dans la vie du grand joueur de hockey. Au besoin, faites une recherche MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - CURRICULA WEBSTUFF Puzzle your students with crosswords, word searches, scramblers and other learning games. Create your own paper-based games or enjoy online interactive exercises. ESL Galaxy www.esl-galaxy.com/worksheetmakers.htm This site is geared towards ESL, EFL, and ESOL teachers and students. Board games, class games, and game templates are ESL specific. This site offers free demos or links to other websites for access to word searches, crossword makers, sentence scramblers, and word scramblers. Discovery Education Puzzlemaker www.discoveryeducation.com/free-puzzlemaker Discover offers a variety of free puzzles that teachers can customize to the subject they desire, from typical word searches to more complex cryptograms and math squares. Buy the Puzzlemaker and receive extra features, such as a searchable dictionary and clip art. ABC Teach Crossword Puzzles www.abcteach.com/directory/fun_activities/crossword_puzzles ABC Teach Crossword Puzzles: Specializing in crosswords, this site provides pre-made puzzles. There are four general puzzle categories or themes: books, holiday and seasonal, skills, and interactive crosswords online. Super Teacher Tools www.superteachertools.com Bring Jeopardy and Who Wants To Be A Millionaire into the classroom with Flash games. This site has other games and online interactive tools, including a timer, a random name generator and a random fact generator for your amusement. Class Tools www.classtools.net In addition to educational games and quizzes, Class Tools allows teachers to create diagrams. The site promises to be great for interactive whiteboards. Teachers can also host their creations on a blog, website, or Internet. ADVERTISERS INDEX ADVERTISER............................................................ PAGE# 1 Epson ............................................................................2 Languages Online www.education.vic.gov.au/languagesonline/default.htm Languages Online is a site for language teachers and students. With a combination of template and make-your-own interactive activities, languages covered include Chinese, French, German, Indonesian, Italian, Macedonian, Spanish, and Beginner ESL. 2 Make a Wish .....................................................................9 Hot Potato www.hotpot.uvic.ca Hot Potato is freeware available for Windows, Linux, and Mac OSX. Aside from crosswords, teachers can create interactive multiple choice, short answer, jumbled sentence exercise, and more. This tool is completely web-based. 5 Textile Museum ................................................................9 3 Mr. X ............................................................................8 4 The Shadowed Road .........................................................9 6 Richard Worzel ............................................................... 19 7 WWF ....................................................................... 4,21 MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF - 19 FIELD TRIPS S lime, scales and aquatic life have the cool factor that students love. du Quebec, including reptiles, fish, and amphibians. The school This spring, take your class to zoos specializing in reptiles and activities list is available on the website in French only, but it does marine life to foster their interest in the cold-blooded. Across the cover activities for elementary school and all high school levels. country, zoos and aquariums provide ample populations of crea- This 16-hectare site expands both indoors and outdoors, making tures to enlighten students while keeping them engaged with the it great for picnics and perfect for water games and the tree-to-tree animals and the curriculum. pathway for kids. In Ontario, Reptilia’s programs are suited for different educa- tion levels. For day care and pre-school, the zoo promises an un- Field Trip Opportunities forgettable encounter with a bearded dragon or an alligator. The elementary school programs are directly linked to the provincial Reptilia curriculum where students learn to apply their knowledge outside Reptile Zoo & Education Facility of the classroom. The same goes for secondary school and the Vaughan, ON www.reptilia.org science and technology curriculum. There are even specialized programs for the home-schooled and post-secondary students in veterinary science or animal care. The West Edmonton Mall’s marine education program promises hands-on learning that is in sync with Alberta’s kindergarten to grade 9 curriculum. More than 100 species of fish, reptiles, am- Marine Life Department West Edmonton Mall Edmonton, AB www.wem.ca/pdf/marine-life-school-programs.pdf phibians, and other animals live in the Sea Life Caverns. Depend- Shaw Ocean Discovery Centre ing on the package or adventure purchased, kids can go behind- Sidney, BC www.oceandiscovery.ca the-scenes. On the west coast, the Shaw Ocean Discovery Centre on Vancouver Island offers educational programs with a focus on the Sal- Vancouver Aquarium Marine Science Centre ish Sea ecosystem. The program is directly linked to the B.C. cur- Stanley Park riculum. Though classes are welcome to self-guided visits, there Vancouver, BC www.vanaqua.org are lessons designed for pre-school all the way to grade 12. For example, grades 4 to 8 partake in fish forensics and high schools can discover biodiversity through taxonomy, part of Marine Invertebrate Zoology. On the mainland, however, head to the Vancouver Aquarium that also offers K-12 curriculum-based programs. Ten thousand marine animals await students at the Aquarium 20 - MAY/JUNE 2012 TEACH / LE PROF Aquarium du Quebec Sainte-Foy, QC www.sepaq.com/aquarium Protecting the Future of Nature Arctic sea ice, a critical habitat for polar bears, is vanishing before our eyes. As polar bears are forced to spend more time on land, the potential for conflict between humans and bears grows. WWF creates global solutions to cut carbon emissions—a leading cause of the depletion of sea ice—while also working with local communities, scientists and governments in Alaska and Russia to reduce the threats to polar bears. We can protect the needs of polar bears while respecting the needs of local communities. Be Part of Our Work worldwildlife.org The Shadowed Road An Interactive Graphic Novel and Multimedia Experience An Online Digital Project by TEACH Magazine The Shadowed Road is an interactive graphic novel and multimedia experience. Pedagogical themes of Human Rights, Democracy, Basic Education, and Global Citizenship make the project a great Social Sciences or Digital Literacy tool. Imaginative illustrations and unique multimedia means learning will be fun and intuitive for ESL and ELL students. The story tells the tale of Selome Fekadu, a young Ethiopian girl, who is forced to quit school and become the obedient housewife to a local goat herder. Instead of abandoning her lifelong dreams of becoming a teacher, Selome disguises herself as a boy runs away from her rural village in order to claim her right to an education. As students read through the novel, they’ll embark on a digital treasure hunt, collecting clues to solve an ancient Ethiopian puzzle that will unlock the next chapter. The Shadowed Road graphic novel is also available as a hardcopy book or an eBook. Order yours today! Target audience Grades 6-9, or 6-12 for ESL/ELL learners Languages The Shadowed Road graphic novel and all digital and academic components are available in both English and French. French curriculum links however, are available to only those provinces with a French curriculum. EXCLUSIVE OFFER: The first 10 people who purchase a digital subscription will receive a FREE copy of the hard copy book. A value of $20! To learn more about The Shadowed Road or to purchase a subscription or sign up for a free trial, please visit www.theshadowedroad.com.