aplat - L`Harmattan

Gihan Omar
Avant de détester
Paulo Coelho
Ce recueil de vingt-neuf textes poétiques est composé en
vers libres. L’écriture est affranchie de toute contrainte formelle. Le style est choisi par la liberté absolue de la pensée, de
la langue et de l’esthétique. Le rythme de la parole est mis en
évidence et rehausse une langue classique où viennent s’ajouter les mots modernes et contemporains. Comme des contrepoints dans un tissage musical.
Gihan Omar sait narrer dans l’espace du poème. Elle dit les
choses du quotidien d’une façon profonde et simple. La vie de
tous les jours est saisie dans un mouvement dynamique et paisible. L’absurde d’un geste peut prendre une dimension poétique insolite. Parfois, une allégorie du deuil est déployée. Des
signes prémonitoires se lisent aussi. Les romans de mauvais
augure, car liés à la perte d’une amie d’enfance, en sont un
exemple. En sondant la nature de l’être humain et les éléments
de la nature, l’auteur nous montre que le regard que pose
chaque poète sur le monde se traduit souvent par un message
universel.
Avant de détester Paulo Coelho
Traduit de l’arabe (Égypte) par Suzanne El Lackany
Conception graphique : Julien Denieuil
témoignages
poétiques
8€
Gihan Omar
Avant de détester
Paulo Coelho
Gihan OMAR est égyptienne et vit au Caire. Après des études de
philosophie à l’université du Caire, elle se consacre à l’écriture. Elle
a voyagé en Europe, en Asie et dans des pays arabes à l’occasion de
festivals et de rencontres poétiques. Elle a connu le succès littéraire
dès la parution de son premier recueil, Des pas légers, en 2004 puis
avec Avant de détester Paulo Coelho, paru en 2007. Elle est une
figure majeure de la génération actuelle des poètes représentant le
poème en prose en Egypte et dans le monde arabe.
ISBN : 978-2-296-13576-5
témoignages
poétiques
témoignages
poétiques