Microsoft Outlook - Mémo

Diane Caron
Objet:
Pièces jointes:
Importance:
TR: Changement de date de mise en place du programme à l'Île-du-PrinceEdouard/Prince Edward Island Program implementation date postponed
1-EHC Applicable Products List.pdf; 2-OEM Categories Summary.pdf; 3-Liste des
produits avec redevances applicables.pdf; 4-Categories plein dorigine.pdf
Haute
E-mail sent ot ALL Members, September 23, 2014/courriel envoyé à TOUS les
Membres le 23 septembre 2014.
S.V.P. si ce message ne s’adresse pas à vous, le faire suivre à la personne concernée /Please; if this e-mail does not
concern you forward it to the appropriate party
**** Sur ce courriel tous les récipiendaires sont en copie cachée (cci) pour préserver la confidentialité/ *** This message
was sent to all of our Members confidentially in Bcc
(Voir plus bas pour la version française)
To all Members of SOGHUOMA NB
In regards to the Prince Edward Island program, every Brand Owner and/or First Supplier must register with
SOGHUOMA PE and the date of the first quarter to start calculating the payments on remittances for volumes sold as well
as collecting designated products in workshops and industries of Prince Edward Island by the Collectors has been
officially set to
April 1, 2015.
The first remittances will be due no later than July 30, 2015 for sales occurred in the months of April, May and June
2015. The remittances are payable on a quarterly basis.
As soon as the registration documents for SOGHUOMA PE Members (Prince Edward Island) are available, we will inform
you by email.
We hope that this delay will give you time to prepare for the establishment of the new program.
SOGHUOMA will apply in Prince Edward Island the same remittance amounts as in New Brunswick, which are the
following :











$0.05 per litre of lubricating oils
$0.10 per litre of capacity of lubricating oil containers of 50 litres or less in HDPE or Metal
$0.17 per litre of capacity of lubricating oil containers of 50 litres or less
in Non-Metal or in Non-HDPE
$0.10 per litre of pre-mix antifreeze
$0.16 per litre of antifreeze concentrate
$0.10 per litre of capacity of antifreeze containers of 50 litres or less
$0.50 per filter of less than 8 inches or 203 mm. (in length)
$1.00 per filter of 8 inches or 203 mm. (in length) and more
$0.50 per sump type automatic transmission filter
$0.25 per aerosol container (lubricant containers and brake cleaner containers)
1
The lists of products for Prince Edward Island will be exactly the same as the ones for New Brunswick (see attached lists)
We will be keeping you informed of the latest developments at the appropriate time. Meanwhile, please share this
information with your clients and if you are aware of companies that sell in Prince Edward Island and are not on the
Members list of our New Brunswick website (http://www.soghu.com/en/members.aspx?prov=4&range=prov), please
let us know as we will send them this information.
We thank you for your good cooperation. Thank you for helping us help you.
Aux Membres de SOGHUOMA NB
Concernant le programme de l’Île-du-Prince-Edouard, chaque détenteur de marque et/ou premier fournisseur doit
s’inscrire à SOGHUOMA PE et la date du premier trimestre pour commencer à calculer le paiement des redevances sur
les volumes de vente ainsi que la récupération des produits visés dans les ateliers mécaniques et les industries de l’Îledu-Prince-Edouard par les Récupérateurs a été fixée officiellement au 1
er
avril 2015.
Les premières redevances seront payables au plus tard le 30 juillet 2015 pour les ventes des mois d’avril-mai-juin 2015.
Les redevances sont payables sur une base trimestrielle.
Dès que la documentation pour s’enregistrer comme Membre auprès de SOGHUOMA PE (Île-du-Prince-Edouard) sera
disponible nous vous la ferons parvenir par courriel.
Nous souhaitons que ce nouveau délai vous donnera le temps de bien vous préparer pour la mise en place de ce
nouveau programme.
SOGHUOMA appliquera à l’Île-du-Prince-Edouard les mêmes montants de redevances qu’au Nouveau-Brunswick qui
sont les suivants :










5 cents le litre pour les huiles lubrifiantes visées
10 cents par litre de capacité des contenants d’huiles lubrifiantes de 50 litres ou moins en HDPE ou en métal
17 cents par litre de capacité des contenants d’huiles lubrifiantes non en métal ou non en HDPE de 50 litres ou
moins
10 cents par litre d'antigel mixte
16 cents par litre d'antigel concentré
10 cents par litre de capacité des contenants d’antigel de 50 litres ou moins
50 cents par filtre de moins de 8 pouces ou 203 mm (de hauteur)
1,00$ par filtre de 8 pouces ou 203 mm (de hauteur) et plus
50 cents par filtre de transmission automatique de type cuve
25 cents par contenant aérosol (contenants de lubrifiants et de nettoyeurs à freins)
Les listes des produits pour l’Île-du-Prince-Edouard seront exactement les mêmes que celles pour le Nouveau-Brunswick
(voir listes ci-jointes)
Nous vous tiendrons informés des développements sur ce dossier en temps opportun. En attendant, SVP, partagez ces
information avec vos clients et si vous connaissez des entreprises qui vendent dans l’Île-du-Prince-Edouard et qui ne
sont
pas
sur
la
liste
de
Membres
de
notre
site
du
Nouveau-Brunswick
(http://www.soghu.com/fr/members.aspx?prov=4), merci de nous en aviser pour que nous puissions leur faire
parvenir la présente information.
Nous vous remercions pour votre habituelle collaboration. Merci de nous aider à vous aider.
Pour Gilles Goddard / On behalf of Gilles Goddard
(Directeur Général – General Manager)
2
Diane Caron
Adjointe au directeur général/Assistant to the General Manager
(Société de gestion des huiles usagées)
1101 boul. Brassard, bureau 214, Chambly (QC) J3L 5R4
Tél.: 450-447-9996 poste 223 / (sans frais) 1-877-987-6448 poste 223
Téléc.: 450-447-9988 Courriel: [email protected]
3
Used Oil Management Associations
AB Used Oil Management Assoc (AUOMA)
BC Used Oil Management Assoc (BCUOMA)
MB Association for Resource Recovery Corp (MARRC)
SK Association for Resource Recovery Corp (SARRC)
QC La Société de gestion des huiles usagées (SOGHU)
NB Société de gestion des huiles usagées de
l'Atlantique/Atlantic Used Oil Management Association
(SOGHU OMA)
Environmental Handling Charges (EHC)
Applicable Products List and Rates Schedule
EHC Applicable Products List
All Oil Fluid and Oil Container (for container sizes of 50 litres or less)
circulating oil
compressor oil
crankcase oil (petroleum or synthetic)
electrical insulating oil (Except for Quebec and New Brunswick)
engine oil
gear oil
hydraulic fluid
marine engine oil for vessels operating domestically
mineral heat transfer fluid
paper machine oil
petroleum crankcase oil
polyolester fluids
power steering fluid
refrigeration system oil
re-refined oil
synthetic crankcase oil
transmission fluid
turbine oil
vegetable oil for lubrication
Oil Container only (for sizes of 50 litres or less)
Fluid is not EHC applicable since it is consumed in use
marine cylinder oil
metal working oil
natural gas compressor oil
pneumatic system oil
process oil
quenching oil
rustproof oil
saw guide oil
silicone lubricant
textile oil
wiring pulling lubricant (petroleum or vegetable based)
2-cycle engine oil
agricultural spray oil
anti-seize lubricant
chain oil
conveyor lube
dedusting oil
drawing, stamping and shaping oil
dripless lube
food grade white mineral oil
form release oil
gasoline / 2-cycle engine oil mixes
machine tool and slideway lubricant
Oil Filters
spin-on or element style filter that is used in hydraulic, transmission or internal combustion engine applications including diesel fuel filter
coolant filter
plastic / paper element style filter
diesel fuel filter used at retail & commercial pump islands
storage tank diesel fuel filter
household furnace fuel filter
sump type automatic transmission filter
oil / air separator filter
Automotive Antifreeze Fluid and Container (for container sizes of 50 litres or less)
for BCUOMA, MARRC, SARRC, SOGHU and SOGHU OMA only
ethylene glycol engine coolant
propylene glycol engine coolant
Diesel Exhaust Fluid Container (for container sizes of 50 litres or less)
for SARRC only
diesel exhaust fliud (DEF)
Aerosol Container
for SOGHU and SOGHU OMA only
aerosol propelled lubricant
aerosol brake cleaner
yes
yes
aerosol grease
aerosol paint
aerosol solvent/cleaner
no
no
no
EHC is NOT Applicable on the following Products
Neither Oil Product nor Container
3-in-1 household oil
aerosol propelled lubricant (Except Quebec)
base oil, including re-refined base oil
brake fluid
cleaning/flushing fluids for motors/equipment
cooking oil
diesel fuel treatment
electrical insulating oil (Quebec and New Brunswick only)
emulsified oil
ethylene glycol heat transfer fluid
export oil sales
glycol-based heat transfer fluid
grease
gun oil
heating furnace oil
hydraulic jack oil
hydraulic oil dye
kerosene
marine engine oil for vessels operating internationally
oil additive
oil treatment
penetrating oil
phosphate ester hydraulic fluid
polyglycol synthetic compressor oil
propylene glycol heat transfer fluid
sewing machine oil
silicone heat transfer fluid
synthetic aromatic hydrocarbon heat transfer fluid
undercoating
urethane coating
water glycol hydraulic fluid
wax
windshield washer fluid
winter start fluid
nor Filters
air filter
crankcase ventilation filter
gasoline fuel filter
household furnace air filter
sock-type filter
EHC Rates Schedule
AUOMA
Alberta
BCUOMA
British Columbia
MARRC
Manitoba
SARRC
Saskatchewan
SOGHU
Quebec
Lubricating Oil
$0.05 per litre
$0.05 per litre
$0.05 per litre
$0.05 per litre
Containers
HDPE or Metal
$0.05 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.17 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.17 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.17 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.17 per litre /
container size
50 litres or less
effective Oct 1, 2013
effective Aug 1, 2014
effective Apr 1, 2014
effective Oct 1, 2013
$0.04 per litre
effective Jan 1, 2013
SOGHU OMA
New Brunswick
effective Jan 1, 2014
$0.05 per litre
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.17 per litre /
container size
50 litres or less
Containers NonMetal or NonHDPE
-
Filters
less
than 8" or All
Sump type filters
$0.50 per filter
$0.55 per filter
$0.50 per filter
$0.50 per filter
$0.35 per filter
$0.50 per filter
Filters
equal
to or greater than
8"
$1.00 per filter
$1.25 per filter
$1.00 per filter
$1.00 per filter
$0.85 per filter
$1.00 per filter
Antifreeze
Concentrate
-
$0.20 per litre
$0.08 per litre
$0.16 per litre
$0.16 per litre
Antifreeze
Premix
-
$0.20 per litre
$0.08 per litre
$0.10 per litre
$0.10 per litre
Antifreeze
Container
-
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
$0.10 per litre /
container size
50 litres or less
Diesel Exhaust
Fluid Container
-
-
-
-
-
Brake Cleaner
Aerosol
Container
-
-
-
-
$0.25 per unit
$0.25 per unit
Lubricant
Aerosol
Container
-
-
-
-
$0.25 per unit
$0.25 per unit
$0.14 per litre
effective Apr 1, 2014
$0.14 per litre
effective Apr 1, 2014
$0.10 per litre
effective Apr 1, 2014
$0.10 per litre
effective Apr 1, 2014
Version May 26, 2014
Initial Fill (OEM) Category Summary
Hydraulic &
Lube Oil
Coolant
Filters small Filters large
(litres)
Premix (litres)
< 8"
=> 8"
Rates
AB Used Oil Management Association
BC Used Oil Management Association
MB Association for Resource Recovery Corp
Societe de gestion des huiles usagees de l'Atlantique
NB Atlantic Used Oil Management Association
QC La Societe de gestion des huiles usagees
0.05
0.05
0.05
0.20
0.08
0.50
0.55
0.50
1.00
1.25
1.00
0.05
0.10
0.50
1.00
0.04
0.10
0.35
0.85
0.05
0.14
0.50
1.00
Hydraulic &
Lube Oil
Coolant
13
144
18
8
55
10
Association for Resource Recovery Corp
SK Effective April 1, 2014
Group Category
Description
Category or
Size
Premix
Filters small Filters
large Additional information
Automotive
Passenger Vehicles
Trucks - Heavy Duty
Trucks - Light Duty
2
0
2
0
3
0
Electrical Equipment
Transformers and Capacitors
n.a
n.a
n.a
report actual volumes of oil used in the initial fill of all transformers and capacitors -- no EHC on these oils neither in Quebec nor in New Brunswick
Riding Mowers & Utility Vehicles
Commercial use only
Riding is defined as the operator either stands on a platform or sits on a seat
Residential riding mowers are expempt
13
4
1
0
FE23
FE27
FESP
FE01-1
FE01-2
FE01-3
FE22
Tracks
FEW3
178
259
224
33
69
132
436
379
113
69
74
32
5
16
31
52
48
29
1
0
3
3
3
3
0
1
3
4
6
1
1
1
2
6
4
1
All sizes
All sizes
All sizes
PTO HP less than 40 HP
PTO HP between 40-100 HP
PTO HP greater than 100 HP
4 wheel drive
All sizes
All sizes
Compact
Full size
Compact
Full size
Compact
Full size
Compact
Full size
All
Compact
Full size
All
Full size
Compact
All
Full size
Compact
Portable
59
190
130
420
61
384
95
308
123
57
184
366
120
74
871
128
73
33
8
30
92
369
6
36
14
56
63
9
36
65
21
19
528
16
0
10
1
1
1
2
3
2
1
1
2
1
3
0
4
4
0
2
2
1
3
3
2
2
2
2
3
3
2
2
2
5
0
0
6
1
1
0
less than 4500 kg
greater than 4500 kg
less than 4500 kg
greater than 4500 kg
less than 6000 kg
greater than 6000 kg
less than 4500 kg
greater than 4500 kg
All
All
All
All
All
65
368
43
398
162
15
35
267
26
29
1
2
3
3
4
1
1
0
1
3
Agriculture Equipment - following AEM category
Combine
Forage Harvesters
Sprayers
Tractor
Tractor
Tractor
Tractor
Tractor
Wind Rowers
Construction Equipment - following ISO 6165
Dozer
Dozer
Dumper
Dumper
Excavator
Excavator
Grader
Grader
Horizontal Direction Drills
Loader
Loader
Pipe Layers
Rollers
Rollers
Scrapers
Trenchers
Trenchers
Trenchers
less than 4500 kg
greater than 4500 kg
including rotating
greater than 6000 kg
less than 6000 kg
greater than 3000 kgs
less than 3000 kgs
all walk behind & stand+ride behind
Forestry Equipment
Attachments - Planting, Site Preparation
Feller, Feller Bunchers
Harvesters
Log Loaders, Processors, Slashers
Skidders
v. Dec. 10, 2013
Associations de gestion des huiles usagées
AB Used Oil Management Assoc (AUOMA)
BC Used Oil Management Assoc (BCUOMA)
MB Association for Resource Recovery Corp (MARRC)
SK Association for Resource Recovery Corp (SARRC)
QC La Société de gestion des huiles usagées (SOGHU)
NB Société de gestion des huiles usagées de
l'Atlantique/Atlantic Used Oil Management Association
(SOGHU OMA)
Liste des produits avec redevances environnementales applicables
et taux par province
Liste des produits avec redevances
Redevances applicables sur toutes ces huiles peu importe le format ET sur leurs contenants de 50 litres et moins
fluide hydr, difficilement inflammable base polyolester
huile moteur
fluide pour système hydraulique
huile pour compresseur
fluide pour système servo-direction
huile pour moteur à bateau avec opération domestique
fluide pour transmission
huile pour système de réfrigération
huile à turbine
huile rerafinée
huile de circulation huile pour turbine
huile végétale lubrifiante
huile de lubrification pour machine à papier
huile d'engrenage
huile diélectrique pour transformateur (Excepté au Québec et au Nouveau-Brunswick)
huile minérale caloporteuse
Redevances applicables sur les contenants seulement (50 litres et moins)
Aucune redevance sur le produit car il est consommé à l'utilisation
huile à chaines
huile à haute adhésivité
huile à vaporiser en agriculture
huile antirouille
huile de démoulage
huile de dépoussiérage
huile de lubrification ou à glissière de machine-outil
huile de lubrification pour convoyeurs
huile de procédé
huile de trempe
huile minérale blanche alimentaire
huile pour compresseur au gaz naturel
huile pour cylindre de moteur diesel marin
huile pour étirage,estampage ou formage
huile pour foreuses et outils pneumatiques
huile pour guide-lame
huile pour moteur 2 temps
huile pour moteur 2 temps (mélangée avec essence)
huile pour système pneumatiques
huile pour textile
huile pour travail des métaux (soluble et non soluble)
lubrifiant à base de silicone
lubrifiant antigrippe
lubrifiant de traction de câble (base de pétrole ou végétale)
Filtres avec redevances applicables
filtres à l'huile utilisé pour les moteurs à combustion interne, les systèmes hydrauliques et les transmissions, incluant les filtres à diésel
filtres à antigel
filtres à diésel utilisés aux ilots de détails et commerciaux
filtres pour les réservoirs d'entreposage
filtres à transmission de type cuve
filtres pour système de chauffage au mazout léger
filtres en papier et en plastique
filtres séparateur air/huile
Redevances applicables sur les antigels automobiles et leurs contenants (50 litres et moins)
applicables pour BC (BCUOMA),MB (MARRC), SK(SARRC) QC (SOGHU) et NB (SOGHU OMA) seulement
éthylène glycol liquide de refroidissement de moteur
propyène glycol liquide de refroidissement de moteur
Redevances applicables sur les contenants pour fluide d'échappement diesel ( contenants de 50 litres et moins)
applicables pour SK (SARRC) seulement
contenant pour fluide d'échappement diesel
Contenants aérosols avec redevances applicables
applicables pour le QC (SOGHU) et NB (SOGHU OMA) seulement
lubrifiant aérosol oui
nettoyeur à freins aoui
graisse aérosol
nettoyeur/solvant aérosol
peinture arérosol
non
non
non
Version 26 mai 2014
Liste des produits sans redevance
Produits et contenants sans redevance
additidif pour l'huile
antirouille à base d'uréthane
cire
colorant pour fluide hydraulique
fluide à freins
fluide caloporteur de synthèse aromatique
fluide caloporteur ethylène glycol
fluide caloporteur propylène glycol
fluide caloporteur silicone
fluide hydr, rés, au feu à base de phosp, ester
fluide hydraul, résistant au feu à base de glycol
fluide hydraulique résistant au feu
fluide pour démarrage
fluide pour lave-vitres
graisse
graisse antirouille
huile 3 en 1
huile à cuisson
huile diélectrique pour transformateur (Québec et Nouveau-Brunswick seulement)
huile à fournaise/mazout
huile à fusil
huile à moteur pour bateaux avec opérations internationales
huile de base, incluant huile de base rerafinée
huile émulsionnée
huile pénétrante
huile polyglycol synthétique pour compresseur
huile pour machine à coudre
huile pour vérin hydraulique / de plate-forme
huile vendue pour exportation
kérosène
lubrifiant en aérosol (Excepté au Québec)
produit de rinçage de moteur ou équipement
traitement pour diesel
traitement pour l'huile
Fitres sans redevance
filtres à l'air
filtres à essences
filtres à air pour système de chauffage au mazout léger
filtres, type bas
Taux des redevances environnementales
SOGHU OMA
AUOMA
Alberta
BCUOMA
British Columbia
MARRC
Manitoba
SARRC
Saskatchewan
SOGHU
Québec
Nouveau-Brunswick
0,05$ par litre
0,05$ par litre
0,05$ par litre
0,05$ par litre
0,04$ par litre
effectif 1eJan. 2013
0,05$ par litre
Contenants
HDPE ou métal
0,05$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
Contenants
non en métal ou
non en HDPE
-
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,17$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
effectif 1er oct. 2013
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,17$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,17$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
effectif 1 eraoût 2014
effectif 1 er avril 2014
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,17$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
effectif 1er oct. 2013
Filtres
moins de 8
pouces ou
de transmission
automatique de
0,50$ par filtre
0,55$ par filtre
0,50$ par filtre
0,50$ par filtre
0,35$ par filtre
0,50$ par filtre
Filtres
8 pouces et plus
1,00$ par filtre
1,25$ par filtre
1,00$ par filtre
1,00$ par filtre
0,85$ par filtre
1,00$ par filtre
Antigel
concentré
-
0,20$ par litre
0,08$ par litre
0,16$ par litre
0,16$ par litre
Antigel
mixte
-
0,20$ par litre
0,08$ par litre
0,10$ par litre
0,10$ par litre
-
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
0,10 par litre/
capacité de
50 litres et moins
Huile lubrifiante
Contenant
d'antigel
Contenant pour
fluide
d'échappement
diesel
Contenant
nettoyeur à
freins en aérosol
Contenant de
lubrifiant en
aérosol
-
-
-
0,14$ par litre
effectif 1 er avril 2014
0,14$ par litre
effectif 1 er avril 2014
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
effectif 1 er avril 2014
effectif 1er jan 2014
0,10 par litre/
capacité de
50 litres et moins
0,17$ par litre/
capacité de
50 litres et moins
0,10$ par litre /
capacité de
50 litres et moins
er
effectif 1 avril 2014
-
-
-
-
0,25$ par unité
0,25$ par unité
-
-
-
-
0,25$ par unité
0,25$ par unité
Version 26 mai 2014
Résumé des catégories du plein d'origine
Taux
AB Used Oil Management Association
BC Used Oil Management Association
MB Association for Resource Recovery Corp
NB SOGHU OMA
QC La Societe de gestion des huiles usagees
SK Association for Resource Recovery Corp Huile lubrifiante et huile hydraulique (litres)
Angigel mixte (litres)
0,05
0,05
0,05
0,05
0,04
0,05
‐
0,20
0,08
0,10
0,10
0,14
Huile lubrifiante et huile hydraulique (litres)
Antigel mixte (litres)
Petits filtres Gros filtres < 8 po
=> 8 po
0,50
0,55
0,50
0,50
0,35
0,50
1,00
1,25
1,00
1,00
0,85
1,00
effectif le 1 avril 2014 Catégorie relative au groupe
Catégorie ou taille
Description
Petits filtres Gros filtres < 8 po
=> 8 po
Renseignements supplémentaires
Huile lubrifiante et hydraulique (litres)
Automobile
Camions lourds (heavy‐duty)
Camions légers (light‐duty) Véhicules à passagers
144
18
13
55
10
8
0
2
2
3
0
0
Équipement électrique
Transformateurs et condensateurs NA
NA
NA
veuillez préciser les volumes utilisés pour le plein initial lors de la vente de transformateurs et de condensateurs ‐ aucune redevance sur ces huiles ni au Québec ni au Nouveau‐Brunswick Tondeuses autoportées et véhicules utilitaires Usage commercial seulement
13
autoporteur signifie que l'opérateur est debout sur une plateforme ou assis sur un siège 4
1
0
33
69
132
436
379
178
259
113
224
5
16
31
52
48
69
74
29
32
3
3
3
0
1
1
0
3
3
1
1
2
6
4
4
6
1
1
Puissance de prise de force de moins de 40 HP
Puissance de prise de force entre 40‐100 HP
Puissance de prise de force plus grande que 100 HP
4 roues motrices
Tous formats
Tous formats
Tous formats
Tous formats
Tous formats
61
384
59
190
130
420
95
308
57
184
128
73
33
871
120
74
366
123
6
36
8
30
92
369
14
56
9
36
16
0
10
528
21
19
65
63
3
2
1
1
1
2
1
1
1
3
2
2
1
0
4
4
0
2
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
1
1
0
6
0
0
5
2
moins de 6 000 kg
plus de 6 000 kg
moins de 4 500 kg
plus de 4 500 kg
moins de 4 500 kg
plus de 4 500 kg
moins de 4 500 kg
plus de 4 500 kg
moins de 4 500 kg
plus de 4 500 kg
plus de 3 000 kg
moins de 3 000 kg
tous les modèles où l'on marche derrière
368
398
162
43
35
26
29
267
2
3
4
3
1
1
3
0
incluant les abatteuses
Équipement d'agriculture ‐ suivant la catégorie GPA Tracteur
Tracteur
Tracteur
Tracteur
Tracteur
Combiné
Ensileuses
Râteaux andaineurs
Pulvérisateurs
FE01‐1
FE01‐2
FE01‐3
FE22
Pistes
FE23
FE27
FEW3
FESP
Équipement de construction ‐ suivant l' ISO 6165
Excavatrice
Excavatrice
Tracteur à pneus
Tracteur à pneus
Tombereau
Tombereau
Niveleuse
Niveleuse
Chargeuse
Chargeuse
Trancheuses
Trancheuses
Trancheuses
Racleuses
Rouleaux
Rouleaux
Pose‐tubes
Foreuses directionnelles dirigées
Compact
Dimension rég.
Compact
Dimension rég.
Compact
Dimension rég.
Compact
Dimension rég.
Compact
Dimension rég.
Dimension rég.
Compact
Portable
Tous
Dimension rég.
Compact
Tous
Tous
plus de 6 000 kg
moins de 6 000 kg
incluant la rotation
Équipement de foresterie Abatteuse, abatteuses‐empileuses Chargeuses, ébrancheuses‐tronçonneuses, tronçonneuses
Débusqueuses
Abatteuses‐façonneuses
Accessoires ‐ boisement, préparation du terrain
v.13.12.10