Miami - Introduction Pratique

miami
2
km
i)
cie : 143
Superfi
de Miam
000 (ville aine)
14
4
:
n
o
lit
ti
o
p
la
o
Popu
s du
n métr
ns (régio
mérique
2,5 millio
tre les A e population
n
e
re
iè
n
le charn
abrite u
Métropo u Sud, Miami éricaine.
d
m
t
e
-a
o
Nord
latin
tel
’origine
asons Ho
à 70% d
: Four Se
t u
a
h
s
t le plu
Bâtimen m)
40
(2
i
m
ia
M
: UTC –5
horaire Fuseau
3
introduction
pratique
1 Les formalités
4
2 L’arrivée4
3 Le logement
6
4 Les déplacements
16
5 Bon à savoir
18
6 Index34
4
Miami pratique
Les formalités
Passeports et visas
Pour entrer aux États-Unis par
avion, les citoyens canadiens
ont besoin d’un passeport. Ceux
qui entrent par voie terrestre ou
maritime peuvent présenter soit
leur passeport ou un « permis de
conduire Plus » qui sert à la fois de
permis de conduire et de document
de voyage.
Les résidents d’une trentaine de
pays dont la France, la Belgique et
la Suisse, en voyage de tourisme ou
d’affaires, n’ont plus besoin d’être
en possession d’un visa pour entrer
aux États-Unis à condition de :
I-94W) remis par la compagnie
de transport pendant le vol.
le visa est toujours nécessaire
ƒƒ
pour certaines catégories de
voyageurs (étudiants ou visa précédemment refusé).
Depuis janvier 2009, les ressortissants des pays bénéficiaires du
Programme d’exemption de visa
doivent obtenir une autorisation de
séjour avant d’entamer leur voyage
aux États-Unis. Afin d’obtenir cette
autorisation, les voyageurs éligibles
doivent remplir le questionnaire du
Système électronique d’autorisation de voyage (ESTA) au moins 72h
avant leur déplacement aux ÉtatsUnis. Ce formulaire est disponible
gratuitement sur le site Internet
administré par le U.S. Depart-
avoir un billet d’avion aller-retour; ment of Homeland Security
ƒƒ
présenter un passeport électro- (https ://esta.cbp.dhs.gov/esta/
ƒƒ
miami pratique
nique sauf si vous possédez un
passeport individuel à lecture
optique en cours de validité et
émis au plus tard le 25 octobre
2005; à défaut, l’obtention d’un
visa sera obligatoire;
projeter un séjour de 90 jours
ƒƒ
maximum (le séjour ne peut être
prolongé sur place : le visiteur ne
peut changer de statut, accepter
un emploi ou étudier);
esta.html).
Précaution : les soins hospitaliers étant extrêmement coûteux
aux États-Unis, il est conseillé de
se munir d’une bonne assurance
maladie.
L’arrivée
Par avion
présenter des preuves de solva- Miami International Airport
ƒƒ
bilité (carte de crédit, chèques de
voyage);
Le Miami International Airport (305-876-7000, www.miami-­
remplir le formulaire de demande airport.com) est situé à 12 km du
ƒƒ
d’exemption de visa (formulaire centre-ville et à 16 km à l’ouest de
Bon à savoir
31

Dan, Don et les Dolphins
Dan Marino
Même s’il a vu le jour dans la « ville de l’acier », Pittsburgh, Dan Marino
reste indissociable de Miami. Après avoir connu une brillante carrière
universitaire, ce quart-arrière endosse l’uniforme des Dolphins de Miami
de 1983 à 2000 et inscrit son nom à maintes reprises dans le livre des
records de la Ligue nationale de football.
Don Shula
Don Shula est connu de tous les amateurs de football de Miami en
raison de sa fiche gagnante à la barre des Dolphins de Miami. Malgré
sa feuille de route éloquente de 347 victoires en 33 saisons au poste
d’entraîneur (seules cinq autres personnes ont gagné la moitié de ce
chiffre), Shula est surtout reconnu pour avoir conduit les Dolphins à
l’unique saison parfaite de l’histoire de la Ligue nationale de football
en 1972, alors que son équipe termina l’année avec 14 victoires contre
aucune défaite, en plus d’avoir remporté le Super Bowl pour totaliser 17
victoires. Shula fut intronisé au Pro Football Hall of Fame en 1997.

477-4653, www.worldgolfchampionships.com).
Rafael Nadal, Maria Sharapova et
Serena Williams.
Taxes
La taxe de vente s’élève à 6% en
Tennis
Floride, mais chaque municipalité
En mars, les amateurs de tennis a la possibilité de prélever une taxe
se donnent rendez-vous sur Key additionnelle. De plus, des taxes
Biscayne au Crandon Park Ten- spéciales dédiées à la promotion
nis Center (7300 Crandon Blvd., touristique peuvent s’ajouter dans
Key Biscayne, 305-442-3367, certains cas (pour l’hébergement,
www.sonyopentennis.com)
pour entre autres). De manière générale,
assister au tournoi Sony Open, attendez-vous donc à devoir payer
qui accueille des athlètes de haut entre 8% et 13% de taxe au restaucalibre comme Roger Federer, rant et à l’hôtel.
miami pratique
mars au Doral Golf Resort &
Spa (4400 NW 87th Ave., 305-
32
Miami pratique
Télécommunications
Téléphone
Deux indicatifs régionaux sont
en vigueur à Miami, soit le 305 et
le 786. Pour téléphoner à Miami
depuis le Québec, il faut composer
le 1, suivi de l’indicatif régional et
du numéro de sept chiffres. Depuis
l’Europe, composez 00, puis le 1,
l’indicatif régional et le numéro de
sept chiffres.
miami pratique
Pour téléphoner au Québec depuis
Miami, il faut composer le 1, suivi
de l’indicatif régional et du numéro de sept chiffres. Pour atteindre
la France, faites le 011-33 puis le
numéro complet en omettant le premier chiffre. Pour téléphoner en Belgique, composez le 011-32, l’indicatif
régional puis le numéro de votre correspondant en omettant le premier
zéro. Pour appeler en Suisse, faites
le 011-41, l’indicatif régional puis le
numéro de votre correspondant.
l’Europe mais sont facturés comme
des appels outre-mer réguliers.
Vie gay
Miami est considérée comme l’une
des villes les plus homophiles du
globe, la convivialité étant plus
qu’évidente à South Beach. Ce
quartier est particulièrement réputé pour sa vie nocturne effervescente et extravagante.
À Miami, la plage gay la plus populaire est située au niveau de 12th
Street. Haulover Beach est une
autre plage de prédilection pour
les homosexuels, et plus particulièrement pour ceux qui préfèrent un bronzage intégral. Cette
plage nudiste est située tout juste
au nord de Bal Harbour. Haulover
Beach accueille autant les gays que
les hétéros, mais la section gay est
située à l’extrémité nord de la plage.
Pour en savoir davantage sur les
événements ponctuels, l’hebdoLes voyageurs canadiens peuvent madaire gratuit Miami New Times
également joindre le Canada par le (www.miaminewtimes.com) constibiais de Canada Direct (www.info- tue une bonne source.
canadadirect.com). Ainsi, leurs appels
seront facturés selon les tarifs cana- Visites guidées
diens. Pour accéder à ce service De nombreuses possibilités de
depuis Miami, faites le 800-555-1111. visites guidées sont proposées
Les numéros de téléphone com- au voyageur désireux d’entremençant par 800, 855, 866, 877 ou prendre sa découverte de la ville au
888 sont gratuits peu importe d’où moyen d’un circuit guidé. En voici
l’on appelle. À noter toutefois que quelques-unes :
certains de ces numéros sans frais Des Art Deco Architectural Self(toll-free numbers) ne fonctionnent Guided Audio Tours (15$) sont
qu’à l’intérieur des États Unis conti- disponibles en anglais, en espagnol,
nentaux ou de l’Amérique du Nord, en allemand et en français à l’Art
ou encore sont accessibles depuis Deco District Welcome Center.
Bon à savoir
33
Haulover Beach.
Dragonfly Expeditions (1825 Ponce
de Leon Blvd., local 369, Coral Gables,
305-774-9019 ou 888-992-6337,
www.dragonflyexpeditions.­com) propose des escapades écologiques en
tout genre comprenant entre autres
des excursions aux Everglades. Les
guides polyglottes assurent un service
d’excellente qualité.
bord d’un véhicule amphibie qui a la
forme d’un canard et qui peut accueillir environ 50 personnes. Départs à
South Beach, au 1661 James Avenue,
non loin de Lincoln Road.
Voyageurs à mobilité réduite
Miami s’efforce de rendre de plus
en plus de destinations accessibles
aux personnes à capacité physique
restreinte. Les organismes suivants
sont en mesure de fournir des renseignements utiles aux voyageurs handicapés : Deaf Services Bureau
Une façon originale bien qu’un brin (1250 NW Seventh St., local 207,
ringarde de visiter les environs sur Coral Gables, 305-560-2866), Miaterre et sur mer consiste à vous ins- mi-Dade Disability Services and
crire à une visite guidée de Duck Independent Living (1335 NW 14th
Tours South Beach (adultes 32$, St., Miami, 305-547-5444) et Miaenfants 18$; 305-673-2217, http :// mi-Dade Transit Agency Special
ducktourssouthbeach.com). La visite Transportation Service (2775 SW
en question dure 90 min et se fait à 74th Ave., Miami, 305-263-5400).
miami pratique
Au départ de la même adresse, la
Miami Design Preservation League
organise des visites commentées à
pied du quartier, d’une durée d’environ 90 min. Comptez 20$ par personne.
index
A
F
Ambassades 18
Aqua Girl 25
Argent 19
Art Basel Miami Beach 26
Art Deco Weekend Festival 24
Art Miami 26
Art Wynwood 24
Autocar 6
Avion 4
Festivals et événements 24
Food Network South Beach Wine &
Food Festival 24
Football américain 30
Formalités 4
B
H
Banques 19
Bars et boîtes de nuit 19
Baseball 30
Basketball 30
Hébergement 6
Aqua Hotel 8
Avalon Hotel 9
Cardozo Hotel 10
Casa Tua 10
Chesterfield Hotel, Suites & Day Spa 9
Clay Hotel 8
Clevelander Hotel 9
Delano Hotel 10
Eden Roc Miami Beach 13
Fontainebleau Miami Beach 14
Four Seasons Hotel Miami 14
Hotel St. Michel 15
Hotel Victor 10
Mandarin Oriental Miami 14
Mondrian 11
National Hotel 11
Pelican Hotel 10
Ritz-Carlton Coconut Grove 15
Ritz-Carlton Key Biscayne 16
C
Carnaval Miami 24
Climat 21
Coconut Grove Arts Festival 24
Consulats 18
D
Décalage horaire 22
Déplacements 16
E
Électricité 22
G
Gays 32
Golf 30
Hébergement (suite)
Sanctuary South Beach 10
Shore Club 12
Silver Sands Beach Resort 16
Sonesta Bayfront Hotel 15
The Angler’s Boutique Resort 11
The Biltmore Hotel 15
The Kent Hotel 8
The New Casablanca on the Ocean 13
The Raleigh Hotel 11
The Setai 12
The Standard Spa Miami 12
Townhouse 9
Villa Paradiso 8
W South Beach 13
Heures d'ouverture 23
Horaires 23
Personnes à mobilité réduite 33
Pourboire 27
Presse écrite 27
J
T
Jours fériés 23
Taxes 31
Taxi 17
Télécommunications 32
Téléphone 32
Tennis 31
Train 6
Transports en commun 16
L
Location d’appartements 7
M
Marino, Dan 31
Miami Book Fair International 26
Miami Gay and Lesbian Film
Festival 25
Miami International Airport 4
Miami International Boat Show 24
Miami International Film Festival 25
Monnaie 19
R
Renseignements touristiques 28
Restaurants 28
S
Santé 29
Sécurité 29
Services financiers 19
Shula, Don 31
Sony Open 25
Spring Break 25
V
Vélo 18
Vie gay 32
Visas 4
Visites guidées 32
Voiture 5
O
W
Orange Bowl 24
White Party Week 26
Winter Party Festival 24
World Golf Championships 30
P
Passeports 4
Miami - Introduction Pratique, ISBN 978-2-76581-380-4 (version numérique PDF), est un
chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Miami, ISBN 978-2-89464-615-1 (version imprimée),
dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.
Crédits Auteur : Alain Legault
Éditeur : Pierre Ledoux
Adjointes à l’édition : Julie Brodeur,
Annie Gilbert
Correction : Pierre Daveluy
Conception graphique : Pascal Biet
Conception graphique de la page
couverture, mise en page et
cartographie : Judy Tan
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.
Crédits photographiques
Photographie de la page couverture : Détail d’un édifice Art déco © Tips Images/Tips Italia Srl a socio unico/
Alamy, p. 5 © Dreamstime.com/Daniel Korzeniewski, p. 7 © Dreamstime.com/Tom Dowd, p. 9 © South Beach
Group, p. 11 © Michel Julien, p. 12 © The Setai, Miami Beach, p. 13 © W South Beach, p. 14 © Fontainebleau
Miami Beach, p. 15 © George Apostolidis, p. 17 © Dreamstime.com/Daniel Korzeniewski, p. 19 © Simon
Hare, p. 21 © Dreamstime.com/Fotomak, p. 23 © Aventura Mall, p. 25 © Dale Stein, p. 26 © Courtesy Art
Basel/2012 Getty Images, John Parra, p. 29 © The Genuine Hospitality Group, p. 30 © Dreamstime.com/Celso
Diniz, p. 33 © flickr.com/osseous
Remerciements
L’auteur tient à remercier Annick St-Laurent, Marie-Frédérique Ouellet et Mathilde Legault pour
leur aide.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du
Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de
crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont
formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc.
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76581-380-4 (version numérique PDF)