4 mars - Journal Haute-Côte-Nord
Transcription
4 mars - Journal Haute-Côte-Nord
PRÉSENT SUR LA HAUTE-CÔTE-NORD F O R E S T V I L L E 40, Route 138 Ouest, Forestville INSPECTION PAR CAMÉRA - DISPOSITIF ANTI REFOULEMENT - DÉGEL DE TUYAUTERIE 581 623-5616 V o l u m e 2 0 • n u m é r o 0 8 • l e m e r c r e d i 4 m a r s 2 0 1 5 • 3 2 p a g e s • w w w. j o u r n a l h a u t e c o t e n o r d . c o m Sommet des élus de la Nation Innue à Essipit Le peuple Innu sur la bonne voie page 2-3 www.caroline-tremblay.com [email protected] 418 587-3842 Caroline Tremblay, courtier immobilier SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX Les Entreprises Carl Brassard inc Edgar Harvey Bachelier en sciences comptables 418-587-4352 Construction B.E.S.T. inc. ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Résidentiel / Commercial / Industriel Service de nacelle 50 pieds 91, rue Mashkuss Les Escoumins Tél. : 418-233-4426 Téléc. : 418-233-4427 Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec Assurances générales Welleston Bouchard ltée Michel & Jean-François, représentants WB Grandes Bergeronnes 418-232-6222 Sacré-Cœur 418-236-9166 Représentants: Fax: 418-232-6316 Welleston Sans Frais: Jean-François 1-888-232-6698 4 à7 Tous les jours sur ENTREPRENEUR GÉNÉRAL COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET RÉSIDENTIEL la bière en fût Licence: R.B.Q. 8000-1852-10 Spécialisé: sinistre et dégâts d’eau • Construction résidentielle • Rénovation MEMBRE • Fondation A.P.C.H.Q Gilles Tremblay, . Jean-Marc Bouchard et Jean Beaulieu, propriétaires ESTIMATION GRATUITE 384, app 1, route 138 Les Escoumins Tél.: 418-233-3334 • Fax: 418-233-3292 401, Route 172 Nord, Sacré-Cœur 418 236-9444 Règlements à l’intérieur Spécial ailes de poulet Tous les jeudis et vendredis Complétez votre Carte-fidélité essence et obtenez un rabais de 5$ sur tout achat à notre hôtel, restaurant, dépanneur ou station d’essence. Chaque tranche d’achat de 10 litres d’essence ou diesel payée comptant ou par carte débit vous donne droit à une validation A-20, Route 138 Est, Forestville • 418 587-1575 5à8 Jeudi et vendredi sur bière en bouteille Profitez de notre CARTE-FIDÉLITÉ ESSENCE et économisez Som m et des Nations Innues Le peuple Innu parlera désormais d’une seule voix ESSIPIT – Près de 75 élus des communautés innues au Québec réunis en sommet à Essipit sur la Haute-Côte-Nord du 24 au 26 février, ont enclenché un processus d’unification de la Nation en entérinant la création d’un regroupement appelé Nation Innue. Ils ont par ailleurs abordé différents enjeux ayant trait à la protection, au développement et au partage de leur territoire, le Nitassinan. Nation Innue pour le bien de tous. Agissant à titre d’hôte du gala organisé le mercredi soir au Centre multifonctionnel des Escoumins, le maire André Desrosiers est demeuré fidèle à la vision de partenariat et de cohabitation qu’il a toujours défendue, en accomodant ses voisins d’Essipit de sa présence. Regroupement Nation Innue est né La volonté des élus est que Nation Innue devienne un SHIRLEY KENNEDY instrument d’information et de consultation auprès des membres Invités lors de l’ouverture du Som- des neuf communautés innues, et met, le ministre responsable des qu’il joue un rôle de défense Affaires autochtones Geoffrey et de promotion sur différentes Kelley, de même que la prési- tribunes régionales, nationales et dente de la CRÉ Côte-Nord, internationales. L’organisme sera préfète de la MRC HCN, Micheline également la voix du peuple Innu Anctil, ont démontré leur volonté auprès des diverses instances de travailler de concert avec gouvernementales, administratives et corporatives, avec pour mandat de traiter de « Nation à Nation » avec les gouvernements du Québec et du Canada. Axé vers la défense des droits ancestraux du peuple Innu et la protection du Nitassinan (territoire traditionnel), Nation Innue accompagnera les communautés dans leur démarche vers l’autonomie en matière de développement économique, d’éducation, de culture, de santé et d’environnement. Des conditions au développement Lors de ce Sommet, les élus ont par ailleurs discuté de développement et de protection du Nitassinan. C’est ainsi qu’ils ont proposé diverses orientations destinées à guider l’équipe de Nation Innue dans ses discussions avec les gouvernements fédéral et provincial, notamment sur la question du Plan Nord. Ces orientations vont permettre aux représentants Innus d’élaborer une approche stratégique dans leurs échanges avec le Québec portant sur les différents enjeux en cause, plus particulièrement à l’occasion d’une rencontre avec le premier ministre Couillard prévue pour le mois de juin 2015. Les élus ont aussi réitéré leur position à l’effet qu’ils sont en faveur d’un développement équilibré et durable de leur territoire. Le partage du territoire Sur la question de la délimitation des territoires de Premières Nations, les élus ont reconnu l’extrême fragilité de ce dossier qui découle des divisions géographiques arbitraires imposées par les gouvernements dans le cadre d’édits, de prescriptions et de règlements issus de la Loi sur les Indiens ou autres mesures léglislatives. Dans un esprit de concilication et de partage, ils ont demandé à l’équipe de Nation Innue, d’entreprendre, au cours des 12 prochains mois, une démarche d’information et de consultation auprès des membres des différentes communautés. Il sera AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle Action-chômage Haute-Côte-Nord Lors de son allocution au gala du Sommet, le Chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, a rappelé le cheminement de taille réalisé par les Nations Innues au cours des 50 dernières années. Mercredi 11 mars 2015 à 19h00 À l’Écono Lodge de Forestville (5, route 138, Forestville) Projet d’ordre du jour 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ouverture de l’assemblée. Nomination d’un président d’assemblée et d’une personne pour le secrétariat. Vérification des présences. Lecture et adoption de l’ordre du jour. Lecture et adoption du procès-verbal du 26 février 2014. Rapport d’activités 2014. Rapport financiers 2014. Prévisions budgétaires 2015. Perspectives de travail 2015. Élection au conseil d’administration. Affaires nouvelles : a) b) c) Remerciements Levée de l’assemblée. Le drapeau du regroupement Nation Innue a été dévoilé lors du gala. Les représentants des neuf nations du Québec posent fièrement derrière celui-ci. Som m et des Nations Innues En conférence de presse jeudi, les élus des communautés innues ont annoncé qu’ils parleraient désormais d’une seule voix. Poignées de mains historiques : en début de Sommet, la présidente de la CRÉ Côte-Nord et préfète de la MRC de La HauteCôte-Nord, Micheline Anctil, le Chef de la Première Nation des Innus Essipit et le ministre responsable des Affaires autochtones au gouvernement provincial Geoffrey Kelley. notamment question du partage des territoires entre les Innus euxmêmes et avec les autres Nations, dont les Hurons-Wendat, les Atikamekw, les Cris, les Mi’maq, les Naskapis et les Inuits. Une constitution innue La dernière journée du Sommet a porté sur l’étude d’un projet de constitution dont l’objectif est de confirmer l’autorité des Innus sur l’ensemble du Nitassinan. Avant d’en arriver à une forme définitive de constitution, les élus ont adopté le principe d’un document général et évolutif qui, dans l’intervalle, va permettre de positionner la Nation Innue face aux intervenants qui utilisent déjà le territoire et ceux qui projettent de le faire. Il a été convenu que ce document préliminaire allait circuler dans les communautés afin d’en arriver, d’ici environ deux ans, à une proposition définitive qui devra alors être entérinée par les membres des neuf communautés. Dans un contexte où l’on prévoit en arriver à la création d’un gouvernement national, une constitution innue va permettre de définir et établir la liste des responsabilités que l’on souhaitera alors exercer. La démarche amorcée constitue donc un geste d’affirmation des droits de la Nation Innue sur son Nitassinan. 2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT POUR UNE VOITURE? Contactez-moi! Présent à Forestville à chaque semaine ou sur demande Étienne Gagné Cell. : 418-633-1511 1-855-885-1803 2 x 20 canettes 60 canettes 99$ 61 41 99$ star 2 X Rock $ 12 canettes ou 12 bouteilles UN SEUL PRIX 99$ Assurances C. Martel inc. Cabinet de services financiers Dodge Chrysler Inc. 625, boul. Laflèche, local 300 Baie-Comeau 418 589-8383 25, rte 138, Forestville 418 587-4463 SANS FRAIS: 1 888 252-4463 Dodge - Chrysler - Jeep Pascal Imbeault Conseiller 374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0 Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023 Rés. : 418 233-2536 Cell. : 418 817-6239 www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected] t Avec tout acha ts ui od pr de ce Courez la chan un er de gagn sung téléviseur Sam de 32 po 12 canettes ou bouteilles 19 99$ Obtenez en prime un foulard Heineken Budweis 18 canettes, er 355 ml 2099$ 181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873 Le 30 juin 2010 / LE MANIC - 19 ■ Vous songez à un nouveau véhicule? Clermont 14 4 actualités e r u t a c i car de la semaine franc-parler Robert Bouchard À propos de Robert Bouchard : Il fut dans l'ordre: Bergeronnais, journaliste communautaire, étudiant en littérature, en théologie, amoureux, quincaillier, Forestvillois, enseignant en art dramatique, père et maintenant chroniqueur. Robert Bouchard pose un regard franc et direct sur l’actualité et tout ce qui touche notre quotidien nord-côtier. Il partagera avec les lecteurs et lectrices du Journal HauteCôte-Nord, ses états d’âmes et ses réflexions en abordant différents sujets. Si on se faisait des promesses!? J’ai vu défiler dans les rues de Forestville des chômeurs. Ils réclamaient de meilleures conditions pour obtenir le droit aux prestations de l’assurance-emploi. C’est souvent ce genre de manifestation qui saute aux yeux des ayatollahs du Conseil du Patronat ! Et à partir de ce genre d’images, ils peuvent, statistiques à l’appui, nous dire que les régions, on pourrait peut-être penser à les fermer! Il y a du vrai dans le constat du Conseil du Patronat, l’économie ne tourne pas rond. Selon eux, le seul critère qui tienne est de faire migrer les familles vers les jobs, on s’offusque, mais lisons calmement ce paragraphe : « Lorsqu'on a tout fait et exploré et qu'on doit regarder ce qui nous reste entre les mains, est-ce qu'on doit continuer à faire survivre des endroits par des subsides pour lesquels il n'y a aucune possibilité de développement économique, au terme d'un processus où on a tout tenté? » — Yves-Thomas Dorval, président du Conseil du patronat du Québec J’aime beaucoup cette proposition, surtout la partie suivante : NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres. Police Territoire de la Haute-Côte-Nord Faits divers Semaine du 19 au 25 février 2015 Faits divers 19 février 2015 Tadoussac Les Escoumins Les Escoumins licencié Colombier 20 février 2015 Les Escoumins Forestville 21 février 2015 Longue-Rive 2 bris d’ordonnance Demande de destruction d’arme à feu Inspection systématique dans établissement Remisage d’un véhicule et possession de cannabis Assistance à un autre organisme Collision matérielle dommage – 2000$ Troubler la paix et proférer des menaces Plainte pour collision et délit de fuite survenus à Baie-Comeau 22 février 2015 Colombier Forestville Tadoussac 23 février 2015 Les Escoumins 24 février 2015 Forestville 25 février 2015 Les Escoumins Forestville Conduite avec capacités affaiblies Collision avec blessé hors route Introduction par effraction dans un commerce Collision matérielle – 2000$ Collision et délit de fuite Information reçue du public (proférer des menaces) Collision avec blessés Bris d’engagement Adjoint à l’éditeur : Luc Lapointe poste : 202 poste : 203 L e jo u r n a l d e s ge ns d ’ici 100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0 [email protected] www.journalhcn.com Téléphone: 418 587-2090 Télécopie: 418 587-6407 À la prochaine élection si un candidat vous parle d’améliorer le chômage, demandez-lui donc ce qu’il compte faire de cette réalité : le produit intérieur brut de la région Côte-Nord étant supérieur à toutes les régions du Québec (sauf le Nord du Québec) ne pourrait-on pas aider les municipalités dévitalisées à se développer ? Qui donc est contre le principe du partage. Sûrement pas le gouvernement du Québec qui a reçu 9,5 milliards grâce au système fédéral canadien ! Directrice de l’information et journaliste : Shirley Kennedy poste : 204 membre du groupe Ce qui me chicote dans tout ça, c’est de voir des politiciens faire leur pain et leur beurre sur le dos des chômeurs! Non mais quand même ! Le bloc Québécois et le NPD à sa suite n’a cessé de travailler sur ce problème. Un travail tellement acharné et pointu que tout le reste a été oublié! Personne, je dis bien personne, n’a pensé à faire des suggestions positives pour améliorer une économie qui vivote. Personne n’a volé à l’aide de Longue –Rive pour instaurer une porcherie ! Les promesses des députés sont dépassées, il faut imposer comme citoyen, un nouveau cadre de développement régional. Fabriquons nous-mêmes nos promesses et choisissons le ou la candidate qui voudra les défendre. On appelle ça endosser un dossier. Mais de quoi donc rêve la Haute-Côte-Nord ? Collision matérielle dommages + 2000$ Éditeur : Luc Brisson « Lorsqu'on a tout fait et exploré » Et bien, j’ai des petites nouvelles pour le Conseil du Patronat, pour les politiciens et pour les développeurs de tout acabit : la Haute-Côte-Nord n’a pas encore livré toutes ses possibilités. Il reste beaucoup à faire. Mais il faudra pour cela que comme électeurs, nous cessions d’être vendus à l’avance, il faudra que nous exigions de nos commettants qu’ils se battent pour que l’argent récolté en région soit réinvesti en région. On pourrait appeler cela de la péréquation régionale! Coordonnatrice administrative : Joanne Tremblay poste : 200 Impression : Progrès du Saguenay Tirage total : 5 785 Budget 2015 Budgets 2015 L’évaluation foncière, un domaine à démystifier Forestville – Alors que les huit municipalités du territoire de la MRC de La Haute-Côte-Nord ont procédé, au cours des derniers mois, à l’adoption de leur budget respectif pour l’exercice financier en cours, les élus ont dû jongler avec le pacte fiscal transitoire, la péréquation et pour les municipalités de Forestville, Portneufsur-Mer et Longue-Rive, un nouveau rôle triennal d’évaluation foncière. SHIRLEY KENNEDY Le tableau ci-bas illustre, pour chaque localité, les différentes charges imposées aux citoyens en 2015. Tel que mentionné, les municipalités de Portneuf-sur-Mer, Longue-Rive et Forestville ont toutes trois abaissé considérablement le taux de taxes du 100$ d’évaluation, jonglant avec un nouveau rôle triennal d’évaluation Municipalité Sacré-Cœur Les Bergeronnes Les Escoumins Longue-Rive * Portneuf-sur- Mer * Forestville * Colombier Tadoussac qui aurait, dans l’optique du maintien du taux de l’an dernier, fait grimper dangereusement le compte de taxes des citoyens. En réduisant le taux de taxes du 100$ d’évaluation, l’administration municipale concernée renonce bien sûr, à une source de revenus supplémentaires considérables, au bénéfice de ses citoyens. Dans l’élaboration d’un nouveau rôle triennal d’évaluation foncière, la MRC de La Haute-Côte-Nord mandate une firme d’évaluateurs externes, qui en collaboration avec le service d’évaluation de la MRC, établit un calcul selon un inventaire et des normes précis. Le rôle d’évaluation est en fait un résumé de l’inventaire des immeubles situés sur le territoire d’une municipalité et reflète la valeur de chaque immeuble sur la base de la valeur réelle. Cette dernière correspond à la valeur Population Taux du 100$ d’évaluation 1 836 688 1 978 1 049 726 3 203 1.38$ 1.73$ 1.33$ 1.47$ 1.36$ 1.41$ 696 802 1.98$ 1.08$ Tarif d’égout d’échange, sur un marché libre et ouvert à la concurrence. Il s’agit en fait, du prix le plus probable qu’un acheteur accepterait de payer lors d’une vente de gré à gré, si cet immeuble était mis en vente. L’évaluateur établit, pour chaque municipalité, des normes de calcul en se basant sur les transactions enregistrées sur le territoire concerné. Ces normes sont choisies en fonction des caractéristiques propres de chaque propriété, soit l’utilisation, les éléments physiques, la qualité des composantes et la localisation dans la municipalité. Le rôle triennal reflète la forte demande de chaque municipalité, c’est-à-dire que les achats influencent la valeur réelle des propriétés, qui est surtout et de plus en plus basée sur la valeur marchande. Tarif d’aqueduc Tarif matières résiduelles 150$ 158$ 360$ 95$ 150$ 217.50$ 109.39$ 223.11$ 276.77$ N/A 250$ 252$ 180$ 260$ 250$ 0.25 du 100$ 0.25 du 100$ 260$ d’évaluation d’évaluation 99$ 155$ 260$ 112.50$ 222$ 196$ Rôle foncier uniformisé (valeur imposable des bâtiments et résidences) 102 878 479$ 57 253 700$ 116 309 300$ 47 517 500$ 33 900 000$ 141 378 500$ 25 091 700$ 91 204 750$ * Ces municipalités ont adopté un nouveau rôle triennal d’évaluation en 2015, qui a augmenté de façon substantielle. Le nouveau rôle triennal d’évaluation se rapproche à partir de 2015, de la valeur marchande des résidences dans chaque municipalité concernée, à la demande du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire (MAMOT). Les municipalités de Sacré-Cœur, Tadoussac et Colombier adopteront le nouveau rôle triennal en 2016 tandis que Les Bergeronnes et Les Escoumins feront de même en 2017. CoNVERjaNCE souligne l’apport d’un organisme d’accueil en travaux bénévoles ORGANISME : Maison des jeunes Le Squat SUPERVISEURE : Diane David NOMBRE DE JEUNES SUPERVISÉS : 3 jeunes NOMBRE D’HEURES EFFECTUÉES PAR LES JEUNES : 50 heures « La supervision de ces jeunes permet de créer des liens significatifs avec eux, de faire de la sensibilisation pour montrer qu'un organisme c'est beaucoup de travail, qu'on arrive à faire beaucoup avec peu, mais que l'on doit faire attention à ce que nous avons. En sensibilisant le jeune, cela permet de prendre conscience des gestes qu'il a commis. Le fait de devoir travailler, cela lui fait voir que parfois une petite chose demande beaucoup de temps, d'argent et d'efforts. Nous allons aussi avec leur force. Les jeunes que nous avons eus sont des jeunes qui sont très travaillants, débrouillards, talentueux et manuels, ce qui n'est pas ma force (rires). Le travail manuel ce n'est pas ma force du tout, alors ils ont pu m'apprendre beaucoup et faire de moi une personne un peu plus manuelle. Les jeunes ont beaucoup à nous apprendre! Ceux que nous avons supervisés ont mis la main à la pâte et ce fut d'une aide exceptionnelle : passer le balai, laver les planchers, réparer des trous dans les murs, pelleter la neige, préparer des affiches pour notre maison des jeunes, préparer des affiches pour nos moyens d'autofinancement, réparer des appareils que nous avons. Nous sommes très satisfaits et fiers du travail accompli par ses jeunes. Et nous continuerons à nous impliquer avec un organisme tel que CoNVERjaNCE.» - Diane David CoNVERjaNCE Diane David et Sarah Morin Hovington, une bénévole de la MDJ Manicouagan tient à remercier chaleureusement Diane David pour son dévouement, son implication, sa patience et sa bonne collaboration. Merci! Photo Lévis Richer Budget 2015 Les Escoumins hausse légèrement son taux de taxe Les Escoumins – Le 19 février, les élus Escouminois ont procédé à l’adoption d’un budget équilibré à près de 5.4 M$. Afin de maintenir un équilibre entre les revenus et les dépenses, le conseil municipal a adopté une hausse des tarifs liés au service d’aqueduc et d’égout en plus de hausser de 0.03$ du cent dollars d’évaluation le taux de taxe foncière générale. SHIRLEY KENNEDY Alors qu’il était fixé à 1.30$ du cent dollars d’évaluation en 2014, le taux de taxe foncière générale a subi une légère hausse, passant à 1.33$ du cent dollars d’évaluation. Pour un propriétaire d’une résidence dont l’évaluation moyenne est de 111 989$, cela représente une hausse approximative de 60$ sur son compte de taxes, qui passera de 2 317.05$ à 2 377.53$. Le maire des Escoumins, André Desrosiers, a précisé que l’exercice a été très rigoureux au sein de l’équipe municipale lors de la préparation du budget, en tenant compte l’intérêt des citoyens. « Je tiens à souligner que nous avons effectué Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord 100, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo « Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340 AndrMercredi 25 février 2015 • 2000$ en prix Dimanche 22 février 2015 • 2500$ en prix Nom Municipalité Véronique Tremblay Pierrette Gagnon Sonia Olsen Mona Canuel Rita Dufour Émilienne Desbiens Roberto Simard Pauline Bouchard Adrien Émond Éric Duchesne Roberto Simard Odile Poirier Nadia Bouchard Montant Portneuf-sur-Mer 300,00 Escoumins 50,00 Tadoussac 50,00 Portneuf-sur-Mer 62,50 Escoumins 62,50 Portneuf-sur-Mer 125,00 Sacré-Cœur 150,00 Escoumins 125,00 Portneuf-sur-Mer 125,00 Tadoussac 125,00 Sacré-Cœur 150,00 Escoumins 175,00 Bergeronnes 1 000,00 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Nom Municipalité Marie-Jeanne Therrien Tadoussac Madeleine Vallée Longue-Rive Michelle Gagnon Longue-Rive Rose-Annette Girard Longue-Rive Alphonsine Tremblay Escoumins Marie-Claire Lajoie Colombier Déliska Tremblay Sacré-Cœur Mona Canuel Portneuf-sur-Mer Diane Tremblay Longue-Rive Hervey Girard Longue-Rive Béatrice Tremblay Portneuf-sur-Mer Roxanne Bergeron Escoumins Marianne Dufour Sacré-Cœur Jaqueline Dufour Sacré-Cœur Carmen Bouchard Portneuf-sur-Mer Montant 300,00 100,00 62,50 62,50 125,00 150,00 41,66 41,66 41,66 125,00 62,50 62,50 150,00 175,00 500,00 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ un exercice très rigoureux afin que la hausse de taxe foncière soit respectable pour les citoyens, a-t-il précisé. Un travail de révision pour les taxes de services et de matières résiduelles a été effectué pour les commerçants des Escoumins. Cette dernière nous a permis d’adapter de façon équitable les entreprises à leur taux respectif ». Revenus et dépenses Tarifs sur les services Le conseil municipal a également choisi d’effectuer une hausse des tarifs de compensation pour le INFOS BODYCARDIO Intermédiaire et avancé mardi et jeudi 18h15 débutant mardi et jeudi 19h20 vendredi midi ouvert à tous BEL ÂGE ACTIF Lundi 13h TONUS Lundi et mercredi 18 h mardi 12h YOGA mardi 19 h et jeudi 19 h 30 Suivez-nous sur Loisirs Essipit NOTAIRES Me Jean Boulanger Notaire et conseiller juridique Médiateur familial accrédité E 20, 8 Avenue C.P. 1000 Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél.: 418 587-4670 Téléc.: 418 587-4624 COURTIER Me Denis Turcotte Notaire et conseiller juridique 101-31, route 138 Forestville (Québec) G0T 1E0 Forestville Sacré-Coeur 63, rue Gagné 418 236-4000 (boîte vocale) 3, Chemin du Nordet Les Escoumins 418 233-3636 Télécopieur 418 233-3648 Tadoussac 418 235-4320 Sans frais 1 800 563-6634 Notaire et conseillère juridique • Immobilier • Corporatif • Testaments • Mandats • Successions • Mariages Télécopieur 418 587-4473 COMPTABLE PUBLICITÉ Sans frais: 1 844 587-4484 Les agences d’assurances de la Côte-Nord Inc. Assurances générales - Assurance vie Vos courtiers: Marcel Lessard Yvan Lessard Conrad Brisson Stéphanie Lessard Marie-Pierre Lessard Me Julie Gonthier-Brazeau 611, des Peupliers, Tadoussac T : 418.235.4545 F : 418.235.4747 [email protected] 418 587-4484 Luc Lapointe 153, rue Principale Sacré-Coeur Au chapitre des revenus, c’est une somme de 1 546 914$ qui sera perçue en taxes en 2015, 221 158$ pour les frais de ser- Infos et inscriptions : Stéphane, Lily ou Sarah 418 233-2945 ou [email protected] ZUMBA adulte lundi et mercredi 18 h 30 ZUMBA kids 3 à 7 ans, mardi 17h 8 à 12 ans, lundi 17h SEMAINE DE RELÂCHE SHIKUAN du lundi 2 au vendredi 6 mars POKER TEXAS 7 mars 19 h SKI-BUS 14 et 28 mars. SKINS GAME DE QUILLES DESJARDINS 27-28 mars ARPENTEURS GÉOMÈTRES Jean Roy arpenteur-géomètre 506, rue du Boisé, C.P. 157 Les Bergeronnes, (Québec) G0T 1G0 Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes) 418 587-2775 (Forestville) Conseiller publicitaire YAN CHAMBERLAND Tél.: 418-587-2090 Téléc.: 418-587-6407 53, rue St-Marcellin Ouest Les Escoumins, G0T 1K0 Tél.: 418 236-9240 Téléc.: 418 236-9315 [email protected] service d’aqueduc de 12.63$ et pour le service d’égout de 14.26$ pour une résidence. Ces derniers se chiffrent donc à 223.11$ et 109.39 en 2015. Le tarif sur l’assainissement des eaux usées demeure à 278.81 comme l’an dernier, de même que le service des matières résiduelles qui est toujours fixé à 276.77$. ARPENTEUR-GÉOMÈTRE Tél.: 418 233-2544 Fax: 418 233-2599 Le journal des gens d’ici [email protected] vices liés à l’aqueduc, 82 533$ (égout), 210 082$ (assainissement des eaux usées), 330 718$ (ordures et matières recyclables). Dans les versements tenant lieu de taxes, Les Escoumins recevra un montant de 332 087$, 206 143$ sous la rubrique autres revenus de sources locales, 760 163$ en guise de transferts, 478 296$ en affectations et 1 200 000$ pour du financement. L’administration générale coûtera 1 003 691$ en 2015 aux Escouminois, une baisse significative d’environ 290 000$. En sécurité publique, un exercice de compression a également permis de réduire les coûts pour 2015 qui passent de 395 474$ à 368 897$. En transport, c’est une somme de 433 864$ qui sera consacrée cette année, 832 347$ en hygiène du milieu (augmentation de près de 135 000$ par rapport à l’an dernier). En santé et bien-être, le budget a été doublé en 2015 et se fixe à 12 000$, en urbanisme, c’est une somme de 197 358$ qui sera consacrée tandis qu’en loisirs et culture on prévoit injecter 512 519$. Les frais de financement amputeront le budget de 468 443$ tandis que Les Escoumins consacrera 1.5 M$ en activités d’investissement. Projets 2015 Les élus Escouminois prioriseront la réfection du pavage dans plusieurs rues municipales cette année puisqu’ils y investiront pas moins de 1.2 M$. L’équipe municipale travaillera également dans la poursuite du projet de développement d’une aire de camping rustique au Parc des Chutes tandis que l’hôtel de ville sera agrandi afin de rencontrer les normes d’accessibilité. Du côté de la mise aux normes de l’eau potable, le projet est en cours en collaboration avec Essipit de même que celui de l’installation d’un bloc sanitaire au quai du traversier. actualités Photo trame : Serge Jauvin Budget 2015 Statut quo à Colombier Colombier – En séance extraordinaire tenue le 24 février, le conseil municipal de Colombier a procédé à l’adoption de son budget pour l’année 2015 qui s’élève à 1 526 035$. Les contribuables de Colombier n’auront pas de grande surprise après réception de leur compte de taxe puisque tous les taux demeurent identiques à l’an dernier. SHIRLEY KENNEDY ment du réseau et ce pour l’ensemble des citoyens de la Municipalité qui doivent supporter 22% du solde financé et un tarif de 112.40$ de plus pour les usagers du réseau d’aqueduc. Le taux spécial du secteur CapColombier et de l’Anse-au-Sable demeure à 250$ pour le déneigement des chemins. Revenus et dépenses Les faits saillants du budget de Colombier impliquent le statut quo au chapitre du taux de la taxe foncière générale qui demeure à 1.98$ du cent dollars d’évaluation. Le tarif d’aqueduc demeure à 155$ pour une résidence et de 175$ pour un commerce. Le tarif d’égout est encore à 99$ pour une résidence et 109$ pour un établissement commercial, tandis que le tarif pour les ordures demeure à 260$ (résidentiel), 300$ (commercial) et 170$ (chalet saisonnier). Les coiffeuses ne seront plus obligées de payer le tarif commercial pour les ordures en 2015. En ce qui concerne la taxe spéciale d’aqueduc des deux secteurs, soit Sainte-Thérèse et St-Marc, dont le projet est terminé, celle-ci est encore à 0.00032 du 100$ d’évaluation pour le règle- Les revenus à titre de taxe foncière représenteront 496 815$ pour la Municipalité de Colombier en 2015, 41 645$ seront perçus pour l’eau, 8 485$ pour l’égout, 117 500$ pour les matières résiduelles, 13 750$ pour l’enlèvement de la neige à Cap-Colombier et Anse-au-Sable ainsi que 33 740$ pour le service de la dette (réseau d’aqueduc de SteThérèse et St-Marc). Une somme de 244 300$ sera perçue en guise de péréquation, 45 294$ via les Terres publiques et 21 474$ en provenance de l’école primaire et secondaire. La rubrique location d’espace, licences et permis, amendes et pénalités et autres générera des revenus de 14 635$. Au niveau des aides financières, Colombier prévoit une aide gouvernementale pour le réseau routier de 142 000$ et une aide du député de 10 000$. En revenus liés à la TPS et TVQ, une somme de 55 000$ est attendue, de même qu’un montant de 30 000$ de la MRC pour le poste d’agente de développement. Le réseau d’aqueduc sera subventionné à la hauteur de 251 397$. En guise de dépenses, l’administration générale impliquera une somme de 323 155$, soit une réduction de 15 916$ par rapport à 2014, 111 024$ seront dévolus à la sécurité publique, une baisse considérable de 75 288$, 158 838$ pour la voirie municipale, une réduction de 31 933$. Sous la rubrique déneigement, une légère augmentation a été notée par rapport à 2014, passant de 173 438$ à 187 313$. L’éclairage des rues est passé de 56 320$ à 17 867$ grâce à l’acquisition de lumières DEL, 239 038$ seront dédiés à l’hygiène du milieu, 4 934$ au logement social, 260 621$ à l’aménagement, l’urbanisme et le développement, 34 959$ en loisirs et culture, 111 816$ pour le règlement d’emprunt réseau SteThérèse et St-Marc, 63 806$ en intérêts pour le règlement d’em- prunt des deux réseaux et 10 000$ pour le versement du camion. Le rôle d’évaluation foncière est de 25 091 700$ pour Colombier en 2015. À l’instar des municipalités de Sacré-Cœur et Tadoussac, Colombier adoptera son nouveau rôle triennal d’évaluation en 2016. Celui-ci sera fixé selon les nouvelles normes gouvernementales qui exigent que l’évaluation se rapproche de la valeur marchande des bâtiments et résidences. Alors que la Municipalité de Colombier devait supporter une somme de 111 603.20$ en taxes impayées au 31 décembre 2013, c’est une somme de 70 670.22$ qui est toujours à percevoir à ce niveau. L’administration municipale invite les citoyens qui éprouvent de la difficulté à payer les taxes, à contacter les respon sables pour prendre des arrangements. $ 5000 19h30es par partie) s r a m jeudi le5 carnet, 9 cart (16 $ ! GAGNER PRIX À nale : 125 $ o 1. Diag O » : 200 $ $ 2. « B du free : 27500$ s: 250$ r 7 u 3. To te Pleine : 1 ou tête en ba 4. Car tête en haut 25 $ » carte: 3 50$ la 5. « T » : 275 $ e d s 3 n e : 6. « X dans tous les s même carte e la » le L r p u « s e in 7. bingos our une cart x u e D p 8. oursuit 00 $ 9. On pte Pleine : 1 5 r Ca Il faut avoir 18 ans et plus pour jouer ! Le conseil municipal de Colombier, de concert avec l’équipe municipale, a réalisé un suivi rigoureux des dépenses dans la préparation des prévisions budgétaires en cours. De gauche à droite : le maire Jean-Roch Barbeau et les conseillères et conseiller : Caroline Tremblay, Patrick Bourgoing, Madeleine Renaud, Dalilas Tremblay, Claire Savard (directrice générale), Nicole Dessureault et Sylvie Laprise. Budget 2015 Selon les facteurs utilisés par la firme d’évaluateurs mandatée par la MRC, des résidences ont vu leur évaluation foncière diminuer tandis que d’autres ont augmenté. Ce qui implique que certains contribuables auront une réduction de leur compte de taxes tandis que d’autres auront légèrement augmenté. Photo archives. Remise du deuxième bulletin à la Polyvalente des Berges Longue-Rive réduit son taux de taxe de 14% Longue-Rive – Afin de contrer une augmentation substantielle de la charge fiscale des contribuables Longue-Rivois, le conseil municipal a réduit de 14% le taux de la taxe foncière générale. C’est ce qui est ressorti des prévisions budgétaires adoptées il y a deux semaines, faisant état d’un budget équilibré de près de 1.8 M$. SHIRLEY KENNEDY Le personnel et la direction de la Polyvalente des Berges de Bergeronnes invitent les parents des élèves à venir les rencontrer pour la remise du bulletin de la deuxième étape, le jeudi 12 mars 2015 de 16 h 30 à 20 h. Les rencontres se dérouleront au gymnase de l’école. Bienvenue à tous ! À l’instar des municipalités de Portneuf-sur-Mer et Forestville qui ont adopté le nouveau rôle triennal l’automne dernier en prévision de 2015, le rôle foncier uniformisé (RFU) de Longue-Rive a été majoré de 32% en 2015, passant de 36 172 900 (2014) à 47 517 500 en 2015. Afin de réduire les impacts de cette hausse, le conseil municipal a abaissé le taux à 1.4732$ du cent dollars d’évaluation. Il était de 1.7377$ l’an dernier. Le service de cueillette, transport et disposition des matières résiduelles demeure à 252$ pour le secteur résidentiel et les chalets du secteur Pointe-àBoisvert ainsi que celui pour les chalets saisonniers du Lac des Cèdres et de la ZEC qui est maintenu à 68$. Le secteur commerce et industrie paiera encore 357$au même titre que le secteur commerce et résidence dans le même bâtiment et terrain de camping. Une ZEC ou une association chasse et pêche devra débourser 2 940$ par an pour ce service. À titre de compensation pour le service d’aqueduc, le secteur résidentiel, résidence secondaire saisonnière ou ferme paiera 150$ tandis que le secteur commercial devra contribuer à la hauteur de 250$. coûtera aux contribuables Longue-Rivois 183 865$, soit une baisse de 16 820$, 473 944$ sont dévolus au transport qui subit une légère augmentation d’environ 41 000$ par rapport à 2014. L’hygiène du milieu obtiendra 210 210$, l’aménagement, urbanisme et développement généreront des dépenses de 148 058$, 152 843$ seront consentis en loisirs et culture, 5 200$ en santé et bien-être et 147 220$ en frais de financement. Une somme de 74 000$ servira au remboursement en capital. Revenus et dépenses Défi 2015 À titre de revenus, la rubrique taxes et services rapportera 1 101 090$ à la Municipalité en 2015 soit environ 30 000$ de plus qu’en 2014, une somme de 20 000$ sera perçue en paiement tenant lieu de taxes, soit une augmentation approximative de 6 000$ par rapport à l’an dernier, 232 725$ en autres recettes de sources locales et 440 820$ en transferts. Au niveau des dépenses liées à l’administration générale, une somme de 399 295$ sera prélevée, une augmentation de 42 617$, la sécurité publique Parmi les priorités du conseil municipal pour la prochaine année, mentionnons la réfection du système d’égout qui est au cœur des priorités. Estimé à 10 M$ il y a quelques années, ce projet impliquerait une aide financière gouvernementale d’environ 85%. Le défi de l’administration municipale de Longue-Rive est de trouver une façon de faire afin de réduire les coûts au maximum afin que la contribution municipale soit moindre. LA GNE E A P CAM OLONGÉ PR U A ’ EST U USQ 015! J S2 R A 21 M CAMPAGNE DE FINANCEMENT Compétition locale Ginette Lehoux du CPA Forestville Complexe Guy-Ouellet C’est le 22 février dernier qu’avait lieu la compétition locale Ginette-Lehoux au complexe Guy-Ouellet de Forestville. Les jeunes patineurs et patineuses du club de patinage artistique de Forestville ont eu la chance de démontrer leur progression et leurs aptitudes devant parents et amis. Les jeunes athlètes apparaissant ci-bas ont reçu leur laisser-passer pour les finales régionales qui se tiendront à Baie-Comeau les 21 et 22 mars prochains. 1 2 1 Étape 2 Camille Bouchard, Laura Bérubé, Alyson Lapointe, José Foster, Malik Charest, Aurélie Demers et Anabelle Laprise. 2 Étape 3 Lily-Mai Sirois, Méliandre Fournier et Émy Tremblay. 3 Étape 4 Fabrice Charest et Michaël Proulx. 4 Star 1 Émy Gagnon-Jomphe, Aurélie Savard, Emma Tremblay et Camille Tremblay. 5 Star 2 3 4 Karianne Sirois, Rose Sirois, Maika Charest et Abby Dufour. 5 6 Star 4 Carolane Thibeault, Alexandra Savard, Élizabeth Savard et Caroly Desrochers. 7 Athlètes en démonstration Léa Dufour, Éloise Martel, Émilie Foster, Amélie Lepage et Audréanne Foster. 8 Athlète Patinage Plus Fabrice Charest 9 Prix athlète Patinage Star Elizabeth Savard 6 10 Prix patineuse de Tests 7 Léa Dufour 11 Prix reconnaissance régionale Amélie Lepage 12 Prix d’assistante de programme Éloise Martel 13 Prix bénévole du club Amélie Tremblay 14 Champion Patinage Plus Nicolas Perron 15 Championne Patinage Plus Méliandre Fournier 8 12 9 13 10 14 11 15 Le logo est une gracieuseté de avec Luc Brisson Shirley Kennedy Luc Lapointe Lévis Richer Brigitte Breton Le sourire de la semaine est offert par : MINDY SAVARD, D.D, denturologiste Le journal des gens d’ici Ce n’était qu’un tablier ! Notre sourire cette semaine, est celui de la jolie Michaële Sirois de Forestville, qui a réalisé le 13 km classique au Boréal Loppet, remportant la médaille d’or dans sa catégorie. Bravo et bonne semaine Bureau des Michaële! Escoumins 22, Route Forestière Tous les jeudis nous sommes à Forestville au 24, route 138 O POUR RENDEZ-VOUS 418 233-3380 Des bénévoles en or!! Luc Brisson, éditeur du Journal Haute-Côte-Nord tient à s’excuser publiquement auprès de Mme Nicole Gagné de Forestville en ce qui concerne une photo humoristique parue dans l’édition du 11 février 2015 en page 8. M. Brisson s’excuse des torts qu’il a pu causer à Mme Gagné ainsi qu’aux membres de sa famille et demande à la population de cesser les injures dont Mme Gagné se dit victime à son travail. M. Brisson réitère : CE N’ÉTAIT QU’UN TABLIER! Luc Brisson, éditeur Rodrigue Dufour et Normand Hovington ont été bénévoles du Boréal Loppet depuis les débuts de l’événement. Même s’ils ont commencé à ralentir la cadence, ils étaient là pour veiller au grain lors de la dernière édition. Des gens qui ont le cœur à la bonne place! Bravo messieurs! Maison d’aide et d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale et leur enfants. Maison l’Amie d’Elle inc . SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL 24/24, 7 jours par semaine. Hébergement sécuritaire « Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser, dégrader, humilier, ça fait mal aussi. » Soutien, intervention, information, accompagnement dans les démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse. Un bingo-bénéfice pour le Centre d’action bénévole le Nordest Dans le cadre du programme préparatoire à l’emploi du Centre Émersion, ces personnes organisent un bingo de cadeaux bénéfice à l’Écono Lodge de Forestville mercredi le 4 mars à compter de 13h. Les cartes sont gratuites. Les participants sont invités à faire des dons qui seront entièrement remis au Centre d’action bénévole le Nordest. 1ère rangée : Gitane Plante, Sara-Ève Savard, Marie-Soleil Dugas et Monik Savard. 2e rangée : Jessy Alarie, Marc-André Maltais, Yanrick Guillemette, Yan Beaulieu et Jacques Jean. Encouragez-les! Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites. TÉLÉPHONE : 418 587-2533 S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010 La santé peut avoir un effet positif sur le rendement scolaire de votre adolescent(e). Vous pouvez donc contribuer au développement de saines habitudes de vie de votre adolescent(e) en lui offrant un environnement favorable à l’activité physique et aux bonnes habitudes alimentaires. L’équipe Pronature à la Pourvoirie Mirage La gang de Pronature de J.L.Heureux et Fils a effectué un voyage à la pourvoirie Mirage à la Baie-James à la fin de janvier dernier. Ce fut une chasse accomplie avec une récolte de huit caribous pour les chasseurs. De gauche à droite : Dany Poitras, Pierre-Olivier Émond, Mario Foster et Patrice L’Heureux. Bravo les gars! Un papa bien fier Une photo vaut mille mots… À titre de commanditaire du Boréal Loppet 2015, le pharmacien propriétaire Brunet, Jean-Luc Nadeau, a eu l’insigne honneur de remettre la médaille d’or à sa fille Myriam qui a réalisé le 7 km classique (catégorie 14-17 ans). Il y a de la fierté dans ce sourire… Le test Fat Bike pour Simon! Habitué au bitume lorsqu’il enfourche son vélo, le dynamique animateur en loisirs à la Ville de Forestville et membre du comité organisateur du Boréal Loppet, Simon Thériault, a emprunté un Fat Bike lors du Boréal Loppet. Nul doute qu’il a aimé l’expérience! Karine Hovington de Forestville a gentiment accepté, comme plusieurs bénévoles, d’assurer la sécurité dans les parcours. Une excellente façon de joindre l’utile à l’agréable. Afin de dérider les skieurs et skieuses du Boréal Loppet lors du ravitaillement, trois bénévoles comiques se sont affublés de bonnets et tabliers pour les accueillir à la pourvoirie Memére Bouchard. Il s’agit de Richard Bouchard, Mario Simard et Dany Martel. I N O S E B O ? T A U D’UNE 47968C 47954A 47894A 42084A ion 600 SDI Ski-Doo Expedit pouces e 20 2009 Chenille d $ 6 300 LT 2005 Ford F150 X km 4x4 185 600 $ 7 900 SE 2012 Ford Focus 49 000 km $ 12 500 0 2006 Mazda B300 km 4x2 136 400 $ 4 900 47849A 47877A 48017A 47830B 0 $ 0 90 0 1 $ 18 900 $ ! s o 11 900 t u a s e l u e m s e D à icules e h é c v s n o n a i s u f o T spectés in t n o s Fa2i, tRetes13c8,oLens Escoumins n io s a d’occ E 2012 Ford Fiesta S 36 500 km L 2011 Ford F150 X km 4x4 40 000 ES 2011 Ford Fiesta S 21 800 km 18 418 233-2490 • 1 800 563-4130 André - Michel - Isabelle - Brian - Rémi: 418 236-4675 SE 201 Ford Fusion 116 700 km $ 0 0 89 37587A R 2010 Ford F150 XT km 4x4, 82 000 $ 0 21 90 régional Démission du ministre Bolduc Pierre Arcand devient le nouveau ministre de la Côte-Nord SEPT-ÎLES – Le départ d’Yves Bolduc signifie aussi que la Côte-Nord aura un nouveau ministre responsable. Il s’agit du ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand qui était déjà ministre responsable du Plan Nord. Le successeur d’Yves Bolduc est déjà attendu dans la région, qui est loin de vibrer au rythme du Plan Nord, l’un des chantiers chers au gouvernement libéral. FANNY LÉVESQUE CIVIC DX 2015 LOCA ATION T 60 MOIS 42 $* Par semaine 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 0 $ Acompte OU Financement à l’achat 0,99%** sur 60 mois La Côte-Nord qui jongle avec la débâcle du prix du fer et une industrie forestière difficile n’a pas le «temps d’une longue transition», assure la présidente de la Conférence régionale des élus, Micheline Anctil. «C’est très important que le remplaçant soit nommé et soit actif le plus rapidement possible, afin que nos dossiers sur la table de travail soient pris en compte», martèle-t-elle. FIT DX 2015 40$* EN LOCA CA AT TION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus Et le nouveau ministre à la barre de la région devra en connaître ses particularités, souhaite Mme Anctil. «On espère qu’il (le successeur) aura conscience des enjeux d’une région comme la nôtre, qui vit à l’heure actuelle un moment très important de son développement socio-économique avec le Plan Nord et la Stratégie maritime». 0 $ Acompte Acompte OU Financement à l’achat 2,9 9 %** sur 60 mois CR-V LX 2RM 2015 70$* EN LOCA AT TION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Trransport, ransport préparation et sur s rc charrg ge A/ A/C inclus Le son de cloche est semblable du côté de Développement 0 $ Acompte Acompte OU Financement à l’achat 1,99%** sur 60 mois économique Sept-Îles, qui souhaite à tout le moins que le ministre suivant puisse bénéficier de la même équipe d’adjoints qu’entourait M. Bolduc. «Ça serait triste de recommencer de A à Z, confie le président, Luc Dion. Déjà, qu’on l’a fait il y a 10 mois à peine avec un le nouveau gouvernement». Une «perte» pour la région Luc Dion dit comprendre la démission d’Yves Bolduc, mais «pour la Côte-Nord, c’est une perte», soutient-il. «Ce qu’on pouvait voir dans les médias nationaux, notamment comme ministre de l’Éducation, ce n’est pas ce qu’on retrouvait dans son travail, comme ministre de la région», poursuit M. Dion. Le président de la corporation économique souligne entre autres «que les voies de communication» avec son cabinet étaient «impeccables» et qu’il a été l’un des ministres responsables «le plus présent dans le comté», en peu de temps. Yves Bolduc était un ministre «attentif» qui connaissait bien les régions, assure pour sa part, Micheline Anctil. VÉHICULE UTILITAIRE SPORT DE L’ANNÉE 2015 (2015 MOTOR O TTRREND SPORT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND 9 Bruit excessif des camions lourds La MRC demande l’intervention des gouvernements De quoi faire fondre la compétition ! FA F AITES UN ESSAI ROUTIE OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA AQUEBEC.CA automanichonda.com Venez nous rencontrer au 276, boul. La Salle, Baie-Comeau BUREAU : 418 296-4938 SANS FRAIS : 1 877 688-4938 Courriel : [email protected] François Blouin Arold Bernatchez Jeannot Bouchard Propriétaire Directeur des ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale David Dugas France Dallaire Claude Vaillancourt Alain Pelletier Directeur du service Directeur des pièces (S.K.) – Ce dossier chemine depuis quelques temps au sein du Comité de sécurité publique de la MRC de La Haute-Côte-Nord. Bien que beaucoup d’améliorations ont été constatées depuis la dernière rencontre du Comité l’automne dernier, il reste beaucoup de chemin à faire. Sous la recommandation du commandant du District de la Côte-Nord de la Sûreté du Québec, Pierre Nadeau, les élus ont donc adopté une résolution lors de leur séance du 17 février, demandant aux ministres des Transports du Québec et du Canada, d’entreprendre les procédures afin de modifier la réglementation concernant le bruit excessif causé par certains camions lourds non modifiés. Cette résolution s’appuie sur la réalité des liens routiers principaux que sont les routes 138 et 172 qui traversent plusieurs municipalités de la Haute-Côte-Nord. Le conseil des maires indique que le bruit excessif peut distraire les usagers de la route et ainsi compromettre la sécurité de ces derniers tandis que l’aspect hôtelier et résidentiel de la route 138 fait face aux conséquences néfastes des camions bruyants. reconnaissance Prix hommage aînés Éliane Picard-Landry récompensée par ses pairs VÉHICULE UTILITAIRE SPORT DE L’ANNÉE 2015 (2015 MOTO OR TTRREND SPORRT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND 9 CR-V LX 220RM 15 LOCA CA ATION T 60 MOIS 0 $ * 70$ Par semaine 120 000 km inclus Trransport, ranspo préparation et surcharge A/C inclus Acompte OU Financement à l’achat 1,99%** sur 60 mois Éliane Picard-Landry a reçu un hommage bien mérité de ses pairs. Elle est ici accompagnée des membres de la Table de concertation des aînés de la MRC de Sept-Rivières et de la présidente de la Conférence régionale des élus de la Côte-Nord, Micheline Anctil. (Photo : Le Nord-Côtier) Sept-Îles – Honorée à l’Assemblée nationale du Québec cet automne pour son implication sociale, Éliane Picard-Landry a également vu ses efforts reconnus par ses pairs du milieu communautaire lors d’un 5 à 7 qui s’est déroulé le 25 février au Edgar Café Bar. Un rendez-vous convivial organisé par la Table de concertation des aînés de la Côte-Nord. ÉRIC MARTIN En plus d’être présidente de la Table de concertation des aînés de la MRC de Sept-Rivières, Éliane Picard-Landry compte une feuille de route impressionnante à titre bénévole. Parmi ses réalisations, on retrouve la fondation de cet organisme à but non lucratif et la création du MOCSI (Maison Alouette), une ancienne école dans laquelle on retrouve désormais plusieurs bureaux d’organismes communautaires offerts à un moindre coût. À titre de présidente de la Conférence régionale des élus (CRÉ) Côte-Nord, Micheline Anctil a alors souligné le dynamisme de cette femme que plusieurs considèrent comme une belle source d’inspiration. Une dame qu’elle a beaucoup de plaisir à côtoyer «Elle a bâti sa vie familiale sur de solides valeurs d’entraide, avance-t-elle. Elle est une personne dévouée, toujours à l’écoute des autres. Dans toutes ses actions, elle cherche toujours à faire une différence dans son milieu. Elle est une perle rare.» Visiblement émue de cette soirée organisée en son honneur, la lauréate demeurait presque sans mot devant cet élan d’amour de ses pairs. «Je ne sais pas quoi dire. J’ai beaucoup de plaisir à donner aux autres. Je ne l’ai jamais fait pour être reconnue. Un tel hom- mage, ça fait chaud au cœur. C’est rassurant de constater qu’on est apprécié par nos collègues. Je ne peux que remercier tous ceux qui m’ont apporté leur soutien au fil des ans», enchaîne celle qui entend également poursuivre son implication dans sa communauté. Décerné depuis 2005 par la Table régionale de concertation des aînés de la Côte-Nord, le Prix hommage aînés vient souligner l’apport incroyable d’une personne à sa communauté. À tour de rôle, un lauréat a été désigné dans chacune des tables locales. À partir de maintenant, deux finalistes seront sélectionnées pour chacune des tables locales et le nom du récipiendaire pour l’ensemble de la région sera dévoilé au cours du mois de juin. EN LOCA ATION T Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus Il faut jouer pour gagner ! 0 $ Acompte OU Financement à l’achat 0,99%** sur 60 mois 65$* ACCORD LX X 2015 EN N LOCA AT TION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus ation et surc Transport, préparation surcharge A /C inclus 0 $ Acompte OU Financement à l’achat 2,49 %** sur 60 mois De quoi faire fondre la compétition ! FA F AITES UN ESSAI ROUTIE OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA AQUEBEC.CA automanichonda.com Toujours un minimum de 3 250 $ en prix ! 42$* CIVIC DX 2015 Venez nous rencontrer au 276, boul. La Salle, Baie-Comeau BUREAU : 418 296-4938 SANS FRAIS : 1 877 688-4938 Courriel : [email protected] François Blouin Arold Bernatchez Jeannot Bouchard Propriétaire Directeur des ventes Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale David Dugas France Dallaire Claude Vaillancourt Alain Pelletier Directeur du service Directeur des pièces Défi entreprises Salle de quilles Bergeronnes Club Lions Escoumins / Bergeronnes, samedi 21 février 2015 Municipalité Bergeronnes Luc Gagnon, Francis Bouchard, Martin Gagné et Serge Lessard Caisse de Saguenay St-Laurent Municipalité des Escoumins Reine Dastous, Odile Poirier, Sylvie Pageau et Odette Tremblay Intermarché Bergeronnes Pavage S.L. Eliott, Éloi, Harris, Fabrice et Adéline Larouche Yan Chamberland Arpenteur MERCI À TOUS ! Cet argent sera entièrement remis dans la communauté via les oeuvres Lions Merci à tous nos commanditaires Chevaliers de Colomb Escoumins Gilles Tremblay, Éric Therrien, Céline Therrien et Richard Côté Croisières Essipit Yannick Tremblay, Martin Gagné et Jean-Manuel Gagnon Atelier Brisson Gagné Cyrille Dufour, Yan, Xavier et Alphonse Chamberland Complexe Hôtelier Pelchat Municipalité des Bergeronnes COOP forestière la Nord-Côtière Pavage S.L. Caisse Populaire Saguenay St-Laurent BMR Escoumins Croisières Neptune Bernard Chamberland, Céline Hervieux, Nancy Moreau et Francis Huard Construction SRV Annie Boucher, Danielle Rousseau, Jules St-Gelais et Marjolaine St-Gelais Assurances Welleston Bouchard Julie Gagnon, Gilles Létourneau, Henriette Martel et Caroline Pelchat Intermarché Escoumins Intermarché Bergeronnes Assurance Côte-Nord Pêcherie Manicouagan Yan Chamberland Arpenteur Croisières Essipit Entreprises Carl Brassard Municipalité des Escoumins Valérie Girard, Sylvain Simard, Maxime Michaud et Janis Michaud Pompiers Bergeronnes Justine Bouchard, Gaétane Jourdain, Chistopher Boulianne et Annie Morin Entreprise Ushkuai Bruno Fortin, Stéphane Maldemay, Pierre Ross Fortin et Charles Tremblay Desmeules Autos Atelier Brisson Gagné Restaurant Le Bouleau Assurances Welleston Bouchard Intermarché Escoumins Pompiers des Bergeronnes Quincaillerie Lepage Pascal et Guillaume Gaudreault, Annick Lamontagne et Jérôme Boulianne Constructions BEST Éric Létourneau, Julie Beaulieu, Marie-Michelle Beaulieu et Dominique Gagné Camping Paradis Marin Éric et André Desmeules, Mélanie Roy Desmeules et Linda Caron Garage Jeannine Boulianne Entreprises Ushkuai Duchesne Sports Desmeules Autos Constructions BEST Camping Paradis Marin Garage Jeannine Boulianne Construction SRV Gilles Tremblay, Gilles Létourneau, Céline et Sylvie Therrien Diane Boulianne, Dominique Simard, Juan Carlos et, Marie-Émilie Slater Grenon Kévin Savard, Denis Bégin, François Gauthier et David Létourneau Complexe Hôtelier Pelchat actualités Campagne au leadership du PQ Pierre Céré rend son message jusqu’à Forestville Forestville – Le candidat à la chefferie du Parti québécois, Pierre Céré, s’est rendu à Forestville dimanche, après avoir fait un arrêt dans Charlevoix où il a présenté son programme en compagnie du candidat favori, Pierre-Karl Péladeau. SHIRLEY KENNEDY Une quinzaine de personnes, principalement des membres de la Coalition Action Chômage Haute-Côte-Nord, se sont déplacées à l’Écono Lodge de Forestville dimanche, pour entendre le porte-parole du Conseil national des chômeuses et chômeurs Pierre Céré. Revendiquant un Québec moderne, ouvert et pluriel, Pierre Céré espère changer la perception des Québécois face à la politique qui démontrent beaucoup de cynisme actuellement. Le seul des cinq candidats qui n’est pas député veut se battre pour le modèle de société québécois « qui prendra sa valeur lorsque nous serons un pays ». S’il est élu à la tête du Parti québécois et prend le pouvoir, Pierre Céré ne fera pas de détour avec l’indépendance du Québec qu’il entend ramener sur le tapis dès son accession au pouvoir. Une table deux chaises Pour négocier une nouvelle entente avec Ottawa, Pierre Céré proposera une table de négociation avec Ottawa visant à définir un nouveau partage des pouvoirs et des responsabilités entre les deux nations. Parmi les mesures proposées par l’équipe de Pierre Céré pour diriger le Québec vers son autonomie : devenir maîtres de nos ressources naturelles en SHIRLEY KENNEDY En effet, après redécoupage, la défunte circonscription Mont- morency-Charlevoix-Haute-CôteNord a été scindée, laissant place à la circonscription BeauportCôte-de-Beaupré-Île d’OrléansCharlevoix tandis que les électeurs de la Haute-Côte-Nord sont jumelés avec ceux de La Manicouagan. Les membres du Parti libéral pourront faire leur choix lors des assemblées d’investiture qui auront lieu les 28 et 29 mars au Centre des congrès de Sept-Îles et le lendemain au Grand Hôtel de favorisant la création d’emplois par la mise en place de politiques de conciliation travail-famille. Confiant qu’il ne bénéficie pas d’une grosse machine pour pour- Le candidat du Parti libéral dans Manicouagan bientôt choisi Forestville – Les 28 et 29 mars prochains, les membres du Parti libéral du Canada éliront le candidat dans la nouvelle circonscription Manicouagan, qui s’étend désormais de BlancSablon à Tadoussac, en vue des élections fédérales qui se tiendront au plus tard le 19 octobre. Pierre Céré a passé sa vie à défendre les travailleurs. Il s’est lancé dans la course au leadership du Parti québécois avec la même fougue. Baie-Comeau. Ceux qui ne pourront se déplacer auront l’opportunité de voter par la poste puisqu’ils recevront d’emblée un bulletin de vote. Quatre candidats sont en lice, il s’agit de l’ex-maire de Longue-Rive Mario Tremblay, l’enseignant de philosophie, Dave Savard, l’enseignant et syndicaliste retraité, Claude Soulières, ainsi que la présidente de la Fédération des femmes autochtones du Canada, Michèle Audette. suivre sa campagne au leadership, Pierre Céré espère récolter 15 000$ pour poursuivre jusqu’en mai, lui qui a déjà réussi à se lancer avec des fonds réduits de 12 000$ et à peine au-delà des Besoin d’un service d’excavation? Faites-nous confiance ! Nos spécialités : • • • • • • Fondation avec coffrage isolant Polycrete, performant, simple, durable et polyvalent Imperméabilisation de fondation Drain de fondation Fosses septiques Champs d’épuration Excavation en tout genre Vol de bois sur les terres publiques intramunicipales La MRC ne lâche pas le morceau (S.K.) La MRC HCN entend bien faire respecter les lois régissant les terres publiques intramunicipales. En effet, un cas flagrant de vol de bois sur les terres publiques devrait être mis au jour par la Sûreté du Québec qui enquête actuellement sur l’affaire avec l’aide technique de l’ingénieur forestier de la MRC. Celle-ci désire faire de ce cas un exemple en portant l’affaire devant les tribunaux. Ce sont les derniers développements discutés en réunion du Comité de sécurité publique de la MRC tenue le 10 février. Forestville en bref (S.K.) – Lors de la séance du conseil municipal de Forestville tenue le 10 février, ces derniers ont procédé à l’adoption d’une résolution visant l’achat d’un camion pour le Service des incendies. L’ouverture des soumissions a eu lieu le 26 janvier et c’est la plus basse soumission conforme reçue qui a été choisie, soit celle de Desmeules Automobiles des Escoumins, au montant de 34 565$ plus taxes applicables pour l’acquisition d’un camion 1 500 4X4 2015. Les autres soumissionnaires étaient Dufour Chevrolet Buick GMG (38 265$) et Clermont Dodge Chrysler (38 730$). La mairesse de Forestville, Micheline Anctil, est revenue sur le projet de développement domiciliaire qui sera réalisé cette année. Confirmant que la ville a reçu beaucoup d’appels de citoyens concernant notamment des questions techniques, celle-ci a mentionné que dès que les plans seront finalisés par l’architecte Jean Roy, le projet sera présenté à la population. Ce dimanche, on avance l’heure! (S.K.) – Dans la nuit de samedi à dimanche prochain à 2h du matin, soit du 7 au 8 mars, il sera temps d’avancer l’heure pour le retour à l’heure avancée de l’Est. Le passage à l’heur normale (ou heure d’hiver) aura lieu dans la nuit de samedi à dimanche du 31 octobre au 1er novembre prochain alors que nous reculerons l’heure. Il est important lorsque vous effectuerez le changement d’heure de changer les piles de vos détecteurs de fumée. Une précaution qui pourrait vous sauver la vie. SOUMISSION GRATUITE! PROMOTION -vous! Bénéficiez d’un escompte jusqu’à 50% Informez Sur le tarif de vos plans de construction ou d’agrandissement Contactez-nous dès maintenant : événement Blandine Soulmana à Forestville Forestville – Dans le cadre de la Journée internationale de la femme, l’auteure et conférencière de renommée internationale, Blandine Soulmana, sera à la Maison l’Amie d’Elle de Forestville le vendredi 6 mars prochain à 19h. SHIRLEY KENNEDY Inutile de dire que c’est un rendez-vous ce vendredi à la Maison l’Amie d’Elle alors qu’il sera possi- par sa détresse. Démunie et sans aide, elle se reconstruit et met tout ble d’écouter et de parler, tout à fait gratuitement, avec cette force de la nature qui a vécu l’innommable. qui traversaient des épreuves et des périodes de détresse psychologique. Multipliant les conférences, ateliers, séminaires et publications, Mme Soulmana expose son vécu pour aider les femmes. Forte d’une expérience de vie parti culière, qu’elle a racontée dans ses livres et plusieurs fois lors d’émissions de télévision, Blandine Soulmana a su se mettre au service des femmes de chez nous Son parcours Après une enfance misérable, mariée et maman à l’adolescence, violentée par son conjoint qui l’a privée de son enfant, et qui la fait injustement emprisonner dans une prison algérienne, elle trouve dans l’espoir de revoir son enfant la force de regagner la France, grâce à l’aide d’Algériens émus Blandine Soulmana sera à Forestville ce vendredi pour prononcer une conférence dans le cadre de la Journée internationale de la femme. Photo courtoisie. Transport collectif Haute-Côte-Nord Les discussions sont entamées avec la Commission scolaire de l’Estuaire Forestville – Tandis que la MRC de La Haute-Côte-Nord est en processus d’implantation du guichet unique de transport collectif, celle-ci a mandaté le comité de travail concerné, afin qu’il entreprenne des démarches auprès du Service de transport de la Commission scolaire de l’Estuaire pour un éventuel parte SHIRLEY KENNEDY Lors de la dernière séance du conseil des commissaires tenue le 17 février dernier à Baie- Comeau, une résolution d’intention a été adoptée, afin d’autoriser l’équipe du Service du transport à entreprendre les discussions avec le comité mandaté par la MRC de La Haute-CoteNord. Cette démarche permettra d’établir des balises qui permettraient éventuellement l’essai du transport collectif pour une période indéterminée, en ayant recours aux places vacantes dans les autobus scolaires. Précisant que plusieurs commissions scolaires de la province offrent déjà la possibilité aux citoyens de leur territoire de se déplacer par le biais des places disponibles dans le transport scolaire, la secrétaire générale et responsable du transport à la Commission scolaire de l’Estuaire, Chantal Giguère, a indiqué que plusieurs modalités restaient à définir avant d’amorcer un projet pilote. Mme Giguère a également rappelé que le gouvernement du Québec a adopté, en 2006, une politique sur le transport collectif visant à accroître l’utilisation de ce type de transport au Québec, particulièrement en milieu rural. Les Bergeronnes demande une participation financière de la MRC Bergeronnes. Le conseil municipal des Bergeronnes prétend que d’importants travaux de réparation du chemin sur la partie concernée doivent être entrepris, dont un ponceau à remplacer et estime que les municipalités avoisinantes pourraient participer à son entretien puisqu’utilisatrices de celui-ci. Journée internationale des femmes La Maison l’Amie d’Elle Inc. est fière de vous inviter à une conférence de Mme Blandine Soulmana auteure et conférencière internationale «Une véritable leçon de courage et de persévérance» Journal de Montréal «Une tranche de vie parsemée de drames pour en arriver à vivre un grand bonheur...» Dernière Heure Utilisation du chemin du rang St-Joseph (S.K.) – Les élus Bergeronnais ont fait la demande auprès des instances de la Haute-Côte-Nord, afin que la MRC contribue financièrement aux coûts d’entretien de la partie du chemin du rang St-Joseph utilisée par le transport des matières résiduelles qui transitent par l’écocentre des en oeuvre pour récupérer son enfant. Le conseil des maires a donc résolu, lors de la séance du 17 février, de participer aux coûts des travaux de réparation à la hauteur de 21.5% de ceux-ci, pour une somme maximale de 5 000$. Les travaux sont estimés à 23 260$. La journée internationale des femmes est célébrée depuis 1977 afin de se remémorer les luttes qui ont été réalisées depuis le début du 20e siècle. Grâce à la détermination de ces femmes, d’importantes barrières ont été éliminées. Il est essentiel de souligner l’apport considérable des femmes dans notre société et que nous devons travailler ensemble afin d’anéantir les inégalités entre les sexes. «Après avoir été battue et condamnée à mort, Blandine Soulmana livre un message d’espoir.» L’express www.blandine-soulmana.com Date : Endroit : Heure : Vendredi le 6 mars 2015 Éconolodge 19h00 Gratuit pour tous! Député de René-Lévesque, Whip en chef de l’opposition officielle Robin Pinel Forestville Service 7 jours Courte et longue distance 418 587-3721 418 587-8318 OPÉRATION ENFANT SOLEIL Soirée danse avec Stéphane Tremblay le 7 mars à 20h à la salle des Pionniers d’Alcoa. Coût : 10$. Billets en vente à l’entrée. Soirée country avec Ovila Landry 13 mars, 20h, à la salle des Pionniers d’Alcoa. Coût : 20$. Billets en vente auprès de Serge Lepage, 418 589-7720 ou 418 295-5881 et Rénald, 418 296-8089. COLOMBIER École St-Cœur de Marie Les parents bénévoles de l’école St-Cœur-de-Marie de Colombier invitent la population à un brunch-bénéfice, le dimanche 15 mars à compter de 8 h 30 au local de l’Âge d’or de Colombier. Le coût est de 3,50 $ pour les jeunes de 6 à 12 ans et de 7 $ pour les personnes de 13 ans plus, alors que les jeunes de 5 ans et moins pourront manger gratuitement. L’ensemble des profits générés par cette activité servira à financer la mise sur pied d’activités culturelles et sportives pour les élèves de l’école St-Cœur-de-Marie.Il y aura tirage de prix de présence sur place. Bienvenue à tous ! Fermières Colombier Les fermières de Colombier vous informent que l’activité café-jasettes se déroule à tous les mardis. Bienvenue pour la cuisine collective c’est du jeudi au mardi à chaque semaine. 418aux membres et non membres. 587-4204 de 8 h à 17 h du lundi au jeudi. Veuillez Bienvenue à toutes les Fabrique Colombier femmes du secteur. VENTE DE GARAGE AU Une nouvelle activité au Centre, SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE STEconfection d’une courtepointe (tricotTHÉRÈSE Dorénavant, la vente de garage aura graffiti) pour la Marche mondiale des lieu une fois par mois, à tous les femmes 2015. Pas besoin d’être une premiers dimanches du mois en même experte. Elle représentera toutes les temps que le brunch de la FADOQ de femmes du secteur et le Centre des femmes de Forestville lors de la Marche 9h à 16h. Toutefois, si vous avez besoin mondiale des femmes le 17 octobre de quelque chose, vous pouvez appeler 2015. L’atelier aura lieu les lundis à M. Bérubé au 418-565-3668. compter du 9 février de 13 h 15. Les cuisines collectives sont en activité les FORESTVILLE mercredis de 9 h à 15 h. Inscription du Fabrique St-Luc jeudi au mardi à chaque semaine. VIDE TON GRENIER POUR Inscriptions aux activités 418587-4204. Toutes les femmes sont les L’ÉGLISE, LE 9 et 10 MAI 2015 Avec le printemps, arrive le ménage. bienvenues. Vous avez des objets (artisanat, meubles, bibelots, décoration de Noël, livres etc...) dont vous voulez vous départir? Ne les jetez pas, contacteznous, nous ramasserons ces objets pour notre 9e vente de garage au profit de notre Église, le 9 & 10 mai prochain. Nous attendons vos appels. André Tremblay 418 587-4838, Christian Tremblay 418 587-6180 ou Dolorès Simard au 418 587-2832. Merci de votre générosité! Le centre des femmes Veuillez prendre note que la cuisine collective du 4 mars 2015 est annulée. Elles reprendront le 11 mars toujours les mercredis de 8 h à 11 h 30. Le 12 mars dîner «L’inform’Elle » de 11 h 30 à 14 h et le 17 mars déjeuner « L’inform’Elle » de 7 h 30 à 10 h. Inscriptions au plus tard la journée précédent d’activité, afin de prévoir les quantités suffisantes et anniversaire aux membres suivants nés en mars : Ghislain Tremblay (5) Rev. Antonio Laflamme (6) Jacquelin Foster (6) Antonin Tremblay (7) Bernard Tremblay (7) Louis Philipe Brousseau (9) Jean Williams (10) Patrick Bourgoing (10). Club de danse de Forestville Il y aura une soirée dansante samedi le 28 mars au sous-sol de l’église dès 20h30, animée par Milaine Charron. Bienvenue à tous! Cercle des fermières Nos activités ont repris les dimanches dès 13 h à la salle Horizon. Pour plus d’informations, Maryse au 418 587-4840. Cours de danse Les cours de danse de M. Jean-Guy Chevaliers de Colomb conseil Beaulieu ont débuté le 14 janvier dès # 3117 19h. Pour information Marie-Claire Dimanche le 8 mars il y aura une Hovington au 418 587-6338 assemblé général mixte, dès 8h30. Bienvenue à tous! PORTNEUF-SUR-MER Samedi le 14 mars se tiendra une Fabrique Ste-Anne de Portneuf soirée dansante avec à la musique Souper de fruits de mer ou brochette de Milaine Charron, débutant à 8h30 au poulet, le samedi 11 avril à l’Accueil au carrefour des Chevaliers de Colomb du 134, rue Blouin. Bienvenue à tous ! 456, principale dès 18h, afin d’amasser Mercredi le 25 mars, il y aura un bingo de des fonds pour le remplacement du chocolat dès 20h au carrefour des Chevaliers système de chauffage électrique de de Colomb au 134, rue Blouin. Bien- notre église ainsi que les portes venue à tous! Les donateurs du mois extérieures. Le coût des billets est de sont : Aldège et Henriette Pinel, 35,00$ l’unité. Réserver avant le 1er Jacynthe et Lina Tremblay, Réjean et avril car le nombre de billets est limité. Arthur Tremblay et pour terminer Linda Points de vente au 418-238-2194 Ouellet et Denis Canuel. N’oubliez pas notre bingo du mercredi à 20 h, les (bureau), Monique au 418-238-5551, cartes sont en vente au coût de 6 $ par Linda au 418-238-2612 et au Dépanneur carnet. Bienvenue à tous. Les Louise Brisson. Merci de participer en Chevaliers souhaitent finalement un bon grand nombre. Musique de danse, animation, mariage, party de compagnie etc... 418-565-3030 LONGUE-RIVE Chevaliers de Colomb conseil # 9228 AVIS À TOUS : Les personnes qui désirent entrer dans les Chevaliers de Colomb, les cinq conseils, de SacréCœur à Ste-Thérèse de Colombier, organisent un 1er degré, le dimanche 22 mars à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb de Longue-Rive. Veuillez vous inscrire le plus tôt possible auprès de vos conseils respectifs. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser à votre conseil local. Bien à vous, Guy Tremblay, Grand Chevalier. Tous les clubs FADOQ de la Haute-Côte-Nord souhaitent un prompt rétablissement à tous ceux et celles qui sont affectés par la maladie. St-Marc Dimanche le 8 mars il y aura un déjeuner de 8h à 11h30. Bienvenue à tous! Ne manquez pas, une fois par mois, notre activité KARAOKÉ. Pour toute information Karine Tremblay 418 565-3135. Et en terminant, n’oubliez pas nos activités du lundi et mercredi soir à toutes les semaines de 19h à 21h. Bienvenue à tous ! Forestville Dimanche le 8 mars se tiendra un souper au profit de la Vallée des Roseaux, à la salle horizon dès 17h. Le coût du souper sera de 15$. Bienvenue à tous ! Portneuf-sur-Mer Les cartes de membre sont arrivées et sont disponibles auprès des membres et du conseil d’administration. Longue-Rive Dimanche, le 8 mars, se tiendra un déjeuner à la salle de l’âge d’or de Longue-Rive, de 7h30 à 11h. Bienvenue à tous! Le lendemain, soit le 9 mars à 19h, il y aura un bingo de chocolat au loisir St-Paul au profit de la Fadoq. Le coût sera de 2$ pour 3 cartes. Bienvenue à tous! Le 10 mars à 13h se tiendra notre réunion de la Fadoq. Bienvenue à tous! Les Escoumins Samedi, le 21 mars se tiendra une soirée avec lunch de 20h30 à 23h30. La soirée sera animée par Milaine et le coût sera de 10$. Bienvenue à tous! Bergeronnes Veuillez prendre note que le souper du mardi 10 mars a été canceller. Merci de votre compréhension. Tadoussac Samedi le 7 mars se tiendra une soirée dansante au sous-sol de l’église. Le tout débutera dès 21h, plusieurs prix de présence seront tirés et un lunch sera servi à la fin de la soirée. Nous serons accompagnés à la musique par Raoul et Éric. Le coût de l’entrée sera de 8$ et la bière sera à 2$ pour la Clubs Fadoq Colombier Monique Imbeault, ...........10 mars St-Marc Michelle Tremblay, .............5 mars Jacinthe Tremblay, ............5 mars Antonio Laflamme, ............6 mars Forestville Ghislain Tremblay, .............5 mars Chantal Morency, ..............6 mars Jean-Marc Sirois, ..............8 mars René Tremblay, .................8 mars Cécile Gagnon, .................8 mars Conrad Harvey, .................9 mars Lucille Beaulieu, ..............11 mars soirée. Bienvenue à tous ! Les cartes de membre sont disponibles au coût de 20$. Vous pouvez vous les procurer au 143, du Parc, tél. : 418 235-4916 (Rose). Bonne fête Portneuf-sur-Mer Bernadette Tremblay, ........6 mars Johanne Tremblay, ............7 mars Longue-Rive Denis Brazeau, ..................7 mars Lucille Perrault, ..................9 mars Dany Brassard, ...............10 mars Jeanine Desbiens, ...........10 mars Les Escoumins Willie Maltais, ....................5 mars Régis Boulianne, ...............7 mars Jacques Maltais, ...............8 mars Jules St-Gelais, ...............10 mars Marie-Berthe Malenfant, ..11 mars Nicole Ross, 11 mars Bergeronnes Diane Langlois Bouchard, 8 mars Lisette Lacasse, ................8 mars Luce Lessard, ....................8 mars Luc Gauthier, .....................9 mars Sacré-Cœur Yvan Deschenes, ..............6 mars Joseph Morel, ....................7 mars Claudette Dufour, ............10 mars Tadoussac Pauline Lapointe, ..............9 mars PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc. 195, route 138 Est, Forestville BULLETIN PAROISSIAL Téléphone : 418-587-4455 Télécopieur : 418-587-4285 SEMAINE DU 7 AU 13 MARS 2015 Pain frais tous les jours - Mets préparés 418-587-2800 14, rte 138 Ouest, Forestville Centre d’action Bénévole le Nordest 9, 11 rue, Forestville 418 587-4226 144, Route 138 Est, Forestville Tél. : 418-587-4773 Téléc. : 418-587-6301 Cell. : 418-587-3864 Courriel : [email protected] Licence RBQ : 8002-5323-45 5, Route 138 Est, Forestville 418- 587-2278 Dépanneur Bon Service RSL Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU « Le Temple dont il parlait, c’était son corps »… 8 mars 2015 – 3e dimanche de Carême « B » Marcher vers Pâques, c’est croire en la vie, c’est aussi accepter de nous laisser déranger dans nos habitudes. Jésus, dans la puissance de l’Esprit, est seul en mesure d’accomplir dans nos vies un vrai « grand ménage », pour que Dieu y ait la place qui lui revient : la première. Cette troisième étape de notre montée vers Pâques vient nous rappeler que le vrai Temple de Dieu, c’est Jésus et nous. Nos églises faites de pierre et de ciment sont belles, précieuses et sacrées. Mais la foi ne repose pas sur des pierres et des briques. Elle repose sur Jésus Christ et sur la communauté des croyants et des croyantes qui forment un seul corps. C’est ce que la Parole de Dieu nous rappellera aujourd’hui. Soyons à son écoute, même si elle bouleverse parfois nos façons de penser et d’agir. Comment serons-nous alliés de Jésus pour réaliser cette mission ? 49, Route 138 Est, Forestville Irénée Girard, ptre Tél. : 418-587-2042 FIGMA 280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0 Tél. : 418-587-6311 Motoneiges, VTT, motocyclettes, produits mécaniques, souffleuses à neige, scies à chaîne, moteurs hors-bord 189, Route 138 HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS HEURE PAROISSE AUX INTENTIONS DE : Samedi 7 mars 2015 16:00 STE-THÉRÈSE Dimanche 8 mars 2015 09:00 STE-ANNE 418-587-4566 25, Route 138 418 587-2202 Alimentation Stéphane Thivierge 11:00 ST-MARC 11:00 ST-LUC 205, Route 138 Est, Forestville Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020 Téléc. : 418-587-2700 directrice générale Dépanneur du Parc Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00 181, Route 138 Ouest Espace à vendre Rémi Le Bijoutier Vente et réparation de bijoux 20 A, Route 138, Forestville 418 587-1575 Espace à vendre Lundi 9 mars 2015 14 :00 CENTRE D’ACCUEIL (CHSLD) Mardi 10 mars 2015 15:30 ST-LUC 16:00 ST-LUC Mercredi 11 mars 2015 16:00 STE-ANNE Jeudi 12 mars 2015 19:00 ST-LUC Vendredi 13 mars 2015 14:00 VILLA 18:30 ST-LUC 19:00 ST-LUC RECOMMANDÉE PAR : Gino Tremblay Fanny et Tommy Sirois Aux intentions des paroissiens et des paroissiennes Irma Brisson Intention extérieure : Ses parents Pierrette Michaud Intentions extérieures : Antoine et Lisette Imbeault Diane Tremblay Suzanne Deroy La fabrique Jerry Murray et Jocelyne Léonard Joseph-Louis et Fleurette Jocelyne et Réjean Tremblay Martine Imbeault et Marco Talbot Clara Tremblay Camil et Judith Hervieux (Longue Rive) *** Chapelet *** Raphaël Michaud Intention extérieure : Pierrette Michaud Son épouse Rita Foster et Ginette Sirois *** MESSE *** *** Pas de messe *** Mes parents défunts *** Adoration *** Roland Lamarre Intention extérieure : Jeannine Huard Espace à vendre Stéphane Boulianne Tél. : 418 587-2221 2, Route 138 Est Nathalie Vallée, prop. Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222 Sans frais : 1 888 575-2221 G0T 1E0 Courriel : [email protected] Lauraine Bourgoing Sa fille. Danyelle Son fils, Jacques Style Déco Hélène Lepage, Designer TISSUS-RIDEAUX-LITERIE MOULURES-PAPIER PEINT Assurances C. Martel inc. Cabinet de services financiers Tél. : (418) 587-4287 Téléc. : (418) 587-4306 63, 2e avenue, Forestville (Qc) G0T 1E0 625, boul. Laflèche, local 300 Baie-Comeau • 418.589.8383 25, rte 138, Forestville • 418.587.4463 SANS FRAIS: 1.888.252.4463 À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES 2015 Vide ton Grenier 9e édition Café-causerie : Avec le printemps arrive le grand ménage (Nous ramassons 12 mois par année). À la salle des Chevaliers de Colomb de Forestville tous les lundi de 7h00 à 10h00 café-causerie, au 134, rue Blouin. Vous avez des objets (artisanat, meubles, bibelots, livres…) dont vous voulez vous départir? Ne les jetez pas, nous ramassons ces articles pour faire une super vente de garage au profit de notre Église. Contactez-nous : Christian Tremblay André Tremblay Secrétariat : 9, route 138 Est, Forestville (QC) T. : 418 587-2322 Espace à vendre Ébénisterie Claude et Christian inc. Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Tél. : 418-587-2138 137, rue Blouin, Forestville Quincaillerie J.M. Rioux Espace à vendre Hommes ou femmes. Michel Allard ÉGLISE 562, Rue Principale, Colombier, Québec Téléphone : 418-565-3335 Télécopieur : 418-565-3304 Équipe Présidente de la fabrique : Aline Hovington Délégués : Aline et Camil Gagnon http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier Pour les funérailles appeler: Camil Gagnon: 418-565-3394 ou Aline Hovington: 418-565-3365 ou Roger Fortin: 418-565-3215 Bureau Mardi de 9h à 11h 1-800-563-4130 www.desmeulesauto.com [email protected] CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE 16, 5e Avenue Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél. : 418-587-6308 Louiselle Jean, directrice Téléc. : 418-587-6535 [email protected] ALIMENTATION J.L. LAMPE DU SANCTUAIRE : LAMPE DU SANCTUAIRE : Jocelyne Gagné par son époux et les enfants En l’honneur de Saint Antoine de Padoue par une paroissienne Partage de la Parole Dans le cadre des dimanches du Carême, vous êtes invités à prendre un temps de réflexion, de partage et de prière afin d’approfondir les thèmes de la messe de chaque dimanche qui nous conduiront à Pâques. Nous vous accueillerons les vendredis 20, 27 février, 6,13, 20, 27, mars, avant la messe à 18h45 à la sacristie de l’église St-Luc de Forestville. Dans l’espérance de vivre avec vous cette préparation spirituelle à Pâques. 418-587-2245 29, 2e Avenue, Forestville SAINTE-THÉRÈSE ÉQUIPE Délégué : Prière et liturgie : Berthe Soucy Président de Fabrique : André Tremblay Annonce de la foi : Linda Ouellet Solidarité et partage : Claire Gagné BUREAU Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement Venez prendre un café et rencontrer des personnes pour discuter et briser la solitude. 418-587-6180 418-587-4838 418-587-4018 SAINT-LUC ÉGLISE 1, 10e rue Forestville, Québec Téléphone : 418 587-4018 Télécopieur : 418 587-6305 Couriel : [email protected] Garage Demers-Service Une rencontre de parents pour les catéchèses des jeunes (9 ans au 30 septembre) aura lieu : Le mardi 24 février, à 19h, au sous-sol de l'église (salle de pastorale - Entrer par la porte principale l'église). Jocelyn Chamberland et Liette Légère propriétaires 418 587-6969 2, 1re Avenue, Forestville Produits Forestiers Wilfrid Rioux E. ENTREPRENEUR FORESTIER 91, rue Verreault Tél. : 418-587-2393 Forestville, P.Q. G0T 1E0 418-587-6145 22, route 138 Est Forestville Pour information : Irénée Girard au 418-587-3589. TAXI ALAIN LAPRISE Bienvenue ! Linda Ouellet (responsable de l’annonce de la foi) Services local et extérieur - Transport adapté Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420 ST-MARC ÉGLISE 477, Route 138, St-Marc de Latour, Québec Téléphone : 418-587-4018 Télécopieur : 418-587-6305 ÉQUIPE Président : Bertrand Gagnon Centre de rénovation Forestville LAMPE DU SANCTUAIRE : Parents défunts par Rodrigue Gagnon 418 587-6601 • 1 877 987-6601 418 587-2774 116, route 138 Forestville, Qc G0T 1E0 André Savard Président Point de vente pour les billets de la cagnotte des lions N’OUBLIEZ PAS LA CAGNOTTE DES LIONS ! TOUS LES SAMEDIS TIRAGE À 17 H 30 • GAGNANT DU 21 FÉVRIER PASCALE BARETTE • FORESTVILLE 134, rue Blouin Forestville 418-587-4497 Espace à vendre COLOMBIER Accommodation Francis Dion FORESTVILLE Boulangerie au p’tit four Pétro Canada, dépanneur Lapointe Tabagie Duschênes LONGUE-RIVE Salon de coiffure Chez Judith Jean-Luc Nadeau Pharmacien propriétaire 25, route 138 Est Forestville G0T 1E0 Plaisir de lire inc. Organisme populaire autonome en alphabétisation Formation de base en français et mathématique sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected] NTREPRISE PAYSAGISTE ENTREPRISE PAYSAGISTE FOSTER FOSTER René Foster, propriétaire 3, route 138 Est, Forestville Livraison gratuite 418-587-6467 affilié à 418-587-2291 Garage Roger Foster & Fils inc. 215, Route 138 Est, Forestville Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987 Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q. Usinage et soudure – Entrepreneur forestier Le 30 juin 2010 / LE MANIC - 19 ■ Chevaliers de Colomb Conseil 3117 MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE 140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0 Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013 Téléc. : (418) 587-4777 actualités LES PETITES ANNONCES Nécrologie Avis de décès « J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi. » Est décédé au CSSS HCN-Manicouagan pavillon Les Escoumins le 23 février 2015 à l’âge de 60 ans, M. Donald Tremblay. Il était le conjoint de Mme Cécile Maltais et demeurait à Longue-Rive. Outre sa conjointe, M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Steeve (Nancy Pruneau) et Nathalie (Stéphane St-Pierre). Ses petits-enfants : Bryan, Brenda-Lee, Julien, Jason, et Alicia. Ses frères et sa sœur : Guy, Roger, Denis, Étienne, Édith ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Selon ses volontés, M. Tremblay n’a pas été exposé. La famille a convié parent et amis directement à l’église pour les funérailles. Donald Tremblay Le service religieux a été célébré le samedi 28 février 2015 à 10h00 en l’église St-Paul de Longue-Rive. L’inhumation de l’urne cinéraire se fera au printemps. Que toute marque de sympathies se traduise par des dons à la Fondation québécoise du cancer. www.fqc.qc.ca La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE HAUTE-CÔTE-NORD MANICOUAGAN 537, Mgr Bouchard, Portneuf-sur-Mer 418 238-2161 Avis de décès 1 866 APPELLE «La fleur la plus belle perd un jour sa beauté mais l’amour d’une mère dure toute l’éternité.» (277-3553) Ça soulage! Est décédée au CSSS HCN-Manicouagan pavillon Forestville le 23 février 2015 à l’âge de 61 ans et 9 mois, Mme Marie-Line Émond. Elle était l’épouse de feu M. Michel Morin et demeurait à Portneuf-sur-Mer. Mme Émond laisse dans le deuil ses enfants : Annie et Jean-François (Johannie Boudreault). Ses petites-filles : Ève et Carole-Anne. Ses frères et sœurs : Gracieuse, Conrad, Louise, Éliette, Renaud, Serge, Hermine, Daniel ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Selon ses volontés, Mme Émond n’a pas été exposée. La famille a convié parents et amis directement à l’église pour les funérailles. Le coeur garde le souvenir des êtres aimés ainsi que les moments partagés avec eux Pour vous-même ou pour un proche, recevez de l’aide, 24/7. Le service religieux a été célébré le samedi 28 février 2015 à 10h30 en l’église Ste-Anne de Portneuf-sur-Mer. L’inhumation de l’urne cinéraire se fera au printemps. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE HAUTE-CÔTE-NORD MANICOUAGAN 537, Mgr Bouchard, Portneuf-sur-Mer 418 238-2161 Lors du décès d’un être cher, d’un parent ou d’un ami. Faites un don à la Fondation du Centre de santé des Nord-Côtiers TOUS LES DONS RECUEILLIS serviront à l’achat d’équipements pour les pavillons de Bergeronnes, Escoumins et Forestville. 123, route 138, Les Escoumins 418 233-2661 537, Mgr Bouchard, Portneuf-sur-Mer 418 238-2161 180, route 138 Ouest, Forestville 418 587-2050 [email protected] / www.cfhcn.ca 31, route 138, Forestville, G0T 1E0 Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected] Logement À Forestville, GRAND 5 ½ + le sous-sol, non m e u bl é , n o n - c h a u f f é . 425$ par mois, situé au 64-A r te 138, Ouest. Libre le 1er mars. Pour info : 418 565-3230 ou 418 587-0382 À Forestville, 5½ + sous-sol (maison Labrieville), 76 rue Luc, non chauffé, non éclairé, s a l l e d e b a i n r e fa i t e , p a t i o. C o m p l è t e m e n t repeint et plancher vernis. Libre immédiatem e n t . Po s s i b i l i t é d ’ u n mois gratuit. Locataire qualifié seulement. Tél.: 418 834-5484 ou 418 576-6764, [email protected] À Forestville, 4½ semi meublé, libre le 1er juillet, 450$ par mois. 2½, chauffé, éclairé, meublé, câble fourni, très propre, libre immédiatement, 450$ par mois. Pas d’animaux et non-fumeur références demandées et enquête de crédit. Info: 418 989-4025 À Forestville, 4½ situé au 23, 2e avenue. Libre le 1er avril.400$ / mois. Pour info : 418 587-6567 À Forestville, 3 ½, meublé, chauffé, éclairé, déneigé situé au 5, 2e avenue, 2e étage. Libre immédiatement. 360$ par mois, demander Paulo 418 587-2106 Marie-Line Émond Que toute marque de sympathies se traduise par des dons à la Fondation québécoise du cancer. 418 587-2090 NOTE : Service de photos, cartes assurance-maladie et autres. À tous les mercredis À Forestville, 3½, chauffé, éclairé, meublé. Non-fumeur (euse), libre le 15 févr ier. Tél.: 418 587-2133 À Forestville, 3 ½ pour étudiant ou travailleur, chauffé, meublé, éclairé, vaisselle et tv four nie. 3 8 0 $ / m o i s p o u r i n fo : 418 587-4056 À Forestville, 2½, chauffés, m e u bl é s , éclairés. 375$ / mois. Tél. : 418 587-6491 Joanne Tremblay À Forestville, 2 ½, meublé, chauffé, éclairé, au 20 r ue Blouin, libre immédiatement. 360$ par mois, demander Paulo 418 587-2106 Chambre à louer À Port-Cartier, pour trava i l l e u r seulement. C h a m b r e à l o u e r, t o u t compr is, 125$ par semaine. Pour info. 418 768-6531 Locaux à louer À Forestville, Entrepôts 10X20 à louer, électricité et plancher de ciment. Situé au Ultramar. Contacter Robin au 418 5873128 ou Sonia au 418 587-3440 Local commercial, situé aux 31 routes 138 ouest à Fo r e s t v i l l e, s a l l e d e conférence, salle de bain, dinette, très bien s i t u é . I n fo : 4 1 8 5 8 7 2090 # 200 Chalets S i t u é s u r l e b o rd d u f l e u v e , à C o l o m b i e r, p r è s d e Fo r e s t v i l l e . Semaine ou fin de semaine, idéal pour la chasse, randonnée m o t o n e i g e , va c a n c e s d’été. Réservez tôt. Tél. : 418 565-3026 POLARIS XCR-600, 1998, 3 cylindres, 9000km, pas de reculons, prix 600$. Tél 418 297-7448 Motoneige Motoneige YAMAHA VK 540, 1993, chenille de 2 0 ’’ e t r o u l e a u e n t r è s bon état. Transmission et moteur refait à neuf factures à l’appui. Près pour l’hiver. 2 300$ demandez Harold 418 587-2969 POLARIS Spor t 1997, 440, reculons, démarreur électrique, mécanique A-1, tout équipé, 1500$ négociable. Tél 418 567-2921 B o m b a rd i e r S k a n d i c WT 20pouces, 2001, m o t e u r r e fa i t à n e u f. Tr è s p r o p r e . T é l : 418 587-1560 actualités LES PETITES ANNONCES 20 mots et moins 6 $ Mot additionnel 0,21 $ Encadrement 2,10 $ Inversé 6,30 $ Avec photo 21 $ 418 587-2090 31, route 138, Forestville, G0T 1E0 Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected] Autos / camions Ameublement JEEP Liber ty 2003, manuel, 130000km. Prix 2 5 0 0 $ n é g o c i a bl e. T é l 418 296-4232 Po ê l e , fr igidaire, l ave u s e , sécheuse, e n s e m bl e d e c u i s i n e . Neufs et usagés, mobilier usagé. Liquidation 1 3 8 , Fo r e s t v i l l e T é l . : 418-587-4417 SUZUKI Swift, 2006, en très bonne condition. Tél 418 589-5438 Machinerie lourde VO LVO 1 9 9 9 , c a m i o n benne (dix roues) avec per mis de transpor t en vrac 09. Info: 418 5872187 source: environnement Canada LES ESCOUMINS 2015-03-04 (mercredi) HNE (m) 01:38 3.5 07:36 0.9 13:50 4 20:11 0.8 2015-03-05 (jeudi) HNE 02:11 08:10 14:23 20:36 (pi) 11.5 3.0 13.1 2.6 (m) 3.7 0.7 4 0.7 (pi) 12.1 2.3 13.1 2.3 2015-03-06 (vendredi) HNE (m) 02:42 3.8 08:43 0.6 14:56 4 21:01 0.6 (pi) 12.5 2.0 13.1 2.0 2015-03-07 (samedi) HNE (m) 03:12 4 09:17 0.6 15:27 4 21:29 0.6 (pi) 13.1 2.0 13.1 2.0 2015-03-08 (dimanche) HNE (m) 03:42 4 09:51 0.6 15:59 3.9 21:59 0.6 (pi) 13.1 2.0 12.8 2.0 2015-03-09 (lundi) HNE 04:14 10:27 16:34 22:33 (m) 4 0.6 3.7 0.7 (pi) 13.1 2.0 12.1 2.3 2015-03-10 (mardi) HNE (m) 04:47 4 11:05 0.7 17:10 3.6 23:08 0.8 (pi) 13.1 2.3 11.8 2.6 www.niveauxdeau.gc.ca Divers La vente se poursuit chez Décoration Vicky Centre de couture et Centre de l’aspirateur, a u 1 , 1 e r ave n u e à Fo r e s t v i l l e ! E n c o r e u n beau choix de tissus, accessoire, aspirateur et machine à coudre. Passez voir nos spéciaux en magasin! Info : 5876628 R e m o rq u e s d e t o u s genres, réparation. Pièces et accessoires de r o u l o t t e. P i è c e s, c o m posantes, quincaillerie, freins, suspension et fa b r i c a t i o n d ’ e s s i e u x . Accessoires véhicules récréatifs. Catalogue en ligne www.transcam.ca Équipement Trans-Cam. Tél. : 418 589-3379 BENCH pour l’entrainement avec grande barre. 20 $ 418 587-4332 Deux bateaux pneumat i q u e s n e u f s p o u va n t servir comme bateaux de secours, pour les bateaux de plaisance ou descente de r ivière. Aubaine 400$/les deux. Tél 418 589-5738 ÉQUIPEMENT DE SALON DE COIFFURE, d e u x c h a i s e s hy d r a u l i q u e, u n s é c h o i r, u n e t a bl e d e t r ava i l , u n e caisse enregistreuse, un lavabo avec chaise, un chariot, ainsi que divers produits. Pour info : 418 587-6929 Vente de fermeture M AT É R I E L D E C O U TURE - Lot d’ar ticles pour rembourrage (ressor t pour siège et dossier, fermeture éclair en longueur, crampes et clou décoratif etc.) Presse pour recouvrir boutons avec couteau et boutons. Balance de tiss u s d ’ a m e u bl e m e n t . Boîtes de garnitures pour patinage artistique, de dentelles, valences, tissus variés etc. Petite machine à coudre antique très propre. Info : 418 233-4084 Animaux GRATUIT: Échantillon de nourriture pour votre animal. Produits AMIBOUFF n o u ve a u c l i e n t s e u l e ment. LIVRAISON de Baie- Comeau à SacréCœur. 418 587-4417 ou 1 888 264-2683 Pj 14 16 12 11 10 13 10 14 V 11 9 7 7 6 2 2 1 D 3 6 4 3 3 7 5 12 Bonus 0 1 1 1 1 4 3 1 Bp 89 58 54 38 25 13 21 23 Bc 25 53 43 19 26 27 35 92 Pc 14 16 12 11 10 13 10 14 Pts 36 35 27 26 21 21 17 17 Équipe Pj PRÉDATEURS H C N 20 MACAREUX H ST P 16 PINGOUINS BAIE COMEAU 20 CAPITALS BAIE COMEAU 20 PANTHÈRES P CARTIER 16 CASTORS PESSAMIT 17 PATRIOTES SEPT-ILES 16 STARS SEPT-ILES 16 MIKUN MANI UTENAM 5 V 18 16 12 10 7 4 3 3 0 D 0 0 7 7 9 13 12 12 5 Bonus 2 0 1 3 0 0 1 1 0 Bp 141 112 89 70 77 38 46 51 0 Bc 33 35 63 53 89 104 82 87 79 Pc 18 15 18 17 16 16 14 14 5 Pts 56 47 43 38 30 24 21 21 5 Équipe Pj ISLANDERS BAIE COMEAU 20 MACAREUX 1 H ST P 18 AIGLES PORT-CARTIER 17 RED WINGS BAIE COMEAU 18 MACAREUX 2 H ST P 15 RANGERS SEPT-ILES 14 PRÉDATEURS H C N 20 FLAMES SEPT ILES 18 MIKUN MANI UTENAM 6 V 14 15 15 11 9 6 1 1 0 D 5 2 2 7 6 7 19 17 6 Bonus 1 1 0 0 0 1 0 0 0 Bp 119 133 112 97 84 57 25 48 30 Bc 54 50 50 62 56 54 156 143 69 Pc 20 17 17 18 15 14 20 18 5 Pts 49 48 47 40 33 27 22 20 5 Équipe CAPITALS BAIE COMEAU MACAREUX H ST P PRÉDATEURS H C N PANTHÈRES P CARTIER PATRIOTES SEPT-ILES STARS SEPT-ILES MIKUN MANI UTENAM CASTORS PESSAMIT Pj 18 19 18 20 18 16 18 16 V 17 16 13 10 8 5 1 1 D 1 3 5 10 10 10 17 15 Bonus 0 0 0 0 0 1 0 0 Bp 159 153 134 83 72 53 15 19 Bc 32 9 67 84 94 72 154 184 Pc 15 17 17 19 18 16 16 15 Pts 49 49 43 39 34 27 18 17 Équipe Pj PINGOUINS BAIE COMEAU20 DUCKS BAIE COMEAU 18 MACAREUX 2 H ST P 19 MACAREUX 1 H ST P 19 PRÉDATEURS H C N 18 FLAMES SEPT-ILES 17 RANGERS SEPT-ILES 16 V 16 15 12 11 6 3 1 D 3 1 7 8 11 14 14 Bonus 1 2 0 0 0 0 1 Bp 115 119 115 101 55 47 34 Bc 35 25 68 82 102 135 155 Pc 20 18 19 18 17 15 15 Pts 53 50 43 40 28 21 18 Équipe PANTHÈRES P CARTIER MACAREUX H ST P CASTORS PESSAMIT PRÉDATEURS H C N BLIZZARDS FERMONT DUCKS BAIE COMEAU CAPITALS BAIE COMEAU STARS SEPT-ILES MIKUN MANI UTENAM PATRIOTES SEPT-ILES Pj 20 20 19 17 20 19 18 17 20 16 V 20 16 13 11 9 8 7 5 3 1 D 0 3 5 6 11 11 10 11 17 15 Bonus 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 Bp 169 163 121 85 97 55 48 62 63 38 Bc 19 26 65 48 100 92 77 97 186 136 Pc 20 19 19 15 17 19 17 17 16 15 Pts 60 52 46 37 35 35 32 28 23 17 Équipe PRÉDATEURS H C N BLIZZARDS FERMONT MACAREUX H ST P MIKUN MANI UTENAM PATRIOTES SEPT-ILES PANTHÈRES P CARTIER SABRES BAIE COMEAU CASTORS PESSAMIT Pj 18 20 18 16 15 18 18 19 V 17 10 11 9 8 9 5 2 D 0 8 6 7 7 8 11 17 Bonus 1 2 1 0 0 0 2 0 Bp 94 88 114 109 67 84 68 52 Bc 47 71 73 83 64 85 80 167 Pc 14 18 13 14 11 11 13 18 Pts 49 40 37 32 28 29 25 22 Atome A Atome B Pee Wee A Pee Wee B Bantam A Midget A 189, Route 138,Forestville CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-5274368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca 870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4 www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451 Directeur général des ventes NOVICE A Équipe FORESTVILLE PESSAMIT BLACK HAWKS S.I. WILDS S.I. MACAREUX 1 H ST P PANTHÈRES P.C. SABRES S.I. ESCOUMINS Offre de service PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Pierre Delaunay Heures de tombée : dépôts, jeudi 12h Joanne Tremblay 1 [email protected] 800-417-7226 [email protected] Ghislain Tremblay Directeur des ventes Optimum 418 587-4566 SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler ! Marque Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Arctic Cat Type Modèle Année Prix 2011 2013 2012 2009 2007 2006 2010 4 995 $ 5 995 $ 7 495 $ 6 495 $ 3 495 $ 2 495 $ 7 495 $ VEN Motoneige Bearcat 570D / 20U po Motoneige Bearcat 570 / 20 po Motoneige F8 Démo(2ans garantie) U Motoneige Bearcat Z1 D XT 1100 VEN Motoneige F1000 Motoneige Crossfire 700 Motoneige Bearcat Z1 XT 1100 Obtenez les meilleurs prix ! Passez nous voir ! Pièce d’autos Deschênes Home Hardware est à la recherche d’un : APPELS D’OFFRES AVIS PUBLICS • OFFRES D’EMPLOIS OFFRE D’EMPLOI COMMIS AUX PIÈCES (1 poste temps plein, horaire variable sur semaine et les fins de semaine) Principales tâches : - Répondre à la demande des clients - Utiliser le système informatique pour la facturation - Participer à la livraison des commandes - Participer à l’étalage dans le magasin - Participer à l’entretien des lieux Exigences : - Diplôme d’études secondaires - Permis de conduire - Habiletés de base en informatique - Connaissance en mécanique est un atout Capacités ou aptitudes : - Esprit d’initiative - Capacités physiques permettant de travailler de longues heures debout - Avoir de l’entregent Entrée en fonction : Immédiatement Poste à temps plein : - 40 heures/ semaine - Poste de 5 jours/ incluant un samedi sur deux - Salaire horaire selon l’expérience Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 mars à : Serge ou Éloi Deschênes au 119, Principale. Sacré-Cœur, G0T 1Y0 Par fax au 418 236-9245 Ou par courriel au [email protected] LE PICK-UP GRILLÉ est en période de recrutement de personnel pour la saison 2015 AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l’inventaire de la succession Benjamin Claude LAVOIE, né le 18 novembre 1934, en son vivant retraité et résidant au 4, 2e rue, Forestville (Québec) G0T 1E0, et décédé le 4 février 2012 à Québec. Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt en adressant votre demande à l’attention de Madame Sonia Ross, liquidateur, à l’adresse suivante : 785, boulevard Laure Sept-Îles (Québec) G4R 1Y2 Donné aux Bergeronnes, le 24 février 2015. Me Nathalie Ross, notaire Pour Sonia Ross et Guy Bhérer, liquidateurs • Serveur (se) • Aide-cuisinier • Emploi à temps plein • Saisonnier de mai à octobre BIEN RÉMUNÉRÉ LE CHANTMARTIN est à la recherche d’un(e) • Serveur (se) Faire parvenir vos C.V. par courriel à OFFRE D’EMPLOI [email protected] ou par fax au : 418 235-4732 Pour info : 418 235-4733 ANIMATEUR (TRICE) / INTERVENANT (E) MAISON DES JEUNES DES ESCOUMINS Entrée en fonction: dès que possible Poste à temps plein 20 à 25 h / semaine Salaire à discuter Faites parvenir votre CV au : [email protected] Pour connaitre tous les exigences de l’emploi visitez : placement.emploiquebec.gouv.qc.ca OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION DE FORESTVILLE, COLOMBIER ET PORNEUF-SUR-MER L’OMH doit constituer une liste d’attente pour la sélection de locataires pour le HLM de Forestville (personnes âgées de 65 ans et plus) ainsi que pour les immeubles situés au 29, rue Payette et au 31, rue Martel (logements familles). Le territoire de sélection est Forestville pour ce qui des logements des personne âgées, mais il s’étend de Longue-Rive à Colombier pour les immeubles familles. Nous avons un 6½ de libre au 29 Payette. Pour l’OMH de Portneuf-sur-Mer, Longue-Rive (personnes âgées 55 ans et plus) et Colombier (personnes âgées 50 ans et plus), nous avons présentement des logements de libre. Le territoire de sélection est de Longue-Rive à Colombier. OFFRE D’EMPLOI Débosseleur/Carrossier automobiles Principales fonctions : - Faire le débosselage de véhicules automobiles, - Lire les rapports d’estimation des dommages et des coûts de réparation, - Réparer et remplacer des pièces de carrosserie, - Mélanger la peinture et marier les couleurs, - Appliquer la peinture et la finition et toutes autres tâches connexes. Exigences et conditions de travail : Avec expérience reliée à l’emploi, Travail à temps plein, Salaire à discuter selon expérience, Entrée en fonction le plus rapidement possible. Faites parvenir votre CV à Martin Boucher au 182, route 138, Les Escoumins, Qc, G0T 1K0 ou par courriel au [email protected] ou par télécopieur au 418-233-2029. Téléphone 418-233-2490 Avis de convocation Assemblée générale annuelle Promutuel du Littoral, société mutuelle d’assurance générale, ci-après désignée « la Société », convoque ses membresassurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mardi 24 mars 2015 à 20 h Centre communautaire Robert-Côté 470, rue Notre-Dame, Saint-Pascal L’assemblée générale annuelle aura également pour objet d’adopter un nouveau Règlement No 4 – Règlement autorisant l’émission de parts privilégiées. Ce règlement doit être adopté afin de modifier les caractéristiques des parts en vue de répondre aux attentes de l’Autorité des marchés financiers. Tout membre-assuré désirant combler un siège d’administrateur doit transmettre au siège de la Société, au plus tard le dixième (10e) jour avant l’assemblée, soit le 16 mars 2015 à 16 h, en la forme prescrite, le bulletin de mise en candidature et les déclarations d’intérêts et d’éligibilité ainsi qu’un curriculum vitae. Les documents doivent être adressés au secrétaire du conseil d’administration. Ils sont disponibles au siège, situé au 267, rue Rochette, Saint-Pascal. En conformité avec le règlement de régie interne, tout membre peut se faire représenter par une autre personne en déposant auprès du secrétaire de la Société, au moins dix (10) jours avant l’assemblée, un formulaire de procuration dûment rempli, disponible au siège de la Société. Dans le cas d’une personne morale, elle doit joindre au formulaire de procuration une copie de la résolution de son conseil d’administration désignant son représentant. Les copies électroniques seront acceptées à condition que les documents originaux soient présentés à l’ouverture de l’assemblée. Un procureur ou un représentant ne peut représenter plus d’un membre. En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 25 mars 2015 à la même heure et au même endroit. Les personnes qui feront une demande devront répondre aux critères d’admissibilité établis par l’OMH. Un café et des accompagnements seront servis. Les personnes intéressées à faire une demande devront le faire par écrit à l’aide du formulaire de demande de logement approuvé par la SHQ. Pierre Raymond Secrétaire du conseil d’administration L’OMH n’exercera, dans l’attribution des logements, aucune discrimination contraire à la charte des droits et libertés de la personne. Les formulaires requis sont disponibles en contactant : Cathy Fortin Tél. : 587-6858 Cell. : 418-587-0401 Seuls seront considérés les « formulaires de demande de logement » dûment complétés. Cathy Fortin, directrice Diffusé le 4 mars 2015 AVIS PUBLICS • OFFRES D’EMPLOIS • APPELS D’OFFRES Avis public Atelier Débosselage Chamberland Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles APPEL DE PROPOSITIONS POUR LA LOCATION DE TERRES DU DOMAINE DE L’ÉTAT À DES FINS INDUSTRIELLES POUR L’AMÉNAGEMENT ET L’EXPLOITATION DE BLEUETIÈRES DE BLEUETS SAUVAGES Le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (MERN) lance un appel de propositions pour la location de terres du domaine de l’État à des fins industrielles pour l’aménagement et l’exploitation de bleuetières de bleuets sauvages dans la région de la Côte-Nord. Les terres visées par l’appel de propositions sont les suivantes : DÉSIGNATION SUPERFICIE (APPROX.) LOCALISATION Recherche carrossier à temps plein Le candidat convoité doit être minutieux, motivé efficace et productif. Il a le souci d’un travail de qualité. Doit démontrer une bonne attitude et une volonté de s’adapter aux nouvelles tendances. Pour information : Julie Tremblay Atelier Débosselage Chamberland 90, route 138 Les Escoumins (QC) G0T 1K0 Tél. : 418-233-2973 Fax : 418-233-2821 Courriel : [email protected] Site 1 Canton de De Monts, partie non divisée 713 ha Municipalité de Baie-Trinité, Pointe-des-Monts Site 2 Canton de De Monts, partie non divisée 68 ha Municipalité de Baie-Trinité, Pointe-des-Monts Site 3 Canton de De Monts, partie non divisée 294 ha Municipalité de Baie-Trinité, Pointe-des-Monts Site 4 Canton de Grenier, partie non divisée 205 ha Municipalité de Port-Cartier BUREAU COMERCIAL À LOUER Site 5 Canton de Grenier, partie non divisée 188 ha Municipalité de Port-Cartier Situé dans l’édifice Labrieville Site 6 Canton de Rocamadour, partie non divisée 84 ha Municipalité de Rivière-Saint-Jean (Journal Haute Côte-Nord) Site 7 Canton de Rocamadour, partie non divisée 72 ha Municipalité de Rivière-Saint-Jean Salle de bain adjacente, Site 8 Canton de Rocamadour, partie non divisée 109 ha Municipalité de Rivière-Saint-Jean salle de conférence, cuisinette. Site 9 Canton de Rocamadour, partie non divisée 189 ha Municipalité de Rivière-Saint-Jean Pour Info : Luc Brisson Site 10 Canton de Mingan, partie non divisée 117 ha Municipalité de Longue-Pointe-de-Mingan Site 11 Canton de Mingan, partie non divisée 464 ha Municipalité de Longue-Pointe-de-Mingan Site 12 Canton de Mingan, partie non divisée 109 ha Municipalité de Longue-Pointe-de-Mingan Site 13 Canton de Mingan, partie non divisée 304 ha Municipalité de Longue-Pointe-de-Mingan Site 14 Canton de Mingan, partie non divisée 169 ha Municipalité de Longue-Pointe-de-Mingan Canton de la Richardière, partie non divisée 161 ha Site 15 Joanne Tremblay d’un(e) cuisinier(ière) et 418 587-2090 poste 200 d’un(e) serveur(euse) pour son Auberge APPEL D’OFFRES PUBLIC Municipalité d’Aguanish Plusieurs conditions sont à respecter pour le dépôt des propositions, notamment les suivantes : • chaque site doit faire l’objet d’une proposition distincte en utilisant le formulaire requis ; • chaque proposition doit également comporter tous les documents et annexes qui sont précisés dans le formulaire, y compris un plan d’affaires selon le modèle présenté dans le Guide du soumissionnaire — Projet de bleuetière sur les terres du domaine de l’État offertes en location par appels de propositions ; • le soumissionnaire doit garantir un investissement minimum de 2 000 $/ha pour la mise en production de sa bleuetière soit par des capitaux de l’entreprise, soit par des ententes officielles conclues avec des partenaires financiers ou des prêteurs. Toute soumission qui ne remplit pas ce critère de capacité financière sera exclue du processus de sélection ; • des frais d’analyse de 323 $ (TPS et TVQ en sus) sont exigés pour chaque proposition; • toute personne morale et toute personne physique âgée de 18 ans ou plus pourront déposer une proposition au plus tard le 12 juin 2015 inclusivement, par la poste ou en se présentant, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, au bureau du MERN indiqué plus bas. Pour de plus amples renseignements sur les conditions préalables au dépôt d’une proposition, les critères d’évaluation des projets de bleuetière ainsi que les conditions à respecter après l’attribution des terres, rendez-vous au http://www.mern.gouv.qc.ca/ territoire/droit/droit-location.jsp ou communiquez avec M. Romain Berger, de la Direction régionale, aux coordonnées suivantes : Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles 625, boulevard Laflèche, RC. 702 Baie-Comeau (Québec) G5C 1C5 418 295-4676 418 587-2090 poste 202 ou Le Club Chasse et Pêche Tadoussac est à la recherche Valorisation de résidus de construction, rénovation et démolition à l’écocentre de Portneuf-sur-Mer la Tanière. Appeler au (418) 235-4723 ou transmettre votre CV à [email protected]. DESCRIPTION La Municipalité Régionale de Comté de La Haute-Côte-Nord demande des soumissions pour le chargement, le transport et la valorisation (réutilisation, recyclage ou autres méthodes) des matériaux de construction, rénovation et démolition récupérés à l’écocentre de Portneuf-sur-Mer. OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION ET CONDITIONS Toutes les conditions pertinentes sont décrites dans les documents d’appel d’offres qui peuvent être obtenus par l’entremise du Système électronique d’appel d’offres (SE@O) au http://www.seao.ca Technicien(ne) en organisation scolaire Concours no : 42-2014-2015-75 DATE ET LIEU DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions doivent être complétées à même le document préparé à cet effet et remises dans une enveloppe cachetée portant la mention « Soumission – Valorisation des CRD », Bureau du secrétaire-trésorier de la MRC de La Haute-Côte-Nord, 26, rue de la Rivière, bureau 101, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0. Les soumissions seront reçues au plus tard le vendredi 13 mars 2015, à 10 h, au bureau de la MRC, et seront ouvertes dans les minutes qui suivront en présence des soumissionnaires qui voudront y assister. Nous recherchons un technicien ou technicienne en organisation scolaire pour occuper un poste de remplacement à temps plein d’une durée prévisible de moins de 6 mois à la polyvalente des Baies. INFORMATION L’information relative à cet appel d’offres pourra être obtenue auprès de Mme Julie Hamelin, directrice du Service de la gestion des matières résiduelles, à la MRC de La Haute-Côte-Nord, soit par téléphone au 418 233 2102 ou, sans frais, au 1 866 228-0223, poste 209, ou encore par courriel à [email protected]. Advenant une absence de Mme Hamelin, le responsable de l’appel d’offres est M. Nicolas Proulx, chargé de projet en gestion des matières résiduelles. Les personnes intéressées devront, avant 16 h le 10 mars 2015, faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une copie conforme à l’originale des diplômes et relevés de notes par courriel au [email protected] ou à l'adresse suivante : AVERTISSEMENT La MRC de La Haute-Côte-Nord ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et décline toute obligation ou responsabilité à l’égard des soumissionnaires. Commission scolaire de l’Estuaire, service des ressources humaines 771, boul. Jolliet, Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3 DONNÉ AUX ESCOUMINS, ce 26e jour du mois de février 2015. Kevin Bédard Directeur général adjoint Pour plus d’informations, vous êtes invités à consulter la rubrique offres d’emploi sur notre site Internet au www.csestuaire.qc.ca. Remue-méninges SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : TRADITION SUDOKU Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. MOT CACHÉ Grille n°382 THÈME : LES CRÈCHES DE NOËL / 11 LETTRES SEMAINE RÉPONSE DU N° 381 A AMOUR ÂNE ANGES ANIMAUX AUGE Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. B BERCEAU BETHLÉEM BŒUF BOIS NE PAS OUBLIER: vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. C CHRIST CIRE COMMÉMORE COUTUME CROYANCE D FOI FRANÇOIS D’ASSISE DÉCORATIONS G DEMEURES DÉMONTABLES GARNIR E EFFET ÉGLISE ÉMU ENFANT ÉTABLE EXPOSITION F FABRIQUÉ FAIRE FIGURINES L M H HISTOIRE I ILLUMINE IMAGÉ INSTALLE J JÉSUS JOIE JOSEPH O LIEUX LUMIÈRES ORATOIRE P MAGNIFIQUE MANGEOIRE MARIE MÊME MINIATURES MOUTON N PAILLE PETITES PLACÉ PLÂTRE R RÉCHAUFFÉ REPRÉSENTE RÉSIDENCES ROIS MAGES HOROSCOPE SIÈCLE STATUETTES T TABLEAU TRADITION V VILLAGE VUE NAISSANCE NATIVITÉ S NEIGE SANTONS NOËL SAPINS NOUVEAU-NÉ SCÈNE SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2015 Signes chanceux de la semaine : Verseau, Poissons et Bélier BÉLIER (21 mars - 20 avril) Les émotions se feront fortement sentir cette semaine. Évitez de vous placer dans des situations où vous devrez prendre toutes les décisions, car vous risquez d’essuyer quelques critiques. TAUREAU (21 avril - 20 mai) Peut-être faudra-t-il que vous jouiez un peu du coude pour vous faire une place de choix. D’ailleurs, on vous offrira sûrement la possibilité de voyager et de découvrir de nouvelles cultures. GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous occuperez sûrement une place très importante parmi vos amis et vos collègues. Tous ces gens devraient vous donner un coup de main dans les transformations qui s’imposent. CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous ouvrirez les portes de votre maison à vos proches. Vous aurez bien du plaisir, mais n’oubliez pas que vos invités ne sont pas obligés de vous aider pour le ramassage... LION (24 juillet - 23 août) Il y aura beaucoup de gens autour de vous qui commenteront sans cesse vos faits et gestes. Il sera important d’écouter votre petite voix intérieure qui vous guidera dans la bonne direction. SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : PERSONNAGES MOTS CROISÉS no. 382 HORIZONTALEMENT 1- Imprégnation des aliments par la salive. 2- Procédai au transfert par la collection de la propriété de certains moyens de production des particuliers vers l’État. 3- Mangeoire pour la volaille. – Colère. 4- Personne. – Solange Demers. – Doublée. 5- Plaine du Maroc. – Laurier. 6- Prénom masculin. – Région d’Allemagne. 7- Difficile à contenter. – Chantier. 8- Phosphates naturels d’uranium et de calcium. 9- Récipient. – Petite baie. 10- Indéfini. – Le pourtour présente une gorge. – Personnes plus âgées que les autres. 11- Bouclier. – Plante grimpante. 12- Oscillation parasite lorsque le haut-parleur réagit sur son entrée. – Prend fin. 5- Légalité. – Rayé, strié pour y faire un crépissage. 6- Prénom féminin. – Vigne cultivée en hauteur. 7- Conduit, mène. – Grive. 8- Gendre de Mohamet. – Préfixe. – Rivière des Alpes. 9- Capitale de l’Albanie. – Garder le silence. 10- Baie des côtes de Honshû. – Moyen d’information plus ou moins secret. 11- Ovila Asselin. – Cédasse. 12- Habillées. – Les ouïes d’un violon. SOLUTION no. 381 VERTICALEMENT 1- Relatif à l’ensemble d’un texte littéraire tant au plan de sa création qu’au plan de sa lecture. 2- Vestibule fermé de certaines églises. – Empire de l’Amérique précolombienne. 3- Unité de mesure d’angle. – Cité antique de la basse Mésopotamie. 4- Avoir un penchant. – Chef-lieu du Morbihan. Pour tous vos besoins en publicité Communiquez dès maintenant avec Luc Lapointe 418-587-2090 poste 203 Le journal des gens d’ici Courriel: [email protected] VIERGE (24 août - 23 septembre) Même si vous aimez la stabilité et l’indépendance financière que vous procure votre emploi, vous pourriez songer à tout laisser tomber pour une vie d’aventure et de création. BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Vous déborderez d’idées et d’initiatives. D’ailleurs, il est possible que vous changiez constamment vos plans en fonction de vos humeurs, ce qui irritera quelques-uns de vos proches. SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Un peu de confusion est possible en début de semaine, mais il vous suffira de prendre un deuxième café pour retrouver votre dynamisme. Vous accomplirez de petits miracles. SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Après une importante période de stress, il est essentiel de prendre du recul et de se reposer adéquatement. Vous aurez besoin de vous ressourcer et de vivre un certain renouveau. CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous ferez de nombreuses heures supplémentaires au travail. Heureusement, vous parviendrez à décrocher grâce à vos amis qui vous lanceront de belles invitations. VERSEAU (21 janvier - 18 février) Qu’il s’agisse d’un voyage ou d’une simple escapade romantique, vous aurez la tête dans les nuages un bon moment. Vous envisagerez même d’aller vivre à l’étranger ou d’y vivre une forme d’expédition. POISSONS (19 février - 20 mars) Quelques changements s’imposeront d’eux-mêmes. Un petit ménage parmi votre cercle d’amis vous permettra d’alléger le stress et de vivre de nouvelles aspirations plus conformes à vos besoins. Pierre Éthier, âgé de 65 ans, est un habitué du Boréal Loppet. Il a terminé premier de sa catégorie et 3e au total du 60 km classique. Deni Chiasson et Nancy Therrien de Forestville lors du 60 km classique. Rénald Desharnais suivi de Dave Delaunay qui ont terminé respectivement 1er et 2e du 27 km classique. Jacques Beauchamps de Forestville a réalisé le parcours de 27 km en style classique. Fabrice Lemieux et son père Marc, anciennement de Forestville ont réalisé ensemble le 27 km style classique. Fait remarquable, Fabrice fut le plus jeune skieur de cette distance étant âgé de seulement 12 ans. Patrice Noël des Bergeronnes lors du 27 km classique. Sarah Côté des Bergeronnes avait troqué son costume de zumba pour des skis de fond pour l’occasion. Styve Gagnon de Forestville à la poursuite des meneurs du 27 km patin. Il terminera l’épreuve en 3e position toutes catégories confondues. Guillaume Duchesne-Lessard de Forestville a complété le 27 km style patin en 2 h 02. Réal Duchêne de Portneuf-sur-Mer a réalisé le 8e meilleur temps de sa catégorie. Luc-André Sirois de Colombier a mérité la 1re place du 13 km toutes catégories confondues. Olivier Tremblay de Forestville a réalisé le parcours de 13 km style classique 1 h 18 minutes. Mathieu Boucher de Forestville a terminé 4e de sa catégorie au 13 km style classique. Christine Tremblay des Escoumins a terminé 3e de sa catégorie dans le 13 km classique. Julie Boulianne de Forestville a participé aux 13 km style libre. Elle a terminé 2e de sa catégorie. Joël Desbiens de Forestville a remporté la 1re position du 7 km classique. Baptiste Lemieux de Forestville, âgé de seulement 10 ans, a complété le 7 km style classique. Samuel Marquis de Forestville, également âgé de 10 ans a remporté la 1re position de sa catégorie. Jacques Brousseau, Lyson Gagnon et Ginette Briand ont participé au 7 km classique. Myriam Nadeau et Ann-Marie Tremblay lors du 7 km style classique. Plus de 22 jeunes ont participé à la course de 4 km. Bryan Girard de Forestville a terminé 1er de sa catégorie. Maïka Charest et Christopher Hovington de Forestville en étaient à leur première édition du Boréal Loppet. Nouvelle discipline cette année au Boréal Loppet, le Fat Bike. Une dizaine d’adeptes ont participé à l’événement qui se marie très bien avec le ski de fond. C’est Martin Savard de Baie-Comeau qui a remporté la première édition de la course de Fat Bike avec un temps de 48 minutes 17 secondes. sports Boréal Loppet À tout skieur, tout honneur! Forestville – Ce fut une 11 e édition « réconfortante » du Boréal Loppet qui s’est tenue le 21 février dernier. Très bonnes conditions de glisse, température agréable, bonne participation (230 skieurs), organisation rôdée au quart de tour et pour finir en beauté, la confirmation que Forestville accueillera en 2016, le Championnat canadien des maîtres en ski de fond. se sont rendues à la salle GinetteB.-Sirois du complexe GuyOuellet. Les champions et championnes des distances des 27km et 60 km ont été chaudement applaudis. Bien que le nombre de participants à la distance du 60 km fut moindre cette année probablement en raison du froid intense qui sévit depuis plusieurs semaines, les skieurs ont été récompensés puisque dame SHIRLEY KENNEDY nature s’est faite clémente pour le plaisir des 140 bénévoles, des 230 participants et des observaLe banquet qui a suivi l’événe- teurs rassemblés sur la ligne ment a fait salle comble encore d’arrivée. Voici en images les faits une fois alors que 350 personnes saillants de la soirée. Émile Lemieux et William Palardy sont montés sur le podium pour leurs performances dans le 7m style libre chez les 11-13 ans. L’un des fondateurs du Boréal Loppet, Dave Delaunay, a remis les médailles aux jeunes athlètes. Dans la catégorie 60 ans et plus chez les femmes au 7 km classique, Dolorès Simard, Francine Bérubé et Ginette Briand sont montées sur le podium. L’un des nombreux commanditaires de l’événement, Jean-Luc Nadeau de la pharmacie Brunet, a procédé à la remise des médailles. Le 27 km classique a réuni sur la scène Marie-Line Hovington (1ère 18-39 ans), Géraldine Llopis (3e L’épreuve du Fat Bike a permis à Jimmy Coll 18-39 ans), Marlène Poirier (2e 40-59 ans), Brenda Beaudin (1ère 40-59 ans) et Aline Jacques (1ère 60 de remporter la 3e position chez les 18 ans et ans et plus). C’est Éric Maltais, co-fondateur du Boréal Loppet qui a procédé à la remise des médailles. plus. Françoise Trudel représentante d’Hydro-Québec, a remis les médailles aux participants du 60 km classique. De gauche à droite : Pierre Éthier (1er 60 ans et plus), Bernard Carré (2e 60 ans et plus), Vincent Léonard (1er 18-39 ans), André Gauvin (1er 40-59 ans), Marc Turcotte (2e 40-59 ans) et Deni Chiasson (3e 60 ans et plus). Les gagnantes du 60 km classique, Catherine Hudon (1ère 18-39 ans) et Nancy Therrien (1ère 40-59 ans). Éric Maltais (à gauche), a présenté la famille Boréal Loppet 2015. Il s’agit de la famille Plante. À l’avant on reconnaît le patriarche Théo et sa fille Ginette. VILLE DE FORESTVILLE HORAIRE COMPLEXE GUY-OUELLET La programmation est sujette à changement, surtout les fins de semaine, pour connaître la programmation exacte, téléphonez au 418 587-4481 Mercredi 4 mars 13h15 à 14h30 Patinage libre 14h30 à 15h30 Hockey libre 14 ans et – moins responsable adulte sur glace obligatoire 15h30 à 16h30 Hockey libre 15 ans et + 18h00 à 18h55 Hockey mineur novice 19h00 à 20h30 Hockey mineur bantam / midget 20h30 à 22h00 Hockey Ligue récréative 15h15 à 18h00 Patinage artistique 18h00 à 19h30 Hockey Vieilles Branches 19h30 à 21h00 Ligue Hockey Bottine 21h00 à 22h00 Hockey libre 16 ans et + (si aucune location) responsable adulte sur glace obligatoire 15h30 à 16h30 Hockey libre 15 ans et + 18h00 à 18h55 Hockey mineur pré-novice 19h00 à 20h30 Hockey Mineur atome / pee-wee 20h30 à 22h00 Hockey Ligue amicale Vendredi 6 mars 13h30 à 15h00 Hockey Retraités (responsable adulte sur glace obligatoire) 20h00 à 21h00 Hockey libre 15 ans et + Samedi 7 mars 13h00 à 14h30 Patinage libre 14h30 à 15h30 Hockey libre 14 ans et – (responsable adulte sur glace obligatoire) Jeudi 5 mars 13h15 à 14h30 Patinage libre 14h30 à 15h30 Hockey libre 14 ans et – moins 16h30 à 17h30 Hockey bottine libre 18h00 à 19h00 Patinage libre 19h00 à 20h00 Hockey libre 14 ans et – 15h30 à 16h30 Hockey libre 15 ans et + 16h30 à 17h30 Hockey bottine libre 18h00 à 19h00 Patinage libre 19h00 à 20h00 Hockey libre 15 ans et – responsable adulte sur glace obligatoire 20h00 à 21h00 Hockey libre 16 ans et + (si aucune location) Dimanche 8 mars 13h00 à 14h30 Patinage libre 14h30 à 15h30 Hockey libre 14 ans et – (responsable adulte sur glace obligatoire) 15h30 à 16h30 Hockey libre 15 ans et + Lundi 9 mars 13h30 à 14h30 Patinage libre 15h15 à 17h55 Patinage artistique 18h00 à 19h00 Hockey mineur novice 19h00 à 20h30 Hockey mineur bantam / midget 20h30 à 22h00 Hockey Ligue récréative Mardi 10 mars 13h30 à 14h30 Hockey libre 15 ans et + 15h15 à 17h55 Patinage artistique 18h00 à 18h55 Hockey mineur pré-novice 19h00 à 20h30 Hockey mineur atome / pee-wee 20h30 à 22h00 Hockey Ligue amicale Dans le 7 km classique, filles 11-13 ans, Clara Mercier, Frédérique Ward et Maggie St-Gelais ont dominé. Vous pouvez être fiers du travail accompli! 150 fois mercis à nos précieux bénévoles ! Dylan Foster Gilles Foster Claude Dionne Ève Audet Gino Boucher Isabel Chamberland Christine Boies Dannie Barette Josée Boisclair Martin Barriault Jean Brousseau Ève Audet Karine Hovington Simone Hovington Dany Langelier Daniel Gagnon Johanne Godin Anne Hurtubise Lison Hurtubise Martin Deschenes Marjolain Boucher Michel Chamberland Michel Duchêne Luis Foster Ève Audet Karine Hovington Gino Jean Éric Langelier Laurence Langelier Jude Brousseau Serge Desbiens Dylan Foster Gabrielle Gagnon Denis Guay Élise Jean-Gagnon Marie-Paule Langelier Denis Boulianne Pierre Langelier Manuel Charest Dave Dufour Élise-Ann Fournier Ève Audet Marylin Hovington Élise Jean-Gagnon Éric Lapointe Gina Laurencelle Félix Brousseau-Plante Félix Desbiens Hosman Fortin Guylaine GagnonColette Hall Lise Lagacé Kenou Lavoie Jacques Lemaire Isabelle Lessard Jacques Beauchamp Jeanne BoulianneDaniel Charette Jean Dufour Jean-Yves FournierÈve Audet Normand Hovington Michel Lessard Myriam Malenfant Éric Maltais Amy Bontemps-Tremblay Bobby Bouchard Lise Landry Maxime Marquis Dany Martel Ken Martel Justine Beaulieu Lucie BoulianneDeni Chiasson Rodrigue Dufour Julie Fournier Ève Audet Joany Hovington Léa Marchand Lise Martel Olivier Mercier Richard Bouchard Michel Canuel Laura Delaunay Jean-François Forest Stéphanie Gauthier-Boisclair Patrick Lafontaine Catherine Morency Frédéric Morneau Sylvie Munger Robin Bennett Charlo Brisson Christopher Delaunay Dany Forest Alexandre Gagnon Ève Audet Roxanne Hovington Mario Landry Jessie Ouellet Ginette Plante Victor Bouchard Steeve Canuel Dave Delaunay Frédéric Forest Johanne Girard Johanne Hovington Armey Poitras Karen Rodrigue Élyse Savard Francis Canuel Carole Desbiens Cloé Fortin Michel Gauthier Guylaine Harvey Jocelyn Savard Michel Savard Catherine Simard Gilbert Tremblay Mario Simard Roger Simard Elly Simoneau David St-Gelais Francis St-Louis Jean St-Pierre Gaston Tremblay Gabrielle Tremblay Carine Tremblay Bryan Tremblay Andrée Thibeault Harrys Tremblay Jacky Tremblay Jézabelle Tremblay Megane Tremblay Pierre-Olivier Tremblay Présentateur René Tremblay André Thibault Stéphanie Tremblay Alain Talbot Nancy Therrien Benoit Théberge Émile Turcotte Roger Varin Or ® Argent Bronze Collaborateurs • Pétro Canada • Entreprises R.R. enr. • Clinique de massothérapie Pro-Santé • Quincaillerie Home Hardware • Mondoux • Frito-Lay • Pepsico • Électricité André Savard Inc. • Excavation A. Savard Inc. sports Tournoi Molson Coors de Sacré-Cœur La Baie, Forestville et Les Escoumins. Une somme de 2 600$ en bourses a été distribuée aux équipes gagnantes et finalistes tandis qu’une somme de 700$ a été remise à la Fondation québécoise du cancer. Parmi les équipes championnes, mentionnons les Rebelles du Bar Essipit qui ont vaincu les Jeannes D’Arc par la marque de 5-3. Dans la Classe B, Les Séniors ont décroché la victoire 3-1 sur le Bar Essipit. La formation jonquiéroise Sortiegiasson.com de Jonquière a eu le meilleur sur le Restaurant La Galouine en signant une victoire de 3-1 dans la Classe C. Les Jeannes D’Arc, équipe finaliste dans la Classe féminine. Photos courtoisie (S.K.) – Du 20 au 22 février dernier, le Centre sportif de SacréCœur était l’hôte du Tournoi Molson Coors. Ce sont 17 équipes qui ont pris part à cet événement sportif qui a attiré de nombreux partisans et amateurs de hockey ainsi que des équipes en provenance de Chicoutimi, Jonquière, Photos courtoisie Les Séniors champions de la Classe B Photos courtoisie Photos courtoisie Les Séniors ont remporté les honneurs dans la Classe B. Les Rebelles du Bar Essipit ont remporté la Classe féminine. L’équipe du Bar Essipit s’est rendue en finale de la Classe B. Le samedi 7 mars à 13 h 30 au Centre sportif Charles-Édouard-Boucher des Escoumins Sous le thème : Folie sur glace Photos courtoisie du Club de patinage artistique Escopop des Escoumins Sortiegiasson.com de Jonquière est repartie avec le titre dans la Classe C. Tarifs : Adulte : 5 $ Enfant 6 à 12 ans : 3 $ Enfant 5 ans et - : Gratuit Fleuriste Escoumins sera sur place ! Photos courtoisie urs Plusie à prix ! r gagne Billets disponibles auprès des membres du club Escopop, des parents ou à l’entrée du gala. Venez admirer les performances des patineuses ! Bon Gala! Le Restaurant La Galouine a échappé le championnat de la classe C face à l’équipe de Jonquière. sports Une nouvelle Zamboni pour le Centre sportif Charles-Édouard-Boucher (S.K.) – Tel que dévoilé par le maire des Escoumins André Desrosiers, la municipalité des Escoumins en collaboration avec Essipit, a fait l’acquisition d’une nouvelle zamboni. Celle-ci est déjà en fonction sur la glace du Centre sportif Charles-Édouard-Boucher. Ceci fait suite à une série de partenariats annoncés par les deux instances l’automne dernier. Cette une somme approximative de 66 000$ partagée par Les Escoumins et Essipit qui a été investie dans cet équipement reconditionné. Photo Facebook. INFO ZEC En date du 1er décembre : enregistrement obligatoire pour les activités récréatives seulement : Pêche blanche : 1er décembre 2014 au 15 avril 2015 Chasse petit gibier : Lièvre au fusil jusqu’au 31 mars 2015 , Perdrix blanche jusqu’au 30 avril 2015 Colletage: Jusqu’au 31 mars 2015 LACS FERMÉS POUR LA PÊCHE BLANCHE 2014-2015 Lac Jaseur L-3 • Lac Adrienne V-1 • Lac Barry L-1 • Lac Goodfellow L-6 • Lac Cassette P-6 ENDROITS D’ENREGISTREMENT Poste d’accueil de la zec : lundi au vendredi 9h00 à 11h30 et 13h30 à 16h00 Dépanneur du Parc (Pétro-Canada) : dimanche au samedi de 5h à 23h J’L’Heureux & fils Pro Nature : Aux heures du magasin Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112 il vous faudra imprimer votre droit d’accès et le remettre à votre sortie dûment complété dans le guichet de nuit à notre poste d’accueil. Pour les membres vous devrez obligatoirement présenter votre carte de membre 2014, afin d’éviter des frais journaliers. FEUILLETS D’ENREGISTREMENT NON RAPPORTÉS… N’oubliez pas que vous devez obligatoirement rapporter votre feuillet d’enregistrement à notre poste d’accueil dès votre sortie de la forêt. Vous devez le compléter et le déposer dans le guichet de nuit à l’extérieur du poste d’accueil. Nous vous remercions de votre attention. La direction 41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0 TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061 Mars 2015 DIM 16H00 LUN 1 MAR 2 MER 3 JEU 4 CAP 19H00 VEN 5 9 10 11 SAM 16H00 6 VDO ROU 8 19H30 12 19H30 13 RIM 15 16 17 17 19 19H00 23 24 29 30 31 25 26 14 RIM 20 CHI 22 7 VDO 16H00 16H00 21 CHI 27 28 NATHALIE TURBIDE 935, boul. Laflèche 418 589-2321 www.groupeforget.com 1-888-589-5822 MATCHS LOCAUX MATCHS EXTÉRIEURS du 27 février au 6 mars 2015 À C O N S E R V E R AFFICHE SOUVENIR • JEUX DU QUÉBEC 2015 • DÉLÉGATION DE LA HAUTE-CÔTE-NORD Audréanne Foster Patinage artistique Émilie Foster Patinage artistique Laurence Tremblay Hockey féminin Émy Parisée Tremblay Hockey féminin Maude Thibeault-Lemieux Gymnastique Noémie Hovington Gymnastique Karina Hovington Gymnastique Maggy Émond-Brisson Badminton Sarah Boulianne Badminton Vincent Moreau Badminton La Haute-Côte-Nord a raison d’être fière de ses représentants qui participeront à la 50e finale des Jeux du Québec ! J’en profite pour féliciter tous les entraineurs et bénévoles qui accompagneront nos athlètes Nord-Côtiers !