Gourmet Selection Fall 2015 Nutritional Information

Gourmet Selection Fall 2015
Nutritional Information
GENERAL INFORMATION ABOUT GLUTEN
What is gluten?
Gluten in the food industry is a protein composite found in foods processed from wheat and related grain species,
including barley and rye. It is known to damage the small intestine for persons with gluten sensitive enteropathy (celiac
disease and dermatitis herpetiformis).
Gluten-free diets avoid the storage proteins found in wheat, rye, and barley.
GLUTEN FREE - CLAIM REGULATIONS
It is the responsibility of the manufacturer (in this case Gourmet du Village) to insure the validity of a claim such as
“gluten free” on their products. In order to declare a product as “gluten free”, the level of detection must be under
10ppm gluten (5 ppm gliadin).
Gourmet du Village products are not declared as “Gluten Free” on their packaging even though most of our products
do not contain gluten in the ingredients.
Based on the regulations, in order to make a “Gluten Free” claim on our products they must be manufactured, produced and filled in gluten free facilities. At the current moment we are not planning to make the investment required to
change our production processes to accommodate these regulations and therefore can not declare our products as
“gluten free”.
Linda Tott co-founder of Gourmet du Village is a Celiac and is able to enjoy all of our products that do not contain
wheat in the list of ingredients. In her personal case any possible cross contamination is at such a miniscule level that
she has never had any reactions to our products.
Sugar Cookie
Biscuits Au Sucro
Cranberry & White Chocolate
Chocolat Blanc et Canneberges
Chocolate Chunk
Morceau de chocolat
Double Chocolate
Double Chocolat
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Amount
Teneur
Amount
Teneur
Amount
Teneur
Amount
Teneur
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
% Daily Value
% valeur quotidienne
Calories / Calories 90
Fat / Lipides 0g
Saturated / saturès 0g
+ Trans / trans 0g
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 55mg
Carbohydrate / Glucides 21g
0%
0%
0%
2%
7%
Fibre / Fibres 0g
Sugars / Sucres 12g
Protein / Protéines 1g
0%
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
Calcium / Calcium
Iron / Fer
0%
0%
0%
4%
SUGAR COOKIE MIX
% Daily Value
% valeur quotidienne
Calories / Calories 100
Fat / Lipides 1g
Saturated / saturès 1g
+ Trans / trans 0g
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 55mg
Carbohydrate / Glucides 20g
Fibre / Fibres 1g
Sugars / Sucres 12g
Protein / Protéines 1g
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
Calcium / Calcium
Iron / Fer
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
2%
5%
0%
2%
7%
4%
0%
0%
2%
2%
CRANBERRY & WHITE CHOCOLATE
COOKIE MIX
% Daily Value
% valeur quotidienne
Calories / Calories 100
Fat / Lipides 1.5g
Saturated / saturès 1g
+ Trans / trans 0g
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 90mg
Carbohydrate / Glucides 20g
Fibre / Fibres 1g
Sugars / Sucres 12g
2%
5%
0%
4%
7%
4%
Protein / Protéines 1g
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
0%
0%
Calcium / Calcium
0%
Iron / Fer
4%
CHOCOLATE CHUNK COOKIE MIX
% Daily Value
% valeur quotidienne
Calories / Calories 100
Fat / Lipides 1.5g
Saturated / saturès 1g
+ Trans / trans 0g
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 35mg
Carbohydrate / Glucides 20g
Fibre / Fibres 1g
Sugars / Sucres 12g
Protein / Protéines 1g
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
Calcium / Calcium
Iron / Fer
DOUBLE CHOCOLATE COOKIE MIX
BISCUITS AU SUCRO
MORCEAU DE CHOCOLAT
CHOCOLAT BLANC ET CANNEBERGES
DOUBLE CHOCOLAT
2%
5%
0%
1%
7%
4%
0%
0%
2%
4%
Snickerdoodles Cinnamon Sugar
Sucre à la cannelle
Oatmeal Cinnamon Raisin
Avoine-Cannelle-Raisin
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Nutrition Facts
Valeur Nutritive
Amount
Teneur
Amount
Teneur
% Daily Value
% valeur quotidienne
Saturated / saturès 0g
+ Trans / trans 0g
Roasted Garlic
Ail Rôti
DIP RECIPE BOX CHIPOTLE GARLIC
Ingredients: dehydrated vegetables (onion, garlic,
chive, bell pepper), spices, sea salt, natural
flavour.
DIP RECIPE BOX ROASTED GARLIC
Ingredients: onions, garlic, herbs & spices, sea salt,
bell pepper, natural flavour.
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
Per 2 Tbsp (25 g dry mix)
Par 2 cuil. a soupe (25 g melange sec)
Calories / Calories 90
Fat / Lipides 0g
Roasted Chipotle & Garlic
Chipotle Et Ail Rôti
0%
0%
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 50mg
0%
2%
Carbohydrate / Glucides 21g
Fibre / Fibres 0g
7%
0%
Sugars / Sucres 12g
Protein / Protéines 1g
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
0%
0%
Calcium / Calcium
Iron / Fer
0%
4%
SNICKERDOODLES CINNAMON SUGAR
COOKIE MIX
SUCRE À LA CANNELLE
% Daily Value
% valeur quotidienne
Calories / Calories 90
Fat / Lipides 0g
Saturated / saturès 0g
+ Trans / trans 0g
0%
0%
Cholesterol / Cholestérol 0mg
Sodium / Sodium 50mg
Carbohydrate / Glucides 21g
Fibre / Fibres 1g
Sugars / Sucres 12g
Protein / Protéines 1g
0%
2%
7%
4%
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
Calcium / Calcium
Iron / Fer
0%
0%
2%
4%
OATMEAL CINNAMON RAISIN COOKIE MIX
AVOINE-CANNELLE-RAISIN
Parmesan Artichoke
Parmesan & Artichauts
Cheddar & Bacon
Cheddar et Bacon
DIP RECIPE BOX PARMESAN ARTICHOKE
Ingredients : onion, garlic, leek, chives, parsley,
sea salt, black pepper, mustard, lemon juice
powder (maltodextrin, citric acid, natural flavours,
dextrose), parmesan cheese (milk ingredients,
bacterial culture, salt, rennet and or pepsin and /
or microbial enzyme, may contain salt), modified
milk ingredients, hydrogenated soybean oil,
maltodextrin, disodium phosphate and mono and
diglycerides), corn starch, red bell pepper, basil,
oregano, thyme, marjoram, sage, hydrolysed
vegetable protein (soya, corn). CONTAINS:
MUSTARD, MILK AND SOY INGREDIENTS. MAY
ALSO CONTAIN TRACES OF WHEAT GLUTEN,
SULPHITE AND TARTRAZINE. DIP RECIPE BOX CHEDDAR BACON
Ingredients: cheddar cheese powder [cheddar
cheese (milk ingredients, bacterial culture, salt,
rennet and/or pepsin and/or microbial enzyme),
modified milk ingredients, hydrogenated soybean
oil, salt, disodium phosphate, lactic acid),
dehydrated vegetables (onion, garlic), spices,
natural liquid smoke. CONTAINS: MILK, SOY.
MAY CONTAIN TRACES OF WHEAT GLUTEN,
SULPHITE, MUSTARD & TARTRAZINE (YELLOW
#5).
PARMESAN & ARTICHAUTS
Ingrédients: légumes déshydratés (oignon, ail,
poireau, ciboulette) persil déshydraté, sel de mer,
poivre noir, moutarde, poudre de jus de citron
(maltodextrine, acide citrique, arômes naturels,
dextrose), fromage parmesan (substances laitières,
culture bactérienne, sel, présure ou & pepsine et/
ou enzyme microbienne, peut contenir du chlorure
de calcium), substances laitières modifiées, huile
de soja hydrogénée, maltodextrine, phosphate
disodique, mono et diglycérides, contient du
lait), amidon de maïs, poivron rouge déshydraté,
herbes et épices, protéines végétales hydrolysées
(soya, maïs). CONTIENT: LAIT, SOYA, MAÏS,
MOUTARDE PEUT AUSSI CONTENIR DES
TRACES DE GLUTEN DE BLÉ, SULFITES ET
TARTRAZINE.
CHEDDAR ET BACON
Ingrédients: fromage cheddar en poudre [fromage
cheddar (substances laitières, culture bactérienne,
sel, présure et/ou pepsine et/ou enzyme
microbienne), substances laitières modifiés, huile
de soja hydrogénée, sel, phosphate disodiques,
acide lactique], légumes déshydratés (oignon, ail),
épices, fumée liquide naturel. CONTIENT: LAIT,
SOYA. PEUT CONTENIR DES TRACES DE
GLUTEN DE BLÉ, SULFITES, LA MOUTARDE ET
LA TARTRAZINE (JAUNE # 5).
CHIPOTLE ET AIL RÔTI
Ingrédients: légumes déshydratés (oignon, ail,
ciboulette, poivron), épices, sel de mer, natural
flavour.
Lemon Dill
Citron Aneth
DIP RECIPE BOX LEMON DILL
Ingredients: herbs & spices, onion, garlic, dextrose,
sea salt, lemon juice powder (maltodextrin (corn),
citric acid, natural flavours, dextrose) corn starch,
mustard. CONTAINS: MUSTARD. MAY CONTAIN
TRACES OF WHEAT GLUTEN & SULPHITE.
CITRON ANETH
HERBES ET ÉPICES, OIGNON, AIL, DEXTROSE,
SEL DE MER, POUDRE DE JUS DE CITRON
(MALTODEXTRINE (MAÏS), ACIDE CITRIQUE,
ARÔMES NATURELS, DEXTROSE) AMIDON DE
MAÏS, DE MOUTARDE. CONTIENT: MOUTARDE.
PEUT CONTENIR DES TRACES DE GLUTEN DE
BLÉ ET DU SULFITE
AIL RÔTI
Ingrédients: oignons, ail, herbes & épices, sel de
mer, poivrons, arôme naturel.
Creamy Ranch
Ranch Crémeuse
DIP RECIPE BOX RANCH MIX
Ingredients : Buttermilk, Dehydrated Vegetables
(Garlic, Onion, Chive), Parsley, Sea Salt, Paprika,
Cayenne Pepper. CONTAINS: MILK.
RANCH CRÉMEUSE
Ingrédients: babeurre, légumes déshydratés (ail,
oignon, ciboulette), persil, sel de mer, paprika,
poivre cayenne. CONTIENT: LAIT.
Lentil Curry Soup
Lentilles et Cari
Barley Vegetable Soup
A L’orge et Legumes
SOUP MIX LENTIL CURRY
Ingredients: green lentils, dehydrated vegetables
(carrot, potato, bell pepper, onion, leek, tomato)
spices and garlic.
SOUP MIX BARLEY VEGETABLE
Ingredients: barley, dehydrated vegetables (carrot,
potato, bell pepper, onion, leek, tomato, garlic,
chive) and spices.
LENTILLES ET CARI
Ingrédients: lentilles vertes, légumes déshydratés
(carotte, pomme de terre, poivron, oignon, poireau,
tomate) épices et l’ail.
A L’ORGE ET LEGUMES
Ingrédients: orge, légumes déshydratés (carotte,
pomme de terre, poivron, oignon, poireau, tomate,
ail, ciboulette) et épices.
Garlic & Onion Beer Bread mix
Ail Et Oignons Pain à La Bière
Chili & Parmesan Beer Bread mix
Chili Et Parmesan Pain à La Bière
BEER BREAD MIX GARLIC ONION
Ingredients: dehydrated vegetables (garlic,
onion, chive, leek, red bell pepper), spices, sea
salt, dextrose, cornstarch. CONTAINS: CORN Ingredients: enriched wheat flour, baking powder,
sugar, salt. CONTAINS: WHEAT.
BEERBREAD MIX CHILI PARMESAN
Ingredients: dehydrated vegetables (onion, leek,
tomato, garlic, bell pepper, jalapeno), parmesan
cheese powder [parmesan cheese (milk ingredients, bacterial culture, salt, rennet and/or pepsin
and/or microbial enzyme) modified milk ingredients,
hydrogenated soybean oil, maltodextrin, disodium
phosphate, mono & diglycerides], buttermilk, herbs
& spices, hydrolysed protein (hydrolysed corn
protein, salt, with a 2% max of soybean oil), celery,
cornstarch. CONTAINS: MILK, CORN & SOY,
SUGAR, SALT. CONTAINS: WHEAT.
AIL ET OIGNONS PAIN À LA BIÈRE
Ingrédients: légumes déshydratés (ail, oignon,
ciboulette, poireaux, poivrons), épices, sel de mer,
dextrose, amidon de maïs. CONTIENT: MAÏS Ingrédients: farine de blé enrichie, poudre à pâte,
sucre, sel. CONTIENT: BLÉ.
CHILI ET PARMESAN PAIN À LA BIÈRE
Ingrédients: légumes déshydratés (oignon,
poireaux, tomate, ail, poivron, jalapeno) fromage
parmesan en poudre [parmesan (ingrédients de
lait, culture bactérienne, sel, présure et/ou de
pepsine,et/ou enzyme microbienne) substances
laitières modifiées, huile de soya hydrogénée,
maltodextrine, phosphate disodique, mono &
diglycérides] , babeurre, herbes et épices, protéine
hydrolysée , (protéine de maïs hydrolysée, sel,
avec un 2% maximum d’huile de soya), céleri,
fécule de maïs. CONTIENT: LAIT, MAÏS, SOYA.
Split Pea Soup
Aux Pois
SOUP MIX SPLIT PEA
Ingredients: split pea, dehydrated vegetables
(carrot, potato, bell pepper, onion, leek, tomato,
garlic) and spices.
AUX POIS
Ingrédients: pois jaunes cassés, légumes
déshydratés (carotte, pomme de terre, poivron,
oignon, poireau, tomate, ail) et épices.
Classic Beer Can Chicken Seasoning
Assaisonnements classiques pour poulet à la bière
CLASSIC BEER CAN CHICKEN BOX
Ingredients: sea salt, spices, onion, mustard.
CONTAINS: MUSTARD.
Ingrédients: sel de mer, épices, oignon, moutarde.
CONTIENT: MOUTARDE.
French Onion Soup
Soupe A L’oignon
Garlic Seasonings
Assaisonnement A L’ail
SOUP MIX FRENCH ONION
Ingredients: dehydrated onions, hydrolyzed plant
protein (soy protein, corn gluten, wheat gluten),
sugar, salt, dehydrated cane mill molasses
(includes caramel color), corn syrup solids, canola
oil, gelatin, caramel color, autolyzed yeast extract,
flavour (includes milk, egg), guar gum, disodium
inosinate, disodium guanylate, spice extract,
sulphites. CONTAINS: EGG, MILK, SOY, WHEAT,
SULPHITES.
GARLIC SEASONINGS
Ingredients : Garlic, sea salt, chives
SOUPE A L’OIGNON
Ingrédients: oignons déshydratés, protéines
végétales hydrolysées (protéines de soya, gluten
de maïs, gluten de blé), sucre, sel, mélasse de
canne déshydratée (incluant colorant caramel),
extrait sec de sirop de maïs, huile de canola,
gélatine, colorant caramel, extrait de levure
autolysée, arôme (incluant lait, oeuf), gomme de
guar, inosinate disodique, guanylate disodique,
extrait d’épices, sulfites. CONTIENT: ŒUFS, LAIT,
SOYA, BLÉ, SULFITE.
ASSAISONNEMENT A L’AIL
Ingrédients : Ail, sel de mer, ciboulette
Pulled Pork Seasoning
Assaisonnements pour porc émincé
PULLED PORK SEASONING BOX
Ingredients: dehydrated vegetables (garlic, onion),
salt, paprika, sugar, spices, herbs.
Ingrédients: sel, légumes déshydratés (ail, oignon),
sel, paprika, sucre, épices, herbes.
Spicy Chipotle Burger Seasonings
Assaisonnements pour hamburgers chipotle épicés
SPICY CHIPOTLE BURGER SEASONING BOX
Ingredients: spices, onion, dextrose, garlic,
salt & sea salt, cocoa, silicon dioxide, partially
hydrogenated soybean oil, caramel powder, canola
oil, smoke flavour. CONTAINS: SOY.
Ingrédients: épices, oignon, dextrose, ail, sel,
sel de mer, cacao, huile de soya partiellement
hydrogénée, caramel, huile de canola, arôme de
fumage. CONTIENT: SOYA.
Rib Rub Spices
Épices à frotter pour côtes levées
Spicy Fries Seasonings
Assaisonnements pour frites épicées
RIB RUB SEASONING BOX
Ingredients: dehydrated vegetables (garlic, onion),
paprika, sugar, spices & herbs.
SPICY FRENCH FRY SEASONING BOX
Ingredients: paprika, sea salt, garlic, black pepper,
onion (MAY CONTAIN SULFITES), herbs &
hpices. MAY CONTAIN TRACES OF MILK,
WHEAT GLUTEN, SOY, SULPHITE, MUSTARD,
TARTRAZINE (FD&C #5).
Ingrédients: légumes déshydratés (ail, oignon),
paprika, sucre, épices & herbes.
Ingrédient: paprika, sel de mer, ail, poivre noir,
oignon (PEUT CONTENIR DES SUPHITES),
herbes & épices. PEUT CONTENIR DES TRACES
DE LAIT, GLUTEN DE BLÉ, SOYA, SULFITES,
MOUTARDE, TARTRAZINE (FDC JAUNE # 5).
Spicy Wing Seasonings
Assaisonnements pour ailes de poulet épicées
SPICY WING SEASONING BOX
Ingredients: dehydrated vegetables (onion, garlic,
chive, bell pepper), spices, sea salt, natural flavour.
Ingrédients: légumes déshydratés (oignon, ail,
ciboulette, poivron), épices, sel de mer, natural
flavour.