Kamut® Puffs KamutMD soufflé

MD
MD
CERTIFIED ORGANIC
Unlike “natural” label claims, certified organic products
are guaranteed to have been grown without chemical
herbicides and pesticides, and there are never synthetic
preservatives or additives. Because, really, who wants any
of that for breakfast?
NO ADDED SUGAR | NO ADDED SUGAR
WHOLE GRAINS | GRAINS ENTIERS
INGREDIENTS: Whole KAMUT® khorasan wheat*.
*Organic. Contains wheat.
INGRÉDIENTS : Whole KAMUT® khorasan wheat*.
*Biologique. Contains wheat.
CERTIFIÉ BIOLOGIQUE
Nutrition Facts
Valeur nutritive
Contrairement à la mention « naturel », l’appellation
« certifié biologique » garantit que les produits ont été
cultivés sans herbicides chimiques et pesticides et qu’ils
ne contiennent aucun agent de conservation
synthétique ni additif. Après tout, qui a besoin de ces
éléments au petit-déjeuner ?
Per 1 cup (16 g) /pour 1 tasse (16 g)
About 1/2 cup skim milk /environ 1/2 tasse de lait écrémé
Calories/Calories
*Environmental impact estimates from the Environmental Defense Paper Calculator.
*Prévisions de l’impact sur l’environnement de Environmental Defense Paper Calculator
(www.papercalculator.org).
Kamut Puffs
Kamut soufflé
®
MD
Vous n’êtes pas satisfait ?
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait
de ce produit, faites-nous le savoir.
Faites parvenir le sac vide accompagné
du code de fraîcheur à :
Consumer Services c/o Service aux consommateurs,
a/s de Nature’s Path Foods, 9100 Van Horne Way,
Richmond, BC V6X 1W3
or contact us at/ou contactez nous à : www.naturespath.com/contact-us
and we’ll make things right\et nous verrons à rectifier les choses.
This product is sold by weight, not by volume. You can be assured of proper weight
even though some settling of contents normally occurs during shipment and
handling. To maintain freshness, store in a cool, dry place.
Ce produit est vendu au poids et non au volume. Le poids est exact même si un
certain tassement du contenu se produit normalement pendant l’expédition et la
manutention. Conserver dans un endroit frais et sec.
50
90
% Daily Value / % valeur quotidienne
Tons/year of paper board saved
Tonnes /année carton économise
Million BTUs of total energy saved
Million de BTU énergie totale économisée
Pounds CO2 greenhouse gases saved
Livres CO2 gaz à effet de serre en moins
Gallons of waste water saved
Gallons moins d’eauxusées produites
Pounds solid waste diverted
Livres déchets solides évités
Not “Feeling The Love”?
If you’re less than thrilled with
this product, let us know. Just
send the emptied bag with
freshness code to:
+ 1/2 cup
skim milk†
Cereal + 1/2 tasse de
Céréales lait écrémé†
Amount
Teneur
At Nature’s Path®, we’re committed to not only making delicious
organic food, but also to helping the environment. Our Eco Pacs help
by using 66% less packaging than a cardboard box.*
Chez Nature’s Path MD, nous sommes voués à produire non seulement
des aliments biologiques délicieux, mais à venir aussi en aide à
l’environnement. Nos emballages écologiques contribuent à diminuer
la quantité d’emballage de 66 % par rapport à une boîte de carton.*
437
7,464
1,389,323
826,542
248,383
Kamut® Puffs
Kamut soufflé
Fat/Lipides 0 g*
Saturated / saturés 0 g
+ Trans / trans 0 g
Cholesterol/Cholestérol 0 mg
Sodium/Sodium 0 mg
Carbohydrate/Glucides 11 g
Fibre / Fibres 2 g
Sugars / Sucres 0 g
Protein/Protéines 2 g
0%
0%
0%
0%
0%
4%
8%
3%
6%
8%
Vitamin A / Vitamine A
Vitamin C / Vitamine C
Calcium / Calcium
Iron / Fer
0%
0%
0%
2%
6%
0%
15 %
2%
*Amount in dry mix / Teneur de la poudre.
†
1/2 cup skim milk adds 40 calories, 65 mg sodium,
6 g carbohydrate (6 g sugars) and 4 g protein.
†
1/2 tasse de lait écrémé ajoute 40 calories, 65 mg sodium,
6 g glucides (6 g sucres) et 4 g protéines.
Distributed by / Distributed by :
Nature’s Path Foods Inc.
9100 Van Horne Way, Richmond, B.C. Canada V6X 1W3
Product of USA / Produit des É.-U.A.
This product is third-party certified organic by Quality Assurance International
(QAI). Ce produit est certifié biologique par Quality Assurance International.
BE ST BE FO RE /ME ILLE UR AVA NT:
NO ADDED SUGAR | NO ADDED SUGAR
15g OF WHOLE GRAINS | 15g OF WHOLE GRAINS | NO SODIUM | SANS SODIUM
PER 16g SERVING | PAR PORTION DE 16g
CEREAL/CÉRÉALES-170g
Job Name: CER-PBG-Kamut-CD-62004-011112.ai
Location: marketing/Macintosh Files/Packaging/PKG_Packaging/CER_Cereals/CD/CER-PBG-Kamut/CER-PBG-Kamut-CD-62004/REVISED_NOT_PRINTED-2011-June 23/CER-PBG-Kamut-CD-62004-011112.ai
Date: January 19, 2012 Version: 9 Artist: LK
Revisions Made: Benefits revised (Marcia).
Still Required: Translations still needed.
Notes: PO#: | UPC#: 0 58449 62004 4 | Sent to FlexStar: