docprägungen von schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de
download 
Plainte Transcription
prägungen von schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de
prägungen von schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de monnaie suisses à partir de 1850 2007 Schweizerisch e Eidgenossenschaft C onfédératio n suisse C onfederazione Svizzera C onfederaziu n svizra Swissmint Eidgenössische Münzstätte Swissmint Monnaie fédérale Swissmint Bernastrasse 28 CH-3003 Bern Telefon +41 31 322 60 68 Fax +41 31 322 60 07 Mail [email protected] www.swissmint.ch Prägungen von Schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de monnaie suisses à partir de 1850 Jahr 100 Fr. Année 100 fr. 20 Fr. 20 fr. 10 Fr. 10 fr. 5 Fr. 5 fr. 2 Fr. 2 fr. 1 Fr. 1 fr. 1/2 Fr. 1/2 fr. 20 Rp. 20 c. 10 Rp. 10 c. 5 Rp. 5 c. 2 Rp. 2 c. 1 Rp. 1 c. 1850/511 500000 2500000 5 750000 4500000 11560000 13317000 20012000 11000000 5000 000 1853 2008 000 1855 500 000 1856 2500 000 1857 622 526 1587 000 1858 1548000 1859 2776000 1860 2001000 515000 1861 3002000 1862 1000000 1863 500000 501000 1864 501000 1866 1000000 1000 000 1868 2000 000 1870 540000 500 000 1871 E 230 844000 1872 1212000 2080 000 1873 E 1080 30000 1 398000 1622000 1874 1596000 1000000 1700000 1875 982000 1036000 1000000 174000 984000 975 000 1876 2500000 1962000 990000 1000 000 1877 2520000 1000000 978000 923 000 1878 1500000 1000000 981000 1879 518000 1000000 1000000 1000000 990000 998 000 1880 945000 2000000 2000000 992 000 1881 1000000 1000000 3000000 2000000 1882 1000000 3000000 3000000 1000 000 1883 250000 2500000 2000000 3000000 1000000 1000 000 1884 4000000 3000000 2000000 1000 000 1885 3000000 3000000 3000000 1886 250 000 1000 000 1000000 1000000 1887 176 1000000 500000 500000 1504 000 1888 4 224 25000 1500000 500000 1889 100 000 225000 500000 500 000 1890 125 000 305000 1000000 1000000 1000 000 1891 100 000 150000 1000000 1000000 2000 000 1892 100 000 190000 1000000 1000 000 2 1893 100 000 1000000 2000000 2000000 1894 120 600 34000 700000 1200000 800000 1000000 1000000 2000000 1000 000 2 1895 200 000 46000 2000000 2000000 2000 000 1896 400 000 2000 20 28 28 1000000 16 16 20 36 2 1897 400 000 500000 500000 500000 487000 500 000 1897 E 12 1898 400 000 400000 1600000 500000 1000000 2500000 500000 1500 000 1899 300 000 400000 400000 500000 500000 1500000 1000000 1500 000 1900 400 000 33000 400000 400000 1000000 1500000 2000000 1000000 2000 000 1901 500 000 50000 400000 200000 1000000 1000000 3000000 1902 600 000 1000000 1000000 1000000 500000 950 000 1903 200 000 300000 1000000 800000 1000000 1000000 2000000 500000 1000 000 1904 100 000 40000 200000 400000 400000 1000000 1000000 500000 1000 000 1905 100 000 300000 700000 600000 1000000 2000 000 1906 100 000 400000 700000 1000000 1000000 1000000 3000000 500000 1000 000 1907 150 000 277000 300000 800000 1200000 1000000 2000000 5000000 1000000 2000 000 1908 355 000 200000 200000 1200000 800000 1500000 2000000 3000000 1000000 3000 000 1909 400 000 120 000 300000 900000 1000000 2000000 2000000 2000000 1000000 1000 000 3 1910 375 000 E 56 250000 1000000 1000000 1000000 500000 1500 000 1911 350 000 100000 400000 1200000 1000000 1000000 2000000 1500 000 1912 450 000 200000 11000 400000 1200000 2000000 1500000 3000000 1000000 2000 000 1913 700000 600000 300000 1200000 800000 1500000 2000000 3000000 1000000 3000 000 1914 700 000 200000 1000000 4200000 2000000 2000000 3000000 1000000 3500 000 1915 750 000 400000 1200000 3000000 1000000 3000 000 1916 300 000 130000 22000 250000 1000000 800000 1917 1000000 2000 000 1918 6000000 6000000 1000000 3000 000 1919 1500000 6000000 6000000 2000000 3000 000 1920 2300000 3300000 5400000 3100000 3500000 5000000 500000 1000 000 1921 2000000 3800000 6000000 2500000 3000000 3000000 3000 000 1922 2 783 678 1020000 2400000 400000 2000000 4000000 1923 11300000 1924 182000 1100000 2000000 2000 000 1925 5 000 400 000 2830000 1500000 3000000 3000000 1250000 2500 000 1926 50 000 2000000 1500000 3000000 3000000 750000 2000 000 1927 5 015 000 500000 2000000 2000000 500000 1500 000 1928 24000 750000 1500000 1000000 2000000 2000000 500000 2000 000 1929 2000000 2000000 2000000 2000000 750000 4000 000 1930 3 371 764 2000000 2000000 3000000 1000000 2500 000 Anmerkungen: – Goldmünzen und andere kleinere Prägungen: genaue Stückzahl – Übrige Prägungen: auf 1000 Stück genau; Ausnahme: Tabellen Sammlermünzen – E = Proben (Essais): nur bei Goldmünzen vermerkt Remarques: – Pièces d’or et pièces à faible tirage: à l’unité près – Autres frappes: par lot de 1000 pièces; exception: tableaux des pièces de collection – E = essais: seulement pour les pièces d’or Jahr Année 1850/511 1853 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1866 1868 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 Prägungen von Schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de monnaie suisses à partir de 1850 Jahr 50 Fr. 25 Fr. 20 Fr. 5 Fr. GM 5 Fr. 2 Fr. 1 Fr. 1/2 Fr. 20 Rp. 10 Rp 5 Rp. 2 Rp. 1 Rp. Année 50 fr. 25 fr. 20 fr. 5 fr. MC 5 fr. 2 fr. 1 fr. 1/2 fr. 20 c. 10 c 5c. 2c. 1c. 1931 3520000 500000 1000000 1000000 2250000 2244000 5037000 1288000 5000 000 1932 10580000 250000 500000 1000000 2000000 3500000 6000000 1500000 5000 000 1933 5900000 1500000 2000000 3000000 1000000 3000 000 1934 500000 2000000 2000000 3000000 4000000 500000 3000 000 1935 175000 3000000 L 19354 20008813 1936 200000 250000 500000 400000 1000000 1500000 1000 000 500000 2000 000 1937 645000 250000 1000000 1000000 1000000 2000000 1200000 2400 000 1938 2805000 1000000 1000000 1369000 5300 000 1939 31000 2197000 1455000 2106000 1001000 8100000 10022000 10048000 10 000 1940 1601000 2503000 2003000 2002000 2000000 1416000 3027 000 1941 100000 1192000 200000 3087000 3448000 12794 000 1942 2969000 2110000 5078000 8954000 17969 000 1943 2089000 3526000 4573000 10173000 3176000 6591000 4499000 8647 000 1944 102000 6276000 6225000 7455000 7139000 6133000 9981000 8086000 11825 000 1945 1134000 7794000 4928000 1992000 993000 985000 3640000 2800 000 1946 1629000 2539000 6817000 4010000 6179000 1393000 12063 000 1947 9200000 500000 624000 5131000 3152000 5125000 1948 5000005 416000 920000 6113000 1000 000 4710000 10197000 10500 000 1949 10000000 407000 2269000 4589000 11100 000 1950 482000 7148000 5970000 3200000 920000 3610 000 1951 1096000 8530000 3640000 3430000 2141000 9622000 22624 000 1952 155000 2853000 14023000 3075000 4451000 4690000 1916000 11520 000 1953 3403000 438000 786000 3567000 6958000 6149000 9131000 2007000 5947 000 1954 6600000 1504000 3200000 8038000 2539000 5175 000 6 1955 2 000 0006 5 000 000 1032000 194000 1320000 9103000 11795000 19943000 2493000 5282 000 1956 2500000 4250000 5111000 4960 000 1957 2298000 6421000 12085000 2535000 10092000 10147000 8099000 15226 000 6 1958 2 000 0006 5 000 000 650000 3580000 11558000 5037000 10040000 10217000 6078000 20142 000 6 1959 2 000 0006 5 000 000 2905000 1859000 12581000 10136000 13053000 11085000 5582 000 1960 1980000 3523000 14528000 15469000 4040000 1961 4653000 6549000 6906000 8234000 7949000 1962 6220000 18272000 30145000 34965000 23840000 5010 000 1963 623000 8030000 13476000 25168000 9020000 29730000 10065000 15920 000 1964 4558000 12560000 22720000 14370000 16340000 17080000 1965 5 021000 8526000 5032000 17920000 15005000 14190000 1430000 1966 9016000 3032000 10008000 10785000 4025000 10010000 2510000 5030 000 1967 13817000 4132000 2088000 16096000 8995000 10000000 13010000 1510000 3020 000 1968 33871000 415880007 558640007 649200007 10540000 14065000 10020000 2865000 4920 000 1969 8637000 17296000 37598000 831040008 39875000 28855000 32990000 62000009 4810 000 1970 6306000 10350000 24240000 52620000 45605000 40020000 34800000 3115000 7810 000 1971 11496000 34472000 25160 000 40020000 5030 000 1972 5003 000 9996000 7877000 1973 5002000 5996 000 5000000 5000000 30350000 3000 000 1974 3839000 6007000 15009 000 15012000 45006 000 30025000 30007000 30002000 3540000 3007 000 1975 2560000 4015000 7061 000 13012000 27234000 50060000 25002000 34005000 3010 000 1976 1607000 3007000 5011 000 5009000 10009000 23150000 19012000 12005000 3005 000 1977 852000 2009000 2010 000 6019000 19011000 14012000 10007000 14012000 2007 000 1978 963000 4411000 12812 000 13548000 20818000 14815000 19957000 16415000 2010 000 1979 1872000 4011000 10995 000 10810000 27014000 18378000 18010000 27010000 1025 000 1980 1001000 4026000 10011 000 11012000 31074000 24570000 18015000 15510000 1040 000 1981 950000 6018000 13862 000 18023000 30165000 22030000 30150000 79030000 4945 000 1982 1170000 5050000 5922 000 15049000 30161000 25045000 50120000 75350000 6665 000 1983 1011000 4033000 3034000 7029000 22031000 10037000 40044000 92757000 4042 000 1984 1088000 3953000 2043000 3042000 20050000 22069000 22036000 69974000 4009 000 1985 1240000 4050000 2034000 20054000 6038000 40039000 3044000 60 044000 3039 000 1986 1158000 7083000 3032000 17997000 5031000 10299000 2324000 55041000 2031 000 1987 1022000 7028000 8028000 17028000 10028000 10028000 5028000 39828000 1028 000 1988 1095000 7029000 10029000 18029000 5029000 25029000 5029000 55044000 2029 000 1989 1339000 5031000 8031000 15031000 10031000 20031 000 41031000 45031000 2031 000 1990 1169000 1049000 5045000 2032000 20032000 6534000 40032000 16042000 1032 000 Jahr Année 1931 1932 1933 1934 1935 L 19354 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 Prägungen von Schweizer Münzen ab 1850 Frappes des pièces de monnaie suisses à partir de 1850 Jahr Année 250 Fr. GM 50 Fr. GM 20 Fr. GM 10 Fr. GM 250 fr. MC 50 fr. MC 20 fr. MC 10 fr. MC 1991 490 000 1992 1993 1994 1995 1996 100 Fr. GM 1997 100 fr. MC 1998 5 000 1999 3 000 2000 3 000 2001 5 000 2002 5 000 2003 4 000 2004 17 000 2005 6 000 200613 6 000 200713 6 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 Fr. GM 5 fr. MC 2 Fr. 2 fr. 1 Fr. 1 fr. 1/2 Fr. 1/2 fr. 20 Rp. 20 c. 10 Rp. 10 c. 2540000 54400010 12036000 361000 5035000 10028000 290000 502300011 13050000 272000 12023000 16023000 265000 12024000 7024000 452000 12023000 5023000 414000 9022000 5022000 371000 9021000 4021000 279 000 176000 9021000 3021000 214000 355000 7026000 3026000 209 000 190000 1028000 4028000 190000 145000 1030000 1030000 118000 108000 1028000 1028000 126000 111000 531000 1031000 102000 89500 529000 2029000 146000 108000 530000 7030000 119000 108000 528000 16028000 9036000 12028000 12023000 10023000 13024000 3023000 3022000 3021000 3021 000 4026000 3028000 1030000 2028000 2031000 1029000 2030000 3028000 10036000 30028000 13023000 15023000 10024000 8023000 6022000 6021000 5021000 4026000 6028000 2030000 2028000 2031000 1029000 2030000 18028000 48076000 12628000 32 523000 20023000 8024000 4023000 6022000 7021000 4021000 3026000 7028000 12030000 10028000 10031000 6029000 5030000 22028000 35046000 18028000 27 023000 18023000 5024000 18023000 15022000 10021000 7021000 5026000 7028000 15030000 12028000 5031000 7029000 2030000 18028000 Von jedem Nennwert wurden je etwa die Hälfte mit Jahrzahl 1850 und 1851 geprägt. Ausnahme: 2 Franken nur mit Jahrzahl 1850 Zusätzlich aus hellerem Walliser Gold aus der Mine von Gondo (mit kreuzförmiger Kontermarke): 1893: 25 Stück, 1895: 19 Stück und 1897: 29 Stück 1910 und 1911 wurden insgesamt 56 Proben geprägt. Jahrgang «L 1935» (L = Lingot/Barren); Prägungen: 1945: 3500000; 1946: 7108 813; 1947: 9 400 000 Zusätzlich 15 Stück Gedenkmünzen Bundesverfassung aus Gold 0,900 als Geschenk der Eidgenossenschaft an 100-jährige Schweizer Bürger Diese Goldstücke sind bis heute nicht in den Verkehr gelangt. Davon geprägt in London, ohne Münzzeichen: 2 Fr. 10 Mio., 1 Fr. 15 Mio., 1/2 Fr. 20 Mio. Davon 31,4 Mio. ohne Münzzeichen Ohne Münzzeichen Nur in den Münzsätzen herausgegeben: 36 000 Stück, Rest vernichtet Nur in den Münzsätzen herausgegeben: 22 700 Stück, Rest vernichtet Nur in den Münzsätzen herausgegeben Sammlermünzen: Vorgesehene Maximalauflage Ab 1970: Alle Münzen ohne Münzzeichen «B» 1982: 1/2, 1, 2 und 5 Fr. mit gleichständiger Prägung 1983: 1/2, 1, 2 Fr. mit 23 Sternen auf Bildseite 1985: 5 Fr. mit vertiefter Randschrift 1986: Alle Münzen wieder mit Münzzeichen «B» 1994: 5 Fr. wieder mit erhabener Randschrift 5 Fr. 5 fr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 Rp. 5 c. 1 Rp. 1 c. 35036000 536000 35028000 528000 38023000 523000 35023000 2023 000 20024000 6024 000 25023000 1023 000 25022000 1022 000 10021000 1021000 8021000 1021000 5026000 1026 000 5028000 1528 000 12030000 2030 000 10028000 1528 000 10031000 1531 000 13029000 1529 000 12030000 30 00012 13028000 Jahr Année 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 200613 200713 Pour chaque valeur nominale, environ la moitié a été frappée du millésime 1850 et l’autre moitié, du millésime 1851. Exception: les pièces de 2 francs n’ont été frappées que du millésime 1850. Autres pièces en or plus clair, provenant de la mine de Gondo, en Valais (avec contremarque en forme de croix): 1893: 25 pièces, 1895: 19 pièces et 1897: 29 pièces En tout, 56 essais ont été frappés des millésimes 1910 et 1911. Millésime «L 1935» (L = lingot); frappes: 1945: 3 500 000 pièces; 1946: 7 108 813 pièces; 1947: 9 400 000 pièces En plus: 15 pièces commémoratives de la Constitution fédérale, en or 0,900, offertes par la Confédération à des citoyens suisses devenus centenaires. Ces pièces d’or n’ont jusqu’à aujourd’hui pas encore été mises en circulation. De ces pièces de monnaie, ont été frappées à Londres, sans marque: 10 millions de pièces de 2 fr., 15 millions de pièces de 1 fr., 20 millions de pièces de 1/2 fr. De ces pièces de monnaie, 31,4 millions ont été frappées sans marque monétaire Sans marque monétaire Seulement remises sous la forme de jeux de monnaies: 36 000 pièces, autres pièces détruites Seulement remises sous la forme de jeux de monnaies: 22 700 pièces, autres pièces détruites Seulement remises sous la forme de jeux de monnaies Pièces de collection: Emission maximale prévue Dès 1970: Toutes les pièces sont dépourvues de la marque monétaire «B» 1982: Pièces de 1/2, 1, 2 et 5 francs avec face droite 1983: Pièces de 1/2, 1 et 2 francs avec 23 étoiles sur le côté face 1985: Pièces de 5 francs avec tranche en creux 1986: Toutes les pièces avec la marque monétaire «B» 1994: Pièces de 5 francs avec tranche en relief Technische Daten der Schweizer Münzen Les données techniques des pièces de monnaie suisses Nennwert Valeur nominale Prägungen Frappes Durchmesser in mm Diamètre en mm Gewicht in g Poids en g Nennwert Valeur nominale Prägungen Frappes Durchmesser in mm Diamètre en mm Gewicht in g Poids en g 250 fr. MC 100 fr. 100 fr. MC 50 fr. 50 fr. MC 25 fr. 20 fr. 20 fr. MC 10 fr. 10 fr. MC 5 fr. 5 fr. 5 fr. MC 5 fr. 5 fr. MC 5 fr. MC 2 fr. 1991 1925 1998 – 2000 1955 – 1959 2001 – 2007 1955 – 1959 1871 – 1949 1991 – 2007 1911 – 1922 2004 – 2007 1850 – 1928 1931 – 1967, 1969 1936 – 1963 1968, 1970 – 2007 1974 – 1990 1999 – 2003 1850 – 1967 23 35 28 25 25 20 21 33 19 33 37 31 31 31 31 33 27 8 32,258 22,58 11,29 11.29 5,645 6,452 20 3,226 15 25 15 15 13,2 13,2 15 10 2 fr. 1 fr. 1 fr. 1/2 fr. 1/2 fr. 20 c. 20 c. 10 c 10 c. 5 c. 5 c. 5 c. 2 c. 2 c. 1 c. 1 c. 1968 – 2007 1850 – 1967 1968 – 2007 1850 – 1967 1968 – 2007 1850 – 1859 1881 – 2007 1850 – 1876 1879 – 2007 1850 – 1877 1879 – 1980 1981 – 2007 1850 – 1941, 1948 – 1974 1942 – 1946 1850 – 1941, 1948 – 2006 1942 – 1946 27 23 23 18 18 21 21 19 19 17 17 17 20 20 16 16 8,8 5 4,4 2,5 2,2 3,25 4 2,5 3 1,67 2 1,8 2,5 2,4 1,5 1,2 MC = Gedenkmünzen – Monnaies commémoratives Legierungen der Schweizer Münzen Alliages des pièces de monnaie suisses Legierung Prägungen Alliage Frappes Gold or 0,900 10 fr.: 1910 – 1922; 20 fr.: 1871 – 1949; 25 + 50 fr.: 1955 – 1959; 50 fr. MC: 2001 – 2007; 100 fr.: 1925; 100 fr. MC: 1998 – 2000; 250 fr. MC: 1991 Silber argent 0,900 1/2 + 1 fr.: 1850 + 1851; 2 fr.: 1850; 5 fr.: 1850 – 1928 Silber argent 0,800 1 fr.: 1860 + 1861, 2 fr.: 1860 – 1863 Silber argent 0,835 1/2 + 1 fr.: 1875 – 1967; 2 fr.: 1874 – 1967; 5 fr.: 1931 – 1967 + 1969; 20 fr. MC: 1991 – 2007 Billon billon 5 c.: 1850 – 1877; 10 c.: 1850 – 1876; 20 c.: 1850 – 1859 Reinnickel* nickel pur* 5 c.: 1932 – 1941; 10 c.: 1932 – 1939; 20 c.: 1881 – 1938 Kupfernickel cupronickel 5 c.: 1879 – 1917, 1919 – 1931, 1942 – 1980; 10 c.: 1879 – 1915, 1919 – 1931, 1940 – 2007, 20 c.: 1939 – 2007; 1/2, 1 + 2 fr.: 1968 – 2007; 5 fr.: 1968, 1970 – 2007; 5 fr. MC: 1974 – 1990 Messing laiton 5 c.: 1918; 10 c.: 1918 + 1919 Bronze bronze 1 c.: 1850 – 1941, 1948 – 2006; 2 c.: 1850 – 1941, 1948 – 1974 Zink zinc 1 + 2 c.: 1942 – 1946 Aluminiumbronze bronze d’aluminium 5 c.: 1981 – 2007 Bimetall bimétallique 5 fr. MC: 1999 – 2003 (Kupfernickel und Nordic GoldTM – cupronickel et Nordic GoldTM) Bimetall bimétallique 10 fr. MC: 2004 – 2007 (Aluminiumbronze und Kupfernickel – bronze d’aluminium et cupronickel) MC = Gedenkmünzen – Monnaies commémoratives *= magnetisch – magnétique Münzzeichen auf Schweizer Münzen Marques monétaires sur les pièces de monnaie suisses Münzzeichen (Mzz.) Marque monétaire (m.) Münzstätte Monnaie A Paris AB Strasbourg B (ohne Punkt – sans point) Bern B. (mit Punkt – avec point) Bruxelles BB (ligiert – accolés) Strasbourg Biene – Abeille Strasbourg Hand – Main Paris Windhundkopf – Tête de lévrier Paris / Strasbourg Engelkopf – Tête d’ange Bruxelles Liktorenbündel Paris Faisceaux de licteur Füllhorn – Corne d’abondance Paris Prägungen Frappes 2 fr.: 1850; 2 c., 1/2, 1 + 5 fr: 1850 + 1851; 1 c.: 1851; 1/2, 1 + 2 fr.: 1894 5 c.: 1850 Auf den meisten Schweizer Münzen, Münzen der Jahrgänge 1970 – 1985 ohne Münzzeichen Sur la plupart des pièces de monnaie suisses, pièces des millésimes 1970 – 1985 sans marque monétaire 5 fr.: 1874; auf einem Teil der Prägungen – sur une partie de l’émission 5, 10 + 20 c.: 1850 + 1851 Mzz. des Münzmeisters – m. du maître de frappe Alfred Renouard de Bussière, Strasbourg 1835 – 1860; auf der Vorderseite von – sur l’avers de 5, 10 + 20 c.: 1850 + 1851 Mzz. des Direktors der – m. du directeur de la Monnaie de Paris, Charles Louis Joseph Dierickz, 1850 – 1851; auf der Vorderseite von – sur l’avers de 1 + 2 c., 1/2, 1, 2 + 5 fr.: 1850 + 1851 Mzz. des franz. Generalgraveurs – m. du graveur général Jean-Jacques Barre, Paris; auf der Vorderseite von – sur l’avers de 1, 2, 5, 10 + 20 c., 1/2, 1, 2 + 5 fr.: 1850 + 1851 (kombiniert mit den Mzz. Hand oder Biene – combinée avec la marque d’une main ou d’une abeille) 20 fr.: 1873; Probe mit 3 «Punkten»; der obere Punkt hat die Form eines Engelkopfes. Essai avec trois «points», dont le point supérieur a la forme d’une tête d’ange Mzz. der – m. de la Régie des Monnaies; auf der Vorderseite von – sur l’avers de 1/2, 1 + 2 fr.: 1894 Mzz. des Generalgraveurs – m. du graveur général Jean Lagrange; auf der Vorderseite von – sur l’avers de 1/2, 1 + 2 fr.: 1894 (kombiniert mit dem Mzz. Liktorenbündel – combinée avec la marque faisceaux de licteur) Die Schöpfer der Schweizer Umlaufmünzen Les créateurs des pièces de monnaie courantes suisses Nennwert Val. nominale Motiv Sujet Künstler Artiste Prägungen Frappes 100 fr. 50 fr. 25 fr. 20 fr. 20 fr. 10 fr. 5 fr. 5 fr. 5 fr. 2 fr. 2 fr. 1 fr. 1 fr. 1/2 fr. 1/2 fr. 20 c. 20 c. 10 c. 10 c. 5 c. 5 c. 2 c. 2 c. 1 c. 1 c. Helvetiakopf – Tête d’Helvetia «Vreneli» Die 3 Eidgenossen – Les 3 Confédérés Wilhelm Tell – Guillaume Tell Libertaskopf – Tête de Libertas (Helvetia) Helvetiakopf – Tête d’Helvetia «Vreneli» Helvetiakopf – Tête d’Helvetia «Vreneli» Sitzende Helvetia – Helvetia assise Helvetiakopf – Tête d’Helvetia Hirtenkopf – Tête de berger Sitzende Helvetia – Helvetia assise Stehende Helvetia – Helvetia debout Sitzende Helvetia – Helvetia assise Stehende Helvetia – Helvetia debout Sitzende Helvetia – Helvetia assise Stehende Helvetia – Helvetia debout Schild – Ecusson Libertaskopf – Tête de Libertas Schild – Ecusson Libertaskopf – Tête de Libertas Schild – Ecusson Libertaskopf – Tête de Libertas Schild mit Freiheitshut – Ecusson Schweizerkreuz – Croix suisse Schild mit Freiheitshut – Ecusson Schweizerkreuz – Croix suisse Mod.: Fritz Landry, Neuchâtel / Grav.: Tarset, Paris 1925 Mod. Bildseite – avers: Remo Rossi, Locarno / Mod. Wertseite – revers: Battista Ratti, Malvaglia1955 – 1959 Mod. Bildseite – avers: Remo Rossi, Locarno / Mod. Wertseite – revers: Battista Ratti, Malvaglia 1955 – 1959 Mod. Bildseite – avers: Albert Walch, Bern / Mod. Wertseite – revers: Christian Bühler, Bern / Grav.: Karl Schwenzer, Stuttgart 1883 – 1896 Mod.: Fritz Landry, Neuchâtel / Grav.: Tarset, Paris 1897 – 1949 Mod.: Fritz Landry, Neuchâtel / Grav.: Tarset, Paris 1911 – 1922 Entwurf – Dessin: Friedrich Fisch, Aarau / Mod. + Grav.: Antoine Bovy; Genève 1850 – 1874 Mod. Bildseite – avers: Karl Schwenzer, Stuttgart / Mod. Wertseite – revers: Christian Bühler, Bern / Grav.: Karl Schwenzer, Stuttgart 1888 – 1916 Mod.: Paul Burkhard, Richterswil 1922 – 2007 Entwurf – Dessin: Friedrich Fisch, Aarau / Mod. + Grav.: Antoine Bovy; Genève 1850 – 1863 Entwurf – Dessin: Albert Walch, Bern / Grav.: Antoine Bovy; Genève 1874 – 2007 Entwurf – Dessin: Friedrich Fisch, Aarau / Mod. + Grav.: Antoine Bovy; Genève 1850 – 1861 Entwurf – Dessin: Albert Walch, Bern / Grav.: Antoine Bovy; Genève 1875 – 2007 Entwurf – Dessin: Friedrich Fisch, Aarau / Mod. + Grav.: Antoine Bovy; Genève 1850 Entwurf – Dessin: Albert Walch, Bern / Grav.: Antoine Bovy; Genève 1875 – 2007 Grav.: Karl Friedrich Voigt, München 1850 – 1859 Mod. Bildseite – avers: Karl Schwenzer, Stuttgart / Mod. Wertseite – revers: Karl Friedrich Voigt, München 1881 – 2007 Grav.: Karl Friedrich Voigt, München 1850 – 1876 Mod. Bildseite – avers: Karl Schwenzer, Stuttgart / Mod. Wertseite – revers: Karl Friedrich Voigt, München 1879 – 2007 Grav.: Karl Friedrich Voigt, München 1850 – 1877 Mod. Bildseite – avers: Karl Schwenzer, Stuttgart / Mod. Wertseite – revers: Karl Friedrich Voigt, München 1879 – 2007 Entwurf – Dessin: A. Hutter / Grav.: Jean-Jacques Barre, Paris 1850 – 1946 Mod.: Josef Tannheimer, St. Gallen 1948 – 1974 Entwurf – Dessin: A. Hutter / Grav.: Jean-Jacques Barre, Paris 1850 – 1946 Mod.: Josef Tannheimer, St. Gallen 1948 – 2006 Mod. = Modell – modèle; Grav. = Gravur – gravure Ausserkurssetzungen von Schweizer Münzen Mises hors cours de monnaies suisses Datum BRB* Nennwert Date ACF* Valeur nominale 01.01.1869 26.06.1868 2, 1, 1/2 fr. 01.01.1878 10.01.1877 2, 1 fr. 30.06.1886 27.03.1886 20, 10, 5 c. 01.01.1924 02.02.1923 10, 5 c. 01.02.1934 16.01.1934 5 fr. 01.02.1952 30.10.1951 2, 1 c. 01.04.1971 01.04.1971 5, 2, 1, 1/2 fr. 01.01.1978 03.10.1977 2 c. 01.01.1984 02.07.1980 5 c. 01.01.2004 26.11.2003 5 fr. 01.01.2004 26.11.2003 20, 10 c. 01.01.2007 12.04.2006 1 c. 27.09.1936 100, 20, 10 fr. *BRB = Bundesratsbeschluss – ACF = Arrêté du Conseil fédéral Beschreibung Description Silber – argent 0,900 (1850 + 1851, sitzende Helvetia – Helvetia assise) Silber – argent 0,800 (2 fr.: 1860 – 1863; 1 fr.: 1860 – 1861, sitzende Helvetia – Helvetia assise «Korn») Billon (20 c.: 1850 – 1859; 10 c.: 1850 – 1876; 5 c.: 1850 – 1877) Messing – laiton (10 c.: 1918 – 1919; 5 c.: 1918) Grossformat – grand format (1850 – 1874, sitzende Helvetia – Helvetia assise; 1888 – 1916, Helvetiakopf – tête d‘Helvetia; 1922 – 1928, Hirten- kopf – tête de berger) Bronze – bronze (1850 – 1941); Zink – zinc (1942 – 1946) Silber – argent 0,835 (5 fr.: 1931 – 1967 + 1969 inklusive Gedenkmünzen – y compris les pièces commémoratives; 2 fr.: 1875 – 1967, 1 + 1/2 fr.: 1874 – 1967), Bronze – bronze (1948 – 1974) Kupfernickel und Reinnickel – cupronickel et nickel pur (1879 – 1980) Kupfernickel mit vertiefter Randschrift – cupronickel avec écriture en creux sur la tranche (1985 – 1993, exkl. Gedenkmünzen – excepté les pièces commémoratives). Reinnickel – nickel pur (20 c.: 1881 – 1938; 10 c.: 1932 – 1939) Bronze - bronze (1948 - 2006) Gold – or 0,900 (100 fr.: 1925, 20 fr.: 1883 – 1949, 10 fr.: 1911 – 1922). Diese Münzen wurden nie offiziell ausser Kurs gesetzt. Durch den BRB vom 27.09.1936, den Franken um ca. 30 % abzuwerten, verloren sie faktisch ihren Kurswert, da der Goldwert den Nennwert deutlich überstieg. Mit der Unterstellung unter die Warenumsatzsteuer (Beschluss des Eidg. Finanz- und Zolldepartements EFZD vom 29.07.1944) wurde ihnen die Funktion als Zahlungsmittel definitiv abgesprochen. Ces pièces n‘ont jamais été officiellement mises hors cours. Suite à la décision du Conseil fédéral du 27.09.1936 de dévaluer le franc d‘environ 30 %, elles ont cependant perdu de fait leurs cours, leur valeur or dépassant largement leur valeur nominale. Avec la soumission à l‘impôt sur le chiffre d‘affaires (décision du Département fédéral des finances et des douanes DFFD du 29.07.1944), leur fonction de moyen de paiement a été définitive- ment supprimée. Gedenkmünzen der Schweiz Pièces commémoratives suisses Auflage – Emission Im Umlauf Jahr Motiv Ende 2006 Année Sujet UZ PP En circulation fin 2006 FN FB UZ – FN PP – FB 5 Fr., Silber, ausser Kurs – 5 fr., argent, hors cours 1 1936 Wehranleihe – Emprunt de défense nationale 200000 – 1 1939 Schlacht bei Laupen – Bataille de Laupen 30600 – 1 1941 Bundesfeier – Fête nationale 100150 – 1 1944 Schlacht bei St. Jakob – Bataille de St–Jacques 101680 – 1 1948 Bundesverfassung – Constitution fédérale 500400 – 1 1963 Rotes Kreuz – Croix Rouge 623000 – 5 Fr., Kupfernickel, mit Kurswert – 5 fr., cupronickel, en circulation 1974 Verfassungsrevision – Révision de la Constitution 3709000 130000 23490002 1975 Europajahr der Denkmalpflege – Année européenne du patrimoine architectural 2500000 60000 14870002 1976 Schlacht bei Murten – Bataille de Morat 1506000 100900 10754002 1977 Heinrich Pestalozzi 802000 50260 7636002 1978 Henry Dunant 903000 60000 8231002 1979 Albert Einstein, Porträt – effigie 900000 35000 8870002 1979 Albert Einstein, Formel – formule 902000 35000 8766002 1980 Ferdinand Hodler 951000 50200 9076002 1981 Stanser Verkommnis – Convenant de Stans 900000 50260 8306002 1982 100 Jahre Gotthardbahn – Centenaire de la ligne du Gothard 1105000 65110 1 0818002 1983 Ernest Ansermet 951000 60160 9094002 1984 Auguste Piccard 1012000 75990 9360002 1985 Europäisches Jahr der Musik – Année européenne de la musique 1156000 84400 9770002 1986 Schlacht bei Sempach – Bataille de Sempach 1082000 75800 9460002 1987 Le Corbusier 960000 62515 8890002 1988 Olympische Bewegung – Mouvement Olympique 1026000 68527 9469902 1989 50. Jahrestag der Mobilmachung – 50e anniversaire de la Mobilisation 1270000 69012 1 2380002 1990 Gottfried Keller 1100000 69412 1 0230002 5 Fr., Bimetall, mit Kurswert – 5 fr., bimétallique, en circulation 1999 Fête des Vignerons, VeveyB 160000 16000 –3 2000 Basler Fasnacht – Carnaval de BâleB 170000 20000 –3 2000 150 Jahre Schweizer Franken – 150 ans du franc suisse 150000 15000 –3 2001 Zürcher SechseläutenB 170000 20000 –3 2002 Escalade GenèveB 130000 15000 –3 2003 ChalandamarzB 96000 12000 –3 10 Fr., Bimetall, mit Kurswert – 10 fr., bimétallique, en circulation 2004 Matterhorn – Cervin5,E 98000 13000 94976 12168 E 2005 Jungfrau 79000 10500 77791 10495 2006 Piz BerninaE 960007 120007 96000 12000 2007 Steinbock – BouquetinG 960007 120007 96000 12000 20 Fr., Silber, mit Kurswert – 20 fr., argent, en circulation 1991 700 Jahre Schweiz. Eidgenossenschaft – 700 ans de la Confédération suisse 2440000 100000 672650 99850 1992 Gertrud Kurz 325000 36000 188542 36000 1993 Paracelsus 260000 30000 185120 29530 A 1994 Teufelsbrücke – Le Pont du diable 240000 32200 184868 32195 A 1995 Schlangenkönigin – La reine des serpents des Grisons 235000 30700 150262 30381 1996 Riese Gargantua – Gargantua le géantA 206000 30000 118076 29424 A 1996 Drache von Breno – Le Dragon de Breno 190000 26700 102997 26367 1997 150 Jahre Schweizer Bahnen – 150 ans Chemins de fer suisses 215000 19000 166416 18997 1997 Jeremias Gotthelf 160000 20000 104070 19494 1998 200 Jahre Helv. Republik – 200 ans de la République helvétique 108000 15500 72115 15284 1998 150 Jahre Schweiz. Bundesstaat – 150 ans de l’Etat fédéral suisse 109000 15500 75358 15500 1998 Conrad Ferdinand Meyer 108000 14500 71181 14411 1999 150 Jahre Post – 150 ans de la Poste 1710004 12000 138998 10325 1999 Schlacht bei Dornach – Bataille de Dornach 85000 11000 64547 11000 2000 Pax in TerraC 100000 15000 58772 9635 C 2000 Lumen Christi 85000 14000 45537 8111 D 2001 Kloster Müstair 100000 14000 50076 8767 2001 Johanna Spyri 80000 15000 60364 6799 2002 Expo.02 61100 10000 51899 7691 2002 Rega, Rettungsflugwacht – Rega, Garde Aérienne de Sauvetage 55000 7000 37314 6453 2002 Kloster St. Gallen – Couvent de St-GallD 50000 6500 35895 6250 2003 Alpine Ski WM St. Moritz – Championnats du monde de ski alpin St. Moritz 55000 7000 39411 6471 2003 Berner Altstadt – Vieille ville de BerneD 50000 6000 38644 5909 5,F 2004 Schloss Chillon – Château de Chillon 50000 6000 35133 5670 5,D 2004 Tre Castelli Bellinzona 50000 6000 29697 5190 2004 100 Jahre FIFA – Centenaire de la FIFA – 14055 14041 2005 100 Jahre Autosalon Genf – 100 ans du Salon d‘auto Genève 45000 6000 44100 6000 45000 6000 44359 5998 2005 Kapellbrücke Luzern – Pont de la chapelle LucerneF 2006 100 Jahre Postauto – 100 ans Car postal 650007 8000 7 64915 7998 2006 Bundeshaus – Palais fédéralF 650007 80007 64994 8000 2007 100 Jahre Schweiz. Nationalbank – Centenaire de la Banque nationale suisse 500007 120007 50000 12000 2007 Munot Schaffhausen – Munot SchaffhouseF 500007 70007 50000 7000 Künstler Artiste Max Weber, Genève Remo Rossi, Locarno Bildseite – avers: E. Suter, Basel Wertseite – revers: Luc Jaggi, Genève Emil Wiederkehr, Luzern Bildseite – avers: Max Weber, Genève Wertseite – revers: August Blaesi, Luzern Max Weber, Genève Max Weber, Genève Franz Fischer, Zürich Kurt Wirth, Bern Bildseite – avers: Kurt Wirth, Bern Wertseite – revers: Battista Ratti, Malvaglia Bildseite – avers: Jacques Barman, Lausanne Wertseite – revers: Max Lenz, Zürich Jürg Zeller, Basel Kurt Wirth, Bern Bernard Bavaud, Gland Kurt Wirth, Bern Bernhard Luginbühl, Mötschwil-Hindelbank Jean Lecoultre, Pully Hugo Suter, Seengen Angela Baccini, Luzern Rolf Brem, Luzern Max Bill, Zumikon Roger Pfund, Genève Werner Jeker, Châttilens Pietro Sarto, St-Prex Gaspard Delachaux, Valeyres-sous-Ursins Hans-Rudolf Fitze, Basel Harold Studer, Bern John Grüniger, Zürich Pierre-Alain Zuber, Genève Gian Vonzun, Pratval Stephan Bundi, Boll Stephan Bundi, Boll Stephan Bundi, Boll Gian Vonzun, Pratval Ernst Hiestand, Zollikerberg Rosmarie Tissi, Zürich Heinz Jost, Bern Peter Emch, Zürich Peter Emch, Zürich Peter Emch, Zürich Peter Emch, Zürich Georg Staehelin, Ottenbach Samuel Buri, Basel Werner Jeker, Lausanne Werner Jeker, Lausanne Jean Lecoultre, Pully Claude Sandoz, Luzern Franz Eggenschwiler, Eriswil Roman Candio, Solothurn Roman Candio, Solothurn Hans-Peter von Ah, Ebikon Sylvia Goeschke, Bottmingen Hervé Graumann, Carouge Raphael Schenker, Zürich Hans-Peter von Ah, Ebikon Claude Kuhn, Kehrsatz Franz Fedier, Bern Jean-Benoît Lévy, Basel Marco Prati, Brè Joaquin Jimenez, Angers Roger Pfund, Genève Hans-Peter von Ah, Ebikon Raphael Schenker, Zürich Benjamin Pfäffli, Burgdorf Roger Pfund, Carouge Hansueli Holzer, Ramsen Gedenkmünzen der Schweiz Pièces commémoratives suisses Jahr Année Motiv Sujet Auflage – Emission UZ PP FN FB Ende 2006 Umlauf En circulation fin 2006 UZ – FN PP – FB 2001 2002 2003 2004 2004 2005 2006 2007 1998 1998 1999 2000 1991 50 Fr., Gold, mit Kurswert – 50 fr., or, en circulation Heidi – 5000 3967 Expo.02 – 5000 4856 Alpine Ski WM St. Moritz – Championnats du monde de ski alpin St. Moritz – 4000 4000 Matterhorn – Cervin5 – 7000 7000 100 Jahre FIFA – Centenaire de la FIFA – 10000 10000 100 Jahre Autosalon Genf – 100 ans du Salon d’auto Genève 6000 6000 500 Jahre Schweizergarde – 500 ans Garde Suisse pontificale – 6000 6000 100 Jahre Schweiz. Nationalbank – Centenaire de la Banque nationale suisse – 6000 6000 100 Fr., Gold, mit Kurswert – 100 fr., or, en circulation 200 Jahre Helvetische Republik – 200 ans de la République helvétique – 2500 2500 150 Jahre Schweizerischer Bundesstaat – 150 ans de l’Etat fédéral suisse – 2500 2500 Fête des Vignerons, Vevey – 3000 3000 MessiasC – 3000 2130 250 Fr., Gold, mit Kurswert – 250 fr., or, en circulation 700 Jahre Schweiz. Eidgenossenschaft – 700 ans Confédération suisse 4900006 – 178260 Künstler Artiste Albrecht Schnider, Berlin Max Matter, Unterentfelden Andreas His, Witterswil Stephan Bundi, Boll Joaquin Jimenez, Angers Roger Pfund, Genève Rudolf Mirer, Obersaxen nach – selon Ferdinand Hodler Werner Jeker, Lausanne Werner Jeker, Lausanne Gaspard Delachaux, Valeyres-sous-Ursins Kurt Sigrist, Sarnen Johannes Burla, Lupsingen UZ = Normalprägung (unzirkuliert), PP = Polierte Platte – FN = frappe normale, FB = Flan bruni 1 2 3 4 5 6 7 Keine Unterlagen vorhanden Stand Ende 1992. Seit 1993 liefert die Nationalbank (SNB) die 5-Fr.-Gedenkmünzen aus Kupfernickel nicht mehr getrennt nach Sujet ab. Bis Ende 2006 sind weitere 2461000 5-Fr.-Gedenkmünzen vernichtet worden. Die SNB liefert die 5-Fr.- Gedenkmünzen aus Bimetall nicht getrennt nach Sujet ab. Bis Ende 2006 sind 245 802 Stück, davon 9752 in Polierter Platte vernichtet worden. Inklusive 80000 Numisbriefe Ab 2004 einheitliche Rückseite für alle Gedenkmünzen (ausser FIFA-Münzen 2004), Gestaltung: Roland Hirter, Bern Ursprünglich Auflage 800 000, nach Reduktion: 1. Prägung: 296 741, Randschrift «++ CONFOEDERATIO HELVETICA ++ 1291 – 1991»; 2. Prägung: 193 259, Randschrift: «… 1291 ÷ 1991» Vorgesehene Maximalauflage Serien A Landschaften, 1994 – 1996 B Schweizer Bräuche, 1999 – 2003 C 2000 Jahre Christentum, 2000 D UNESCO Weltkulturerbe, 2001 – 2004 E Schweizer Berge, 2004 – 2006 F Berühmte Bauten, 2004 – 2007 G Schweizerischer Nationalpark, 2007 – 2010 1 2 3 4 5 6 7 Aucune donnée disponible Etat à fin 1992. Depuis 1993 la Banque nationale (BNS) ne tient plus une statistique détaillée des pièces commé- moratives de 5 francs en cupronickel par sujet. Jusqu’à fin 2006, 2 461 000 pièces commémoratives de 5 francs ont été détruites. La BNS ne tient pas une statistique détaillée des pièces commémoratives de 5 francs en bimétal renvoyées. Jusqu‘à fin 2006 245 802 pièces ont été détruites, dont 9 752 en flan bruni. Y compris 80 000 enveloppes destinées aux numismates Dès 2004 revers uniforme pour toutes les pièces commémoratives (sauf pièces FIFA 2004), création: Roland Hirter, Berne Frappe initiale 800 000, après réduction: 1ère frappe: 296 741, inscription sur la tranche «++ CONFOEDERATIO HELVETICA ++ 1291 – 1991»; 2e frappe: 193 259, inscription sur la tranche «… 1291 ÷ 1991» Emission maximale prévue Séries A Paysages, 1994 – 1996 B Coutumes suisses, 1999 – 2003 C 2000 ans de christianisme, 2000 D Patrimoine mondial, 2001 – 2004 E Montagnes suisses, 2004 – 2006 F Monuments célèbres, 2004 – 2007 G Parc National Suisse, 2007 – 2010 Münzsätze Jeux de monnaies Im Umlauf Ende 2006 Jahr Auflage – Emission En circulation Année STGL – FDC PP – FB fin 2006 1974 10 000 2 400 6 1975 10 000 10 000 6 1976 10 000 5 130 6 1977 10 000 7 030 6 1978 10 000 10 090 6 1979 10 000 10 150 6 1980 10 000 10 010 6 1981 15 000 10 280 6 1982 15 000 10 090 6 1983 15 740 11 390 6 1984 20 000 14 100 6 1985 22 250 12 000 6 1986 21 400 10 000 6 1987 19 100 8 800 6 1988 20 700 9 050 6 1989 22 700 8 800 6 1990 23 100 8 900 6 1991 26 100 9 900 Im Umlauf Ende 2006 – En circulation fin 2006 Jahr Auflage – Emission Année STGL – FDC PP – FB Baby – noveau-né STGL – FDC PP – FB Baby – nouveau-né 6 6 1992 20300 7450 6 6 1993 16400 6300 6 6 1994 17300 6100 6 6 1995 18000 6100 6 6 1996 17300 6100 6 6 1997 16500 5500 6 6 1998 16000 4800 6 6 19991 16000 5000 6 6 2000 18000 5500 6 6 20002 2000 500 2001 22000 6000 21532 5184 – 20023 22000 6000 2000 17920 4518 2000 2003 17200 5500 4800 17200 4520 4800 20044 18000 5000 8400 16000 4168 8400 2005 16000 4500 8000 15993 4497 7999 7 2006 16000 4000 8000 – – – 20065 2000 – – – 7 2007 16000 4000 8000 – – – 3 4 5 6 7 1 STGL = Stempelglanz, PP = Polierte Platte – FDC = fleur de coin, FB = flan bruni 1 2 Ab 1999 mit 5-Fr.-Gedenkmünze in Bimetall Sondermünzsatz mit 5-Fr.-Gedenkmünze in Bimetall Ab 2002 Babymünzsatz mit Medaille Ab 2004 mit 10-Fr.-Gedenkmünze in Bimetall Sondermünzsatz mit Medaille Keine Unterlagen vorhanden Maximalauflage 3 4 5 6 7 2 Dès 1999 avec pièce commémorative de 5 francs en bimétal Jeux de monnaies spécial avec pièce commémorative de 5 francs en bimétal Dès 2002 Jeu de monnaies pour nouveau-né avec médaille Dès 2004 avec pièce commémorative de 10 francs en bimétal Jeux de monnaies spécial avec médaille Aucune donnée disponible Emission maximale prévue Besonderheiten Particularités Beschreibung Description Prägungen Frappes Wechselständige Prägung (Bildseite aufrecht, Wertseite auf dem Kopf) – Frappe tête-bêche : ½, 1, 2 + 5 fr.: 1860 – 1981; 5 fr. MC: 1936 – 1981; 10 fr.: 1911 – 1922; 20 fr.: 1883 – 1949; 50 fr.: 1955 – 1959; 100 fr.: 1925 Gleichständige Prägung (beide Münzseiten aufrecht) – Frappe des deux faces dans le même sens : Übrige Stücke – autres pièces Randprägung – Frappe de la tranche: • Glatt – lisse • Gerippt – cannelée • Unterbrochen gerippt – cannelée interrompue • DOMINUSIII / PROVIDEBIT / IIIIIIIIII • IIIDOMINUS / PROVIDEBIT / IIIIIIIIII • IIDOMINUS / PROVIDEBIT / IIIIIIIIIII • IIIIIII / IIIIIIII / IIIIIII • IIIIIIIAD / LEGEM ANNI / MCMXXXII • CONFOEDERATIO / HELVETICADD / 1291 – 1991DD 1 c.: 1850 – 2006, 2 c.: 1850 – 1974; 5 c., 10 c. + 20 c.: 1850 – 2007 ½ fr., 1 fr. + 2 fr.: 1850 – 2007, 5 fr.: 1850 – 1874; 5 fr. MC: 1999 – 2003; 10 fr.: 1911 – 1922; 20 fr.: 1883 – 1885 10 fr. MC: 2004 – 2007 5 fr.: 1888 – 1928; 20 fr.: 1886 – 1896 5 fr.: 1931 – 2007; 5 fr. MC: 1936 – 1990; 25 fr. + 50 fr.: 1955 – 1959 20 fr. MC: 1992 – 2007, 50 fr. MC: 2001 – 2007, 100 fr. MC: 1998 – 2000 20 fr.: 1897 – 1935 und / et L 1935 20 fr.: 1947 – 1949 20 fr. MC + 250 fr. MC: 1991 Alle Randschriften im Relief ausser 5 Fr. und 5 Fr. MC 1985 – 1993 = vertieft – Toutes les inscriptions sur la tranche en relief sauf 5 fr. et 5 fr. MC 1985 – 1993 = en creux MC = Gedenkmünzen – Monnaies commémoratives Schweizerisch e Eidgenossenschaft C onfédératio n suisse C onfederazione Svizzera C onfederaziu n svizra Swissmint
