Sa Ferrari fonce dans un bouchon: 2 morts

Transcription

AUJOURD’HUI SUR WWW.20MINUTES.CH
Sa Ferrari fonce dans
un bouchon: 2 morts
JEUDI 3 MAI 2012
DESSAU (ALL). «On a entendu un choc, puis j’ai
Lausanne
Régions
5
Elle rate trois trains à cause
d’un vélo en libre-service
Suisse
vu les autos finir contre la berme centrale.
Tout est allé très vite», raconte un témoin. Un
bolide immatriculé en Suisse a provoqué un
carambolage sur l’A9 en direction de Berlin,
lundi soir. Sur un tronçon sans limitation de
vitesse, la Ferrari s’est encastrée dans l’auto
qui la précédait, tuant deux de ses occupants. Six autres personnes ont été blessées,
dont le chauffard et sa passagère. PAGE 3
Lausanne expédie Sion en barrage
9
Pari fou: un Grison veut
nager 1230 km au fil du Rhin
People
30
Jessica
Simpson
a donné
naissance
à une petite
fille
Météo
MATIN
7°
10%
44
APRÈS-MIDI
20°
PUB
Action valable
jusqu'au 6.5.2012
L’attaquant Jocelyn Roux a signé l’unique but du match d’une somptueuse reprise de volée en début de rencontre. – KEYSTONE
FOOTBALL. Le
miracle n’a pas eu lieu.
Les Sédunois ont perdu 1-0 hier à la
Pontaise. Malgré la présence sur le
banc de son nouveau coach, le Fran-
çais Rolland Courbis, le FC Sion
jouera donc sa place en Super League dans un barrage de tous les dangers face au deuxième de Challenge
SUR TOUS LES
APPAREILS
PANASONIC
League. Entrés très fort dans le
match, les Lausannois peuvent désormais souffler: ils joueront dans
l’élite la saison prochaine. PAGE 39
Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour
téléphones mobiles, réparations, prestations de services et commandes spéciales.
Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.
2
Actu
, www.actu.20min.ch
Les employés de Merck
Serono vont booster Unia
GENÈVE. La fermeture du site
du géant allemand pourrait
apporter une jolie manne
financière au syndicat.
«Dans un premier temps, je ne
pensais pas aller à l’assemblée
organisée par Unia. Mais je
dois dire que j’ai été impressionnée par la qualité de l’organisation.» Cette employée de
Merck Serono ne tarit pas d’éloges sur le travail du syndicat,
auquel le personnel a confié
un mandat de représentation
vendredi dernier.
Ainsi, de nombreux collaborateurs touchés par l’annonce
du départ de l’entreprise pharmaceutique envisagent sérieusement de s’affilier, et même de
faire un don. A trois chiffres
Le personnel se réunira demain pour une grande assemblée. –KEYSTONE
parfois. A l’avenir, les 14 000
membres de la section genevoise pourraient profiter de
cette manne.
«C’est le dernier de mes
soucis, tempère Alessandro
Pelizzari, secrétaire régional
d’Unia. Nous sommes dans
l’urgence syndicale, nous pensons d’abord à soutenir la mobilisation exceptionnelle des
employés de Merck Serono.»
D’accord. Mais si l’on considère que quelque 400 personnes, présentes à la première
assemblée du personnel, pourraient rejoindre l’association,
les caisses du syndicat gonfleraient d’un peu plus de
20 000 fr. La cotisation annuelle s’élève en effet à environ
50 fr. pour les revenus supérieurs à 6500 fr., largement répandus sur le site de Sécheron.
Et, d’après des employés interrogés, cette somme devrait
gonfler grâce aux dons. Un
fonds de solidarité est justement en train d’être mis en
place. «Une campagne comme
celle-là va coûter cher, mais ce
sont d’abord les salariés euxmêmes qui feront leur travail
syndical», rappelle Alessandro
Pelizzari. –HENRI DELLA CASA
20 secondes
Il passe aux aveux
ARGOVIE. Un homme de 27 ans,
arrêté après le meurtre d’un
sexagénaire à Brittnau à la miavril, a fait des aveux partiels.
Ce demandeur d’asile marocain a admis être responsable
des blessures mortelles infligées à la victime.
Quadra tué à vélo
ZURICH. Un cycliste de 46 ans
est décédé après une collision
avec une voiture, hier à Oberembrach. L’automobiliste, âgé
de 18 ans, l’a percuté en le dépassant, a précisé la police.
Défense des quotas
BELGIQUE. Johann SchneiderAmmann, en visite hier à
Bruxelles, a plaidé la cause de
la Suisse dans sa décision de
rétablir les contingents à l’immigration pour huit pays de
l’Union européenne.
Faux cheik aux poches vides
Volker Eckel,
le faux prince arabe qui avait
promis 300 millions de francs
au club de football zurichois
de Grasshopper en 2009, purgera trois ans et demi de prison. La justice allemande a
reconnu hier le mythomane
ROTTWEIL (ALL).
récidiviste coupable d’escroquerie dans cinq cas. Agé de
46 ans, l’Allemand a mené politiciens, entrepreneurs et dirigeants sportifs par le bout du
nez. Il prétendait avoir hérité
d’une fortune de 700 milliards
de dollars (!) en tant que fils il-
légitime d’un cheik. Dès
l’ouverture de l’enquête, Volker
Eckel a avoué les actes d’escroquerie dont il s’est fait l’auteur.
Il avait déjà tenté le même
coup avec le club de foot allemand de Cologne. –ATS
LIRE ÉGALEMENT EN PAGE 40
La reine
des perles
en vente
GENÈVE. Ornée d’une
des plus grosses perles naturelles
connues, la «tiare
Murat» sera l’une des
pièces maîtresses
des prochaines enchères de la maison
Sotheby’s. Le
diadème a été créé
en 1920 par Chaumet
à l’occasion du mariage du prince
Alexandre Murat,
descendant du maréchal d’empire napoléonien. Le bijou a été
estimé entre 1,375 et
2,285 millions de
francs. –PHOTO KEYSTONE
Une déflagration fait deux blessés
BERNE. Une explosion s’est pro-
duite mardi soir vers 21 h dans
un bâtiment industriel d’Ostermundigen. A l’arrivée des secours, le bâtiment brûlait et
dégageait une forte fumée.
Deux personnes ont été bles-
sées et ont dû être hospitalisées. Les causes de l’accident
ne sont pas encore connues,
mais une enquête est en cours.
Les dégâts sont quant à eux
déjà estimés à plusieurs dizaines de milliers de francs.
Triple meurtre:
le réquisitoire
Déséquilibré
expédié à l’asile
Le procureur de Soleure a
requis des peines d’emprisonnement à vie contre les
trois prévenus dans l’affaire du triple meurtre de
Granges en 2009. Les suspects sont accusés d’avoir
tué, pour des motifs pécuniaires, un couple d’âge
mûr ainsi que sa fille.
ZOUG.
Un Britannique de
24 ans, qui apostrophait les
passants depuis son balcon, a
terminé la journée d’hier dans
une clinique psychiatrique.
L’homme s’était apparemment
infligé des coupures et donnait
l’impression d’avoir perdu la
tête. Alertés, les policiers ont
bouclé la zone, craignant qu’il
ne se jette dans le vide. Ils ont
ensuite pu le maîtriser, en passant par le balcon voisin.
Actu
Jeudi 3 mai 2012 / www.20minutes.ch
3
Bolide suisse impliqué dans
un carambolage meurtrier
allemagne. Un tragique accident s’est déroulé lundi sur un tronçon autoroutier sans limitation de vitesse. Une
Ferrari aux plaques suisses aurait foncé dans un bouchon. Près de 4000 factures hospitalières restent en souffrance. –afp
Hôpitaux fâchés
par un assureur
berne. La
dispute entre les assurances maladie et les établissements hospitaliers sur
les données de patients n’est
toujours pas réglée. Helsana,
No 1 du secteur, ne rembourse
pas quelque 4000 factures
d’hôpitaux. Environ 90 établissements sont concernés dans
toute la Suisse. «Nous n’avons
pas reçu assez d’informations
des hôpitaux pour pouvoir vérifier les factures», a indiqué
hier la porte-parole de Helsana, confirmant une information de la radio DRS.
Paradis des amateurs de grosses cylindrées, certaines parties des autoroutes allemandes
ne connaissent aucune limitation de vitesse. C’est sur l’un
de ces tronçons de l’A9, à la
hauteur de Dessau-Resslau,
qu’une Ferrari 612 Scaglietti
s’est encastrée dans les voitures stoppées par un embouteillage. «On a entendu le bruit
du choc, puis j’ai vu les deux
autos finir contre la barrière
centrale. Tout est allé très
vite», a raconté hier un témoin
au site internet du quotidien
allemand «Bild».
Une fois sur place, les secours ont dû faire face à une
scène d’horreur. «La situation
était très chaotique sur l’autoroute, quelque chose d’inouï»,
a expliqué Uwe Träger, porteparole des pompiers. «L’autoroute était complètement blo-
Dix éthylotests sur
onze peu fiables
consommation. Vérifier
son alcoolémie avant de prendre la
route est une bonne idée, pour
autant que l’appareil utilisé
soit fiable. Or, selon l’enquête
réalisée par le magazine «Bon
à Savoir» et l’émission «On en
parle» de la RTS, un seul des
onze dispositifs testés affiche
des valeurs exactes. Il s’agit du
Ballon, de la marque Contralco, le moins cher et le plus
simple à utiliser. Autre qualité
de cet alcootest, il est le seul à
porter le sigle NF
reconnu par les
autorités françaises. Il sera donc
très utile si on
veut circuler en
France, où tout
véhicule devra
être équipé d’un
éthylotest certifié dès le mois de
juillet. Mais on
peut aussi opter
pour les dispositifs vendus de
l’autre côté de la
frontière. –jfz
L’accident a causé la mort de deux malheureux et grièvement blessé quatre autres personnes. –epa
quée.» Les témoins ont
rapidement pu extraire les victimes des carcasses des véhicules. Deux quinquagénaires,
le conducteur et la passagère
d’une Renault, n’ont pas survécu. Les autres passagers du
véhicule, un couple de jeunes
gens, ont été grièvement blessés, tout comme un homme et
une femme qui se trouvaient
dans une Opel.
Le conducteur de la Ferrari
immatriculée en Suisse est un
homme de 57 ans. Légèrement
blessés, sa compagne de
oyage et lui ont dû être hospiv
talisés.
Une enquête a été ouverte.
«La vitesse à laquelle circulait
la Ferrari doit encore être analysée», a expliqué un porte-parole de la police allemande
au «Blick». –atk/frs
Funérailles groupées après le crash du Piper
tatroz (FR). La
cérémonie d’adieu aux six victimes du crash d’un avion survenu samedi dernier aura lieu demain après-midi à l’église d’Attalens. Elle réunira aussi bien les proches de la
famille décimée que ceux du pilote. L’accident
est survenu alors que le groupe effectuait un
tour en avion à l’occasion des 60 ans de l’un
d’eux. Le sexagénaire était accompagné de
deux jeunes couples: son fils et sa compagne,
ainsi que sa fille et son époux.
Gardes-chasse aux frontières?
L’ours M13 semble avoir
bien surmonté sa collision
avec un train lundi soir. Les
gardes-chasse qui observent de loin l’animal
n’ont pas remarqué
de fracture. Mais la
présence des ours
dans le canton fait jaser. Dans la «Südost
schweiz», le conseil
ler d’Etat grison
Mario Cavigelli a affirmé que les autorités voulaient empê-
cher les plantigrades italiens
de parvenir sur le territoire
suisse en renforçant la surveillance aux frontières.
Pub
Piège No
10
pour créateurs
d’entreprise
Se plonger de
façon mal structurée dans le travail.
Aujourd’hui sur:
www.startups - ro.20min.ch
4
Régions
, www.regions.20min.ch
Responsable mais
pas coupable?
lausanne. Les avocats de la partie
civile et de la défense ont plaidé hier dans le procès du cardiologue suspecté d’homicide par négligence.
«Pendant trois jours, le ministère public a été inexistant.» Me Daniel Guignard était remonté, hier, au Tribunal
«Vous avez commis des
fautes que la société ne
peut tolérer, toute blouse
blanche que vous êtes!
Cette opération a été un
fiasco, de son lancement
à son issue fatale»
Me Daniel Guignard, avocat de la partie
civile, à l’égard du cardiologue sur le
banc des accusés.
Blanchisseur au secours de l’administration
correctionnel. Il a souligné que le dossier jugé comportait «une quantité
d’éléments qui prouvent que le Dr B.
a franchi en mai 2006 la ligne rouge
qui constitue des fautes». Et de motiver son accusation d’homicide par négligence: lésions corporelles par négligence, violation du devoir de
prudence et lien de causalité avec l’issue fatale. Un patient de 75 ans était
décédé après une longue angioplastie
pleine de couacs. «C’est à la justice et
non aux experts médicaux de dire s’il
y a eu faute», a asséné Me Guignard.
Pour la défense, Me Bénédikt s’est
appuyé sur le rapport d’expertise et
l’analyse des faits du procureur. Il a
rappelé que la médecine n’est pas une
science exacte, pour justifier les erreurs commises par son client en
2006. Sans pour autant pouvoir les
qualifier de fautes. C’est pourquoi
l’avocat a appelé à l’acquittement du
cardiologue. Le verdict tombera demain. –Frédéric Nejad
«C’était 11 h 30, j’allais à un rendezvous quand j’ai vu des flammes devant l’entrée du bâtiment qui abrite le
Département vaudois des infrastructures.» Joseph Carchedi, blanchisseur,
qui dit avoir beaucoup de sympathie
pour le conseiller d’Etat François Mar-
thaler, a aussitôt pris son extincteur.
Il a réussi à circonscrire le sinistre
avant l’arrivée des pompiers. La police n’a pas encore déterminé les causes de l’incendie. Les riverains du
quartier, eux, pointent déjà du doigt
les marginaux qui squattent l’endroit.
Pub
Laissez-vous envoûter
par sa gourmandise
L’Amour de Yoplait est une spécialité laitière
vanillée sur un savoureux lit de fruits.
!
u
a
e
Nouv
Un vrai délice à partager avec ceux
que vous aimez.
www.yoplait.ch
Régions
Son vélo en libre-service
lui a fait rater trois trains
renens (vd). Une utilisatrice
de Velopass n’a pas pu rendre
son deux-roues à la gare. Elle
a perdu une heure car aucune
borne n’était disponible.
nucléaire abrite depuis hier
deux collecteurs automatiques
pour contrôler le niveau des
émissions de tritium. Avec des
prélèvements toutes les
douze heures, l’Office fédéral
de la santé publique veut poursuivre sa surveillance de ces
émissions et essayer d’en
De la protection
contre du silence
nyon (VD). Une quinzaine de
bars et de pubs ont signé une
charte avec la police, a révélé
hier 24heures.ch. Le but?
Lutter contre les incivilités.
Les commerces s’engagent à
inciter leurs clients à faire
moins de bruit et les policiers
à venir en renfort au besoin.
Moins d’aumôniers
dans les hôpitaux
NEUCHÂTEL. La non-adaptation
Aucune place ne s’est libérée pour le cycle de Stéphanie, durant son attente à la place du Marché. –dr
reconnaît le problème: «Il y a
eu un couac avec le rééquilibrage. La station a été remplie
alors qu’elle aurait dû être vidée.» Reste que Stéphanie ne
semble pas être la seule à avoir
connu pareille mésaventure.
Selon un homme avec lequel elle a bavardé sur place,
des utilisateurs de Velopass
«Il devrait y avoir une station à la gare»
Lucas Girardet explique la saturation des bornes de la place du
Marché par l’absence d’une station propre à la gare de Renens.
«Nous devons attendre le prochain réaménagement des lieux
L’ex-centrale traque
ses rejets de tritium
lucens (VD). L’ancienne centrale
20 secondes
connaître l’origine, malgré les
dernières nouvelles rassurantes montrant qu’il n’y avait pas
de contamination de l’environnement. Les collecteurs permettront de contrôler l’eau
d’infiltration sous la caverne
du réacteur et dans le bassin
principal où sont réunies toutes les eaux récoltées. –ATS
pour en installer une», expliquet-il. Selon lui, la place du Marché
n’est «pas prévue pour être la
station de la gare». A titre de
comparaison, la gare de Nyon
compte une station à 28 bornes.
resteraient régulièrement en
rade sur la place du Marché.
«C’est une station importante,
comme toutes celles liées à des
nœuds de transport. Nous allons augmenter la cadence du
rééquilibrage, indique Lucas
Girardet. On doit faire mieux!»
Selon lui, Velopass essaie de
limiter ces problèmes: «C’est
une situation frustrante pour
l’utilisateur, bien plus que de
ne pas avoir de vélo du tout!»
du financement public de ses
activités oblige l’Eglise
réformée à réorganiser l’aumônerie hospitalière. Elle sera réduite de six à trois personnes,
a annoncé l’Eglise hier. Il n’y
aura pas de licenciements,
mais des mutations.
Un commerçant a eu
peur des Munichois
YVERDON (vd). Impressionné
par une cinquantaine de clients
dans son commerce, un
homme a appelé la police, jeudi
passé dans la soirée. En route
pour l’Allemagne, des fans du
Bayern Munich revenaient de
Madrid et faisaient une halte.
Aucun incident n’a été signalé.
–caroline gebhard
Valais: la promo touristique s’affiche sur la pierre
Saint-Maurice (Vs). Ce serait une pre
mière mondiale. L’Office du tourisme et
l’artiste Gerry Hofstetter ont eu l’idée de
projeter des images géantes sur la falaise
qui surplombe Saint-Maurice. Une «projection test» a eu lieu lundi devant les
autorités cantonales. Le volet pilote de
l’expérience devrait se prolonger
jusqu’en 2015. Les gros événements
culturels, touristiques et sportifs du Valais devraient profiter de cet écran naturel unique pour communiquer.
–st-maurice tourisme
Stéphanie espérait arriver tôt à
son domicile, vendredi. Pour
gagner du temps et rejoindre
la gare, elle avait enfourché un
vélo en libre-service à la station Longemalle de Renens.
Mal lui en a pris. Arrivée à la
place du Marché, proche des
voies CFF, elle n’a pas pu déposer son deux-roues, toutes les
bornes étant prises. «J’étais
très énervée! Il me restait 7 minutes pour prendre mon
train!»
Le règlement de Velopass
stipule, dans ce cas-là, que
l’utilisateur doit se rendre à la
station la plus proche. «J’aurais
dû retourner à Longemalle et
prendre le bus: c’était ridicule», peste Stéphanie. Elle patientera une heure avant de
laisser son vélo sur place, Velopass lui ayant accordé une
dérogation spéciale. Directeur
de l’entreprise, Lucas Girardet
5
Un «écran» géant va promouvoir les combats de reines.
Liquide toxique dans la rivière
Du chlorure ferrique, un
produit hautement corrosif,
s’est déversé dans le Sauteru, hier matin près d’Yverdon-les-Bains (VD). De 600 à
700 litres de liquide se sont
échappés d’un fût qui avait
été endommagé lors de son
déchargement à la station
d’épuration d’Orzens (VD).
«On a frisé la catastrophe», a
déclaré le garde-faune de la
zone. La police cantonale a
exclu tout risque pour la population. «Le produit devrait
être dilué rapidement grâce
à l’important débit des cours
d’eau», a-t-elle précisé.
Pub
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0trQwMQYAGdROYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrs92zjWswqKAqvxIFNz_oyZlBUtmRrtt5Q2_Pdf9vb6KgKqw57BeJJo7iz0aohf8kqA-MJwanvbXC5CRusy7EbhAJ4ZYiHNGjkm9Hy5mC6x9jvMLogOKmoAAAAA=</wm>
W
www.mobi.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMLG0NAcAcz8oZg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e3WlVJJNrUggHACgub-igSDeO6NEUr4LG092hYMhiaguFuoK4nVMM9k4ECRKmCZeULJwob4d1p62iEdOMH0XPcLsz9sTV0AAAA=</wm>
Nos clients peuvent à nouveau se
réjouir: ils reçoivent 120 millions.
Grâce à notre ancrage coopératif, nous partageons les fruits de
notre succès avec nos clients titulaires d’une assurance entreprise
et bâtiments MobiPro ou d’une assurance véhicules MobiCar.
PART
ICI
AU R PATION
ÉSU
GRÂC LTAT
EÀ
L’ AN
CRAG
E
COOP
ÉRAT
IF
Suisse
L’amélioration
La cybercriminalité
ne cesse d’augmenter
dans le monde. Mais
la Suisse est devenue
plus sûre dans ce
domaine, reculant
du 43e au 49e rang.
Auto au rabais:
la justice paiera
TESSIN. Le Tribunal pénal fédé-
ral contraint le Ministère public de la Confédération (MPC)
à verser 9500 fr. à la propriétaire d’une Mercedes S350 qu’il
avait séquestrée avant de la
brader bien en dessous de son
prix. L’auto avait été saisie en
2008 dans le cadre d’une enquête pénale, qui s’était terminée deux ans plus tard par un
non-lieu. Le MPC l’avait entretemps vendue à un garage
pour 25 000 fr., alors qu’elle
était cotée 34 500 fr. à l’argus.
7
Caviardage par les Français
des listes dérobées à HSBC
fisc. «Le Nouvel Observateur»
a révélé que les enquêteurs de
l’Hexagone avaient manipulé
le fichier de noms d’évadés
fiscaux, avant de la restituer.
«L’analyse du matériel par la
police judiciaire fédérale a démontré que des données
avaient été modifiées, puisqu’il
existait des différences entre le
contenu des divers fichiers
transmis par les autorités françaises, alors qu’ils auraient dû
être en tous points semblables», a certifié hier la porteparole du Ministère public de
la Confédération (MPC), Jeannette Balmer.
Cette dernière confirme une
information publiée hier par
«Le Nouvel Observateur». Les
fichiers cryptés en question
Hervé Falciani avait piraté la base de données de la banque. –hsbc/key
sont ceux de la filiale genevoise de la banque HSBC, dérobés
en 2007 par Hervé Falciani.
Alors informaticien de l’établissement, il avait piraté la
base de données de la banque
et remis une liste de noms au
fisc français ainsi qu’au procureur de Nice, Eric de Montgolfier. L’analyse de ces fichiers
avait permis à la France d’identifier 3000 fraudeurs. Mais elle
avait aussi provoqué une crise
politique avec la Suisse.
Le MPC avait requis des
autorités françaises la restitution de ces données informatiques. Après plus d’un an d’attente, il n’avait obtenu qu’une
simple copie des disques durs,
sans empreinte numérique
permettant d’attester l’intégrité des données, dénonce Jeannette Balmer.
Selon l’hebdomadaire français, les modifications apportées entre le moment où la liste a été saisie et sa restitution
aux autorités suisses sont illégales, puisqu’une instruction
judiciaire était en cours. «Le
Nouvel Observateur» laisse
aussi entendre que le «nettoyage» des fichiers pourrait
avoir servi à faire disparaître
des noms que l’administration
française ne souhaitait pas
voir divulgués. –ats/ofu
Pub
JOIN THE COMMUNITY
VIENS À MTV MOBILE TOI AUSSI ET TÉLÉPHONE, ENVOIE
DES E-MAILS, ÉCRIS DES SMS/MMS À TES AMIS SANS
AUCUNE LIMITE POUR SEULEMENT CHF 29.–/MOIS!
I:
MPA
S
6
U
L
QU’ÀXY ACE
S G GALA F 1.–
JU
N
H
M SU
TC
SA
EN
ULEM
R SE
U
O
P
GE
HAN
C
C
AVE
Randonneuse retrouvée
3 jours après son SOS
appenzell. Mandy Reichert, 33 ans, a été
secourue hier matin dans le massif de
l’Alpstein, après trois jours de recherches. Malgré la mobilisation de la Rega,
de la police et du Secours alpin suisse,
les opérations étaient restées vaines
jusque-là. Partie dimanche matin de
Wasserauen (AI), elle avait lancé un appel à l’aide dans l’après-midi, au moyen
de son portable. Elle était consciente
LE O
OBUIM
ÉR
M
N
TV
M
Un policier montre l’endroit où la promeneuse (médaillon) a été découverte. –upz/dr
R
POU
TON
IS
EÇO
.–
100
F
H
!
T
I
C ÉD
ET R
R
DE C
lorsque les sauveteurs l’ont découverte
en forêt dans un terrain pentu, a indiqué hier Roland Koster, porte-parole de
la police cantonale. «Elle avait encore
un peu de pain et a fait fondre de la neige pour se désaltérer», a-t-il ajouté. On
ignore pour l’instant la nature de ses
blessures. Les frais du sauvetage s’élèvent à plusieurs dizaines de milliers de
francs. –ats/ofu
Pour tous les moins de 26 ans. Pour appels vers
Sunrise mobile. Pour toute nouvelle souscription
à MTV mobile next (12 mois) avec conservation
du numéro d’appel. Au lieu de CHF 398.– sans
abonnement. Carte SIM de CHF 40.− non comprise.
cs55_MTVmobile_20min_Ace_103x138_dfi_TP.indd 2
19.04.12 14:24
8
Suisse
20 secondes
Cadavre à l’eau
ZURICH. Le pêcheur allemand
de 40 ans qui avait disparu
samedi sur les rives du Greifensee a été retrouvé hier par
des plongeurs. Il gisait par environ 10 m de fond. Les causes
de son décès sont inconnues.
Syndicalistes punis
, www.suisse.20min.ch
La liaison nord-sud en train
pourrait se voir retardée
BERNE. Le chantier ferroviaire
du Gothard pourrait ne pas
être terminé dans les délais,
à cause de contretemps
en Italie et en Allemagne.
ZURICH. Le Ministère public de
Limmattal/Albis a condamné
trois membres du syndicat
Unia à des peines pécuniaires
avec sursis pour violation de
domicile. Ils avaient pénétré
sur deux chantiers lors d’une
journée de protestation.
La Lega perd le fils
TESSIN. Le politicien Boris
Bignasca quitte la Lega. Le fils
du président du parti populiste
se retire à la suite d’un commentaire controversé qu’il a
récemment rédigé dans le
journal dominical du parti.
«Tout doit être mis en œuvre
pour que la NLFA du Gothard
puisse être exploitée à pleine
capacité dès 2025 au plus
tard», s’inquiète la délégation
parlementaire de surveillance
des nouvelles liaisons ferro
viaires alpines (NLFA). Elle de
mande une révision de la pla
nification, car l’ouverture du
tunnel ferroviaire de base du
Ceneri pourrait être retardée,
des défis géologiques et logis
tiques étant à relever.
Côté sud de ce tube, «force
est de constater, une fois de
plus, que l’Italie a de grandes
Les travaux au Ceneri exigent de relever une série de défis. –keystone
difficultés à financer les infras
tructures planifiées», relève la
délégation. Et d’exiger une hié
rarchisation des mesures et
une collaboration entre les
CFF et les Ferrovie dello Stato
italiennes. La réalisation ra
pide d’un corridor continu à
4 m de haut est très importante
dans l’objectif du transfert mo
dal. Cela suppose toutefois
que l’Italie élargisse aussi le
profil d’espace libre au-delà de
Chiasso et Luino.
Autre épine dans le pied de
la délégation de surveillance,
l’inquiétude au sujet de l’achè
vement rapide de la ligne à
quatre voies entre Karlsruhe
(All) et Bâle.
Bonne nouvelle toutefois: la
projection des coûts reste sta
ble depuis le relèvement du
crédit d’ensemble des NLFA à
18,7 milliards, en 2008. Compte
tenu des charges non maîtrisa
bles comme le renchérisse
ment ou la TVA, les coûts à la
fin du projet devraient se mon
ter à 24 milliards. –ats
Pub
GRAND CHOIX DE VÉHICULES PRÊTS-À-PARTIR!
Exemple d’économies sur
Prix catalogue
PRIME EURO
PRIME DÉSTOCKAGE
RELAX-LEASING
(y.c. contrat d’entretien)
3.9 %
SCENIC COLLECTION 2012
dès
Fr. 28 300.–
moins
Fr. 5 000.–
moins
Fr. 1 000.–
dès
Fr. 22 300.–
dès
Fr. 219.–/ mois
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MLAwMwcA4P3CeA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKOw6AIBAFwBNB3ltYPm5JoCIWajyBsfb-lYmNxXQzp6nHp_X16JsRjNEFoKRsWtVLThYqPQsNChFQFuSoqrHS_u3acDs4gBP0z3W_RgytSF0AAAA=</wm>
CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE. Votre partenaire Renault dispose
d’un grand choix de véhicules en stock. Et vous bénéficiez actuellement d’une prime Euro (jusqu’à Fr. 10 000.–) et
d’une prime déstockage (jusqu’à Fr. 1 000.–). Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur.
Plus d’infos sur www.renault.ch ou au 0800 80 80 77.
Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.05.12. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): nouveau Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1598 cm 3, 5 portes, consommation de
carburant 4,4 l/100 km, émissions de CO 2 114 g/km, catégorie de rendement énergétique A, prix catalogue Fr. 43 350.– moins prime Euro Fr. 5 000.– moins prime déstockage Fr. 1000.– = Fr. 37 350.–. Relax Leasing: taux nominal 3,9% (TAEG 3,97%),
contrat de 48 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: nouveau Scenic Expression 1.6 110 (5 portes), prix catalogue Fr. 30 153.– (y.c. contrat d’entretien), acompte Fr. 5 000.–, valeur de reprise Fr. 11603.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 219.– (TVA
incl.) après déduction prime Euro Fr. 5 000.– et prime déstockage Fr. 1000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du
consommateur. Exemple de calcul Euro Bonus: nouveau Scenic Expression 1.6 110 (5 portes), prix catalogue Fr. 28 300.– moins prime Euro Fr. 5 000.– moins prime déstockage Fr. 1000.– = Fr. 22 300.–. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000
km (au 1er des 2 termes atteint).
Suisse
Oui à l’égalité hommes-femmes
Le National s’est lancé hier
et pour deux jours dans
l’examen de détail des grandes orientations politiques
fixées par le Conseil fédéral
pour les quatre ans à venir.
Sortie du nucléaire, hausse
du budget militaire, réforme
fiscale écologique ou encore
12e révision de l’AVS sont
au menu, parmi 6 lignes
directrices,26 objectifs et
89 mesures concrètes. Une
priorité a été ajoutée: réaliser réellement l’égalité entre
hommes et femmes.
Un chien sème la pagaille sur l’A14
LUCERNE. Un toutou errant a été
Ce setter croisé a été rendu sain
et sauf à ses maîtres. –PolICE LU
retrouvé sur l’autoroute non
loin de Buchrain, en direction
de Zoug, mardi en début de
soirée. La police a dû ériger un
barrage routier afin de récupérer l’animal, qui a été retrouvé
dans un buisson après plus
d’une demi-heure de recherches. Le setter croisé a été rendu sain et sauf à sa propriétaire, a annoncé hier la police
lucernoise. Celle-ci a pu éviter
les accidents, mais pas les gros
embouteillages.
Il veut relier les Grisons
et les Pays-Bas à la nage
défi. Afin de sensibiliser la population à la valeur de l’eau, un Grison va nager durant 27 jours et sur 1230 km dans les eaux du Rhin.
Ernst Bromeis s’est lancé hier dans un défi pour
le moins insolite: parcourir le Rhin de sa source à son embouchure dans la mer du Nord. Le
projet du nageur est intitulé «Le miracle bleu Rhin 2012». Il fait partie de la campagne d’été
sur l’eau due à Suisse Tourisme. L’aventure a
commencé hier aux Grisons par une courte baignade dans le lac Toma, encore gelé. Ce plan
d’eau constitue la source du Rhin. La suite de
la première étape s’est déroulée à skis. L’aventurier de 44 ans commencera véritablement à
nager à partir de Disentis (GR). Il sera parfois
obligé de marcher le long du Rhin, selon la profondeur du fleuve et les obstacles. Le Grison est
l’un des premiers hommes à descendre le Rhin
depuis sa source jusqu’à son embouchure dans
la mer du Nord, près de Rotterdam (NL), sur
1230 km. Dans le passé, il a traversé tous les lacs
de son canton à la nage, avant d’en faire de
même avec les autres grands lacs du pays. –ats
Trempette symbolique dans un trou creusé dans
le lac Toma, à proximité du col de l’Oberalp. –key
Pub
MAINTENANT OU JAMAIS!
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWytDAzMgMAQ7zPYg8AAAA=</wm>
Édition
limitée
555.–
D 3D
Téléviseur LE D6200
0
-4
E
U
g
Samsun
et
g
d
u
-B
M
x
au pri
L’OFFRE EST VALABLE DU 24.4 AU 7.5.2012, JUSQU’A EPUISEMENT DU STOCK.
EN VENTE A MELECTRONICS ET DANS LES PLUS GRANDS MAGASINS MIGROS.
9
<wm>10CEXKOw6AIBAFwBNB3ltYPm5JoCIWajyBsfb-lYmNxXQzp6nHp_X16JsRjNFJLUmSaVUvOVmo9Cw0RGYBZUEFkVWC_du14XZwACfon-t-AUZw7b5dAAAA</wm>
3 cm
cm
2 D
0
1 LE
Syntoniseur TNT/DVB-C/S2 (HD) CI+,
lecteur multimédia USB, Smart TV
(SearchAll, Your Video, SocialTV, Samsung
Apps), WLAN ready, fonction réseau
DLNA, 4 prises HDMI et 3 ports USB
simplement relaxer.
la pièce
149.-
chaise longue à
roulettes «Milano»
dossier réglable sur
plusieurs niveaux,
avec 2 roues pour
faciliter le transport,
dimensions dépliée:
env. 192 x 74 x 31,4 cm
(L x l x h), poids: env. 11 kg
DIspon
IbL
pEu DE Es
tEMps!
table de jardin «Milano»
dimensions: env. 150 x 90 x 74 cm
(L x l x h), poids: env. 16 kg
Label pour une économie
forestière responsable
FSC® N001545
www.fsc.org
la pièce
179.-
FSC® N001545
www.fsc.org
chaise longue
structure en acier à revêtement thermolaqué, construction en tubes
ovales et ronds, toile épaisse de qualité (720 g/m²), particulièrement
résistante à la déchirure, accoudoirs confortables, avec coussin à
fixation autoagrippante, dimensions (dépliée): env. 172 x 67,5 x 98 cm
(L x l x h)
réGLAbLE En
hAutEur
la pièce
39.90
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDA1MwIAPJpwAA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18_bXUlaSVjUIIJyAoLm_IsEgxs0Y4YTP0tajbcFgs6SAZwmvTlJylKpUwAFTCFhmVHazqWj8Oy097eAOnGB6rvsFJ_Um2F0AAAA=</wm>
chaise empilable «Milano»
toILEs DE DIfférEntEs
couLEurs Et AvEc
DIfférEnts MotIfs
dossier ergonomique,
(l x p x h), poids: env. 5 kg
GArnIturE MoccA
ou GrIsE
très LéGèrE
59.90
chaise pliante «Milano»
(l x p x h), poids: env. 6 kg
FSC® N001545
www.fsc.org
EMpILAbLE pour
éconoMIsEr DE
L’EspAcE
la pièce
69.90
la pièce
34.90
la pièce
34.90
chaise empilable en aluminium
châssis en aluminium à revêtement thermolaqué, toile tendue
gris anthracite, résistant aux intempéries et à l’usure, assise
confortable grâce à un dossier haut et à des larges accoudoirs,
dimensions: env. 67 x 60 x 111 cm (L x l x h), poids: env. 3,3 kg
chaise empilable
en aluminium, tressée
structure élégante au profilé
en aluminium à revêtement
thermolaqué, hauteur de l’assise:
env. 43 cm, largeur de l’assise:
env. 45 cm, poids: env. 3 kg
la pièce
pEu EncoMbrAntE,
cAr EMpILAbLE
pEu EncoMbrAntE unE foIs
rEpLIéE
simple comme ALDI.
FSC® N001545
www.fsc.org
Monde
Coup de force sanglant
contre la manif anti-armée
égypte. Vingt personnes ont été tuées hier dans des heurts provoqués par des éléments non identifiés. La campagne présidentielle débute mal.
C’est elle qui tient les rênes du
pays depuis la chute de Hosni
Moubarak, l’an dernier. L’armée s’est dite prête hier à quitter le pouvoir dès le 24 mai, au
lieu de fin juin. La décision a
été rendue publique après de
graves troubles qui ont agité le
centre de la capitale.
A l’aube, des assaillants
non identifiés, présentés
comme des hommes de main,
ont attaqué des opposants aux
militaires rassemblés depuis
plusieurs jours devant le Ministère de la défense, au Caire.
Pendant des heures, les deux
La violence de l’attaque d’hier matin a pris tout le monde de court. –afp
camps ont échangé jets de
pierres et cocktails Molotov.
Des personnes auraient été
battues à coups de barre de fer.
Le calme est revenu dans
l’après-midi, mais de nombreux partis et mouvements
ont appelé à redescendre protester dans la rue. Au soir, les
secours faisaient état de
Bien pire qu’une overdose de Viagra
Les motos BMW font de l’effet à Henry Wolf. Ce Californien affirme avoir
souffert d’une érection continue pendant 20 mois après un tour sur un
modèle de la marque. Aujourd’hui, il
attaque le constructeur en justice. La
selle de l’engin serait responsable de
cette douloureuse crise de priapisme. «Il est incapable de se livrer à
une activité sexuelle», rappelle son
avocat, qui réclame des dommages
et intérêts pour stress émotionnel.
Des militants ridiculisent
la sécurité nucléaire
Greenpeace a remis ça. Hier,
deux de ses membres ont pénétré dans
l’enceinte de deux centrales atomiques.
Une opération a visé le site du Bugey,
dans l’Ain (à 70 km de Genève). Un Allemand en parapente à moteur est entré
dans la zone aérienne interdite avant de
se poser. En début d’après-midi, un
Français a escaladé le mur d’enceinte
d’un autre site, près de Poitiers. L’organisation voulait adresser un message
aux candidats à l’élection présidentielle
sur la vulnérabilité des installations. Opérateur
des deux sites,
EDF relativise: la
société assure
avoir vite réalisé
qu’il s’agissait
d’une «action
médiatique». En
décembre, des
militants avaient
déjà fait intrusion dans deux
autres centrales
Au Bugey, un activiste muni de fumigènes a simulé une attaque. –ap françaises. –ATS
france.
20 morts et de dizaines de
blessés. Quelques personnes
auraient été tuées par balles.
Le sit-in près du Ministère
de la défense avait initialement été organisé par les partisans du salafiste Hazem
Abou Ismaïl, dont la candidature à la présidentielle a été rejetée par la commission électorale. Les affrontements d’hier
ont amené quatre des treize
candidats à suspendre leur
campagne, qui s’est officiellement ouverte lundi.
Le blocage du processus de
rédaction d’une nouvelle
Constitution et le bras de fer
entre les islamistes – qui dominent le parlement – et l’armée sur un remaniement du
gouvernement maintiennent
toutefois un climat politique
difficile. –ats
11
20 secondes
Combats meurtriers
Syrie. Une embuscade a tué
13 soldats et deux colonels,
hier près d’Alep. Au moins six
autres militaires ont péri dans
la journée, la plus meurtrière
pour les forces du régime depuis le début du cessez-le-feu.
Remise au pas
vatican. Caritas Internationalis
sera plus étroitement supervisée. Le Saint-Siège exige que
les projets caritatifs de ses
162 organismes affiliés (dont
Caritas Suisse) adoptent les
positions de l’Eglise sur l’avortement, l’euthanasie, la contraception ou le préservatif.
Collision de trains
lisbonne. Une trentaine de
personnes ont été légèrement
blessées hier sur la ligne reliant la capitale à la station balnéaire de Cascais. Un convoi
en a heurté un autre à l’arrêt.
Pub
Ce mois de mai,
c’est l’éclosion.
’au 31.5
Jusqu
11%
ut
sur to ent.
im
t
r
o
s
l’as
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDA3NwQAqS7mgw8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBQE0RNBdhcQ8ZcGKmKhxhMYa-9faWwsJq-Z3i15fM112etqBGN0AciZpkJfhmLhlSMNCRKoiUyBImT_7ebmNrABB-Tv83oAGvkVeV0AAAA=</wm>
p. ex.
MATIA chaise
Etoy, Vernier, Villeneuve
12
Monde
, www.monde.20min.ch
Martine Aubry favorite des
sondages, pas de Hollande
MATIGNON. Qui choisir pour
diriger le gouvernement?
A gauche comme à droite,
les pronostics vont bon train.
PRÉSIDENTIELLE 2012
Infos et analyses sur le débat
d’hier soir: , www.20minutes.ch
Les sondages prédisent toujours François Hollande élu dimanche. Jusqu’à récemment,
les observateurs pensaient
Martine Aubry en bonne place
pour devenir premier ministre.
A 61 ans, «Madame 35 heures»
est populaire. Selon un sondage BVA, elle serait la favorite
La Lilloise pourrait être la 2e femme Premier ministre de France. –AFP
des Français en cas de victoire
du PS. Elle a aussi l’avantage
d’être une femme. Bon pour
un parti qui a la parité à cœur.
Seulement voilà: ses relations
avec le candidat sont glaciales.
Ce n’est pas le cas de JeanMarc Ayrault. Le maire de Nan-
PUB
tes, 62 ans, est l’un des fidèles
du candidat, rappelle «Libération». Et François Hollande a
laissé entendre qu’il choisira à
ses côtés quelqu’un avec qui
«il s’entend bien». Autre papable, Manuel Valls, son jeune
(49 ans) chef de la communication.
Nicolas Sarkozy a lui aussi
semé des indices sur le premier ministre de son possible
second quinquennat. Il a prévu d’engager un «homme d’expérience». La presse française
a vite résolu la devinette: Alain
Juppé. Le ministre des Affaires
étrangères a déjà dirigé le
gouvernement. C’était sous
Jacques Chirac, de 1995 à 1997.
Un choix qui correspondrait à
celui des Français, selon l’enquête de BVA, si Nicolas Sarkozy l’emporte dimanche. –ARG
Fanatique d’UV
à outrance
Une maman du New Jersey a été arrêtée la semaine dernière après avoir
emmené sa fille de 5 ans au
solarium. A l’école, la petite
Anna, rousse aux yeux
bleus, s’était plainte de brûlures sur tout le corps.
Patricia Krentcil, 44 ans,
nie. Mais la peau marron
de la mère de famille fait
planer sur elle de lourds
soupçons. Elle a été inculpée pour maltraitance.
Plein pot
sur des WC
SYDNEY. Championne de
motocross, Jolene Van
Vugt s’est installée hier
sur le trône mondial
des compétitions loufoques. En roulant à
75 km/h, la Canadienne
de 31 ans a battu de
7 km/h le précédent record de vitesse sur toilettes motorisées.
Un seul sourire
vous sépare
de l’Asie.
–PHOTO AFP
Message d’adieu explosif
pour Barack Obama
Choisissez Austrian Airlines pour vos vols à destination de Tokyo,
Bangkok, Delhi et de nombreuses autres destinations en Asie.
L’Asie à partir de
599 CHF
KABOUL. En réponse à la visite éclair du
président américain, des talibans ont
fait sauter une voiture piégée, hier près
de Kaboul. La cible était un complexe
Aller & Retour
Gagnezz des miles avec Miles & More. Réservations sur le site www.austrian.com, au 044 286 80 88 ou
dans votre
otre agence de voyages. Vols A/R au départ d’Altenrhein, de Bâle, de Genève et de Zurich, taxes et
droitss inclus. Réservations du 03.05 au 21.05.2012, voyage du 01.10.2012 au 31.03.2013 (Malé à partir
de 31.10.2012).
10.2012). Suppléments possibles selon le mode de paiement et de réservation. Tarifs soumis à
conditions, contingent de places limité. Sous réserve de modifi
modifications.
cations.
331532_aua_Asien_ex_CH_103x138_fr_NP.indd 1
30.04.12 13:55
sécurisé où logent des expatriés. Il y a
sept victimes – principalement des
passants afghans. L’attentat est survenu juste après le départ de Barack Obama, venu signer un accord sur la présence de soldats américains dans le
pays jusqu’en 2024. Les troupes de
l’OTAN doivent se retirer d’ici à la fin de
2014. La visite au contingent en Afghanistan, retransmise en direct à la télévision américaine, a également permis
au président sortant, déjà en campagne, de célébrer l’anniversaire de la
mort d’Oussama Ben Laden et une
«prochaine victoire» sur al-Qaida. –ATS
Monde
JEUDI 3 MAI 2012 / WWW.20MINUTES.CH
LA SANCTION
944 francs
C’est l’équivalent de la somme que devront payer deux touristes britanniques, a décidé hier un juge australien. Ivres, ils avaient kidnappé un
manchot dans un parc aquatique. Le lendemain, ils avaient relâché le
malheureux «Dirk» sur une plage, où l’animal avait échappé à un requin.
Un dissident
très encombrant
PÉKIN. La Chine a garanti la sé-
curité de Chen Guangcheng,
qui va rester dans son pays. Il
passait hier des contrôles dans
un hôpital. Le militant des
droits civiques n’a pas demandé l’asile politique à l’ambassade des Etats-Unis où il s’était
réfugié. Il a quitté les locaux
diplomatiques, a confirmé hier
un responsable américain.
Washington était embarrassé
par l’affaire, à l’approche d’une
visite de la secrétaire d’Etat
Hillary Clinton. Les autorités
chinoises ont exigé des excuses de Washington pour avoir
accueilli l’avocat aveugle pendant 6 jours.
L’objet Une carte postale
signée Hitler a surgi des tiroirs d’un habitant de Munich. Elle dormait au milieu
d’une collection de timbres.
Le jeune Adolf, alors soldat
en convalescence, y écrit
qu’il a hâte de retourner au
front. La carte, datée de
1916, sera bientôt présentée dans une exposition de
l’Université d’Oxford.
13
Le perroquet fugueur
avait appris son adresse
JAPON. Après deux jours au
poste de police, «Piko-chan» a
livré son nom et son domicile.
L’oiseau s’était envolé dimanche matin de son domicile à
Sagamihara (ouest de Tokyo)
et s’était posé peu après sur
l’épaule d’un client d’un hôtel
des environs. Ce dernier l’avait
amené au poste. Les policiers
ont attendu en vain que
quelqu’un vienne le réclamer.
Jusqu’à mardi soir, quand le
perroquet s’est soudain mis à
articuler des mots.
Trois fois de suite, il a dit le
nom de sa ville et de son quartier, a expliqué un porte-parole
de la police. Il a ensuite prononcé distinctement les numéros du pâté de maison et du
domicile de sa maîtresse, devant trois policiers ahuris. Sa
Certaines perruches peuvent mémoriser des centaines de mots. –KEY
propriétaire, une sexagénaire,
a expliqué aux agents qu’elle
avait récemment perdu un
autre compagnon. Aussi avaitelle pris ses précautions en enseignant son adresse à son
nouveau perroquet. Avant
d’être ramené à sa maîtresse,
l’oiseau a même eu le temps de
donner son nom aux policiers,
lorsqu’il a récité: «Tu es mignon, «Piko-chan.» –AFP
PUB
Uniquement chez Sunrise
Sunr TV:
Un maximum de choix
en HD et ComeBack TV.
Dés
Désormais
à partir
de CHF 16.–/m
16.–/mois.
Sunrise TV Set start pour CHF 95.–/mois. Seulement CHF 85.–/mois la première année. Condition requise:
raccordement au réseau fixe et Internet haut débit de Sunrise, p. ex. Sunrise click&call 15 000+ (CHF 79.–/mois).
kt5_20Min_Sunr_TV_210x138_dfi.indd 2
Teste-la dès
maintenant au
Sunrise center.
sunrise.ch/TV
27.03.12 11:07
Donnez du punch
à votre portable.
Des abonnements musclés pour les jeunes,
sur le meilleur réseau.
BlackBerry® Bold 9790
199.–*
avec NATEL® xtra M
1 Go inclus
Des réseaux sociaux, des vidéos, de la musique et des
performances en plus – les nouveaux abonnements
Swisscom NATEL® xtra pour les moins de 26 ans.
Ecran tactile et clavier. Le nouveau BlackBerry® Bold 9790 est
doté d’un clavier physique QWERTZ au design BlackBerry®. Un
smartphone performant, avec option BlackBerry® gratuite pour
tous les abonnements NATEL® xtra*. www.swisscom.ch/xtra
Le meilleur réseau selon le magazine spécialisé connect 1/2012.
Volume inclus (1 Go) valable pour l’utilisation en Suisse.
* A la souscription d’un nouvel abonnement NATEL® xtra M
CHF 35.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM
non comprise CHF 40.–. Prix sans abonnement CHF 549.–.
Quid
La dispute entre les deux
Corées repart de plus belle
tensions. Des signaux de brouillage envoyés depuis le Nord ont affecté des avions
civils du Sud. Séoul redoute que Pyongyang procède très bientôt à un 3e essai nucléaire.
Depuis samedi, 241 vols de
compagnies aériennes sud-coréennes et 11 vols de neuf compagnies aériennes étrangères
ont été affectés par des signaux de brouillage. Les autorités sud-coréennes ont prévenu les pilotes et les compagnies.
Les avions n’ont jamais été mis
en danger. Le Sud a déjà, par
le passé, accusé le Nord d’avoir
brouillé le système de géolocalisation GPS, mais jamais l’effet observé sur le transport aé-
Le 13 avril, une fusée test nord-coréenne avait explosé en vol. –afp
rien n’avait été aussi important
sur des vols civils.
Ces dernières semaines, les
tensions se sont avivées entre
LA BOMBE AU PLUTONIUM
Une bombe à implosion qui utilise des
charges explosives afin de comprimer
le cœur de plutonium, ce qui déclenche
la réaction de fission et donc l'explosion
Cœur de
plutonium
Initiateur
de neutrons
Séoul et Pyongyang, doté d’un
nouveau dirigeant sans grande
expérience. La Corée du Sud et
les Etats-Unis s’attendent à un
LA BOMBE
À L’URANIUM
Une bombe à insertion
qui provoque la fission en
projetant un bloc d’uranium
en direction d’un autre bloc
d’uranium, afin de créer
une masse supercritique qui
conduit à l’explosion
troisième essai nucléaire pour
bientôt, manière pour Kim
Jong-un de faire preuve de son
autorité. Un expert nucléaire
auprès du Gouvernement sudcoréen a déclaré hier que le
Nord avait achevé les préparatifs pour un essai et n’attendait
plus que le feu vert du pouvoir
en place pour lancer les opérations.
Les services secrets sud-coréens et américains suivent
avec attention les activités sur
le site de Punggye-Ri, a indiqué cet expert. Il a ajouté que
Pyongyang utilisera vraisemblablement de l’uranium hautement enrichi, que le Nord
possède en quantités suffisantes pour la fabrication de trois
à six bombes. –afp
«Little Boy» est le nom de code
de la bombe à l'uranium qui fut
larguée sur Hiroshima au Japon
lors de la Seconde Guerre
mondiale
Diamètre 0,71 m
Longueur 3 m
Poids 4400 kg
Puissance explosive
Equivalente à 20 000 tonnes
de TNT
Détonateur
Uranium 235
15
Cordite
LE MOT Explosif sans fumée,
la cordite se présente sous
l’aspect de segments de corde. Fabriquée à base de nitroglycérine et de nitrocellulose, la cordite a l’aspect
d’un plastique jaunâtre à
brun. Elle a été utilisée dans
la bombe atomique qui a
frappé Hiroshima pour précipiter un projectile d’uranium contre une autre
masse de matière fissile.
Septième décès
dû au virus H5N1
Un garçon de 2 ans est
mort de la grippe aviaire en Indonésie. Il porte à sept le nombre de décès dus à la maladie
depuis le début de l’année
dans ce pays. La victime, décédée le 27 avril sur l’île de
Sumatra, a probablement
contracté le virus auprès de
volailles vivant près de son domicile. Ses parents sont vendeurs d’œufs de caille, a précisé le Ministère de la santé dans
un communiqué.
santé.
Pub
Canon
Explosifs
Réflecteur
de neutrons
«Fat Man» est le nom de code
de la bombe au plutonium qui
fut larguée sur Nagasaki
au Japon lors de la Seconde
Guerre mondiale
Diamètre 1,52 m
Longueur 3,2 m
Poids 4536 kg
Puissance explosive
Equivalente à 21 000 tonnes
de TNT
LA FISSION
Un neutron
est projeté
sur un noyau
d'uranium
Le noyau
d'uranium devient
instable et se
divise en deux
petits atomes
D’importantes quantités d’énergie
se libèrent, de même que deux ou trois
neutrons qui à leur tour se divisent
en d'autres atomes lors d’une réaction
en chaîne
Neutron
Neutron
Sources: British Encyclopedia, The How It Works Illustrated Science and Invention Encyclopedia, atomicarchive.com, NISA
Noyau d’uranium
Produit de
la fission
Pour un joli
hâle doré
L’Huile Sèche Effet Lumière à la
texture légère et hydratante illumine le teint d’un subtil éclat doré.
S’applique par de légers massage
et dépose sur votre corps un parfum
gorgé de soleil grâce au miel et à la
cire d’abeille issus du Commerce
Equitable.
Ne tache pas
les vêtements,
s’élimine au
rinçage et fait
partie de nos
best-sellers. En
vente chez The
Body Shop.
Economie
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
rapport qui réduit à néant les
+0.20% espoirs britanniques de voir  SPI
5708.26
+0.19%
Stoxx 50
 2406.08
Mauvaise nouvelle pour la
DAX
retomber en récession. Contrai
-0.74% rement aux espoirs du gouver
Dow Jones
 13249.73
-0.22%
Nasdaq
 3056.88
+0.21%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.17
1.23
 USD/CHF
0.86
0.95
 GBP/CHF
1.41
1.53
TitresduSMI
 Adecco N
Clotûre
Diff. %
16.61
+0.42%
39.6
+3.12%
43.5
-1.58%
 CS Group N
21.25
-2.11%
 Givaudan N
891
+1.13%
 Holcim N
56.6
+0.17%
 Julius Baer N 35.39
+1.84%
 Nestlé N
55.5
-0.17%
 Novartis N
49.72
-0.65%
 Richemont P
56.85
+1.33%
165
-0.48%
 SGS N
1782
+1.65%
 Swatch P
425.9
+1.74%
 Swiss Re N
56.85
-0.08%
 Swisscom N
352.9
+4.37%
 Syngenta N
323.6
+1.53%
 Synthes N
156.7
+0.12%
 Transocean N 45.73
+0.94%
 UBS N
11.75
+3.70%
 Zurich N
222.8
+0.36%
 Roche BJ
l’économie se relancer cet été.
-0.40% Grande-Bretagne, qui vient de
 6710.77
 Actelion N
La Grande-Bretagne tirera
peu de bénéfices des JO
londres. Moody’s a publié un
 SMI
6108.77
 ABB N
17
iware cours sans garantie
easy online trading
nement, les prochains Jeux
olympiques de Londres ne
donneront pas un coup de
pouce décisif à l’économie du
pays,
d’après
Moody’s.
L’agence de notation financière
estime que les bénéfices des JO
«ne seront que de courte du
rée» et que les effets des inves
tissements massifs «ont déjà
été intégrés dans le produit in
térieur brut britannique».
La majeure partie du budget
des Jeux a servi à de nouvelles
infrastructures. A ces 9,3 mil
liards de livres (13,9 milliards
de francs) s’ajoutent 6,5 mil
liards consacrés à la remise à
niveau des transports de la ca
pitale. Or le secteur de la
construction ressentirait déjà
les effets de la fin des travaux,
selon Moody’s. Quant au tou
Grogne chez
les métallos
Les négociations
salariales en sont à leur troi
sième round et le mouvement
de colère commence à prendre
de l’ampleur dans le pays.
Hier, plus de 30 000 employés
de l’industrie métallurgique
ont participé à des débrayages
dans tout le pays. Des grands
groupes comme Bosch, Merce
des, Volkswagen et MAN ont
été touchés. Les métallurgistes
réclament une revalorisation
de 6,5% de leurs salaires.
allemagne.
Même si les visiteurs sont attendus en nombre, le retour sur investissement sera quasi nul. –afp
risme, «l’impact final des Jeux
sera positif, mais bien moin
dre que ce que suggère le nom
bre de visiteurs attendus». Les
JO devraient attirer à Londres
300 000 touristes étrangers et
800 000 issus du Royaume-
Uni, ce qui bénéficierait aux
hôtels et restaurants. Mais
l’agence prévoit que la contri
bution au PIB du tourisme et
des transports sera quasi in
changée par rapport à 2011. Et
il faut aussi compter des pertes
liées aux perturbations dans
les entreprises de la capitale et
Le bénéfice
827 millions
C’est, en francs, le résultat affiché par UBS au premier trimestre
2012. Soit beaucoup plus que le bénéfice enregistré par le No 1 bancaire helvétique les trois mois précédents (319 millions), mais 54%
de moins que le résultat du premier trimestre 2011. UBS a notamment souffert d’une charge exceptionnelle sur sa dette.
Ces Américains
toujours friands d’or
L’an passé, l’Utah
avait réintroduit les pièces d’or
et d’argent en guise de mon
naie légale. Cette loi répondait
aux craintes liées à l’augmen
tation de la dette américaine et
à la dévaluation du dollar, en
regard de la politique moné
taire de la Banque centrale
américaine, qui a souvent in
jecté des liquidités sur le mar
ché pour contrer la récession.
Depuis, selon «Le Monde», le
états-unis.
métal n’a de loin pas remplacé
le billet vert dans les transac
tions locales. D’ailleurs, l’ad
ministration de l’Utah ne s’est
même pas donné la peine de
tenir des statistiques sur cette
pratique. Il n’empêche, l’idée
séduit: la Caroline du Sud, le
Tennessee, la Géorgie, le Colo
rado, l’Iowa et le Minnesota
étudieraient à leur tour la pos
sibilité de légaliser la mon
naie-or sur leur territoire. –jfz
à l’absence de Londoniens qui
auront fui l’événement.
L’analyse de Moody’s re
joint celle d’autres experts,
dont certains ont chiffré le
gain net de croissance généré
par les JO à 1%, étalé sur plu
sieurs années. –afp
20 secondes
Chômage inquiétant
bruxelles. Avec 17 millions de
personnes sans emploi, représentant 10,9% de la population
active, le chômage s’est inscrit
en mars à un niveau jamais atteint dans la zone euro.
Avion plus écolo
francfort. Lufthansa a annon-
cé hier avoir reçu son premier
Boeing 747-8 Intercontinental,
un gros-porteur moins polluant. Elle sera la première
compagnie aérienne du monde
à le mettre en service, en juin.
Litiges en diminution
zurich. En 2011, le médiateur
de la branche suisse du voyage
a reçu 1615 demandes et plaintes (-7%). Environ 20% des cas
ont débouché sur des remboursements; 3% n’ont pas
trouvé de solution à l’amiable.
18
Promotion
, www.20minutes.ch
Votez pour la femme
la plus extraordinaire
concours. Pour la sortie de «Blanche-Neige et le chasseur», nous sommes partis en quête d’une héroïne digne de ce nom. Découvrez les finalistes et soutenez votre candidate préférée!
Le film revisite à sa façon le
célèbre conte et transforme la
pâle jeune femme en héroïne
forte et courageuse (incarnée
par Kristen Stewart) qui fait
face à la reine (Charlize Theron, terrifiante). Pour vaincre
les maléfices de cette derniè-
Le réveil de Blanche-Neige (Kristen Stewart) va être brutal. –DR
re, Blanche-Neige reçoit le
soutien d’un chasseur (Chris
Hemsworth) qui l’initie au maniement des armes.
Pour la sortie du film, le
13 juin 2012, nous sommes
partis en quête de la plus belle femme de tout le pays.
Comme dans le conte, sa beauté doit aller de pair avec des
qualités humaines indéniables. L’héroïne est celle qui allie courage, force physique,
intelligence et générosité. De
nombreuses jeunes femmes
ont répondu à notre appel et
un jury a eu la lourde tâche de
les départager, pour n’en garder que quatre. La finale a lieu
en ce moment sur notre site.
Votez pour votre préférée et
gagnez des billets de cinéma
et autres goodies de «BlancheNeige et le chasseur».
, www.blancheneige.20min.ch
Revolver en showcase à La Cave
Retrouvez le trio français le
9 mai à Lausanne lors d’un
showcase organisé par
«20 minutes» et Samsung.
Révélé en 2009, Revolver
revient avec son deuxième
opus sous le bras. Intitulé
«Let Go», cet album est em-
preint de l’atmosphère des
routes américaines, sillonnées par le trio lors de sa
tournée précédente. Aucun
billet ne sera mis en vente,
tentez votre chance en envoyant SHOWCASE suivi
de votre adresse e-mail au
2020 (1 fr./SMS). Participation gratuite sur:
, www.showcase.20min.ch
Pub
210x138-20minuten-FR.indd 1
27/04/12 16:36
Buzz
La justice allemande bloque
la Xbox 360 et Windows 7
conflit. Microsoft a violé des
brevets de Motorola relatifs à
la compression vidéo, a statué
un tribunal. Le bras de fer continue entre les géants.
La firme de Redmond a contrevenu à un accord avec Motorola, que Google est en train de
racheter, en utilisant certains
logiciels de compression vidéo
dans plusieurs de ses produits,
selon un jugement. Motorola
devra cependant attendre avant
de faire retirer du marché allemand la console Xbox 360, le
système d’exploitation Windows 7, Internet Explorer et
Windows
Media
Player.
Une cour américaine l’en empêche, en attendant qu’elle étudie elle-même le cas, la
semaine prochaine. La Commission américaine du commerce international a pour sa
part estimé la semaine dernière que Microsoft avait utilisé
des brevets appartenant à Motorola pour les connexions sans
fil de la Xbox à internet et la
vidéocompression.
«Cette décision de justice n’a
aucun impact sur Microsoft en
Allemagne, confirme Mila Dimic, responsable des relations
médias pour Microsoft Suisse.
Ce n’est qu’une étape dans un
long processus. Nous sommes
confiants dans le fait que Motorola tiendra finalement sa promesse de rendre disponibles
ses brevets standard essentiels,
et cela en des termes justes et
raisonnables.» Ces décisions
de justice interviennent
Wordoku et mots croisés
WORDOKU Les heureux gagnants
du 23 au 27 avril sont:
François Torres
1028 Préverenges
Bernard Fontaine
1213 Petit-Lancy
Anne-Lise Egger
1996 Baar Nendaz
Francis Lambiel
1928 Ravoire
Hedwige Zufferey
1637 Charmey Gruyère
ils ont joué,
é
ils ont gagn
Mots croisés Les heureux
gagnants du 23 au 27 avril sont:
Arielle Sistovaris
1231 Conches-GE
Eliane Geinoz
1700 Fribourg 1
Anne-Marie Tardy
2015 Areuse
Sandrine Blanchard
1180 Rolle
Annette Schneider
2013 Colombier
20 secondes
Spotify sur l’iPad
application. Le service de
streaming musical suédois est
désormais disponible dans une
version spécialement adaptée
à la tablette d’Apple. Spotify
s’appuie sur un catalogue de
18 millions de titres.
Virus rémunérateur
revenu. «Flashback», le cheval
de Troie qui a récemment in
fecté 600 000 Mac, a permis à
ses auteurs de générer quel
que 10 000 fr. par jour, en dé
tournant les revenus publici
taires en ligne.
Courriels traduits
La «guerre» fait rage dans le domaine des nouvelles technologies. –afp
messagerie. Google déploie
chez les utilisateurs de son
service Gmail une nouvelle
fonctionnalité permettant de
traduire en cas de nécessité
un message dans sa langue
maternelle.
alors que les principales entreprises spécialisées dans les
nouvelles technologies ont investi des milliards de dollars
dans l’acquisition de brevets,
afin de les utiliser pour attaquer ou se défendre contre
leurs rivales. –ats/laf
Webby Awards:
les gagnants
BlackBerry converti
aux écrans tactiles
Le comique
américain Louis CK, la
chanteuse Björk pour son
album-application, l’actrice
Juliette Lewis ainsi qu’Instagram, le logiciel de partage de
photos, ont été primés à l’occasion de la cérémonie des Webby Awards. Pinterest, le nouveau venu dans les réseaux
sociaux, la Khan Academy et
ses cours, TED et ses conférences, ou encore Dropbox, le service de partage de documents
en ligne, ont également reçu
un Oscar du web.
distinctions.
Juliette Lewis,
récompensée
pour la websérie
«Sh*t Girls
Say». –afp
19
les bonnes adresses
Retrouvez la liste complète
des lauréats sur notre site
web: , www.20minutes.ch
Le fabricant canadien Research
In Motion a dévoilé un prototype du système d’exploitation BlackBerry 10, lors de
sa conférence annuelle à Orlando, en
Floride. Attendue à la fin de l’année
pour contrer Apple et Google, la plateforme est en rupture avec les précédentes versions. Les développeurs
d’applications ont reçu des prototypes afin qu’ils puissent créer et tester leurs logiciels avant le lancement officiel du système
BlackBerry 10. Plusieurs observateurs ont relevé qu’il manquait au modèle présenté
une fonctionnalité qui avait
jusqu’ici largement contribué à sa renommée: un
clavier physique. –afp
mobile.
L’objet «Apparemment célèbre pour une paire de
shorts»: sur son blog, Areyna Schmidt ironise sur le buzz
qu’elle a généré grâce à un habit inspiré de «R2-D2», robot star de «La Guerre des étoiles». «Comme il n’y a pas
de shorts R2-D2 en vente, j’ai
peint ma propre paire», raconte la geekette qui aspire à devenir «imagineer», soit une personne qui crée des éléments
pour les parcs d’attractions de
Disney.
Offres valables uniquement du 03.05.12 au 10.05.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux
consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR)
incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.
MINEUR AU
NIVEAU DES PRIX !
20 Watts SRS TheaterSound
Rétroéclairage LED
USB Media Player
40" / 102 cm
Profondeur:
9.3 cm
Classe
énergétique
Nouveauté
40EH5000
Technologie LED
DVB-C/T, CI+, HyperReal Engine, Wide Color Enhancer Plus, Méga
Contraste, connectique: 2x HDMI, 1x USB. Dim. pied de table orientable
inclus (LxHxP): 92.8 x 60.7 x 24.8 cm.
Art. Nr.: 1257152
Présent 21x en Suisse
Gamezone
20 secondes
21
Cette aventure nordique
manque de consistance
action. Véritable clone Tenues affriolantes
combat. Les jeux de combats
sont connus pour exhiber les
formes généreuses des femmes. Surfant sur cette habitude, «Dead or Alive 5», prévu
pour septembre prochain, ira
encore plus loin avec des tenues transparentes et des animations plus vraies que nature.
Jouable avec Kinect
jeu de rôle. «The Elder
Scrolls V: Skyrim» bénéficie depuis mardi d’une mise à jour
dans sa version Xbox 360, qui
le rend compatible avec Kinect.
Il est donc possible d’utiliser
des commandes vocales et de
trier les objets de l’inventaire
d’un geste de la main.
de «God of War» à bas prix, «Bloodforge» ne parvient pas à égaler la version originelle.
Sale journée pour Crom. Alors
que ce fier combattant nordique était occupé à chasser sur
ses terres gelées, des soldats
démoniaques en ont profité
pour piller son village et massacrer ses habitants, dont sa
bien-aimée. Fou de douleur et
de rage, le guerrier n’a qu’une
seule chose en tête: la vengeance.
S’inspirant beaucoup de
l’histoire de Conan le Barbare,
le scénario n’arrive jamais vraiment à s’en détacher, et le
joueur décroche rapidement
pour se concentrer sur les batailles qui s’enchaînent à un
rythme effréné. D’ailleurs, ces
combats ressemblent furieusement à ceux de la saga phare
L’hémoglobine coule
à flots tout au long
de cette sombre
épopée. –microsoft
de Sony, «God of War», sans
jamais les égaler. Si les «finish
moves» gore à souhait, les
combos et les QTE (actions
contextuelles) sont bien présents, ce titre n’évite pas le
piège de la répétitivité et souffre d’une caméra capricieuse.
La difficulté mal conçue va en
outre agacer ceux qui n’auront
pas su gérer les bonus. Et hop,
on recommence le niveau.
Un bon point tout de même
pour les graphismes monochromes qui, malgré des bugs,
offrent une véritable identité
visuelle à ce soft. En résumé,
les intentions étaient plutôt
bonnes, mais elles se sont bêtement éparpillées en chemin.
–mmi
Xbox 360. Climax. Solo.
Age Pegi: 18 ans.
HHII
Un brin lassant
en solitaire
«Shoot Many Robots»
est un run’n’gun jouable
jusqu’à quatre en coopération.
En bon péquenot, P. Walter
Tugnut a bourré son campingcar de flingues, de munitions
et de bière en attendant des
hordes de robots belliqueux.
Brouillon lorsque l’écran est
rempli d’ennemis, ce titre souffre également d’une prise en
main imprécise et poussive. En
outre, il perd une bonne partie
de son attrait en mode solo.
action.
Chaque guerrière
dispose de ses
propres techniques.
PC, PS3, Xbox 360. Demiurge Studios.
Multi. Age Pegi: 16 ans.
HHII
–autumn games
Comment rendre la baston sexy
«Skullgirls». Il
s’agit d’un jeu
de combat dynamique en deux
dimensions développé par Reverge Labs. Le joueur y contrôle de féroces combattantes
dans un univers cartoon at-
trayant, malheureusement terni par quelques bugs graphiques. Doté d’un nouveau
système de combat sympathique, «Skullgirls» oblige le
joueur à s’entraîner un certain
temps pour maîtriser toutes les
finesses et les rouages du gameplay. En revanche, le nombre de personnages (huit) reste
relativement faible, même
pour un jeu à petit prix. Au fi-
nal, ce jeu de baston va certainement combler les amateurs
assidus du genre. –xgo
PS3, Xbox 360. Reverge Labs. Multi.
Age Pegi: 16 ans.
HHHI
22
Société
, www.societe.20min.ch
Jolie fille cherch
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Mercure-Vénus nous incite à communiquer
de manière franche et spontanée. Des rencontres fortuites
pourraient égayer notre journée.
Bélier Une journée animée ne vous laisse pas
le temps de vous ennuyer. Côté sentiments, le duo
Mercure-Vénus vous encourage
à faire un pas en avant.
Balance Les planètes
vous incitent à prendre
la vie du bon côté, parfois avec légèreté. Mais côté
cœur, l’ambiance risque d’être
électrique en fin de journée.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Les planètes
vous permettent de négocier avec facilité sur
le plan financier. Mais un imprévu pourrait prolonger vos horaires en fin de journée.
Scorpion Mars vous
pousse à vous investir
côté profession et Vénus vous facilite la vie par un apport de fonds. Au rayon sentiments, profitez du présent.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Gémeaux Grâce à une
pluie d’invitations, votre vie sociale ne manque pas d’animation. Amoureuses ou amicales, vos relations
vous procurent satisfaction.
Sagittaire Mercure
joue les cupidons pour
vous aider à rencontrer
l’amour lors de loisirs ou distractions. Professionnellement, on reconnaît sans conteste vos talents.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Cancer Vos projets sont
Capricorne Les duos
en progression mais un
climat d’agitation vous
donne envie de vous réfugier en
soirée à la case maison. L’amitié
vous soutient en cas de besoin.
doivent régler un petit
désaccord côté maison
en fin de journée. Et les solos ne
manquent pas d’occasions
dans le cadre de leurs activités.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Lion Mercure vous permet de profiter d’une
bonne occasion pour
concrétiser un projet d’évasion.
Au rayon sentiments, vous avancez en restant confiant.
Verseau Grâce au duo
Mercure-Vénus, vos
échanges sont stimulants côté sentiments. Mais la fin
de journée vous réserve un petit
contretemps dans un déplacement.
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Mars vous rend
actif et combatif, mais
la Lune va vous contrarier par un imprévu sur le plan financier. Côté sentiments, un lien
évolue favorablement.
Poissons Les planètes
facilitent l’amélioration
de vos conditions d’habitation. Mais ne mélangez pas
trop sentiments et argent: vous
n’en sortiriez pas gagnant.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
business. Le site web MissTravel réunit des hommes riches prêts à offrir des vacances à des
opportunistes fauchées. La polémique enfle déjà.
«Pas besoin d’argent, les gens
beaux voyagent gratos»: le slogan de MissTravel.com résume
bien le concept du site. Lancé
le 24 avril dernier, il propose de
réunir de jolies filles désargentées qui souhaitent voyager (en
business de préférence, puis loger dans des cinq-étoiles et dîner dans des restos gastronomiques) et des hommes nantis
prêts à les entretenir pour avoir
de la compagnie. D’un côté,
donc, les «membres attirants»,
de l’autre, les «membres généreux». Libre ensuite aux accompagnatrices entretenues de
payer en nature ou non.
C’est justement cet aspect-là
qui est décrié. Car MissTravel se
veut un site de rencontres et interdit les inscriptions aux escorts, soit celles qui couchent
officiellement pour de l’argent.
Hypocrite, selon «Le Nouvel
Observateur». «Le service vendu par le site n’est que la mise
en relation de client(e)s et de
prostitué(e)s», écrit l’hebdomadaire français. En attendant,
personne n’ira vérifier ce qu’il
se passe dans la chambre à
coucher...
Proxénétisme ou pas, ce site
est le premier à se spécialiser
dans les rencontres pour les
voyages spécifiquement, mais
Dans le film «Comment épouser un millionnaire» (1953), Marilyn Monroe et se
il s’inscrit dans la lignée de
nombreux autres sites déjà
existants. SugarDaddy.fr, par
exemple, rassemble des belles
«qui veulent se faire dorloter»
(ou «sugar babes») et des riches qui aiment gâter des jeunes femmes attirantes (ou «sugar daddies»). A l’inverse, des
sites comme soflirt.com regroupent des «cougars» fortunées
qui cherchent la compagnie de
jeunes mâles.
Toujours est-il que les papas
gâteau ont la cote en ce moment, la crise étant passée par
là. Les étudiantes britanniques
sont nombreuses à chercher un
sponsor (lire ci-dessous). Quelques astuces pour tirer le bon
numéro sont aussi listées cicontre. –caroline goldschmid
«Génération
forcée d’être
emploi. Le chômage dans la zone euro
Ce retraité portugais arrondit ses fins de mois dans la rue. –afp
a atteint les 10,9% (17 millions de
personnes) en mars, soit son plus
haut niveau depuis 15 ans. Les populations des Etats frappés par la crise
se voient dans l’obligation de diversifier leurs sources de revenu pour assurer leur subsistance. Au Portugal,
des métiers qui avaient disparu en
Europe occidentale fleurissent au
coin des rues. Des retraités, dont la
pension a été tronquée, deviennent
cireurs de chaussures. A Lisbonne,
Société
23
he voyage à l’œil
50
francs
Tel est le prix moyen d’un
menu complet dans un restaurant clandestin de Suisse
romande. Le concept? Pour
mettre du beurre dans les épinards, des particuliers reçoivent des convives chez eux
autour d’une table d’hôte.
Les invitations sont lancées
sur les réseaux sociaux.
Se cuire un œuf
sans être plumé
Comment économiser
sur ses courses? Que peut-on
cuisiner en 5 minutes? Fortes
de leur expérience de la dèche,
trois filles dans le vent partagent leur savoir-faire culinaire
dans un livre. Sur un ton léger,
l’objet réunit des recettes destinées à tous les gourmets qui
tirent le diable par la queue.
utile.
es copines n’ont pas un sou et ne draguent que des mecs pleins aux as. –afp
«Recettes des 3 sœurs pour jeunes
fauchés gourmands»
D’Evelyne, Delphine et Annie Mach.
128 p. illustrées. Prix: 15 fr.
Ed. Alternatives.
Conseils pour séduire un «sugar daddy»
Nombreux sont les sites à prodiguer des recommandations destinées aux beautés nécessiteuses à la recherche d’un nabab.
Comme le fait d’avoir de la classe: les hommes d’un certain âge
préfèrent que celle qui parade à
leur côté soit stylée mais pas
n fauchée»
e inventive
des jeunes récoltent des bouteilles en
plastique pour les vendre à une entreprise qui les recycle. Les étudiants
sous-louent des mezzanines car ils
ne peuvent se payer une chambre.
Des situations identiques ont été
constatées en Espagne, en Grèce et
dans d’autres pays européens. Les sociologues évoquent la «génération
fauchée», comprenez des personnes
dont la «carrière» est une juxtaposition de petits boulots sans rapport
avec leur formation. –emmanuel Coissy
monde à coups de talon. C’est tout naturellement que la Grande-Bretagne lui rend
hommage à travers une rétrospective qui a
démarré avant-hier. La maison fondée par
Christian Louboutin célèbre ses 10 ans
cette année. Outre des centaines de
modèles réunis, de l’escarpin clouté à la sandale volantée devenus
des icônes, l’exposition dévoile
une salle des croquis
originaux et une
salle fétichiste.
Jusqu’au 9 juillet
au Design Museum
de Londres.
, www.design
museum.org
Les unis britanniques trop chères?
Le site de rencontres SeekingArrangement.com
a publié le nom des 20 universités dont les étudiantes utilisent le plus ses services. Celle
de Nottingham arrive en tête,
avec 61 étudiantes devenues
membres. Avec des cotisations
moyennes de 15 000 fr. par an,
londres. Le chausseur français a conquis le
–eco
vulgaire. Ou l’idée de mettre en
avant ses qualités... intellectuelles, histoire que les conversations aussi soient intéressantes.
Les «sugar babes» doivent également penser à ne pas se comporter comme des gamines et
être sûres d’elles. Compris?
phénomène.
Christian Louboutin
entre au musée
les étudiants s’endettent. Le
fondateur du site estime donc
que les «coupables» sont à
chercher du côté des unis.
Le créateur
de 48 ans
(en haut)
plastronne
parmi ses
souliers. –reuters
Manger mieux
avec sa famille
Guillaume Canet
plaît aux dames
Les repas familiaux diminuent les risques de malbouffe, affirme une étude
américaine relatée dans
«Le Figaro». «On observe
moins de surpoids et d’utilisation de tabac ou de drogues chez les enfants qui
mangent de manière conviviale», relève le chercheur
Paul Veugelers. En plus de
favoriser une alimentation
équilibrée, cela renforce la
complicité entre les membres de la famille.
sexy. «On en a ras le caddie des
classements de bimbos tunées
qui nettoient des voitures huilées avec leurs maillots», s’est
révolté adopteunmec.com.
Pour inverser la tendance, le
site de rencontres a demandé
à 37 000 femmes âgées de 18 à
40 ans d’établir le classement
des stars qu’elles préféreraient
«adopter». C’est l’acteur français Guillaume Canet qui a
remporté le plus de suffrages.
Il est suivi de près par les acteurs américains Ian Somer
halder et Ryan Gosling. Le
classement complet est à découvrir sur notre site web.
, www.20minutes.ch
24
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
A gagner: 1 sac de
voyage à roulettes Split
Roller de la marque
Dakine d’une valeur de
CHF 189.–
QUESTION DU JOUR
Qui John soupçonne-t-il?
A L’homme à la chemise à
carreaux
B L’homme à la chemise
rayée
C L’homme à la chemise à
pois
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
PHOTO: Hodgson/A-Frame
RÉPONSE D’HIER
B
RIDER: PANCHO SULLIVAN
Fremont
Recycled PET Collection
WWW.DAKINE.CH
Comics
25
Garfield
Le Chat
de Philippe Geluck
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-1),
476 000 lecteurs
20 Minuten: 1 379 000 lecteurs
Edité par: 20 Minutes Romandie SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Grégoire Corthay, Jacqueline Favez,
Laurent Favre, Olivia Fuchs (stagiaire)
Arnaud Gallay, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Fred Ferrari, Ludovic
Jaccard
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Sébastien Anex,
Caroline Juillard, David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Carole Barraud,
Christelle Ianz, Jessica Oliveira,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
P
R
N I G E
L I N
A L L O
A L M
P R E
D
G
A S S I
U T
C O R
T E S
D E
K
R U A
M A R T
Wordoku
R
O
U
A
G
E
S
U
S
E
E
F
I
I A N E
N
V S
E R A S
A S E
O
I
C K O S
T E N T
E R S E
T M
R
E P I
S S E L
E S T E
L E E S
Mots croisés
T
H
O
B
D
I
L
R
A
L
I
R
A
H
O
B
D
T
B
D
A
R
T
L
H
I
O
H
B
L
T
A
R
I
O
D
I
O
T
H
L
D
A
B
R
R
A
D
O
I
B
T
H
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
B
A
G
U
E
N
A
U
D
E
N
N
E
S
A
R
S
N
O
U
II
O
V
A
R
I
E
III
S
E
V
E
R
E
IV
C
R
E
T
E
R
D
T
I
L
O
H
R
A
B
V
H
E
A
R
H
D
B
T
O
L
I
VI
I
R
O
L
B
I
R
A
D
T
H
Sudoku Facile
3
5
7
2
8
9
1
4
6
6
1
8
7
4
5
2
9
3
9
4
2
6
1
3
8
7
5
7
6
1
8
5
4
9
3
2
5
8
3
9
2
7
4
6
1
2
9
4
3
6
1
7
5
8
8
7
9
5
3
2
6
1
4
4
2
5
1
7
6
3
8
9
1
3
6
4
9
8
5
2
7
D
E
A
A
L
I
B
I
R
E
T
A
M
E
E
E
V
O
I
E
I
N
N
I
O
B
R
U
R
A
T
VII
M
VIII
A
S
E
IX
N
A
P
P
E
E
X
S
U
P
E
R
S
T
T
Solution : CITHARISTE
Les sept erreurs
1- Le gobelet 2 - La queue du chien
3 - La marmite 4 - La crête du perroquet 5 - L’aile du perroquet 6 - Le
sweat de la dame 7 - L’oreille du
chien.
26
FORMATION
www.
wallstreetenglish.ch
IMMOBILIER
DIVERS
nos clients
sont tous
les mêmes:
chacun veut
une maison
unique.
Infos g
ra
tuites:
Chez SWISSHAUS,
080 0
aucune maison ne
80 0 8
97
ressemble à une autre.
Informez-vous sur notre
architecture personnalisée:
www.swisshaus.ch
Haute école spécialisée bernoise
Technique et informatique
Découvrez votre avenir d’ingénieur-e
ou d’informaticien-ne – rendez-vous à nos
02194499 44
Journées d’information Bachelor
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Vous visitez les laboratoires, discutez avec nos Bachelors et
le corps enseignant et faites connaissance de nos 6 filières
d’études.
Genève
Technique automobile
Électricité et systèmes de communication
Informatique
Mécanique
Informatique médicale
Microtechnique et technique médicale
Taux attractifs, simple et rapide
(rép. en 24h)
www.finconcept.ch
Lóctroi dún crédit est interdit síl occasionne un surendettement
Informations et inscription :
ti.bfh.ch/joursdinfo
177953
HELIOS CHF 428’800.–
clés en main, sous-sol inclus
��
��
IMMOBILIER
Trouver,
c’est facile.
journées
du soleil
Du 4 au 13 mai 2012
Tout ce qu’il faut savoir sur
l‘électricité et la chaleur
d’origine solaire. Calendrier
des manifestations :
www.journeesdusoleil.ch
4-13/05/2012
hom 07089-07 Fuellerinserat_2012_50x50_f.indd 13.12.11 12:00
A louer
Bureaux équipés
à Nyon, Genève et Lausanne
disponibles tout de suite,
différentes tailles, services de secrétariat.
Tél: 022 560 64 10
190582
��
��
��
��
Daylong
Une publication
200 ml
Le guide du
shopping
éthique
16.-
Comparaison avec la concurrence
21.-
Daylong
Daylong
IP 15
IP 50+
30.70
22.30
200 ml
400 adresses
en Suisse romande
disponible sur:
www.nicefuture.com
& dans tous les kiosques
Naville
40.-
Elizabeth
Arden
Yves Saint
Laurent
39.90
39.90
Y
femme
EdT vapo
100 ml
Elizabeth
Arden
Halle
Berry
Green Tea
femme
EdP vapo
50 ml
17.90
pa r
ep
ain ée
rain
rainé
rra
pa rrain
ep
a g ne
m p ag
mp
ne c amp
Un
U
Une
29.
Parfums de marques à prix imbattables - aussi disponibles au
85.-
a err
an
i e un dang
titu
st
stitu
onst
con
qui co
qu
e qui
ce
ù, c
rte où,
orte
m ort
’imp
n’imp
hetss n’
ch
s.
es déch
es.
gle
ègles
rè
terr de
jete
es règl
les
anss le
a de je
ai
da
er
ne
ner
i
est le fait
min
mi
’’es
imi
élim
él
g, c’e
es
l
les
e
ering
ter
d
de
litte
s
ns
ons
Le lit
Le
io
r
rio
p
us prio
ou
uss vou
nou
no
uoi nou
r uo
rq
e
e.
ourq
vie.
po
de vi
é de
tté
ité
C est p
alit
ual
ua
n C’
qual
em nt.
u e qua
neme
e
eur
l
ll
ill
il
e
me
v onn
vi
e vir
ne
’en
’en
u
une
e
et
e
p r ll’en
pou
r
re
op
r
rop
p
nde
ond
mon
un mon
êts pour un
rê
érê
ntér
in
d int
é d’
té
auté
na
una
o
GSU Comm
G
IG
IGS
u.ch
u.
su.
igsu
ig
.ig
w w..i
ww
30
Parfums de marques
Red Door
femme
EdT vapo
50 ml
HETS
NE JETEZ PAS VOS DÉC
ERING
N ’ I M P O RT E O Ù . L E L I T T
.
FINIRA PAR SE VENGER
100 ml
166.-
Reveal
femme
EdP vapo
30 ml
21.90
49.-
39.90
Hugo Boss
Orange
femme
EdT vapo
30 ml
32.90
70.-
Prada
Infusion d’Iris
femme
EdP vapo
100 ml
49.90
136.-
Profitez et économisez
un max d’argent
avec 20’s BEST.
À gagner:
5 x 2 vols à
destination de
NEW YORK
À ne pas manquer!
20’s BEST entre dans une nouvelle phase. Pendant deux semaines, des offres exclusives et
très cools pour faire du shopping futé tout en économisant de l’argent. De plus, 20 minutes
tire au sort, d’ici au 20 mai 2012, 5 x 2 vols pour New York avec SWISS!
Dès le 7 mai, tous les jours dans 20 minutes.
Vous allez en parler.
People
«Faire des enfants?
Je n’ai pas le temps!»
Genève. Pour pouvoir écrire et monter son premier one-man-
show, Sarkis Ohanessian a dû mettre sa vie sociale de côté.
– L’enseignement, la comédie,
l’animation, l’improvisation et
maintenant un one-man-show. Vos
journées n’étaient pas assez remplies?
– C’est vrai que j’ai beaucoup
d’activités depuis un certain
temps. Mais j’ai arrêté l’enseignement. Si je ne l’avais pas fait,
j’aurais pété les plombs. Je n’imaginais pas un tel boulot et une telle remise en question pour ce
spectacle.
– De quoi parle votre one-manshow?
– Des enfants, parce que mes
amis en font. Ça pousse de partout. Je parlerai également du métier de prof et de l’addiction au téléphone portable, un mal dont je
souffre parfois. Ce sont uniquement des sujets qui me touchent
ou qui concernent mes proches. Je
ne parle pas de politique par
exemple, parce que je n’en ai rien
à foutre.
– A 37 ans, envisagez-vous de faire
des enfants comme vos amis?
– Pour le moment, je n’aurais pas
le temps de m’en occuper. Je n’ai
même pas le temps de les faire (il
éclate de rire). Je vis toujours à
Malaise sur tapis rouge
Amber Riley, l’une des héroïnes de la série
«Glee», s’est évanouie devant les photographes lors de la soirée des TV Academy of
Arts and Science à
Los Angeles. Quelques heures plus
tard, la jeune femme
a tenu à rassurer ses
fans via Twitter: «Je
vais bien, j’ai juste été
prise de vertiges à
causes des flashes.»
29
Le touche-à-tout
sera seul
sur scène.
–Anessia
Jotterand
100 à l’heure. Je joue le soir, je
ne suis jamais à la maison. Il
arrive que je n’aie que trois
soirs tranquille chez moi en
trois mois. C’est une vie trépidante. Mais c’est un beau
métier.
– Comment faites-vous pour
tout concilier?
– J’avoue qu’il y a des périodes durant lesquelles je
mets ma vie sociale de
côté. Ça fait partie des
inconvénients.
–julienne farine
«Sarkis et autres
incongruités»
Du 3 au 13 mai,
Théâtre le Caveau, Genève.
, www.lesarts.ch
Chacune son truc
new york. Trois stars ont ac-
cepté de parler de leurs positions sexuelles préférées
dans l’émission de TV «The
Conversation With Amanda de Cadenet». «J’aime la
position du missionnaire
ou être à genoux, a déclaré
Zoe Saldana. J’aime aussi
être au-dessus… de même
que le «doggy style» ou encore être debout.» Du haut
de ses 74 ans, Jane Fonda
reste active sexuellement.
«Même si je suis encore
souple et que je peux m’agenouiller, ce n’est pas aussi
confortable que ça l’était
avant que je ne doive avoir
une prothèse au genou,
avoue-t-elle. J’aime soit être
allongée soit assise sur un
canapé pendant qu’il vient
en moi.» Plus prude, Gwyneth Paltrow dit aimer
«toutes les positions». –fab
Pub
Available in selected shops.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
30
People
20 secondes
Aucun contrôle
PARIS. L’avocat de Johnny Hallyday a déclaré que son client
ne faisait l’objet d’aucun
examen de sa situation
fiscale personnelle.
L’homme de loi met
donc un terme aux
rumeurs disant que
le chanteur doit
9 millions d’euros
au fisc.
, www.people.20min.ch
La petite Maxwell
est enfin arrivée
LOS ANGELES. Dix jours après la date
prévue, Jessica Simpson a donné
naissance à une fille. Il s’agit du premier
enfant de l’actrice et de son fiancé.
«Eric et moi sommes très heureux de
vous annoncer la naissance de notre petite fille Maxwell Drew Johnson, 4,45 kilos, 53 centimètres.» C’est sur son site internet que Jessica Simpson a révélé
mardi qu’elle avait enfin accouché. L’actrice et chanteuse de 31 ans et son fiancé, un ancien joueur de football américain, en ont profité pour remercier
toutes les personnes qui les ont soutenus durant les neuf mois et dix
jours d’attente.
L’arrivée de la petite Maxwell
était attendue avec impatience par
la planète people. Dès la nouvelle
En rogne
LOS ANGELES. Julia
Roberts et George
Clooney ont porté
plainte contre deux
entreprises américaines ayant utilisé
leur nom et leur
image pour vendre
des systèmes de surveillance de villas.
A gauche toute
L’actrice est une femme comblée
grâce à son chéri et à sa fille. –AFP
PARIS. Patrick Sébastien
votera pour François Hollande, dimanche. L’animateur de France 2 pense
que Nicolas Sarkozy
ferait un très bon président de club de foot
ou de TF1, mais pas
d’un pays comme
la France.
postée sur le site de Jessica, les stars se
sont empressées de la féliciter sur Twitter. «Elle est certainement une fashionstar comme sa maman, Jessica Simpson!
Félicitations baby!» a écrit Elle McPherson, tandis qu’Alyson Hannigan, enceinte, se demandait si elle était maintenant
la femme avec le plus gros ventre à Hollywood. La présentatrice de télévision
Ellen DeGeneres a profité de son message à l’attention de la jeune maman
pour lui suggérer d’appeler son deuxième enfant Ellen.
Terriblement excitée d’être devenue
tante, Ashlee, la sœur de Jessica, a
confié ses sentiments au magazine «People». La jeune femme, elle-même maman d’un garçon de 3 ans, est sous le
charme de sa nièce. «Je suis déjà amoureuse de Maxwell», a-t-elle déclaré.
Avant même sa naissance, Ashlee avait
commencé à la gâter en lui offrant des
habits pour bébé créés par de grands
couturiers. –JULIENNE FARINE
Au quotidien
comme au ciné
Pour que ses sorties au supermarché de son quartier
paraissent moins ennuyeuses, Adam Levine fait comme s’il était dans un film de
Quentin Tarantino. Le réalisateur est connu pour ses
longs métrages d’action
très musclés. Le chanteur
du groupe Maroon 5 a
conseillé à ses admirateurs
de faire de même pour toutes leurs activités quotidiennes.
Félicitations
PARIS. Marion Jolliès et Sébastien Grosjean se seraient fiancés, selon le magazine «VSD».
L’animatrice de TF1 et le pilote
de formule 1 franco-suisse sont
en couple depuis 2008.
PUB
Official Partner
TickeTs
à gagner!
m aintenant dans
votre m agasin fly
ou sur fly.ch
Frédérique remet le couvert
«Evidemment, je joue
avec le feu! C’est mon côté
punk, j’ai besoin de revendiquer mon droit d’expression
car avant d’être une comédienne, je suis une amoureuse de
la liberté!» Ces déclarations de
PARIS.
VISIONNEZ LES PHOTOS
Les clichés coquins de Frédérique Bel sont à voir sur:
, www.20minutes.ch
Frédérique Bel au site de «L’Express» illustrent bien sa façon
de penser. L’actrice française a
posté de nouveaux clichés
sexy liés à l’élection présidentielle sur son compte Twitter,
et ce même si sa page du réseau social avait été fermée il
y a quelques jours après la publication d’une première photo où elle soutenait, nue, François Hollande. –FAB
People
31
Des filles lui proposent
un
plan à trois
Le musicien
de 28 ans
fait fantasmer
les jeunes
femmes.
LONDRES.
Un grand merci à belle-maman
Lors de la fête donnée pour
le lancement de son parfum,
mardi à Londres, Dita von
Teese a révélé qu’elle avait
décidé de créer sa propre
fragrance lorsque son an-
cien petit ami lui a dit qu’elle
portait le même parfum que
sa mère. La comparaison n’a
pas plu à la belle qui s’est
alors mise au travail avec
des parfumeurs parisiens.
Marion Cotillard rencontre Cassez
MEXIQUE. L’actrice française de
36 ans a rendu visite, début
avril, à sa compatriote Florence
Cassez, 37 ans, emprisonnée à
Mexico depuis six ans pour enlèvements, même si elle clame
son innocence. «Ça a été une
PUB
Ono Rideau de douche
uni, blanc ou citron
très belle rencontre, entre
amies, que nous ne voulions
pas médiatiser, a dit Cotillard.
Nous sommes juste deux femmes du même âge et nous partageons les mêmes valeurs, les
mêmes envies.»
15
Deux étudiantes
ont contacté Professor
Green. Leur envie?
S’envoyer en l’air avec lui.
La célébrité amène parfois à
vivre des situations cocasses. Le rappeur britannique
en a fait l’expérience. Son
manager lui a transmis un email qu’il avait reçu de deux
jeunes femmes. «Après mûre
réflexion, nous avons décidé, mon amie et moi, que
nous aimerions participer à
un plan à trois avec Professor Green», peut-on lire dans
le message, que le musicien
a publié en intégralité sur
Twitter. Se disant «très expérimentées» sexuellement,
ces demoiselles de 18 ans savent que Professor Green est
en
couple,
mais elles estiment que sa copine
(Millie Mackintosh) n’a
«pas de raison d’être au
courant de cette aventure». Quand on sait que sa
compagne a été élue
15e femme la plus sexy
du monde par «FHM»,
on imagine que Green
risque de refuser la
proposition. «Si le
triolisme ne le branche pas, nous serions
heureuses d’apparaître
presque intégralement
nues dans l’un de ses
clips», précisent les deux
fans, décidément très sûres d’elles. –FABRICE AUBERT
nt ,
o m e c ti o n
m
e
En c d e r é d u
s le s
an c s
o
60 fr ur toute fé Delizi
s
a
.
c
c
i
à
t
a
s
h i n e t A u to m
c
a
m
ct
pac
Com x . C ompa169.–
–DR
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDA0tAQAr33q3w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9KZadJIZfxxIYYEHsXxMz_T5TbbrAsWU9e1_SCX77Ldix7EjSTCpCRGizRIutozkyYuoL6Ia3apOF_XoChOffXCEzUOl2gYuzNp04dD--Gilbu83oABEYtnIAAAAA=</wm>
p. e atic fr. 9. –
m
22
Auto u de fr.
e
i
l
u
a
ATTRAYANT. AVANTAGEUX.
Pfister allie qualité et prix bas. Aux couleurs du printemps,
le rideau de douche en tissu Ono se décline en blanc et en
citron et vous fera prendre un bon départ dans la journée. De
nombreuses autres bonnes affaires vous attendent dans chaque
succursales et sur www.pfister.ch/attrayant.avantageux
Voici les conditions du test: en mars 2012, l’institut indépendant d’analyse de
marché LINK a sondé, sur notre requête, 2000 personnes entre 18 et 74 ans.
Lors d’un test à l’aveugle, les cafés suivants de Delizio, puis de Nespresso ont
été comparés: Delizio Espresso Alba (60%) et Nespresso Espresso Roma
(40 %) ainsi que Delizio Lungo Fortissimo (49 %) et Nespresso Lungo
Fortissio (51%). Le chiffre entre parenthèses indique leur préférence de
goût. Plus d’informations concernant
le test comparatif sur www.delizio.ch.
www.cbcommunication.com
www.
www
w
ww
ww.
ww
w
w..ccb
w
cbco
cbc
bco
bc
b
cco
om
mmu
mmun
mun
m
mu
un
nic
icat
iica
cat
cca
aattio
ion.
iion
on.
on
o
n..cco
n
com
om
o
m
Cancer de la peau
Prévention nationale 2012
Avez-vous un grain de beauté suspect?
Montrez-le à un dermatologue!
MAGAZINE
NOUVEAU
NOUVEAU 4 ÉDITIONS + 1 HORS-SÉRIE
ABONNEZVOUS !
Les 7 / 9 / 11 mai 2012
de nombreux dermatologues offrent des examens préliminaires
gratuits de grains de beauté suspects
dans les cabinets et hôpitaux.
WWW.30DEGRES.TV
W
WW.30DEGRES.TV
Vous trouverez les informations sur les lieux et les horaires sur:
www.melanoma.ch
Une campagne de la Société Suisse de
Dermatologie et Vénéréologie
Avec le soutien de:
E RECEVEZ CHEZ VOUS LE MAGAZINE
ET
30 DEGRÉS, DÉDIÉ À L’AVENTURE, AU
3
VOYAGE, AU SPORT, À LA MONTAGNE
V
ET À LA CULTURE…
E
LEO Pharma
En vente aussi dans votre kiosque!
E
Rejoignez-nous sur
www.30degres.tv
Tél: 021 312 41 41
210489
annonce20min103x138_no38_F.indd 1
��
��
��
��
��
25.04.12 07:37
Musique
33
Aucune star: le parti pris
du premier Queen’s Festival
neuchâtel. Le cœur musical de la ville battra ce week-end à La Case à Chocs. Bon nombre d’artistes suisses y joueront. «Le seul sponsor, c’est vous».
C’est avec ce slogan, s’adressant directement aux spectateurs, que le Queen’s Festival
remplira la Case à Chocs vendredi et samedi. Il faut comprendre, derrière cette phrase,
que ces deux soirées seront
entièrement autoproduites.
Donc, sans autres rentrées d’argent que la recette de la billetterie. Du coup, le festival ne
s’est pas offert de grosses têtes
d’affiche, mais il a plutôt misé
sur une dizaine de découvertes
de qualité. Point notable: les
70% des artistes sont Suisses.
Parmi les incontournables,
la rappeuse La Gale. Elle s’est
présentée au tremplin musical
des Eurock’. Son flow et ses
textes ciselés au scalpel n’ont
laissé personne indifférent. A
voir demain. Autre moment
fort, samedi, le duo Carrousel.
Sophie Burande et Léonard
Gogniat sont sans pareil pour
mettre une joyeuse ambiance
de guinguette teintée de folk.
–fabien eckert
Queen’s Festival
Demain et samedi, dès 21 h. La Case
à Chocs, Neuchâtel. Prix: 15 fr./soir.
Infos: , www.case-a-chocs.ch
Le duo franco-suisse Carrousel et la Libano-Vaudoise La Gale (méd.). –dr
Du rock’n’roll tout sauf sirop
Nyon. Hot Panda est une bande
de gamins canadiens qui évoluent dans un style qui faisait
fureur presque 30 ans avant
leur naissance. C’est sans complexe qu’ils le jouent en ignorant les codes qui régissent le
rock de papa. Le résultat fait
pogoter autant les jeunes que
les plus anciens. Découvert
avec «Volcano... Bloody Volcano», le quatuor était en lice
dans les catégories Artiste et
Album de l’année 2009 aux
Verge Music Awards. –JDE
Hot Panda
Vendredi, dès 22 h. La Parenthèse, Grandrue 22bis, Nyon. Entrée libre (chapeau).
le clip du jour
Cheryl Cole aux égouts
Fribourg. Le groupe d’indie rock américain présentera son dernier album «I Am
Gemini» le 20 mai à Fri-Son. Ames sensibles s’abstenir. , www.fri-son.ch
Belleruche évolue
entre nu jazz, downtempo,
trip-hop, soul et electro. Indéfinissable donc, le style de ce
trio voix-sample-guitare a pour
particularité d’être chaleureux
et de procurer divers effets suivant l’endroit où on l’écoute.
Chez soi, la musique du combo britannique est apaisante,
voire romantique. En concert,
elle devient entraînante et
dansante. C’est qu’en matière
de live, Belleruche n’a rien à
apprendre de personne. Avant
de figurer en bonne place dans
les discothèques des fans
d’electro-acoustique, il a fait
ses gammes dans les pubs
bruyants de Londres. –JDE
lausanne.
Belleruche et Fiji
Vendredi dès 21 h. Les Docks, avenue
de Sévelin 34, Lausanne. Prix: 25 fr.
, www.lesdocks.ch
tion
élece es
s
a
L d nut
i
20
m
Pub
Recherché – trouvé
A chacun son djembé
Cursive traverse l’Atlantique
Croqueur
de styles
La chanteuse anglaise ne marquera pas les esprits avec «Call
My Name». Si la jeune femme sait parfaitement se mettre en
valeur grâce à des tenues et à des postures très affriolantes,
la mise en scène, elle, pèche par un manque cruel d’originalité. Il y a des danseurs, des bagnoles et Cheryl Cole. D’ailleurs,
peut-on savoir ce qu’elle fait dans les égouts en culotte motif
léopard et talons hauts? –fec A voir sur: , www.20minutes.ch
20 secondes
Genève. Aujourd’hui et demain, le Théâtre
du Léman reçoit «Do You Speak Djembé?». Cette perf’ musicale se joue avec
33 percussionnistes et chanteurs professionnels africains et 1467 musiciens amateurs. Et pour cause: chaque spectateur
reçoit un djembé et participe ainsi au
concert. , www.doyouspeakdjembe.com
visionnez la vidéo
Découvrez des extraits de
concerts de Carrousel et de
La Gale sur: , www.20minutes.ch
L’intrigant trio Belleruche. –dr
Retour de la prodige folk
Lausanne. La Bernoise Sophie Hunger
peaufine son 4e album solo. Produit par
l’Américain Adam Samuels, il devrait être
plus rock que les précédents. Son titre
et sa date de sortie ne sont pas connus.
Mais, promis, il sera dans les bacs avant
le passage de la star folk-pop aux Docks,
le 8 décembre. , www.lesdocks.ch
Des professionnels du déménagement
et du bâtiment au prix juste
sur renovero.ch
Cinéma
34
Lausanne
, www.cinema.20min.ch
Sans issue (The Cold Light of Day)14 | 14
De Mabrouk el Mechri, avec Henry Cavill.
vf 13.30, 15.35, 19.45, vo 17.40, 21.50
Bellevaux
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Balkan Melodie
7 | 10
De Stefan Schwietert. vf 19.00
Sheherazade
16 | 16
Sur la piste du Marsupilami Titanic – 3D
Pathé Les Galeries 1–8
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 16.30
Montbenon, 021 315 21 77
Pattes blanches 12 | 16
De Jean Grémillon, avec Michel Bouquet.
vf 18.30 + Avant programme
14 | 14
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
American Pie 4
(American Pie: Reunion)
14 | 16
12 | 14
De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr..
3D: vf 17.30, 20.30
2D: vo 21.10
7 | 12
De Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière,
avec Patrick Bruel. vf 16.30, 18.15, 20.30
10 | 14
De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vo 19.00
Nouveau départ (We Bought A Zoo)7 | 7
De Cameron Crowe, avec Matt Damon.
vf 16.30
vf 16.15, 18.45, 20.45
7|7
12 | 12
De James Cameron, avec Leonardo DiCaprio.
vf 16.15, 20.00
American Pie 4
Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14
De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg,
avec Jason Biggs. vf 15.00, 17.45, 20.15
L’enfance volée (Der Verdingbub)12 | 14
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt.
vf 13.30, vo 15.50
L’enfant d’en haut Le fils de l’autre
10 | 12
7 | 12
avec Patrick Bruel. vf 13.40, 16.05, 18.25, 20.45
Les adieux à la reine Les infidèles
18 | 18
16 | 16
Margin Call
10 | 14
De JC Chandor, avec Kevin Spacey.
vo 13.30, 18.10, 20.35
10 | 12
De Charlotte De Turckheim, avec Victoria Abril.
vf 15.35, 19.45
10 | 12
vf 16.00, 21.10, vo 18.35
The Substance
Los pasos dobles
14 | 16
De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec
Jason Biggs. vf 12.35, 15.05, 20.00, vo 17.35, 22.25
12 | 14
vf 12.30, 14.55, 18.00, vo 17.45
12 | 14
De Peter Berg, avec Taylor Kitsch. vf 18.30
7 | 10
De Tarsem Singh, avec Julia Roberts. vf 12.30, 17.55
De Mohcine Besri, avec Rabii Benjhaile.
vo 18.00, 22.00
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie.
vo 16.00, 20.00
Hunger Games (The Hunger Games)14 | 14
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vf 15.30, 21.20
7 | 12
De Matthieu Delaporte et
Alexandre de La Patellière, avec Patrick Bruel.
vf 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30
L’enfant d’en haut
12 | 14
Avengers (The Avengers)
16 | 16
7|7
Scala 2
12 | 14
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux. vf 18.30
Apollo 2
Hollywood 2
Dépression & des potes
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
14 | 16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
12 | 16
De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vo 18.15
Scala 3
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Apollo 3
7 | 12
De Matthieu Delaporte et Alexandre de
La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 21.00
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt. vf 18.00
Les vacances de Ducobu
Astor
American Pie 4
Le prénom
12 | 14
Rex 1
avec Jason Biggs. vf 21.00
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Drôle de frimousse
American Pie 4
De Stanley Donen, avec Audrey Hepburn.
vf 15.00 Hommage Audrey Hepburn
7 | 12
La Patellière, avec Patrick Bruel. vf 16.00, 20.30
American Pie 4
7 | 12
De Joss Whedon, avec Robert Downey Jr.. vf 18.00
Le prénom
Neuchâtel
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
14 | 16
Rex 2
Oslo, August 31st
Sur la piste du Marsupilami 14 | 16
De Joachim Trier, avec Anders Danielsen Lie. vo 18.15
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Cameron Crowe, avec Matt Damon. vf 16.00
14 | 16
7|7
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze.
vf 15.15, 20.15
Apollo 3
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
Margin Call
Rex 3
10 | 14
De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vf 18.00, 20.30
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
14 | 16
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
De Mabrouk el Mechri, avec Henry Cavill. vf 20.45
12 | 14
12 | 14
vf 15.40, 20.45
12 | 14
American Pie 4
Apollo 2
14 | 16
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
14 | 16
avec Jason Biggs. vf 16.15, 21.15
Apollo 1
Oslo, August 31st
7|7
De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun. vf 14.45
Vevey
Place Dufour 4, 021 802 47 01
12 | 16
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 20.15
Le prénom
12 | 14
7 | 12
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 20.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
De Bent Hamer, avec Matt Dillon. vo 20.45
Le prénom
Capitole 1+2
City Club
Av. de Lavaux 36, 021 711 31 91
Nyon
Pully
Factotum
12 | 14
16 | 16
10 | 14
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 15.00
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Avengers – 3D (The Avengers)
12 | 14
7|7
D’Alain Chabat, avec Jamel Debbouze. vf 16.45, 19.00
Morges
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Oslo, August 31st
Les adieux à la reine Apollo 1
Odéon 1+2
Zinéma Thierry Jobin
12 | 14
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
Payerne
Hollywood 1
16 | 16
16 | 16
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
Scala 1
Sur la piste du Marsupilami Montreux
avec Jason Biggs. vo 21.00
D’Isaki Lacuesta, avec Miquel Barcelo.
vo 16.00, 20.00
Les mécréants
12 | 16
De Todd Haynes, avec Christian Bale. vo 18.30
16 | 16
Zinéma Norbert Creutz
Plaza
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux. vf 18.15
American Pie 4
De Martin Witz. vo 17.45
14 | 16
vf 14.30, 17.30, 20.30
6. A Dangerous Method
7. Alvin et les Chipmunks 3
8. Sans compromis
9. The Artist
10. In Time
1. Intouchables
2. Le Chat Potté
3. Hugo Cabret
4. Hollywoo
5. The Lady
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
De Gilles Balbastre et Yannick Kergoat.
vf 18.00, 22.00
Port-Franc 16
dominé depuis un mois par l’incontournable «Intouchables».
De J. Dujardin, G. Lellouche, E. Bercot, F. Cavayé
et M. Hazanavicius, avec Jean Dujardin. vf 21.55
Les nouveaux chiens de garde
Pathé Flon 1–7
Duo. Statu quo aux 5 premières places d’un classement
I’m Not There Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
Omar Sy et François Cluzet, bien partis pour cartonner en DVD. –dr
10 | 14
De Paddy Considine, avec Peter Mullan.
vo 14.55, 19.05
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Le prénom
12 | 14
De Lorraine Levy, avec Emmanuelle Devos. vf 13.15
Tyrannosaur – A Love Story
Moderne
Blanche Neige (Mirror Mirror)
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
12 | 16
De Simon Curtis, avec Michelle Williams. vo 18.10
Battleship
Eden
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot.
vf 14.45, 16.50, 18.55, 21.00
My Week with Marilyn
12 | 16
Mince alors!
The Substance
De Tony Kaye, avec Adrien Brody.
vo 12.50, 17.00, 21.10
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux.
vf 12.35, 15.55, 20.20
Le prénom
American Pie 4
Detachment Le prénom
Ass Traped Undercover + Les vacances de mes 18 ans +
J’aime mon didlo
De Göran Hugo Olsson. vo 18.15
7 | 12
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux.
vf 13.00, 15.05, 17.15, 19.20
Cinétoile 1–6
Titanic – 3D
The Black Power Mixtape 1967–197516 | 16
De Gary Ross, avec Jennifer Lawrence. vo 21.25
De Vincenzo Marra, avec Aniello Scotto D’Antuono.
vo 15.00
Margin Call
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Cloclo
Cinémathèque
La Chaux-de-Fonds
ABC
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier. vf 13.00
10 | 12
12 | 16
De Tony Kaye, avec Adrien Brody. vo 18.30, 20.45
Rue du Petit-Chêne 27
10 | 14
De Stéphane Goël, avec Patricia Schulz.
vf 20.30 En présence du réalisateur
Tornando a casa
Detachment
12 | 12
Capitole
Monsieur Lazhar
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De James Cameron, avec Leonardo DiCaprio.
vf 14.05, 20.15
De la cuisine au parlement
Rex 4
7|7
De Nacer Khemir. vf 17.30
Av. du Théâtre 6, 021 312 51 32
Les meilleures ventes de DVD de la semaine
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt. vo 18.30
Arcades
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
Cinéma
12 | 14
vf 14.30, 17.30, 20.30
The Lucky One
De Scott Hicks, avec Zac Efron. D 16.00
De Francis Ford Coppola, avec Val Kilmer. vo 17.00
Palace
Le Spoutnik
Oslo, August 31st
14 | 16
Bio
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
Rex 2
12 | 16
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 15.30, 20.15
12 | 14
Detachment
D 15.00, vo 20.15
12 | 16
De Tony Kaye, avec Adrien Brody. vo 20.40
Tyrannosaur – A Love Story
16 | 16
12 | 16
De Tony Kaye, avec Adrien Brody. vo 18.15
Les vacances de Ducobu
7|7
De Philippe de Chauveron, avec Elie Semoun.
vf 15.00
12 | 14
Les adieux à la reine 10 | 14
Arlequin
14 | 14
Le prénom
7 | 12
14 | 14
Prado 1
City
Dominique Pasquier, berger conteur 7 | 7
Les adieux à la reine Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Le prénom
Prado 3
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
7 | 12
Apollo
Fribourg
Av. de la Gare 22, 0901 901 007
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
American Pie 4
American Pie 4
avec Jason Biggs. D 15.15, 17.45, 20.30
14 | 14
avec Jason Biggs. vf 17.40, 20.40, vo 20.15
vf 17.10, 20.20, vo 17.15, 20.25
12 | 12
Margin Call
12 | 12
De JC Chandor, avec Kevin Spacey. vo 20.15
10 | 10
De Charlotte De Turckheim, avec Victoria Abril.
vf 17.15
vf 18.30, 21.00
10 | 14
12 | 16
De Tony Kaye, avec Adrien Brody. vo 16.45, 21.15
De Markus Imboden, avec Stefan Kurt.
vf 14.00, 18.30, vo 16.15
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
LE PLUS GROS SUCCÈS DU CINÉMA SUISSE DEPUIS 5 ANS
DÉJÀ PLUS DE
230’000 SPECTATEURS
Lido 1
Bel ami
12 | 14
De Declan Donnellan et Nick Ormerod,
avec Robert Pattinson. D 16.00, vo 20.30
Combat de reines
(Kampf der Königinnen)
10 | 12
MAX HUBACHER
LISA BRAND
STEFAN KURT
MAX SIMONISCHEK
De Nicolas Steiner. vo 18.15
Lido 2
Rue Centrale 32, 0900 900 921
Titanic – 3D
Intouchables
7|7
12 | 12
10 | 12
De James Cameron, avec Leonardo DiCaprio. vf 19.45
D’Eric Toledano et Olivier Nakache, avec Omar Sy.
vf 18.15
Rex 1
Projet X (Project X)
14 | 16
De Nima Nourizadeh, avec Alexis Knapp. D 20.30
12 | 16
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot.
vf 14.50, 17.00, 19.10, 21.15
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
12 | 14
Rue Centrale 32, 0900 900 921
7 | 12
De Florent Emilio Siri, avec Jérémie Renier. vf 18.00
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Cloclo
10 | 12
Le prénom
12 | 12
7 | 10
De Tarsem Singh, avec Julia Roberts.
vf 13.00, 15.15, 19.45, vo 17.30
Neuengasse 40, 0900 900 921
D’Arnaud Lemort, avec Fred Testot. vf 17.15, 20.15
Sur la piste du Marsupilami Blanche Neige (Mirror Mirror)
12 | 14
vf 14.45, vo 20.15
12 | 14
De Peter Berg, avec Taylor Kitsch. vf 15.50, 20.45
Beluga
12 | 12
12 | 14
vf 12.50, 15.45, 18.45, 21.40, vo 15.10, 18.10, 21.10
Rue Centrale 51, 0900 900 921
Cap’ Ciné 1–10
Mince alors!
16 | 16
Bienne
14 | 14
De Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg, avec
Jason Biggs. vf 13.10, 15.30, 18.00, 20.30, vo 17.45
Pub
12 | 14
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
12 | 12
Oslo, August 31st
Le prénom
12 | 14
10 | 10
De Sebastián Borensztein, avec Ricardo Darín.
vo 17.00, 21.00
Battleship
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
Detachment
De Lucas Belvaux, avec Yvan Attal. vf 15.00
FIFOG – 7ème Festival international
du film oriental de Genève
De Christian Petzold, avec Nina Hoss. vo 14.30, 19.00
De et avec Julie Delpy. vo 18.45, 20.45
Un cuento chino
American Pie 4
16 | 16
Barbara
2 Days in New York
38 témoins
Lux
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
16 | 16
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
10 | 12
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf 19.00
Pathé Balexert 1–13
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Les Scala 1–3
Les Cèdres
Prado 2
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
14 | 14
Monsieur Lazhar
16 | 16
De Benoît Perraud .
vf 19.00 + Heron City de Frédérik Guillaume
programme détaillé sur: www.fifog.com.
American Pie 4
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux.
vf 18.15, 20.30
Nécessaire(s) territoire(s) 16 | 16
Servette 78, 022 733 19 00
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
The Substance
Nord-Sud
Infos sur: www.genevelibertaire.ch.
12 | 14
D’Ursula Meier, avec Léa Seydoux.
vf 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
4ème Festival Jours de mAi
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
Cinélux
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
16 | 16
De Benoît Forgeard. vf 21.00
7|9
Genève
De Gilles Vuissoz. vf 19.00
10 | 12
Sur la piste du Marsupilami Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
14 | 16
Réussir sa vie
De Mohcine Besri, avec Rabii Benjhaile. vo 18.30
De Simon Curtis, avec Michelle Williams.
vo 17.45, 20.15
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
American Pie 4
Bulle
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
Les mécréants
Capitole
14 | 16
De Georges Gachot. vo 20.00
My Week with Marilyn
Twixt
L’ombrello di Beatocello
Quai du Bas 92, 0900 900 921
Sion
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
10 | 12
D 14.30, 17.30, 20.30
Rex 2
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Studio
De Benoît Jacquot, avec Léa Seydoux. vf 20.50
12 | 14
De Luc Besson, avec Michelle Yeoh. vo 17.30
Quai du Bas 92, 0900 900 921
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Detachment
The Lady
Rex 1
Rex 3
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
Thomas-Wyttenbach-Str. 4, 0900 900 921
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
De Paddy Considine, avec Peter Mullan. vo 18.30
Rex
10 | 12
35
UN FILM DE MARKUS IMBODEN
AU CINÉMA
ascot-elite.ch
36
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
9.10 Ce fleuve qui nous charrie (R).
Téléfilm dramatique (CH 79) 10.40
Euronews U 11.05 Les feux de
l’amour U 11.45 Modern Family
U (R) 12.10 Plus belle la vie 12.45
Le journal 13.15 Météo 13.25 Toute
une histoire 14.30 Les Cordier, juge
et flic (R) 16.20 Cougar Town O U
(R) 16.45 Grey’s Anatomy O U
(R) 17.35 Télé la question! 18.00 Le
court du jour 18.10 Top Models O
U 18.30 La poule aux oeufs d’or
18.50 Météo 18.55 Couleurs locales
O 19.20 Météo 19.30 Le journal O
9.15 Soeur Thérèse.com O. Téléfilm policier (F 2002) 11.00 Météo
O 11.05 4 mariages pour une lune
de miel O 11.55 Petits plats en
équilibre O 12.00 Les 12 coups de
midi! O 12.50 L’affiche du jour O
13.00 Journal O 13.40 Petits plats
en équilibre O 13.45 Météo O
13.55 Les feux de l’amour O 14.55
La rançon d’une vie O. Téléfilm de
suspense (USA 2011) 16.35 Grey’s
Anatomy O 17.25 Grey’s Anatomy
18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.15 Amour, gloire et beauté 9.40
C’est au programme 10.55 Motus
11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place 13.00
Journal 13.55 Campagne officielle
pour l’élection présidentielle 14.00
Consomag D 14.10 Toute une histoire 15.20 Comment ça va bien!
16.15 Le jour où tout a basculé 17.05
Côté match 17.10 Seriez-vous un
bon expert? 17.55 On n’demande
qu’à en rire 18.55 N’oubliez pas les
paroles 19.45 Mon rêve, ma médaille 19.50 Météo
10.40 Midi en France O 11.40 Campagne officielle pour l’élection présidentielle O 12.00 Le 12/13 13.00
13h avec vous 13.30 Edition de
l’outre-mer O 13.40 Keno O 13.45
En course sur France 3 O. En direct
14.05 Inspecteur Derrick O 15.00
Plein les poches pour pas un rond
O. Comédie (F 78) 16.35 Culturebox O 16.40 Slam O 17.20 Des chiffres et des lettres O 17.55 Campagne officielle pour l’élection présidentielle O 18.10 Questions pour
un champion O 19.00 19/20
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.20 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 Wildfire. La fièvre du samedi soir / Conflit d’intérêt 11.45 Desperate
Housewives U. La meilleure des
thérapies 12.45 Le 12 45 13.00 Scènes de ménages 13.40 Météo 13.45
Trois bagues au doigt (1 + 2/2). Téléfilm sentimental (USA 2010). De
James Hayman, avec Lucy Liu, Steven Pasquale 17.35 Un dîner
presque parfait 18.45 100 % mag
19.40 Météo 19.45 Le 19 45
20.05 Météo
20.15 Temps présent O
21.15 Esprits criminels O U
L’équipe se rend à Atlantic
City pour enquêter sur des
meurtres liés aux casinos.
22.00 Esprits criminels O U
L’équipe enquête sur la
découverte de plusieurs
corps cachés dans une
tour de surveillance de
sauveteurs sur une plage
de Californie du Sud.
22.50 La puce à l’oreille
23.40 La faute à Rousseau
23.45 La faute à Rousseau
23.55 Plans-fixes
François Clément
est l’un des plus grands
spécialistes en médecine
interne et en hématologie.
0.55 Californication U (R)
1.20 Couleurs locales O (R)
1.40 Le journal O (R)
2.10 Météo (R)
2.15 Euronews U
20.00 Journal O
20.35 Mon assiette santé
20.40 Après le 20h,
c’est Canteloup
20.50 Section de recherches O
Rien ne va plus.
Un hold-up se produit
dans un casino et
le directeur est abattu
dans son bureau.
L’homme aux deux visages
Gendarmes
23.55 New York,
unité spéciale O
La manipulatrice.
Benson parvient à sauver
April Troost, une jeune
femme enceinte sur le
point de se suicider en
sautant d’un immeuble.
1.30 Londres,
police judiciaire O
Amour à haut risque
2.25 Reportages O
20.00 Journal
20.30 Campagne officielle pour
l’élection présidentielle
20.40 Envoyé spécial
Le miracle allemand,
à quel prix?
22.15 Complément d’enquête
Schengen:
la grande passoire?
Un nouveau mur à l’Est /
La pêche aux clandestins
/ Bamako-Paris:
un visa à tout prix
23.20 Avant-premières
0.50 Dans quelle éta-gère D
0.55 Journal de la nuit
1.05 Météo Outre-mer
1.10 CD’aujourd’hui D
1.15 Faites entrer l’accusé D
Antonio Ferrara,
la grande évasion
2.30 Toute une histoire
3.30 24 heures d’info
3.45 Météo
3.50 La révolte
de l’éléphant D
20.00 Tout le sport O
20.10 Plus belle la vie O
20.35 Soeur Sourire O
FILM BIOGRAPHIQUE
(F/B 2009)
De Stijn Coninx,
avec Cécile de France.
La vie d’une chanteuse
et religieuse belge.
Entre sexualité trouble et
tube mondial, un parcours
tragique.
22.45 Météo O
22.50 Campagne officielle pour
l’élection présidentielle O
22.55 Soir 3 O
23.25 Les sorties
de la semaine O
23.30 Préparez vos mouchoirs
COMÉDIE DRAMATIQUE
(F 1978)
De Bertrand Blier,
avec Gérard Depardieu
1.20 Libre court O
Thème: Jeunesses
2.20 Plus belle la vie O
20.05 Scènes de ménages
20.50 La meilleure danse
Il ne reste plus que
24 candidats,
les danseurs s’affrontent
toujours en duels mais
les règles changent:
ils n’auront que quatre
jours pour créer une
chorégraphie autour
d’un thème imposé.
23.35 La belle et ses princes
presque charmants
Marine, une magnifique
jeune femme, cherche
l’âme soeur, elle a accepté
d’emménager dans une
maison pour rencontrer
douze prétendants. Mais
ce que Marine ignore, c’est
que ces hommes sont loin
de ses critères de beauté.
1.15 Harper’s Island U
La flèche / Le sécateur
2.40 Météo
2.45 M6 Music
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
13.25 Le journal (R) 13.55 Météo
(R) 14.05 A bon entendeur O (R)
14.50 T.T.C. (Toutes taxes comprises) O (R) 15.20 Coquelicot & Canapé O (R) 15.45 36,9° O (R) 16.45
Nouvo 17.05 Les Simpson U 17.55
Privileged U (R) 18.40 Desperate
Housewives O U (R) 19.30 Le
journal O 20.00 Banco 20.10 Castors: Les architectes de l’eau O (R)
21.05 Celle que j’aime O. Comédie
(F 2009) 22.50 Le court du jour (R)
22.50 Banco (R) 23.00 Supernatural U 0.30 Temps présent O (R)
1.25 La puce à l’oreille (R) 2.10 Couleurs locales (R) 2.30 Le journal (R)
2.50 RTSinfo
11.00 Watts 11.45 Eurogoals 12.45
The Box 13.00 Snooker. Championnat du monde à Sheffield, Royaume-Uni. Quarts de finale 14.00
Snooker. Championnat du monde à
Sheffield, Royaume-Uni. Demi-finales. En direct 17.00 Le magazine
olympique 17.30 Inside WTCC
18.00 Watts 19.00 Snooker. Championnat du monde. Demi-finales
20.00 Snooker. Championnat du
monde. Demi-finales à Sheffield,
Royaume-Uni. En direct 23.00
Moto. Grand Prix d’Espagne à Jerez.
Course MotoGP 0.00 Moto. Grand
Prix d’Espagne. Moto2 1.00 Moto.
Grand Prix d’Espagne. Moto 3
17.10 Les clips 17.55 Arrête ton cinéma! (R). Tout savoir sur l’actualité
cinématographique de la semaine
18.25 Marque-page. Le chemin sauvage, de Jean-François Haas 18.30
Fenêtre sur notre monde. Women
on the frontline – Carton rouge (Autriche) 19.00 Les infos (En direct)
19.25 La météo 19.30 La culture
(En direct) 19.50 Les sports 19.55
Marque-page. Le chemin sauvage,
de Jean-François Haas 20.00 Faut
qu’on parle (En direct) 20.20 La
météo 20.30 Fenêtre sur notre
monde 20.50 C’est arrivé près de
chez vous. Combat de Reines à Villarlod 21.00 Rediffusion
14.00 Avocats et associés. La lutte
finale / Peur bleue 16.00 Le journal
16.25 Questions pour un champion
17.00 360° – Géo 18.00 Le journal
18.25 Le journal de l’économie
18.30 L’invité 18.38 «10» 19.05 Épicerie fine 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Avocats et associés. Déni / Sans appel 22.52 Le
journal 23.02 Le journal de la RTS
23.35 Questions à la une 0.32 Le
dessous des cartes 0.49 Le journal
Afrique 1.07 Petite fille. Téléfilm
dramatique (F 2009) 2.38 En direct
de notre passé 3.00 Le journal 3.30
Aller simple
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Die Sumpfbande
O 21.00 Einstein O 21.50 10 vor 10
O 22.20 Aeschbacher 23.20 NZZFormat O 0.00 Tagesschau 0.15
Hallam Foe – Aus dem Leben eines
Aussenseiters U. Drama (GB 07)
RSI LA1
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 / 18.30 / 19.24 Genève
aujourd’hui 18.50 Dans les cordes
19.00 Genève à chaud 19.50
Genève en images 20.00 / 23.30
Autrefois Genève 71 20.30 Génération Champions 21.30 Rediffusion
0.00 À bord du Normandie
18.05 / 22.05 Blague à part 18.30
Pur artists 18.45 / 20.20 Music
news / La spéciale 19.05 Pur showcase 19.20 Road movie 19.40 Les
étranges expériences 19.45 /
20.25 Road movie express 20.05
Rouge platine 20.30 Mika & Co
17.55 La météo 17.57 L.E.D. du jeudi
3 mai 18.00 L’actu 18.15 L’interview
18.30 Les sports. Reportages, interviews et nouvelles fraîches 18.38
La chronique 19.00 L’entretien
actu. Large parenthèse ouverte à
l’expression 19.30 L’agenda
18.00 Vues sur l’actu – Edition du 3
mai 2012 18.10 Art O’Baz – Magazine culturel 18.30 L’agenda 18.35
Ma boîte à outils – Vendeur de jouets 18.50 La caméra en balade
19.00 Rediffusion de la boucle
jusqu’au lendemain 18h00
19.00 Journal 19.20 Météo / Mon
job et moi / Clin d’oeil 19.25 Dans la
course 19.40 / 20.20 / 21.20 /
22.20 Rediffusion en boucle 20.00
/ 21.00 / 22.00 Magazine «Ma foi
c’est comme ça: Des petits hommes verts envahissent la ville»
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
20.00 Tg 20.40 Cash 21.10 Falò
22.35 Il filo della storia 23.30 Tg
23.55 Black Snake Moan – Il lamento del serpente nero U. Film
drammatico (USA 06) 1.45 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.55 Les maternelles O 10.00 Allô
Rufo O 10.10 Vu sur Terre O.
Egypte 11.10 La cité des fourmis O
12.00 Zouzous O 13.35 Le magazine de la santé O 14.35 Allô,
docteurs O 15.05 Zoo Nursery Berlin O 15.35 Kila Raipur, les jeux du
bout du monde O. Le village de Kila
Raipur au Penjab, en Inde, accueille
un festival rural de sports très célèbre dans cette région à majorité
Sikh 16.35 Dans les coulisses d’un
parc d’attraction O 17.30 C à dire?!
O 17.45 C dans l’air O
19.00 La Husky Family
19.45 Arte Journal
20.00 28 minutes
20.05 Photographie
de campagne
20.40 East West 101 O
Les fantômes du passé.
Un vendeur d’automobiles
serbe a été poignardé.
Les enquêteurs découvrent qu’il s’agit d’un
ancien soldat de la guerre
de Bosnie recherché pour
des crimes commis dans
le camp d’Omarska.
Au bord de l’abîme
22.25 La maladie de Lyme
Danger réel ou imaginaire?
23.20 La vie en vrac O
0.45 Un lac O
37
«J’ai accepté de reprendre
le rôle d’Annette en 2012»
France 2. Avant de redevenir
la blonde à la voix suraiguë de la série «Premiers baisers», Magalie Madison joue dans
«Le jour où tout a basculé».
– Jordy, Douchka, Indra puis
vous: l’émission de France 2 qui
reconstitue des faits divers
adore les stars des années 90.
– C’est vrai. Je pense que c’est
pour faire monter l’audience. Il
me paraît évident que les mé-
dias vont plus parler du programme si une personne
connue joue dedans.
– Ça ne vous dérange pas
d’avoir été engagée parce que
vous étiez connue il y a
vingt ans?
– Non, je suis contente de travailler. Et je me suis beaucoup
amusée dans ce rôle d’une décoratrice qui se fait berner par
son amant. Il y a même des
chances que je revienne pour
un autre rôle.
PLus de contenu
Retrouvez l’interview intégrale de Magalie Madison
sur notre site: , www.20minutes.ch
– Connaissiez-vous le programme avant d’arriver sur le
tournage?
– Pas du tout. On m’avait dit
que c’était un peu racoleur,
mais je m’en fous. C’est un personnage, c’est tout. Plein de
gens adorent l’émission, en
plus.
DRAME (F 2007)
De Philippe Grandrieux,
avec Dmitry Kubasov
2.15 La revanche des geeks O
– Combien avez-vous été payée
pour «Le jour où tout a basculé»?
– J’ai reçu 500 euros pour chacun des deux jours de tournage. Ce n’est pas énorme par
rapport aux prix habituels,
mais c’est correct. C’est du
boulot, je prends (elle rit).
– Vous avez également tourné
dans «Les mystères de l’amour»
cette année.
– Oui, pour la troisième saison. J’ai accepté de reprendre
le rôle d’Annette. Mais ça sera
uniquement un clin d’œil. Je
ne voulais pas en faire plus.
C’est Bruno Le Millin (n.d.l.r.:
Monsieur Girard dans «Premiers baisers») qui m’a
convaincue de le rejoindre
dans l’aventure. –julienne farine
«Le jour où tout a basculé»
Aujourd’hui, 16 h 15, France 2
CANAL+
18.20 Les Simpson D 18.45 Le JT
19.10 / 20.30 Le grand journal
20.05 Le petit journal 20.55 Desperate Housewives U D 22.20 WorkinGirls D 22.55 The Office U D
23.40 Stone U D. Thriller (USA
10) 1.25 Championnat de la NHL
NRJ 12
15.20 Les Cordier, juge et flic O
17.15 Les anges de la téléréalité 4 –
Club Hawaï 18.45 Stargate SG-1
20.35 Tellement vrai. Homme ou
femme? / Mon alimentation est un
problème 0.10 Tellement vrai 2.00
Poker 3.15 Programme de nuit
TMC
15.30 Arabesque 16.25 Les maçons
du coeur O 18.05 Monk O 20.45 Le
grand restaurant O. Comédie (F 67)
22.25 90’ enquêtes. Gendarmes de
La Réunion / Urgences: Une course
pour la vie 1.35 Music in the City
1.45 Les nouvelles filles d’à côté O
Magalie Madison a été ravie de
travailler de nouveau avec Bruno
Le Millin (en haut à dr.) . –dr
la télé
21.15 «Fenêtre
21.15 sur notre monde»
«Mise au point»:
nouveau visage
Coprésentatrice du «Journal» de 12 h 45 depuis janvier
2004, Catherine Sommer va rejoindre le magazine «Mise au
point» dès la rentrée prochaine. Elle officiera devant les caméras mais également en qualité de productrice, succédant
à Corinne Portier qui, de son
côté, prépare un nouveau magazine. Catherine Sommer est
entrée à la TSR en 1986. Elle y
a été notamment speakerine et
animatrice de divertissements,
avant de devenir journaliste et
de collaborer à l’actu.
RTS.
L’Autriche, pays pionnier en matière de protection des femmes,
s’est dotée il y a dix ans d’une loi
sur la protection contre la violence. La police a le droit d’expulser
un homme du domicile conjugal,
qui devient alors un refuge pour
les femmes agressées. Un documentaire à découvrir sur La télé,
votre chaîne régionale.
Daniel Brélaz fracasse tout
Le syndic de Lausanne est
le premier politicien à avoir
accepté de participer au
talk-show de Rouge TV,
«Mika & Co» (dorénavant en
prime time à 20 h 30). Sur le
plateau, Daniel Brélaz va
parler en verlan et fracasser
de pauvres chaises
en bois. Christophe
Willem est également l’invité de
l’émission diffusée
ce soir. Le Français
dira son dégoût de
«The Voice» et interprétera son tout nouveau single, «Starlite».
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
WESTERN
DE
H. HAWKS
BOÎTE
Wordoku
ÉRUPTION
CUTANÉE
SOMMET
SUISSE
FILM DE
POLANSKI
CLAN
CONSTELLATION
REGORGERAS
Chaque
Dakine
est à gagner
tiragepar
autirage
sort! au sort!
Chaquejour
jour,ununarticle
article
HEIDI.COM
est à par
gagner
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
MARQUE
D’AFFECTION
TÉMÉRITÉ
Jou
gagez et
nez
!
38
DIVISION
D’INFANTERIE
REVIT
P
S
O
MULTINATIONALE
DE L’EAU
NOTE
O
P
I
R
T
A
E
VICTOIRE
D’EMPIRE
PORTION
P
GRAND
CERF
INTERPRÈTE
AÏEUL
DEUXROUES
O
E
T
A
I
R
O
A
S
U
U
O
O
A
U
VAGUE
SUJET
FUNESTE
AVANT
NOUS
AGENT DE
LIAISON
LAC DE
LOMBARDIE
I
R
BANDAGE
ENCHEVÊTREMENT
MATIÈRE
PLASTIQUE
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante:
OUVRIR LE FEU !
R
T
ÉCRIVAIN
ITALIEN
CONCIERGE
BAVARDE
REGIMBAI
KIDNAPPING
PILOTE
BRÉSILIEN
QUELQU’UN
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
Les sept erreurs
FAUX
CHIFFRE
ROMAIN
Valeur Fr. 49.–
BIEN
VENU
CHÂTIMENT
DÉBIT DE
BOISSONS
ÉCRIVAIN
FRANCAIS
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Qui concerne le siège d’une ville. II. Mangera familièrement. III. Italiennes. IV.
Grecque. Juron convenable. Nanoseconde.
V. Terre. Bois de soutien. VI. Vins grossiers.
Carat. VII. Nous vivons la quatrième. Appel.
Désigne un absent. VIII. Code de Ceuta.
Monnaie nordique. IX. Façon d’avoir. Monnaie des rues. X. Entièrement reconstituées.
Verticalement
A. Obéir à la police. B. Groin de sanglier.
L’Europe des 27. C. Gentiment désuète.
D. Fleuve d’Asie. Oui renforcé. autrefois
moyen. E. Commune de la Drôme. Révolution. F. De même. Chien sauvage d’Asie.
G. Atteintes d’oreilles. Métro de banlieue.
H. Venus à terme. Carnaval. I. Sablonneux.
Règle. J. Découragements.
A
I
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Sudoku Moyen
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
2
II
4
III
IV
V
3
1
VI
5
8
VII
VIII
IX
6
7
9
X
www.sudokuonline.20min.ch
10
1
2
3
4
5
6
7
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
➔
8
9
10
2
9 3
7
8
6
3
9
7
5 8
3 2
2
1
7
3
9
4 9
3 1 5 7
3 5 6
9 4 5
39
Sport
Football en Suisse
Super League
32e journée
Hier
Bâle - Thoune
Grasshopper - Servette
Lausanne - Sion
2-1 (1-1)
0-3 (0-1)
1-0 (1-0)
Classement
1. Bâle* 30 20 8 2 68
2. Lucerne 30 12 11 7 47
3. Young Boys 30 11 10 9 43
4. Servette 31 12 5 14 41
5. Thoune 31 10 9 12 39
6. Zurich 30 9 8 13 35
7. Grasshopper 30 7 5 18 26
8. Lausanne 31 7 5 19 26
9. Sion+ (-36)
31 14 8 9 14
10. Neuchâtel Xamax 18 7 5 6 26
* Champion de Suisse +Barragiste
Sion connaît
ses échéances
Les deux matches du barrage entre le FC Sion, 9e de
Super League, et le 2e de
Challenge League (équipe
encore à définir) seront disputés durant le long weekend de Pentecôte. Les Valaisans joueront chez eux
le samedi 26 mai (15 h 30).
Le retour aura lieu le lundi
28 mai (horaire à définir)
sur la pelouse du club de
Challenge League.
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 2 mai: 7, 14, 19, 26, 32, 42
(11) Plus: 3 Replay: 09
Répartition des gains:
0 x 6 et le No Plus
Jackpot
0 x 6
Jackpot
0 x 5 + compl. et le No Plus
0.00
3 x 5 + compl.
13 863.00
2 x 5 et le No Plus
50 641.05
30 x 5
5291.35
282 x 4 et le No Plus
100.00
1490 x 4
50.00
5215 x 3 et le No Plus
12.00
28 630 x 3
6.00
39 002 x 2 et le No Plus
2.00
Prochain Jackpot du 5 mai
11 700 000 fr. avec Plus
2 400 000 fr. sans Plus
joker: 7 6 4 3 4 1
Prochain Jackpot du 5 mai
990 000 francsSans garantie
Buteur en sursis
Julien Sprunger n’est pas
encore certain de disputer le Mondial. 41
Roux sauve la peau
des Lausannois
football. L’attaquant vaudois a inscrit un but exceptionnel qui a suffi pour battre Sion. Le LS
garde sa place dans l’élite.
En juillet dernier, le Genevois
avait été laissé sur le bord de
la route par le club de la Pontaise, dans la foulée de la promotion. Il n’avait signé un
contrat qu’un peu plus tard.
Quand le LS n’a pas trouvé la
perle rare sur le marché.
Martin Rueda ne doit pas regretter ce choix.
Face à Sion, dans un match
couperet, Jocelyn Roux a été
étincelant. Dans son style peu
orthodoxe, le buteur francosuisse a lourdement pesé sur
la défense valaisanne. Après
son incroyable ouverture du
score – qui fera à n’en pas douter le tour du web – il a frappé
le poteau de loin et a exercé
une pression constante sur
l’arrière-garde sédunoise.
Grâce à la prestation de
Roux et au jeu défensif retrouvé des Vaudois depuis le début
du deuxième tour, le LausanneSport a conservé sa place en
Super League. Avec 26 points,
il est même revenu à hauteur
des Grasshoppers, défaits
dans le même temps à domi
cile par Servette (0-3). Ils
étaient peu, en décembre dernier, à y croire. «C’est un grand
Lausanne - Sion
1 -0
(1-0)
marée bleue. Moussilou, Roux
et Lang ont chacun eu leur
chance dans les 4 premières
minutes. Le LS a ouvert le score
sur un incroyable geste technique de Roux. Le No 9 vaudois a
contrôlé de la poitrine, à 20 m,
Les protégés de Martin Rueda se congratulent. Ils seront en Super League la saison prochaine. –keystone
plaisir, a jubilé le héros de la
soirée. On a bien joué en première période, on a été très
agressifs et on s’est créé des
occasions. Ensuite on a défendu comme des morts de faim!»
Dire que le choc psychologiet a décroché un missile dans la
lucarne (14e). Confiant, il a frappé le poteau dans les arrêts de
jeu de la 1re mi-temps. La seule
véritable possibilité des Valaisans est venue d’un coup de
pied arrêté de Margairaz. Sa
frappe a léché le montant droit
de Favre (36e). Leurs longs ballons n’ont ensuite débouché que
sur une occasion. Basha a manqué le cadre, seul à 8 m (73e).
que n’a pas eu lieu au FC Sion
est un doux euphémisme. Les
Valaisans de Rolland Courbis
ont été quasi inexistants. Avec
la qualité de jeu montrée, le
deuxième de Challenge League et futur barragiste peut
commencer à y croire. La fin de
match a été ternie par un incident peu commun. Serey Die a
été accusé d’avoir giflé un ramasseur de balle. Les arbitres
l’ont consigné dans leur rapport. –robin carrel, Lausanne
notes
la pontaise: 7900 spectateurs.
Arbitre: Hänni.
Buts: 14e Roux 1-0.
lausanne: Favre, Katz, Pasche
(76e Bah), Roux, Lang (83e Sonnerat), Tall, Meoli, Marazzi, Chah
ksi, Sanogo, Moussilou (63e Negrao).
sion: Vanins, Dingsdag, Rodrigo,
Wüthrich (83e Mutsch), Vanczak,
Obradovic (46e Yerli), Margairaz
(46e Basha), Serey Die, Ianu,
Bühler, Adailton.
avertissements: Rodrigo (24e),
Ianu (32e), Tall (35e), Sanogo
(62e).
40
Sport
, www.20minutes.ch
Servette fait le nécessaire
pour rêver d’Europa League
football. Les hommes de Grasshopper - Servette
Joao Alves ont récolté trois points contre GC. Grâce à la défaite de Thoune à Bâle, ils occupent le quatrième rang.
Malgré un autogoal, Joo Ho Park
(à g.) a eu le dernier mot. –key
Thoune
se laisse
distancer
C’est Stephan Andrist qui a placé la première
banderille dans la rencontre
entre Bâle et la formation
oberlandaise. Le milieu de terrain rhénan a surpris ses anciens coéquipiers en ouvrant
la marque (16e). Un but contre
son camp de Joo Ho Park a
permis aux Bernois d’égaliser
juste avant la mi-temps (45e).
Mais un penalty transformé
par Alex Frei (70e) a offert les
trois points aux champions de
Suisse fraîchement couronnés
(2-1). Avec ce revers, Thoune
concède un rang et la dernière
place qualificative pour l’Europe à Servette. –duf
football.
0-3
(0-1)
Depuis son retour à la tête des
«grenat», Joao Alves a déjà collectionné, avec six unités, un
point de plus que Joao Carlos
Pereira lors des huit sorties
précédentes. «Nous avons l’esprit plus libéré, a relevé Goran
Karanovic. Joao Alves nous
laisse plus jouer sur nos qualités.» Hier soir, les Genevois
ont livré une rencontre pleine
avec une volonté perpétuelle
d’aller de l’avant. Jamais pris à
revers, le SFC a sereinement
récolté ces trois points. «Tout
le bloc a travaillé dans la
même direction», a poursuivi
l’attaquant.
Ces deux succès en moins
d’une semaine permettent
surtout aux Servettiens d’enjamber le FC Thoune au classement. Quatrièmes, les hommes de Joao Alves sont
virtuellement qualifiés pour
l’Europa League. A trois journées de la fin de la saison, ils
possèdent deux longueurs
d’avance sur les Oberlandais.
«Je ne suis pas mathématicien, a rigolé Goran Karano-
Espagne
Thierry Moutinho et Joao Alves: une complicité retrouvée. –keystone
vic. Je ne vais donc pas me
lancer dans un pronostic aléatoire. Mais c’est sûr que nous
pouvons songer à cette qualification européenne.»
Dimanche, les Servettiens
recevront Lausanne-Sport à La
Praille pour continuer sur leur
bonne lancée et, qui sait, remporter leur troisième victoire
consécutive. Depuis le début
de la saison, ils n’ont réalisé
cet exploit qu’une fois. C’était
entre le 26 octobre et le 6 novembre. A cette époque, le navire grenat était barré par un
certain Joao Alves. «Ce sera
Angleterre
34e journée- Chelsea - Newcastle 0-2.
Bolton Wanderers - Tottenham Hotspur 1-4.
Classement
Classement
35
36
35
36
36
36
36
35
35
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
29
27
15
16
15
13
13
12
11
12
13
12
12
11
12
9
12
10
9
4
4
6
10
7
7
11
10
12
15
10
7
10
9
11
6
14
4
7
7
15
2 112-30 91
3 108-27 87
10 54-43 55
13 52-51 55
14 51-49 52
12 50-45 50
13 40-42 49
11 49-46 48
9 39-55 48
14 40-49 46
16 44-52 46
14 42-44 46
15 45-51 45
14 45-51 44
18 34-53 42
13 39-51 41
20 50-68 40
19 32-60 37
20 40-67 34
17 25-57 27
1. Manchester City
2. Manchester United
3. Arsenal
4. Tottenham Hotspur
5. Newcastle
6. Chelsea
7. Everton
8. Liverpool
9. Fulham
10. West Bromwich
11. Sunderland
12. Swansea City
13. Stoke City
14. Norwich City
15. Aston Villa
16. Wigan Athletic
17. Queens Park
18. Bolton Wanderers
19. Blackburn Rovers
20. Wolverhampton
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
26
26
20
19
19
17
14
13
13
13
11
11
11
11
7
9
9
10
8
5
5
5
6
8
8
10
10
10
10
7
12
11
11
10
16
10
7
4
7
9
–grégory beaud, zurich
notes
letzigrund: 3400 spectateurs.
Arbitre: Wermelinger.
Buts: 31e Moutinho 0-1. 51e
Azevedo 0-2. 89e Nater 0-3.
grasshopper: Bürki; Bauer,
Lang, Smiljanic, Pavlovic
(42e Xhaka); Abrashi, Landeka;
Hajrovic (63e Callà), Fejzulahi
(59e Paiva), Zuber; Feltscher.
servette: Gonzalez; Routis, Mi-
France
36e journée- Atletico Madrid - Real Sociedad
1-1. FC Barcelone - Malaga 4-1. Saragosse - Levante
1-0. Majorque - Rayo Vallecano 1-0. FC Séville - Betis Séville 1-2. Valence - Osasuna: hors délai. Athletic Bilbao - Real Madrid: hors délai.
1. Real Madrid
2. Barcelone
3. Valence
4. Malaga
5. Levante
6. Atletico Madrid
7. Majorque
8. Athletic Bilbao
9. Osasuna
10. Getafe
11. Betis Séville
12. FC Séville
13. Espanyol Barcelone
14. Real Sociedad
15. Grenade
16. Villarreal
17. Rayo Vallecano
18. Real Saragosse
19. Sporting Gijon
20. Racing Santander
une rencontre très importante,
mais on ne pensera à rien de
plus qu’à gagner», a relativisé
le coach du Servette FC.
5
5
10
9
9
9
12
13
13
16
13
14
14
15
13
17
20
22
21
22
88-27
86-33
68-44
63-40
55-46
62-41
47-39
43-38
46-48
41-47
44-43
43-49
34-50
47-63
36-50
38-60
40-63
42-73
47-75
38-79
83
83
66
65
65
61
52
49
49
46
45
44
44
43
37
37
34
34
31
24
un contrôle total. Les Genevois ont eu les meilleures actions de la première mi-temps
par Karanovic (4e), Routis (13e)
ou De Azevedo (18e). Sur un
contre parfaitement mené, Moutinho a exploité une passe
géniale de Karanovic pour ouvrir
la marque de manière fort logique (31e). Le SFC a préservé son
avantage jusqu’à la pause sans
se faire inquiéter. Au retour des
vestiaires, Karanovic a été stoppé de manière illicite par Lang.
De Azevedo ne s’est pas fait
prier pour transformer le penalty et donner deux longueurs
d’avance à sa formation (51e). A
la 89e, Natar a marqué le 0-3 au
terme d’un joli solo. De son côté,
Gonzalez, le gardien du SFC, n’a
pas eu le moindre tir à parer.
randa, Schneider, Ruefli; Kouassi
(77e Paratte), Nater; Moutinho,
De Azevedo (54e Pizzinat), Yartey (92e Fargues); Karanovic.
avertissements: 38e Moutinho,
50e Lang, 86e Xhaka, 87e Paratte.
notes: 40e, Pavlovic (GC) sort
sur blessure.
Italie
35e journée: Ajaccio - Sochaux 2-1. Bordeaux Rennes 2-0. Brest - Toulouse 0-0. Caen - Lorient
1-0. Olympique Lyonnais - Valenciennes 4-1. Marseille - Nancy 1-0. Nice – Lille 0-1. Paris Saint-Germain - Saint-Etienne 2-0. Dijon – Auxerre: reporté à
ce soir.
36e journée- Catane - Bologne 0-1. Cesena Udinese 0-1. Fiorentina - Novare 2-2. Genoa - Cagliari 1-1. Juventus - Lecce 1-1. Lazio - Sienne 1-1.
AC Milan - Atalanta 2-0. Parme - Inter Milan 3-1.
Classement
Classement
1. Montpellier 35 2. Paris Saint-Germain 35 3. Lille 35 4. Olympique Lyonnais 34 5. Rennes 35 6. Saint-Etienne 35 7. Toulouse 35 8. Bordeaux 35 9. Evian TG 34 10. Marseille 35 11. Nancy 34 12. Valenciennes 35 13. Lorient 35 14. Caen 34 15. Nice 35 16. Ajaccio 35 17. Dijon 34 18. Brest 35 19. Sochaux 35 20. Auxerre 34 22 20 19 18 16 16 15 13 12 11 10 11 9
9
9
8
9
6
8
6
7
10 11 5
9
8
9
13 10 11 11 7
11 10 10 13 7
16 9
13 6
5
5
11 10 11 11 9
12 13 13 17 15 15 16 14 18 13 18 15 63-33 66-37 65-37 56-44 48-39 45-39 36-31 45-37 50-49 42-40 33-40 34-44 34-46 36-49 34-42 36-58 37-55 28-37 35-59 41-48 73
69
68
59
57
56
54
52
46
44
41
40
38
37
37
37
34
34
33
31
1. Juventus
2. AC Milan
3. Naples
4. Udinese
5. Lazio Rome
6. Inter Milan
7. AS Rome
8. Parme
9. Bologne
10. Catane
11. Atalanta (-6)
12. Chievo Vérone
13. Sienne
14. Palerme
15. Cagliari
16. Fiorentina
17. Genoa
18. Lecce
19. Novare
20. Cesena
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
21
23
15
16
16
16
15
13
12
11
13
11
11
11
10
10
10
8
6
4
15
8
13
10
8
7
7
11
12
14
13
12
11
9
12
12
9
12
11
10
0
5
8
10
12
13
14
12
12
11
10
13
14
16
14
14
17
16
19
22
63-19
70-28
64-43
48-35
51-46
53-50
55-50
51-53
39-42
45-48
40-38
30-41
44-41
48-56
37-44
36-43
48-67
40-54
31-63
22-54
78
77
58
58
56
55
52
50
48
47
46
45
44
42
42
42
39
36
29
22
Sport
René Fasel brigue un 5e mandat
Le Fribourgeois devrait rester à la tête de la Fédération
internationale de hockey
sur glace (IIHF) pendant
quatre années supplémentaires. Il est en effet l’unique
candidat à avoir déposé son
dossier avant l’échéance,
fixée au 1er mai. René Fasel
(62 ans), qui devrait être
réélu pour un 5e mandat
lors du Congrès de Tokyo en
septembre prochain, est à la
tête de l’IIHF depuis 1994.
Il n’ira pas
en Finlande
Le Canada ne pourra
pas compter sur les services de
«P.K.» Subban (22 ans) au
championnat du monde à Hel
sinki. Le défenseur de Mont
réal s’est blessé au genou gau
che dimanche dernier, lors
d’un choc avec le défenseur
Luca Sbisa, à Fribourg. Le Ca
nada affrontait alors la Suisse
en match amical. Subban de
vra observer un repos total
d’environ deux semaines.
hockey.
Pernell Karl «P.K.» Subban a dû
rentrer à Montréal. –keystone
Un tiers-temps du tonnerre
hockey. New
Jersey est revenu
dans la demi-finale de la
Conférence Est de NHL qui
l’oppose aux Flyers. Les Devils
se sont imposés 1-4 à Philadel
phie, mardi, et recollent à 1-1
dans la série. Mené 1-0 à l’atta
que du troisième tiers, New
Jersey a réalisé un véritable
festival en fin de match malgré
l’absence de son meilleur bu
teur, Ilya Kovalchuk, blessé au
dos. Les triples vainqueurs de
la Coupe Stanley (1995, 2000,
2003) n’avaient encore jamais
inscrit 4 buts au cours d’une
même période en play-off. Le
rookie Adam Larsson, qui dis
putait son premier match en
play-off, a égalisé à la 44e
avant que David Clarkson (52e)
et Travis Zajac (55e) n’offrent la
victoire aux Devils. Bryce Sal
vador a scellé le score en infé
riorité numérique à la 58e,
dans la cage vide. –si
Adam Larsson (NJ) a égalisé pour son 1er match de play-off. –key
Simpson a mijoté un plan
de secours sans Sprunger
hockey. Le Fribourgeois étant
incertain, le coach national n’a
éliminé aucun attaquant avant
le Mondial. Robin Grossmann, lui, a été écarté en défense, avec les compliments du chef.
La triplette offensive de Kloten
(Hollenstein, Liniger, Bieber)
sera du voyage en Finlande.
Mais il n’y a aucune certitude
de la voir évoluer au complet
sur la glace de la Hartwall Are
na. L’un de ces hommes sera
41
recalé si Julien Sprunger re
trouve la plénitude de ses
moyens. Dans le cas contraire,
il sera immédiatement dispo
nible sur place. Pour l’heure,
Sean Simpson n’est pas
convaincu à cent pour cent par
l’attaquant de Gottéron. Tou
ché à la nuque contre le Cana
da, le Fribourgeois a certes évi
té la commotion cérébrale,
mais il a tout de même été se
coué. En ne retirant aucun at
taquant de sa liste, le coach
canadien a donc joué la carte
de la prudence. Il aura sous la
main un remplaçant au cas où
son grand buteur ne pourrait
finalement pas tenir sa place.
De son côté, le Davosien Ro
bin Grossmann a reçu un hom
mage appuyé de Simpson. «Il
a tout donné pour l’équipe na
tionale ces quatre dernières se
maines. Ça n’a pas été une dé
cision facile que de le retirer de
la sélection. Je le remercie
pour son engagement exem
plaire.» Au final, 3 gardiens,
8 défenseurs et 15 attaquants
s’envolent aujourd’hui vers
Helsinki pour y disputer le
championnat du monde (dès
demain et jusqu’au 20 mai).
–jean-philippe pressl-wenger, helsinki
Chahuté dimanche, Julien
Sprunger n’a pas encore rassuré
son sélectionneur. –key
20 secondes
Une légende s’en va
snooker. Stephen Hendry
(43 ans) a annoncé sa retraite
après son élimination du Mondial à Sheffield. «J’ai pris cette
décision il y a trois mois déjà»,
a déclaré le septuple champion
du monde, actuel 23e mondial.
Casse-cou retraitée
skeleton. Médaillée d’or aux
JO de Vancouver en 2010, Amy
Williams (29 ans) doit cesser
toute compétition. Elle ressent
trop de douleurs après une
blessure tenace au genou droit.
Campbell dit «stop»
football. Le défenseur anglais
Sol Campbell a officialisé sa fin
de sa carrière à 37 ans. Joueur
puissant, l’ex-petit ami de Martina Hingis a porté le maillot de
l’Angleterre 73 fois: il a participé à trois Coupes du monde
ainsi qu’à trois Euros.
42
Sport
, www.20minutes.ch
Wawrinka met un set avant
de trouver le rythme idéal
Tennis. Le Vaudois s’est hissé
en quarts de finale sans forcer,
à Estoril (Por). Désillusion, en revanche, pour Jo-Wilfried Tsonga, qui a chuté à Munich.
Tesfaye Eticha
privé de JO
L’Ethiopien d’origine, qui a
obtenu en avril le droit de
représenter la Suisse, ne
disputera pas le marathon
des Jeux de Londres. Eti
cha doit déclarer forfait
pour le marathon de
Genève de dimanche, où il
espérait pouvoir réaliser
les minima (2 h 14’). L’ath
lète de 38 ans (record per
sonnel: 2 h 10’ 05’’) soigne
toujours l’infection qu’il a
contractée cet hiver en
Ethiopie, maladie qui lui a
fait enfler les yeux et le nez.
La période de qualification
olympique pour le mara
thon s’achève ce week-end.
Stanislas Wawrinka (ATP 22) a
réussi son entrée en lice au
Portugal. Exempté de 1er tour,
le Vaudois s’est qualifié pour
les quarts de finale en éliminant 7-6 (7/5) 6-1 Ivan Navarro
(ATP 232). Pour sa première
participation à ce tournoi,
Wawrinka n’a pas vraiment été
inquiété par le qualifié espagnol. Seul son début de match
s’est révélé poussif, avec notamment cinq doubles fautes
dans ses trois premiers jeux de
service. Mené 2-4, le joueur de
Saint-Barthélemy a recollé immédiatement au score. Il a encore connu une petite alerte au
tie-break, lorsque Navarro est
revenu de 6/1 à 6/5.
La seconde manche n’a en
revanche été qu’une formalité. Après 1 h 23 de jeu (1 h pour
le seul 1er set), le champion
olympique de double a bouclé
la partie sur un dernier jeu
Sur une surface qui lui convient, «Stan» a démarré en douceur avant de mettre le pied au plancher. –AFP
blanc. Il a ainsi fêté son
10e succès de l’année sur terre
battue – dont 6 contre des Espagnols). Tête de série No 3 à
Estoril, «Stan» affrontera en
quart de finale le vainqueur du
match opposant le Néerlandais Robin Haase (ATP 43) à
Chicago surpris à la maison
La meilleure
é quipe de la saison régulière a
été battue 92-109 par Philadelphie, mardi, lors de leur
2e confrontation en quart de finale de Conférence. Cette défaite à domicile des Bulls relance la série. Les 76ers
égalisent ainsi à 1-1 avant de
disputer les deux prochaines
rencontres devant leur public.
On rappellera que Chicago devra composer dans ces play-off
avec l’absence de Derrick Rose,
blessé lors du match I. Boston
a égalisé à 1-1 dans la série en
s’imposant 70-87 à Atlanta. A
l’Ouest, les Lakers ont pris une
option sur la qualification
pour les demi-finales. Kobe
Bryant et ses coéquipiers ont
battu Denver 104-100; ils mènent 2-0 dans la série. Par
ailleurs, Gregg Popovich (San
Antonio) a été désigné entraîneur de la saison 2011-12. –si
basketball.
Andre Iguodala (de face) et Philadelphie ont su piéger les Bulls. –????
l’Espagnol Inigo Cervantes
(ATP 188). Wawrinka mène 3-0
dans ses face-à-face avec Haase, alors qu’il n’a encore jamais rencontré Cervantes.
Tête de série No 1, et lui aussi dispensé de premier tour au
tournoi de Munich, Jo-Wilfried
Tsonga a manqué son entrée
en matière. Il a été éliminé par
Tommy Haas, 6-1 6-4, au
2e tour de cette épreuve disputée sur terre battue. L’Allemand, ancien ténor du circuit,
est pourtant retombé au
134e rang mondial. –si/afp
La lucidité
«Si ma carrière est brisée à cause d’un
combat qui a mal tourné, je ne pourrai
pas venir vous quémander de l’argent»
Floyd Mayweather, qui ne veut pas risquer sa santé en affrontant le
boxeur philippin Manny Pacquiao. Pour l’Américain, il est évident que
le multiple champion du monde a recouru à des produits dopants.
Helder Ornelas
mauvais élève
athlétisme. Le coureur de fond
portugais est le premier athlète suspendu pour dopage sur
la base de son passeport biologique. Il a écopé d’une interdiction de 4 ans par sa fédération nationale. Helder Ornelas
(38 ans) a été confondu à la
suite d’une série de tests sanguins pratiqués entre décembre 2009 et novembre 2010.
Des anomalies provenant de
l’utilisation de substances interdites ont été constatées par
trois experts internationaux.
L’athlète sera éloigné des compétitions pendant 4 ans. –key
LES MEILLEURES PHOTOS DE SOIRÉES SUR
Dès maintenant, plus d’articles
et un nouveau look.
Météo
44
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
20°
Léman et
Plateau
Zurich
19°
Alpes
1300 m
Coire
18°
Berne
19°
Interlaken
18°
Saint-Moritz
10°
Locarno
20°
Sion
22°
Genève
20°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le réseau fixe
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
8°
14°
Lausanne
8°
Morges
8°
20°
12°
5°
Vevey
(3210 m)
Aigle
N
20°
Genève
O
E
Monthey
S
7°
20°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
5°
4°
8°
9°
6°
8°
7°
5°
15°
12°
11°
12°
8°
22°
11°
18°
10°
17°
7°
19°
15°
13°
6°
13°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
6H15
20H45
13°
14°
13°
11°
17H41
4H21
Monde
orageux
New York
Los Angeles averses éparses
averses éparses
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
ensoleillé
Le Caire
19°
17°
18°
26°
30°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
en partie ensoleillé
orageux
averses
orageux
ensoleillé
C’est maintenant ou jamais: uniquement sur www.credit-now.ch/million
Plaine
Europe
Sous lesThoune
nuages et les
112666_CS_INS_Rueckseite_20min_La_5_82x22_f_RZ1.indd 1
< 5°
5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°–24° 25°–29° 30°–34°
averses, les températures ne
dépasseront plus 16 degrés
en plaine ce week-end.
25°
30°
24°
39°
21°
Ce jeudi, un temps ensoleillé
prédominera sur la région. Des
cumulus se développeront
toutefois en journée au-dessus
des reliefs. Ils pourront
localement occasionner
quelques averses très isolées
en montagne l’après-midi. Les
conditions resteront assez
clémentes vendredi, puis elles
se dégraderont ce week-end.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
177990
��
20.09.11 16:50
35°+
Helsinki
Oslo
Pub
��
��
Le compte à rebours a commencé.
10 millions pour vous!
Le temps chez nous
Les Diablerets
12°
8°
17°
6°
18°
12°
Nyon
7°
20°
Fribourg
Moudon
Col du Marchairuz
3°
Payerne
10°
16°
10°
Berne
7°
20°
Yverdon
11°
17°
Lundi
5°
16 °C
13°
Dimanche
13°
LE CHIFFRE
Neuchâtel
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Samedi
9°
21°
Saint-Gall
16°
Lucerne
19°
Neuchâtel
20°
Vendredi
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Une perturbation circulait sur la Suisse. Elle occasionnait un temps
nuageux sur l’ensemble du pays. Ces nuages s’accompagnaient de
pluies faibles à modérées. Les températures étaient assez fraîches,
voisines de 14 degrés en plaine au meilleur de la journée.

Sa Ferrari fonce dans un bouchon: 2 morts

Transcription

Documents pareils

Le cinéma

20 minutes - 20 Minuten

Voir la une

Voir la une

beaucoup de bruit pour rien

Ex-SNCM Les bateaux passent au rouge

Accident route de Bayonne hier soir Un peu après

Les adjectifs – Worksheet 4 Traduisez e

ceinture john cena