beaucoup de bruit pour rien

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
Comédie dramatique de Joss Whedon
Avec Amy Acker, Alexis Denisof, Clark Gregg …
USA – 1h48
Version originale sous-titrée
Merc. 12
18h30
Jeudi 13
20h45
Vend. 14
16h
Sam. 15
18h15
Dim. 16
16h
Lundi 17
18h15
20h45
Mardi 18
15h
Réagissez sur le film sur le blog des Montreurs d’Images
L’histoire
De retour de la guerre, Don Pédro et ses fidèles compagnons d’armes, Bénédict et Claudio,
rendent visite au seigneur Léonato, gouverneur de Messine. Dans sa demeure, les hommes vont
se livrer à une autre guerre. Celle de l’amour. Et notamment celle qui fait rage entre Béatrice et
Bénédict, que leur entourage tente de réconcilier tout en essayant de déjouer les agissements
malfaisants de Don Juan.
Revue de presse
Le Figaroscope
Ce Shakespeare a du swing.
Critikat.com
A cent lieux des "Avengers", le créateur de "Buffy The Vampire Slayer" et "Firefly" livre un film
plus personnel que jamais.
Les Fiches du Cinéma
Joss Whedon s'attaque à Shakespeare : l'initiative pouvait surprendre. Le résultat, personne et
récréatif, est pourtant une modeste mais réelle surprise.
Le Monde
Filmée en noir et blanc, simplement mise en scène, l'expérience n'a d'autre ambition que de
capturer et de transmettre le plaisir qu'un réalisateur, son équipe et ses acteurs ont partagé à se
retrouver autour d'un texte auquel les siècles et les adaptations n'ont rien ôté en saveur.
Notes
Much ado about nothing
S'il peut paraître surprenant de voir le réalisateur Joss Whedon adapter la pièce de William
Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, après ses séries fantastiques ou Avengers (2012), il
n'en est rien puisque qu'il est en fait un passionné de l'auteur et n'hésite pas à assumer son
inspiration du dramaturge anglais lorsqu'il écrit certains de ses scripts.
400 ans d'adaptation
Beaucoup de bruit pour rien est une comédie écrite par William Shakespeare et publiée en 1600,
alors que la première sur scène a probablement été jouée entre 1598 et 1599. La dernière
adaptation de la célèbre pièce, signée Kenneth Branagh, remonte à 1993, avec un casting de
choix : Emma Thompson, Keanu Reeves, Denzel Washington ou encore Robert Sean Leonard
entouraient l'acteur/réalisateur.
One-shot !
Beaucoup de bruit pour rien est le troisième long métrage réalisé par Joss Whedon après Serenity
(2006), conclusion de sa série télé Firefly (2002), et Avengers (2012), dernier film de la Phase
One de l'Univers Cinématographique de Marvel. C'est donc son premier film qui ne fait pas
partie d'une série de plusieurs oeuvres, une nouveauté pour le réalisateur qui a l'habitude d'être
showrunner de séries comme Buffy contre les Vampires (1997) ou Dollhouse (2009).
Couple à travers les écrans
Interprètes principaux et amants dans Beaucoup de bruit pour rien, Alexis Denisof et Amy Acker
ont déjà incarné un couple à l'écran et encore pour Joss Whedon dans la série Angel (1999).
Respectivement Wesley Wyndam-Pryce et Fred Burkle, les deux personnages ont connu de
nombreux déboires amoureux tout au long de la série jusqu'à sa cinquième et ultime saison. Ils
ont également tous deux joué dans une autre série de Whedon, Dollhouse (2009) et ont
accompagné le réalisateur au cinéma, Acker dans La Cabane dans les bois (2011) et Denisof sur
le plateau de Avengers (2012). Les deux acteurs ont aussi partagé une série sans leur réalisateur
fétiche, How I Met Your Mother (2006) dans l'épisode final de la première saison.
Joss Whedon is not a fool
Concernant les dialogues, Joss Whedon a directement repris les lignes originales écrites par
William Shakespeare lui-même en les transposant dans un contexte beaucoup plus moderne - à
l'instar de Romeo + Juliette (1996) de Baz Luhrmann - sans y retoucher, à une exception près :
lorsque Benedict dit "If I dont love her, I am a Jew" (si je ne l'aime pas, je suis un Juif) qu'il a
changé pour "I am a fool" (je suis un idiot).
Les Montreurs d’Images
Cinéma Art & Essai – AGEN
www.lesmontreursdimages.com