Tréveneuc vu par les enfants de l`école Saint-Jean

Transcription

Tréveneuc vu par les enfants de l’école Saint-Jean
Bulletin municipal - n°20 - été 2013
Bulletin municipal
n°20 - été 2013
Après un hiver long et pluvieux, un printemps froid et humide
et une ambiance générale morose, j’espère que c’est sous un
soleil bien présent que vous recevrez ce dernier bulletin estival
de la présente mandature.
Rédacteurs en chef :
Anne-France GAUDEFROY
et Marc LOOSVELDT
Avec la participation de :
Gwenn MOITY
Marie-Thérèse COUTANCE
Gisèle GUIZELIN
Isabelle MESSAÏ
et Armelle VINCENT
Administration, rédaction :
Mairie de Tréveneuc
2, Place du Bourg
22410 Tréveneuc
Tél. : 02 96 70 84 84
Fax. : 02 96 70 96 63
www.treveneuc.fr
http://treveneuc.fr/mobile
Mise en page : www.pacopao.info
Imprimerie : Mizenboite
Z.A.C. de la Ville-Auray - 22590 Pordic
Tél. : 02 96 79 32 32
À l’attention de nos lecteurs : Malgré
notre vigilance, des erreurs ou des oublis
ont pu se glisser dans ce numéro. Merci
de nous en excuser et de bien vouloir
nous les signaler.
Seuls les articles non signés ès-qualité
engagent la rédaction. Tous droits de
reproduction réservés (aussi bien pour
les textes, les photos que pour les illustrations).
© Presse d’Armor
Directeur de la publication :
Louis GAUFFENY
L’actuelle équipe municipale a été élue sur le programme qui
a été porté à votre connaissance début 2008. Il est tout à fait
normal que nous vous rendions compte de ce qui a été réalisé depuis cette date. Vous
trouverez dans les pages qui suivent la copie de ce programme suivi du catalogue des
travaux effectués, des achats divers (matériel, foncier…) et des problèmes rencontrés au
cours de l’exécution de la mission que vous nous avez confiée.
Nous avons résorbé totalement le déficit d’investissement d’environ 300 000 € porté
au budget 2008 et n’avons pas eu recours à l’emprunt ce qui permet d’aborder la phase
de réhabilitation-reconstruction du bourg et de ses abords immédiats dans des conditions
supportables au plan financier. Certains travaux, tels que la démolition des hangars,
l’aménagement de la placette de l’église, pourraient démarrer avant la fin de l’année
en cours.
Avec la période estivale apparaissent les habituels problèmes locaux (nuisances sonores,
présence de chiens sur les plages, stationnements anarchiques de véhicules…).
N’hésitez pas à en informer les élus ou le personnel communal afin que nous trouvions
des solutions palliatives - si possible satisfaisantes - aux problèmes posés.
Bonnes vacances ensoleillées à toutes et à tous !
Louis GAUFFENY
SOMMAIRE
ACTUALITÉS
Le bilan du mandat
..............................................
Les travaux en cours
...........................................
Les tarifs municipaux.......................................... p. 17
p. 1
RÉGION
FESTIVITÉS & CÉRÉMONIES
La vie de l’école
Le vide-jardin
Communauté de communes. ........................... p. 20
. ...................................................
p. 6
Les services de la CDC
.........................................................
p. 7
Les déchetteries................................................... p. 21
Le Pardon de Saint-Marc
L’université du temps libre................................ p. 22
Le repas des Italiens
Le schéma de cohérence territoriale
La Croix du combattant pour J.-C. Lefeuvre
Côtes d’Armor et Bretagne............................... p. 23
Les célébrations d’anciens combattants
Les services dans notre région
La Journée de l’unité
Les services de la préfecture
..................................
Veolia eau
La taxe d’aménagement
Gallo et Galloïsme
Chèque emploi-service
Les jeux littéraires à la bibliothèque
Conciliateur de justice
La TNT
« Cycle West » ..................................................... p. 10
La course de la Ligue contre le cancer
Pour vos impôts
ASSOCIATIONS
NATURE
Liste des associations......................................... p. 29
................................... p.
11
........................................... p.
12
Leurs messages
COMMERCES & ARTISANS
MAIRIE
Liste des commerces et artisans. ................... p. 30
Les services à Tréveneuc................................... p. 13
Bibliothèque municipale..................................... p. 14
Présence verte
LOCATIONS
Liste des hébergements..................................... p. 32
.................................................................. p.
Le budget municipal
27
La maison des familles
SPORT
Ecowatt
................................... p.
Chèque sport
L’ensemble Guy Ropartz
Les potins du jardin
25
le recensement des jeunes
p. 8
Le concert de Florence Hatab et Serge Cintrat
Zéro-phyto à Tréveneuc
.......................... p.
Attention aux escroqueries
CULTURE
Les Marionnet’Ic à l’ANAS
En couvertures : Expo photo des écoles
les photos de Tréveneuc vu par les
enfants de l’école Saint-Jean.
(avec le soutiend de www.philerard.com)
Pour leurs participations aux concours
de photo, pour illustrer la couverture du
bulletin municipal, merci encore à :
V. Brunet - M. Troalen
et à ceux qui ont déjà été publiés :
G. B. - P. Cottel - M. et Mme Feillard
M. Lelong - M. Loosveldt - B. Menec
R. André...
La réglementation à Tréveneuc....................... p. 18
p. 5
.......................................... p.
15
16
Les arts du cique à l’ANAS.......................... p. 33
ACTUALITÉS
Le bilan du mandat
L’équipe municipale élue en 2008 s’était engagée à poursuivre le développement de la commune suivant les objectifs
ci-après rappelés :
Enrichir la vie culturelle,
les pratiques sportives et les festivités.
Outre le maintien des festivités existantes et fortement identitaires de la commune — tels le fest-noz estival, les courses
contre le cancer, la Goëlix et le vide-grenier organisé par l’école
Saint-Jean — la municipalité a tenu à diversifier les animations
proposées aux Tréveneucois comme aux habitants de passage
ou des communes voisines : concerts classiques, jazz, rock,
musiques traditionnelles, expositions de peintures, sculptures,
matériel aux associations locales existantes et par l’accueil
de nouvelles associations (danse bretonne, pétanque, atelier
de lecture). Dans un esprit de développement culturel, il a
d’ailleurs paru indispensable d’intégrer un nouvel espace dédié
à la bibliothèque municipale dans le cadre de l’aménagement
du Centre bourg.
En lien avec la Communauté de communes, les sentiers de
randonnées pédestres existants de Tréveneuc ont été mis
en réseaux de façon à rejoindre ceux de Plouha, Plourhan et
Saint-Quay-Portrieux. Les tracés signalétiques ont été harmonisés et redessinés sur l’ensemble du réseau. Par ailleurs,
pour permettre une circulation croisée à la fois des piétons,
des personnes à mobilité réduite (sur certains tronçons), des
cyclistes et des cavaliers, la commune a acquis tous les terrains
nécessaires à l’aménagement de nouveaux sentiers (rue de
Saint-Marc, vallée du Kerpont, liaison vers Port Goret et terrains
derrière le calvaire de Kercadoret pour une liaison du sentier
de Saint-Marc vers Port Goret). Le GR 34 a été remis en état
— notamment en provenance du Palus — et est régulièrement
entretenu avec l’aide des Brigades vertes.
© Tréveneuc
expositions d’informations pédagogiques, festival du chant choral
(désormais festival intercommunal mais dont le siège associatif
demeure à Tréveneuc), ateliers de greffe d’arbres fruitiers,
grande fête du feu de la Saint-Jean (ces deux dernières animations étant reconduites chaque année). Cette diversification
des animations passe également par le soutien financier et
TRÉVENEUC info - n°20 - été 2013 1
ACTUALITÉS
Suivant une dynamique d’échange à une échelle encore plus
petite, le « Cycle west » (schéma vélo-route reliant la GrandeBretagne au sud de la France) traverse Tréveneuc selon un axe
Nord-Sud et longe la RD 789 vers le Palus.
Initié par l’équipe municipale précédente, le plateau multisports a été finalement implanté face à l’école permettant
ainsi aux élèves de l’utiliser aisément. À celui-ci a été ajoutée
une aire de jeux destinée à la petite enfance, puisqu’il n’y en
avait aucune sur la commune. Après quelques ajustements, les
nuisances liées à la mauvaise utilisation du plateau sportif
ont été éliminées.
Concernant les activités nautiques, la compétence a été prise
par la communauté de communes Sud-Goëlo, permettant à la
fois de développer les activités nautiques de son territoire tout
en offrant à ses habitants un accès financier identique quel que
soit leur lieu de résidence.
Accroître les capacités d’accueil
près des plages et des abords
de Saint-Marc et de Port Goret :
implantation de bancs et de tables de pique-nique
Entretenir les plages :
nettoyage de Saint-Marc, de Port Goret
et de leurs abords.
Les terrains bordant la chapelle Saint-Marc sont désormais
propriété communale. Les parkings des plages ont été aménagés, un WC public installé à Saint-Marc. Les services techniques
assurent un passage quotidien en haute saison pour remplacer
les sacs-poubelles et nettoyer les WC...
Une directive du Parlement européen concernant la gestion
de la qualité des eaux de baignade, impose aux communes
littorales depuis 2009 l’établissement de leurs « profils de
baignade » visant à garantir l’accès de leurs plages aux baigneurs. Le profil consiste à identifier les sources de pollution
susceptibles d’avoir un impact sur la qualité des eaux de
baignade et d’affecter la santé des baigneurs et à définir, dans
le cas où un risque de pollution est identifié, les mesures de
gestion à mettre en œuvre pour assurer la protection sanitaire
de la population et des actions visant à supprimer ces sources
de pollution. La commune de Tréveneuc a réalisé ses profils et
poursuit toute étude visant à garantir l’accès de ses plages.
L’affichage réglementaire est assuré à Saint-Marc comme à
Port Goret.
Les sentiers piétonniers réalisés permettent désormais un
accès facilité aux plages. Des bancs et tables de pique-nique
(accessibles aux personnes à mobilité réduite) ont été installés
le long des cheminements piétonniers et aux abords des plages.
Une aire de jeu a été aménagée à Port Goret, grâce au don de
l’ancienne association tréveneucoise, la Touseg Ru, ainsi qu’une
aire de pétanque, avec l’aide des membres du comité des fêtes
et des bénévoles.
Nous avions proposé en début de mandat d’installer un marché
hebdomadaire à Tréveneuc. Si celui-ci a connu un vif succès
la première année, l’année suivante malheureusement, les
conditions météorologiques n’ont pas été propices à une
fréquentation suffisante. Les commerçants ont préféré arrêter.
Toutefois, les activités commerciales existantes ont pu
maintenir leur action malgré la crise économique que connaît
le pays et envisageraient même de se développer. C’est le cas
pour les commerçants du Centre bourg, favorables à l’installation dans les futurs locaux, d’un espace dédié à un fournil
pour la boulangerie et d’un espace de restauration pour le bar.
Plusieurs nouveaux artisans se sont installés sur la commune au
cours des dernières années.
2
TRÉVENEUC info - n°20 - été 2013
© Tréveneuc
Renforcer les activités
commerciales et artisanales.
ACTUALITÉS
Poursuivre le programme de logements
pour personnes âgées
et envisager une implantation nouvelle
sur un site mieux adapté au plan géographique,
mieux conçu
au niveau des aménagements intérieurs
et du développement durable.
Parallèlement au développement de l’activité commerciale,
nous avons tenu à poursuivre la politique d’accueil de nouveaux
habitants à Tréveneuc, dans un esprit de mixité sociale et
d’accessibilité pour tous. Faisant suite à la mandature précédente
qui avait prévu l’aménagement de trois pavillons réservés à des
personnes âgées et/ou handicapées rue de Perhéméno, pour
lesquels nous avons fait réaliser les réseaux (EU, EP, espaces
verts de proximité et éclairage public), chaque nouveau lotissement compte des logements sociaux soit de plain-pied pour
personnes âgées et/ou handicapée, soit en collectif pour familles
C’est le cas pour le Coteau de Tournebride et le prochain Clos
des Sentes. Dans un esprit de concertation, l’implantation des
futurs logements sociaux de ce lotissement a d’ailleurs été
modifiée, pour tenir compte de l’avis motivé des riverains.
La volonté de prendre en compte un développement durable
de la commune s’est exprimée à travers le règlement du lotissement du coteau de Tournebride, conçu selon des critères de
Haute qualité environnementale (H.Q.E.). Il en sera de même
pour le réaménagement du Bourg aussi bien pour ce qui concerne
la construction des nouveaux bâtiments que pour l’aménagement des espaces publics.
Réhabiliter le Centre bourg en tenant compte de
son patrimoine architectural et des besoins de la
commune et de ses possibilités d’investissement.
Intégrer la pierre traditionnelle dans le projet et une apparence
de bâti traditionnelle (toits en pentes sous couverture d’ardoise).
Opération « tiroirs » qui permet le maintien des commerces en
activité. Le montage du dossier de financement est en cours. Il
comprend des aides émanant de l’État (DETR), des dotations
sénatoriales, une aide du conseil général des Côtes d’Armor au
titre du projet de territoire, une aide de la Région Eco Faur²
— à l’étude — , une promesse d’aide importante de la communauté de communes dans le cadre du maintien du dernier
commerce...
Le projet de réhabilitation du Centre bourg fait depuis l’été
dernier l’objet d’une concertation avec les habitants, de communications régulières.
Ce dossier particulièrement sensible a pris quelque retard lié
d’une part au souhait d’une concertation nécessaire avec la
population et en raison d’autre part de la « frilosité » des
banques qui ne consentent plus à accorder aux communes des
prêts de longue durée même si ces dernières présentent un
bilan très sain au niveau financier.
La commission « Bourg » constituée d’élus et de personnes
ayant porté un réel intérêt à ce projet à l’occasion d’une étude
réalisée par une représentante du C.A.U.E. au cours de l’été
2012, s’est réunie à deux reprises et a émis un avis favorable
à la reconstruction du futur bourg (Centre bourg et abords
immédiats). Il reste aujourd’hui à décider du choix de l’architecte sur concours avec présentation d’une esquisse. Affaire à
suivre…
© Tréveneuc
Mise en valeur du patrimoine culturel communal.
L’église Saint-Colomban a vu toutes ses statues restaurées, son
électricité refaite, un nouveau paratonnerre installé ainsi qu’une
nouvelle volée de cloches, le parquet des deux autels latéraux
et de la sacristie refait à neuf et son mur d’enceinte restauré.
Au cimetière, aménagement d’un columbarium et d’un jardin du
souvenir permettant la dispersion des cendres à titre gracieux
dans un espace dédié.
La borne Michelin a retrouvé de sa superbe en présentant sa
face de lave émaillée refaite à neuf ainsi que le Monument aux
morts pour la France qui a été rechampi.
La salle des loisirs est dotée de volets roulants aux fenêtres,
d’une cloison mobile, de nouvelles tables, d’une nouvelle porte
d’entrée. La bibliothèque également. La cuisine s’est vue dotée
d’un nouveau « piano », de nouveaux matériels de cuisine, de
nouveau mobilier.
L’immeuble de logements sociaux de la commune, « La Pastorale », vient d’être ravalé par les services techniques.
ACTUALITÉS
Plusieurs voies ont été refaites ou sont programmées (impasse
du bocage, rue de Kerihouët, rue du Doué Rault), les réseaux
sont enfouis dès que c’est possible : impasse des Vignes, rue
du Bec de Vir et le seront place du Bourg. Le gaz de ville est
désormais accessible sur une partie de la commune. Les lampes
d’éclairage public sont progressivement remplacées par des
systèmes de lampes à moindre consommation…
Le tout-à-l’égout a été fait rue de Saint-Marc, ce qui a permis en
même temps d’effacer les réseaux PTT.
Le réseau d’assainissement collectif du secteur de la FroidevilleKerihouet a été réalisé. La compétence de l’eau a été prise au
1er janvier 2013 par la CDC Sud-Goëlo et devrait être suivie de
celle de l’assainissement collectif pour 2015/2016.
Développement des relations intercommunales :
volonté de créer un climat de dialogue
et d’ouverture tout en étant force de propositions
en vue d’améliorer
dans les meilleurs délais possibles
l’efficacité de l’intercommunalité.
Au cours de ces dernières années la communauté de communes
du Sud-Goëlo a affirmé sa capacité de développement à l’échelle
du territoire des six communes qui la constituent en prenant
comme nouvelles compétences :
Service d’aide à domicile via la création d’un Centre intercommunal d’action sociale (C.I.A.S.) permettant ainsi la profession-
4
nalisation des agents intervenant à domicile et une meilleure
coordination des différents types d’intervention : ménage,
courses, promenade, toilette, aide administrative et de soins
à domicile.
● Activités nautiques par la création du Pôle nautique.
● Service d’assainissement non collectif piloté par le 1er adjoint
M. Daniel Normand.
● Service d’eau potable (compétence nouvelle).
En outre, le Conseil communautaire constitué des élus des
six communes a instauré des aides financières permettant de
soutenir chacune des communes dans la réalisation de leur
projet de développement par le biais de fonds de concours de
10 000 € par commune versables deux fois au cours de chaque
mandat. Dans le cadre de sa compétence « développement
économique » la CDC intervient pour éviter les friches industrielles (ex. du Coin des Malins) et a dernièrement décidé
d’aider les communes à préserver et/ou soutenir leur « dernier
commerce », ce qui dans le cas de Tréveneuc pourrait constituer
une aide importante dans le cadre du dossier de financement
des travaux de reconstruction du Bourg.
Tous les autres engagements ont été tenus comme :
Soutenir les projets scolaires et maintenir les
subventions accordées aux élèves scolarisés à
l’extérieur de Tréveneuc.
Eolien : réexaminer le projet actuel en tenant
compte des autres possibilités retenues par le
SCOT : Tréguidel, Lantic, parc en mer.
Le projet a bien été étudié et abandonné, à notre demande,
car le lieu d’implantation d’une éolienne terrestre à Tréveneuc
© Tréveneuc
Entretenir la voirie,
entreprendre l’effacement des réseaux
et la distribution du gaz de ville.
Trouver une solution au problème
de l’assainissement (Froideville-Kerihouet).
ACTUALITÉS
se situe à environ 400 m des maisons d’habitation implantées
à Mauretour.
Rigueur dans la gestion financière
obligeant à une stricte hiérarchisation
des priorités.
Réduction des dépenses de fonctionnement, effacement du
déficit d’investissement, réduction de la dette (aucun emprunt
n’a été réalisé durant le mandat). Affinement des budgets avec
une application systématique des opérations d’amortissement.
Malgré un strict contrôle des dépenses, remplacement progressif de tout le matériel roulant (tracteur, véhicule utilitaire,
camion) et d’entretien des services techniques (épareuse,
débroussailleuses, tondeuses, broyeur de branches) et le
renouvellement du matériel informatique de la mairie : ordinateurs pour service administratif et postal, copieur laser couleur,
micro pour réunions publiques, vidéo-projecteur…
Les travaux en cours
Rappel des travaux de voirie
réalisés au cours du premier semestre.
Les travaux se sont focalisés sur une révision systématique
des voiries communales en « point à temps ». Après l’hiver
pluvieux, les voies avaient été endommagées et nécessitaient
d’être réhabilitées pour éviter de nouvelles dégradations. Les
travaux ont permis ainsi un entretien systématique de la quasitotalité de la voirie communale.
Fin juin début juillet, l’entrée de l’impasse de Kérihouet et de
la rue du Doué Rault, à partir de la RD 51, seront reprises en
enrobé : le bi-couche, mis lors de la réfection des chaussées
lors des travaux d’assainissement collectif n’ayant pas résisté
au passage de camions et/ou de tracteurs.
Il est également prévu fin juin ou début juillet de réhabiliter
l’impasse du Bocage avec la mise en place d’un enrobé et un
écoulement centralisé des eaux pluviales.
Travaux prévus au cours du second trimestre.
Écoute et concertation :
permanence des élus,
commissions extra-municipales,
dialogue avec tous sur les projets importants
comme la réhabilitation du Centre bourg.
Transparence et équité :
information soutenue et permanente
(Compte-rendu détaillé des décisions
du Conseil municipal sur le site internet
et dans les bulletins).
Permanence du maire et du 1er adjoint tous les matins en mairie,
tenue de réunions publiques, cahier à idée et Concertation
bourg. Mise en place de commissions (finance et urbanisme sont
des commissions extra-municipales). Information régulière aux
habitants par voie de diffusion du bulletin trimestriel « Tréveneuc concertation » en sus du bulletin municipal biannuel et par
une mise à jour sur le site internet de la commune avec mise à
disposition des procès-verbaux de Conseils municipaux.
En outre le maire et le 1er adjoint sont délégués de la Communauté de communes auprès du Pays de Saint-Brieuc (SCOT,
Agence locale de l’eau, Services aménagement et gestion de
l’eau, Algues vertes, Syndicat mixte de traitement des ordures
ménagères, SMEGA…).
Comme indiqué dans le dernier « Tréveneuc concertation », la
liaison par un chemin piétonnier, de la plage de Saint-Marc à
celle de Port Goret est prévue au tout début du mois de juillet.
Finalement, après ré-examen du projet, en raison de l’achat par
la Commune des terrains situés derrière le calvaire situé en bas
de la rue de Kercadoret, il est désormais prévu que l’extension
du sentier passe derrière celui-ci et non plus devant comme
annoncé précédemment. La vue du calvaire, en venant de la rue
de Kercadoret, restera ainsi complètement dégagée. Le cheminement rejoindra par un passage piéton le chemin qui aura été
mis en place par le promoteur du lotissement jusqu’à la rue
des Sentes. Il sera ensuite possible, via la rue des Sentes, de
rejoindre le sentier réalisé rue de Port Goret. Les deux plages
de la commune seront ainsi accessibles de l’une à l’autre par un
cheminement sécurisé sur la presque totalité de son parcours.
Seule la rue des Sentes ne bénéficiera pas dans l’immédiat d’un
passage piéton sécurisé.
Maintenir le service public et l’améliorer
par l’ouverture de permanences externes
à d’autres services :
sécurité sociale, impôts, emploi…
© Tréveneuc
Permanences missions locales, assistantes sociales, médiateur
en mairie de Saint-Quay-Portrieux, ces administrations préfèrent
assurer leurs permanences à Binic, Étables-sur-Mer ou SaintQuay-Portrieux.
Le sol du cheminement sera réalisé en sable stabilisé comme
celui qui a été mis en place le long de la rue de Port Goret.
À noter que le cheminement mis en place par le lotisseur
restera empierré, sans recouvrement par du sable stabilisé
jusqu’à l’achèvement du lotissement, afin d’éviter sa dégradation lors des travaux de construction. Le chemin devrait
toutefois être accessible pendant la plus grande partie de la
saison touristique.
La vie de l’école
Des vacances méritées pour tous les élèves !
L’année scolaire 2012-2013 s’achève doucement. L’école se
termine le vendredi 5 juillet. Les élèves regardent derrière eux,
et voient une année scolaire bien remplie. Cette année, de nombreuses activités leur ont été proposées.
Après des rencontres sportives (Jeux olympiques et Balle
ovale), une sortie au cinéma ou encore le traditionnel videgrenier de la 1ère partie d’année, le printemps a été synonyme
d’épanouissement. En effet, grâce aux manifestations organisées par l’APEL (Opération pizzas en mars, Feu de la Saint-Jean
en juin), les enfants ont pu participer à de nombreux projets.
- Ces mêmes CE et CM ont fait admirer leurs talents de
chanteurs lors du concert « Chœur d’écoles » qui a eu lieu à
Bleu Pluriel à Trégueux. Ce soir-là, pas moins de 550 personnes
se sont déplacées pour écouter les 193 élèves des écoles de
Tréveneuc, Étables-sur-Mer, Pordic et Saint-Julien !
- Tous les élèves de l’école ont assisté au spectacle « Le Bateau
des Rêves » de la Compagnie du Théâtre du Bout des Doigts.
Les marionnettes géantes, le décor, les lumières et cette
chanson, « Hop là, C’est le vent ! » ont véritablement transporté
les élèves.
- Les CM2 ont brillé lors du Défi Lecture organisé par le collège
Stella-Maris de Saint-Quay-Portrieux. Plusieurs livres à lire en
un temps donné, des questionnaires à compléter, et un aprèsmidi d’ateliers divers (les détectives scientifiques, des activités
sportives, « Bons pour la sixième »…) ont permis à nos CM2 de
faire connaissance avec leurs futurs camarades.
- Les élèves de GS-CP-CE1-CE2 ont également pu profiter
chaque mardi après-midi de l’espace aqua-ludique Goëlys de
Binic pour se familiariser avec l’eau ou pour apprendre à nager.
Le moment préféré des enfants restant quand même le passage
dans le grand toboggan !
- Les élèves de la classe de CE/CM ont profité des conseils
avisés de Philippe Erard, photographe professionnel, pour
parfaire leurs connaissances en matière de photographie. Leur
travail fait d’ailleurs l’objet d’une exposition itinérante sur les
communes du canton.
- Tous les élèves de l’école ont participé le jeudi 13 juin à la
grande rencontre pastorale des écoles du secteur Sud-Goëlo.
Près de 900 enfants ont déambulé dans la campagne de
Plourhan. Cette journée a notamment connu deux moments
forts : la célébration présidée par l’évêque Msgr Moutel et le
concert de Brigitte et Jean-Paul Artaud.
- Enfin, pour terminer l’année scolaire en beauté, les élèves de
Maternelles-CP d’Anne se sont rendus au Zoo de Pont-Scorff. Ce
parc animalier a permis aux élèves de découvrir et d’approcher
des animaux qu’ils ne voient, la plupart du temps, que dans les
livres.
- Quant aux élèves de CE/CM d’Anthony, ils ont fait le déplacement jusqu’à Poitiers pour profiter des attractions proposées
par le Parc du Futuroscope. La Vienne dynamique, Le Petit
Prince, Arthur et les Minimoys, la Danse des robots… Toutes ces
attractions n’ont plus de secret pour les élèves !
Chacun et chacune peut aussi suivre l’actualité des élèves et de
l’école sur le site internet dont voici l’adresse :
Après une année aussi bien
remplie, les vacances d’été
semblent bien méritées.
Rendez-vous au mois de
septembre pour la rentrée !
Mr Anthony PIROU
6
© Tréveneuc
www.ec-sudgoelo.org/saintjeantreveneuc
Le vide-jardin
La Croix du combattant
Le Comité des Fêtes de Tréveneuc a organisé son premier videjardin à Port Goret le dimanche 7 avril. Peu d’exposants pour
cette première édition. Mais beaucoup de visiteurs sont venus
des communes alentour malgré une météo peu clémente…
Mobilier de jardin, objets anciens, semoirs, tondeuses, taillehaie… côtoyaient les plantes : Gênets, fleurs ou variétés
anciennes de plantes grimpantes ou de jolis couvre-sols…
Le Pardon de Saint-Marc
Le Pardon s’est déroulé le 27 avril dans la chapelle Saint-Marc.
Les fidèles, venus nombreux ont pu suivre la messe célébrée
par l’abbé Boyer, bien que le mauvais temps ait empêché la
procession de se dérouler.
pour Jean-Claude Lefeuvre
Jean-Claude Lefeuvre a reçu la Croix du combattant pour ses
états de service en Algérie des mains de M. Gauffeny au nom du
Secrétaire d’état aux Anciens combattants. La cérémonie s’est
déroulée le 19 mars devant le Monument aux morts du bourg
de Tréveneuc en présence d’une trentaine de membres de la
section du Sud-Goëlo de la FNACA. À l’issue de la cérémonie, un
cocktail a été offert aux participants dans la salle des loisirs.
Les célébrations d’anciens combattants
Les hommages aux anciens combattants ont été rendus le
18 mars, le 8 mai ainci qu’à l’occasion de la commémration
de l’Appel du 18 juin.
Le repas des Italiens
Le traditionnel repas organisé par le comité de jumelage avec
Migliaro a eu lieu le 5 avril. Près de 70 convives ont pu apprécier
les antipasti, spaghettis bolognaise, et tiramisu préparés par les
membres du Comité.
La Journée de l’unité
Le premier dimanche ensoleillé du printemps (le 14 avril 2013) a vu la Journée de l’unité se dérouler à Tréveneuc, au château de
Pommorio. Organisée par les six relais de la Paroisse d’Étables-sur-Mer, elle a commencé par deux marches au départ de Saint-Marc
et du Palus vers l’église de Tréveneuc, pour converger vers le château Pommorio, où la messe dominicale fut célébrée, suivie d’un
apéritif et d’un pique-nique géant. L’après-midi fut divertissante avec musique, jeux pour les petits et les grands, informations sur
les activités de la Paroisse. Comme l’a dit le Père Jean Mabundi, les participants ont trouvé « un moment de partage et d’échange
ouvert à tous, adultes, croyants et non croyants, zappeurs ou fidèles, il faut se donner des haltes, des oasis, des lieux pour
entretenir la flamme. » Si vous n’y étiez pas, rendez-vous dans deux ans, en avril 2015.
© Tréveneuc - Journée de l’unité
www.lajourneedelunite.fr
CULTURE
L’Ensemble choral
Guy Ropartz
L’ensemble vocal féminin Guy Ropartz, composé de 14 chanteuses
des environs de Saint-Brieuc, dirigées par Jacqueline Cherpitel
et accompagnées par Claudette Breton-Auffret, s’est produit
à l’église Saint-Colomban le 17 mai. Elles nous ont proposé un
répertoire d’oeuvres profanes ou sacrées, a cappella ou avec
accompagnement instrumental. Se sont alors cotoyées des poésies de Ropartz, Ronsard, Romanov et des oeuvres de Ravel,
Berlioz, Rachmaninov...
Les Marionnet’Ic
à l’ANAS
Le 21 avril, la troupe des « Tarabates » a présenté le spectacle
de Guignol pendant le festival des Marionnet’Ic. C’est à l’ANAS
que les enfants ont pu découvrir les nouvelles aventures de la
célèbre marionnette.
Gallo et Galloïsme
Le concert de
Florence Hatab
et Serge Cintrat
Samedi 27 avril, Florence Hatab et Serge Cintrat, professeurs
au conservatoire d’Orléans, se sont produits pour un concert
de musique classique au piano et au violon, donné à l’église
Saint-Colomban. Ils ont interprété avec brio des oeuvres de
Mozart, Schubert ou encore Beethoven.
Le samedi 16 mars, à la salle des loisirs, Daniel Giraudon
nous a régalé de contes humoristiques. Pendant des siècles,
en Bretagne, la vie culturelle en milieu populaire s’est nourrie
d’une littérature presque exclusivement orale. C’est vrai pour
la chanson qui accompagnait, en toutes circonstances, les faits
et gestes des hommes. Le peuple, qui ne disposa longtemps
que de la parole, ne s’est pas contenté de cultiver cette seule
poésie chantée. Il s’est aussi largement exprimé dans les
domaines des contes et des légendes. Mais son pouvoir créatif
s’est aussi révélé dans un langage quotidien, bouillonnant
d’expressions imagées, de formulettes rimées, rythmées, assonancées, parfois chantées, récitées, ou fredonnées. Pendant des
siècles, elles ont constitué la nourriture intellectuelle du peuple.
Les récits de Daniel Giraudon comportent essentiellement les
traces de ce patrimoine oral recueilli de la bouche même des
locuteurs de haute et de basse Bretagne.
Les jeux littéraires
La bibliothèque a mis en place (de Noël à Pâques) un atelier de
jeux littéraires animé par la conteuse Nicole Faure. Le but est
de manier le vocabulaire à travers toute une gamme de jeux
(de mots) de difficultés variables. Nicole Faure initie les thèmes
avec une règle de départ : contrainte de temps, de sonorités...
Puis chacun s’amuse, par exemple à remplacer des mots ou
des expressions dans des dictons, des devinettes, des textes...
Sur un même sujet et avec les mêmes consignes, les résultats
sont très différents et inattendus. Ces jeux renvoient à l’écriture spontanée et à la créativité. Ils s’inspirent de l’émission
radiophonique et littéraire « Des Papous dans la tête ». Une
dizaine de personnes se sont prises au jeu. Un fascicule de jeux
sélectionnés autour de la commune de Tréveneuc est en cours
8
© Tréveneuc
à la bibliothèque
CULTURE
d’élaboration et restera à la bibliothèque.
Cet atelier, intitulé « La petite fabrique des mots » était ouvert à
tous. Il a occupé quelques soirées d’hiver et s’est terminé avec
l’arrivée du printemps, le temps du jardinage et des balades
en plein air. Ce fut une découverte pour certaines, un plaisir
renouvelé pour d’autres comme le témoigne le petit mot de
Marie Lou :
« Je l’ai vécu un peu comme un cadeau.
Remuer un peu les neurones
Trouver les rimes quelquefois bien bonnes
Petite équipe de sympathiques
Parfois un peu euphoriques
Voilà quelques soirées sans protocole
Menées sous la férule de Nicole. »
Voici, quelques extraits écrits par les participantes de l’atelier
(Jeanne Baudouin, Aline Durand, Laurence Gauffeny, MarieAnge Filali, Marie-Louise Le Grandet, Marylène Millet) sous la
houlette de notre animatrice conteuse Nicole Faure.
Laurence Gauffeny
Ecriture de tiercés en chapelet pour visiter le village :
Château de Pommorio
Elle voulait visiter le gave de Pau
C’était pas trop loin pour les marmots
Lui préférait aller au carnaval de Rio
Il était tombé dans les pom’
En avait perdu sa dent en or
Et depuis son esprit jouait au Yoyo
Il passe dans le bourg avec son chapeau
Pour chacun il a un petit mot
Quelque fois j’en ris
Je sais c’est pas beau
Plage de Port Goret
Je n’accepte pas de report
Vous devez payer tout de go
Sinon vous serez aux arrêts
Lipogrammes en « o » d’après un poème
de Ronsard.
Kervalo à vélo
Kercadoret à pied
Chéri, viens regarder la mer
Qui enragée depuis hier
Déchaînait ses vagues d’écume
Elle a perdu depuis une heure sa cruauté
et sa fureur
Au Maroc,
Ah ! La belle époque !
A Mauretour,
Dans nos beaux atours ,
Nous faisions le détour
A Kertugal,
Nous allions au bal
Quel régal !
Allitérations en Tré
Église Saint-colomban
Kercadoret
La Froideville
La
Le
Le
La
marraine le tenait sur son sein
bébé avait mis son tricot
parrain trouvait ça long
famille chantait sur les bancs
Ma belle, viens visualiser si la République
Qui ce matin avait déployé ses pétales ludiques
Flambée sanguine aux lueurs de grand astre
N’a pas perdu, cette vesprée
Les plis de sa jupe, embaumés
Et sa splendeur à la tienne semblable.
Mots valises
L’hiver a étendu son manteau froid
Nous resterons ici ensemble, tous les
deux
Au chaud, loin des bruits de la ville
C’est notre héliport
Nette la place, pas de fagot
Mais tout autour une ronceraie
Petits Poèmes
Après la pluie des Eruitys,
Le beau temps de Kerlan.
Un académichien : personnage qui aboie
les mots
Une plumagitation : Bouger de manière
légère. Écrire dans tous les sens. Instrument d’écriture pour écrivain lymphatique en vaine d’inspiration. Plume pour
les scribes dompteurs de mots.
Une fromagination : inspiration à trous
Un sparadrapeau : étendard pour pays
dont les frontières sont en lambeaux.
Un sparadrame : pour panser les trous de
l’âme.
Un dromaderrière : moyen de locomotion
pour voir le désert à l’envers.
Une peautiron : peau à texture de citrouille
(grande cellulite rugueuse au toucher).
C’est une plage pas un port
On y voit des parigots
Rarement des pêcheurs de raies
© Tréveneuc
Petits dictons tréveneucois
(à lire le plus vite possible)
C’est dimanche de rentrée à Tréveneuc,
je trépigne car je vais rencontrer mon
ami qui va me montrer son contraignant
attrait pour cette contrée secrète où
il traîne avec ses tréteaux pour faire le
portrait de ces prêtresses vautrées dans
la chambre aux trésors toute décorée
de tréfles tressés, qui se dresse dans la
hêtraie près de Trémeven.
Il se présente comme une équerre
Ce n’est bien sûr pas un judoka
Mais il me fait plein de cadeaux
Et encore bien plus j’en voudrai
SPORT
« Cycle West »
Le circuit « cycle-west », dont nous avions parlé dans notre précédent
bulletin, est opérationnel depuis le printemps. Il part de Plymouth (en bateau)
jusque Roscoff, longe la côte en passant par notre commune pour rejoindre
Cherbourg et, de là, repart vers l’Angleterre. Le parcours est complètement
sécurisé et permet de découvrir des paysages variés des deux côtés de la
Manche. Pour en savoir plus consulter le site internet (illustré ci-contre) à
l’adresse : http://cycle-west.com/fr/brittany.php
La course de
La ligue contre le cancer
La dixième édition de la course de la ligue contre le cancer s’est déroulée le
week-end du 13 et du 14 avril. Ce fût un vif succès malgré une météo peu
encourageante.
C’est près de 500 personnes qui ont participé aux marches et courses le
samedi et le dimanche. 160 marcheurs sur les deux jours et 200 coureurs
pour les 10 Km et 130 pour le semi-marathon organisé pour la première fois
le dimanche matin.
© Tréveneuc
© Tréveneuc - Cycle west
Avec le concert donné à l’église
d’Étables-sur-Mer et le spectacle
de l’Estran, c’est donc un chèque
de 5.454 € que la délégation
cantonnale emmenée par Mme Le
Tertre a remis au Dr. Desnoettes, président de la Ligue contre le cancer des
Côtes d’Armor. Ce dernier a vivement remercié toute l’équipe de bénévoles
lors de la remise du chèque qui s’est faite début juin.
10
NATURE
Développement durable
Zéro-phyto à Tréveneuc
Depuis le 1er janvier 2013 l’entretien de tous les espaces verts,
espaces publics et cimetière s’effectue sans aucun pesticide :
insecticide, fongicide, parasiticide, herbicide. La démarche
« zéro-phyto » passe par une évolution des techniques, en
particulier en privilégiant le désherbage mécanique et manuel.
Il nécessite un changement des méthodes ainsi que des organisations de travail : utilisation du « désherbeur à gaz » pour les
allées sablées, de la binette, de la drague à armature métallique
grillagée tracté qui maintient correctement le revêtement sans
adventice.
Dans la vallée du Kerpont, le démoussage du sentier piétonnier
accessible aux personnes à mobilité réduite s’effectue justement avec une drague tracté, après avoir répandu du maerl
qui fait office d’abrasif.
Il est rappelé en outre que tout traitement à moins d’un mètre
des berges d’un fossé, d’un cours d’eau, ou tout autre point
d’eau est interdit, ainsi que tout traitement sur les caniveaux
avaloirs et bouches d’égouts.
Dès mai 2012, les jardiniers ont mis en place la gestion différenciée des espaces verts pour favoriser la biodiversité : laisser
la végétation se développer encourage la multiplication des
espèces floristiques et faunistiques. La gestion appliquée dans
la vallée du Kerpont, à Port Goret sur les flancs de talus, le type
de tonte ou de broyage et leur régularité variera d’un endroit
à l’autre.
© Tréveneuc
Le bois des passerelles est traité à l’huile de lin. L’entretien des
accotements se fait désormais avec une débroussailleuse à fil
nylon « biotrim » biodégradable entre 5 à 10 ans contre 600 ans
pour le fil plastique précédent.
La végétalisation, c’est-à-dire le fleurissement des pieds des
murs, en Centre bourg remplace le désherbage chimique.
Débuté au printemps 2013 par un semis du pied de mur de l’école, poursuivi par une expansion sur deux « zones test » de la rue
de Kercadoret (merci d’ailleurs à Madame HOURON et Monsieur
GICQUEL pour leur collaboration). Cette vitrine incitera les
particuliers à ne plus désherber leurs pieds de murs.
Prise en compte également de la végétalisation des pieds
d’arbres rue de Kerézen, des arbres de l’église… Ces refuges
faunistiques permettent également d’éviter les plaies sur le
tronc provoquées par le fil de la débrousailleuse.
Implantation de fleurs sur des surfaces engazonnées difficiles
d’entretien dans les lotissements du pont Gigoulé et de l’allée
NATURE
Les potins du jardin
L’ÉPINARD : L’épinard est originaire d’Iran, il est introduit
en France vers 1256 mais les livres de cuisine commenceront
à parler de ce légume vers le 15ème siècle. Aujourd’hui il est cultivé dans beaucoup de régions tempérées pour ses valeurs gustatives et nutritionnelles. Les jardiniers le savent bien, il y a
l’épinard de printemps, d’été et d’hiver suivant la date du semis.
L’épinard est riche en fibre (parfait pour le transit intestinal), il
possède de la vitamine C, A, B9 ainsi que du potassium, calcium
et magnésium. Il contient comme tout le monde le sait du fer
et des antioxydants.
au Garde. Jardinières constituées de fleurs en massifs annuels,
réduction de la consommation d’eau par la sélection de plantes
moins gourmandes en eau : Œillet d’inde, Bachycrome,
Nemesia, Géranium, Bidens, Diascia... Réduction du nombre de
jardinières. Transfert du fleurissement en pleine terre sur bâche pour diminuer l’évaporation de l’eau, le terreau, l’exposition
au vent.Plantations de 200 arbres : Pinus pinea, Charmilles,
Crataegus, Corylus, Ilex aquifolium, Taxus fastigata, Betula,
Quercus robus fastigrata, Laburnum…
Le verger du Kerpont composé de huit pommiers à cidre ainsi
que deux poiriers (à cidre également) présente un potentiel
ornemental considérable de par le port des arbres, de leurs
floraisons et leurs fruits. La prairie naturelle voisine permet
le développement de la lutte biologique du verger. Variétés
de pommiers et de poires du verger : pommes douces (Doux
Veret de Carrouges, Doux Moen, Douce Coetligné, Clos Renaux),
pommes amères (Fréquin rouge, Marie Ménard), pommes
acides (Locard vert), pommes aigres (Judor) et poires (Plant
de blanc, de cloche).
Bretagne. Elle est originaire d’Afrique du Sud. L’Agapanthe doit
être plantée dans un sol normal et bien drainé, il est souhaité de
faire cette opération au printemps. Elle a besoin de chaleur et
de soleil pour avoir de belles fleurs. Les Agapanthes fleurissent
suivant les régions de mai à septembre. Dans nos régions au
climat doux elles sont cultivées en pleine terre, sous des cieux
plus rudes elles sont mises en pot, ainsi elles seront rentrées à
la saison froide. Lorsque l’on veut diviser cette plante devenue
trop importante, il faut effectuer cette opération d’avril à
septembre, la température est plus agréable. L’Agapanthe
est peu difficile, elle est capable de supporter la sécheresse,
lorsqu’au bout de quelques années elle a trouvé sa place, mais
les premières années, il faut lui prodiguer un arrosage régulier
« une fois par semaine ». La floraison terminée il faut enlever
les tiges florales pour ne pas l’épuiser.
© Tréveneuc - P. Cottel
Futures réalisations : le jardin en carré derrière l’église, les
plantations de plantes phytoépuratrices, Phragmites, Typha,
Carex, Lythrum… dans la vallée du Kerpont, l’aménagement
paysagé du calvaire de Kercadoret.
Bertrand Gentric
Responsable jardinier de la commune
L’AGAPANTHE : Belle fleur très connue et répandue en
12
MAIRIE
La Mairie de Tréveneuc
2, place du Bourg - 22410 Tréveneuc - Tél. : 02 96 70 84 84 - Fax. : 02 96 70 96 63
Sites internet : www.treveneuc.fr et http://treveneuc.fr/mobile
ÉLUS MUNICIPAUX
SECRETARIAT DE MAIRIE
Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 12h00
Louis GAUFFENY : Maire
Gwenn MOITY : [email protected]
Isabelle MESSAÏ : [email protected]
Permanences : lundi, mardi, mercredi, vendredi
et samedi de 9h30 à 12h00.
(action sociale sur rendez-vous)
Daniel NORMAND : 1er adjoint
Urbanisme, travaux.
SERVICES TECHNIQUES
et le samedi sur rendez-vous.
Valérie BRUNET - Isabelle CARPIER - Bertrand GENTRIC
Thierry LE ROY - Bruno TANGUY
Claudine LE BOUFFO : 2ème adjointe
Affaire sociales et petite enfance.
CONSEILLERS et CONSEILLIÈRES MUNICIPAUX
Permanences : du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30
Permanences : sur rendez-vous.
Michèle BLANCHARD - Pierre BRIAND - Guy CHARBONNIER
Olivier CONAN - Gisèle GUIZELIN - Bernadette JACQUEMARD
Linda LE BERRE - Marc LOOSVELDT - Marcel SERANDOUR
Jean-Pierre VIDAMAN
Anne-France GAUDEFROY : 3ème adjointe
Culture, jeunesse, sports.
Permanences : sur rendez-vous.
Les services à Tréveneuc
AGENCE POSTALE
Gérante : Katia POULIZAC
2 place du Bourg - 22410 Tréveneuc - Tél. : 02 96 70 84 83
Du lundi au samedi de 9h00 à 12h00
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ALAIN GUEL
2 place du Bourg - 22410 Tréveneuc - Tél. : 02 96 70 84 81
Le lundi de 18h00 à 19h00 - Le mercredi de 17h30 à 18h30
et le samedi de 17h30 à 18h30
(Fermée les jours fériés et veilles de jours fériés)
ÉCOLE SAINT-JEAN maternelle & primaire
Anthony PIROU : Directeur depuis 2012
● Cabinet DUNAL PIERRE LE PUIL HOURON - Tél. : 02 96 70 37 46
46 quai de la république - 22410 Saint-Quay-Portrieux
● Thierry LE ROUX, Laurence PIERRE - Tél. : 02 96 70 37 46
56, bd du Marechal Foch - 22410 Saint-Quay-Portrieux
● Éliane RIVAL - Tél. : 02 96 70 59 39
58, rue Georges Clemenceau - 22410 Saint-Quay-Portrieux
● Martin MENDES IMENEZ - Tél. : 06 68 72 24 10
14, place de La Victoire - Plourhan 22410
Ostéopathe :
● Anne SAFRAN - Tél. : 02 96 69 25 76
14 rue Joffre - 22520 Binic
Pharmacie de garde :
● Tél. : 3237
4 rue de Perhéméno - 22410 Tréveneuc - Tél. : 02 22 10 04 68
www.ec-sudgoelo.org/saintjeantreveneuc
MARCHÉS LOCAUX
Lundi : Saint-Quay-Portrieux (Port)
Mardi : Étables-sur-Mer
Mercredi : Plouha
Jeudi : Binic
Vendredi : Saint-Quay-Portrieux (Centre)
Dimanche : Étables-sur-Mer
SERVICES D’AIDE MÉNAGÈRE
© Tréveneuc - I. Le Corre
Ramassage estival
du 1er juillet au 31 août - les lundis et jeudis matin
Ramassage hivernal
du 4 septembre au 30 juin - les mercredis matin
Pensez à sortir vos poubelles la veille des ramassages
et à les rapprocher de celles de vos voisins autant que faire se peut.
L’achat d’un deuxième conteneur est possible
CIAS : 02 22 66 71 45
Place de l’église – 22680 – Étables-sur-Mer
au Service collecte. Tél. : 02 96 74 14 64
SERVICES MÉDICAUX
Plate-forme de compostage des déchets verts - Traitement des souches
Chiropracteur :
● M. REGGAZZONI - Tél. : 02 96 73 73 96
SERVICES DES ORDURES MÉNAGÈRES
Gestion de l’usine de Lantic - Traitement des O. M.
Centre d’enfouissement des déchets - Stockage des plaques
d’amiante liée. Tél. : 02 96 70 70 40
9, av. Foch - 22520 Binic
Infirmier(ère)s :
● Valérie HOUARD, Myriame DANIEL, Valérie LE QUÉRÉ
89 Bd du Maréchal Foch - 22410 Saint-Quay-Portrieux
Tél. : 02 96 70 47 82
Collecte des containers de tri sélectif
Plastiques et métaux, papiers et cartons, verre
Containers disponibles dans tous les éco-points au Bourg, à Port-Goret,
au restaurant et au village-vacance de l’ANAS
MAIRIE
Bibliothèque municipale
Présence verte
La Bibliothèque municipale de Tréveneuc est ouverte à tous les
habitants de la Commune, sans distinction. Elle peut aussi être
accessible aux habitants momentanés de Tréveneuc (Vacanciers ou aux habitants des communes limitrophes…) qui devront
verser une caution de 50 € par chèque à l’ordre du Trésor public.
Le montant de cette caution sera restitué à la fin du séjour
après remise de tous les ouvrages empruntés en bon état. Dans
le cas où les livres ne seraient pas restitués, la caution servirait
à racheter ces ouvrages.
L’objectif de la bibliothèque est de permettre aux Tréveneucois,
au travers de la lecture, l’accès à la distraction, l’information,
l’éducation et la culture.
Le nombre de livres empruntés est de 3 pour une période
de 15 jours. Cette durée pourra être prolongée de 15 jours sous
réserve de présenter le ou les ouvrages à un permanent. L’emprunteur prendra le plus grand soin des ouvrages. Tout livre
perdu ou détérioré sera facturé à l’emprunteur au prix d’acquisition de la bibliothèque. En cas d’accident, ne pas réparer vousmême l’ouvrage concerné : nous possédons le matériel adapté
pour faire ces réparations.
Il est strictement interdit de se repasser, d’échanger ou de se
prêter des livres entre adhérents.
Il est rappelé qu’il est interdit de tacher les livres, d’écrire sur
les livres, de marquer les pages en pliant ou cassant celles-ci,
de replier les livres en deux. Il est aussi interdit de fumer, de
boire et de manger dans les locaux de la bibliothèque.
La question du maintien à domicile des personnes âgées,
handicapées, isolées ou dépendantes est une des priorités de
plus en plus présente pour tous.
Il existe un moyen de remédier aux inquiétudes que soulève
une telle situation : la téléassistance des personnes à domicile
comme le propose « Présence verte ».
Comment fonctionne ce système ?
Présence verte est un service de téléassistance des personnes,
c’est-à-dire d’aide à distance fonctionnant 24 h/24 et 7 jours/7.
Fiable et efficace, ce système simple d’utilisation est composé
d’une part d’un transmetteur (connecté au réseau téléphonique) et d’une télécommande portée soit en médaillon, soit au
poignet, servant à déclencher le transmetteur à distance (de 50 à
130 mètres).
En cas d’appel, une communication directe s’instaure entre la
personne et la centrale d’écoute, composée d’une équipe de
professionnels, qui analyse l’appel et fait intervenir le réseau de
solidarité désigné par l’abonné lors de la signature du contrat.
Le réseau est composé de 2 à 4 personnes, souvent des membres de la famille, voisins, amis, médecin ou de personnes de
confiance qui possèdent généralement la clef de votre habitation. En cas d’absence de l’ensemble du réseau, le centre des
pompiers le plus proche est alerté.
Quelques minutes après le signal d’appel, le centre d’écoute
rappelle au domicile afin de s’assurer que quelqu’un est bien
intervenu. Dans le cas contraire la procédure est réactivée.
La Mairie a choisi de travailler en partenariat avec l’association
Présence verte. Notre collaboration a pour objectif de
faciliter l’accès à ce service grâce à une information plus diffuse
et à une priorité dans l’installation à domicile du système.
En vous adressant à la Mairie, vous bénéficiez, grâce à cette
convention de partenariat, d’une exonération totale des frais
d’installation et de mise en service. Des aides peuvent être attribuées dans le cadre de l’Allocation personnalisée d’autonomie
(APA), par les régimes de retraite ou les mutuelles.
Pour tout renseignement :
La Mairie - Tél. : 02 96 70 84 84
Présence verte - Tél. : 02 96 78 87 42
Plaques numériques de rue
Numéro blanc sur fond bleu, vos plaques numériques de rue
sont disponibles en Mairie.
14
© P.Cottel - Tréveneuc
www.presenceverte.fr
MAIRIE
Ecowatt
La commune de Tréveneuc adhère à l’Agence locale de l’énergie
(ALE) du Pays de Saint-Brieuc.
Les missions de l’ALE
● Informer les particuliers avec l’Espace Info-Energie.
● Conseiller les collectivités avec le Conseil en Energie
Partagée.
● Animer et mettre en œuvre les politiques territoriales de
l’énergie.
Le programme du conseiller en 2012 et 2013
● Suivre régulièrement les consommations en énergie du patrimoine.
● Accompagner la commune sur le projet d’aménagement du
Centre bourg.
● Organiser des actions de sensibilisation.
Le premier bilan
Pascal Gouttebel (photo ci-contre), conseiller en « énergie partagée »
au sein de l’ALE, a établi un premier bilan énergétique du patrimoine communal pour la période 2009 à 2011 :
● 6 bâtiments pour 1 200 m²
● 19 points de commande en éclairage public (en partenariat
avec le SDE)
● 153 MWh d’énergie consommée en moyenne par an soit
l’équivalent du chauffage de 46 maisons
● 21 000 € de dépenses annuelles d’énergie en moyenne
● 34 % des consommations concernent les bâtiments et 32 %
l’éclairage public
● Les bâtiments les plus énergivores : la salle des loisirs et la
mairie.
Les premières propositions du conseiller
● Remplacement des convecteurs électriques de la mairie par
des panneaux rayonnants et mise en place d’un gestionnaire
d’énergie
● Remplacement des spots halogènes de la mairie
● Travaux d’isolation de la salle des loisirs
● Mise en place d’une régulation sur le chauffage de la salle des
loisirs
● Sensibilisation des utilisateurs des bâtiments communaux.
Contact
© ALE - P.Cottel
14 bis rue de Gouédic - 22000 Saint-Brieuc
[email protected] - www.ale-saint-brieuc.org
Pour les particuliers, permanences :
du lundi au vendredi, de 13h30 à 17h30.
MAIRIE
Le budget municipal
16
Investissement 2012
Investissement 2013
Études . ......................................................... 8 774,00 €
Plan local d’urbanisme...........................................150,00 €
Îlot bourg.......................................................... 3 737,00 €
Profils de baignade............................................. 4 887,00 €
Études . ....................................................... 68 960,00 €
Plan local d’urbanisme........................................ 5 000,00 €
Îlot bourg . ..................................................... 50 000,00 €
Licences informatiques . ..................................... 2 000,00 €
Profils de baignade........................................... 11 960,00 €
Aménagement . ........................................... 30 356,00 €
Les Vignes...................................................... 14 394,00 €
Fond de concours éclairage public . .................... 15 962,00 €
Aménagement . ........................................... 49 216,00 €
Effacement du réseau de l’îlot Centre bourg......... 20 000,00 €
Fond de concours éclairage public . .................... 21 116,00 €
Coteau de Tournebride ....................................... 8 100,00 €
Acquisitions ................................................ 97 441,00 €
Achat terrains nus............................................ 56 206,00 €
Aménagement de terrain . .................................. 4 192,00 €
Achat de matériels techniques :
tondeuse, épareuse, affichages .................. 5 232,00 €
Achat balayeuse . .............................................. 1 764,00 €
Achat camion ................................................. 21 390,00 €
Achat échaffaudage ..............................................782,00 €
Achat rouleau palpeur et pelle . ........................... 7 875,00 €
Acquisitions ................................................ 48 700,00 €
Achat terrains nus.............................................. 6 800,00 €
Aménagement de terrain : cimetière et Pastorale .. 2 550,00 €
Aménagement de bâtiments :
Crapaud rouge et salle des loisirs ............... 3 600,00 €
Signalétique ................................................... 25 000,00 €
Achat de matériels techniques : tronçonneuse, affichage,
pelle, tracteur, balayeuse et échaffaudage . .. 4 030,00 €
Achat broyeur de branches ................................. 5 220,00 €
Godet .............................................................. 1 500,00 €
Achat mobilier :
corbeilles, sèche main, agence postale ......... 1 900,00 €
Travaux . ..................................................... 15 256,00 €
Sentier de Port Goret.......................................... 1 130,00 €
GR 34 . ............................................................ 2 177,00 €
Voirie .............................................................. 4 688,00 €
Construction église ............................................ 4 943,00 €
Construction mairie et commerces . ..................... 2 318,00 €
Travaux . ................................................... 266 626,00 €
Voirie au coteau de Tournebride......................... 25 000,00 €
Extension du sentier de Saint-Marc .................... 16 000,00 €
Sentier piétonnier de Port Goret ........................ 50 000,00 €
Aménagement de l’îlot bourg........................... 135 000,00 €
Revêtement de voirie divers.............................. 28 416,00 €
Construction église........................................... 12 210,00 €
TOTAL........................................................ 151 828,00 €
TOTAL........................................................ 433 502,00 €
MAIRIE
Les tarifs municipaux
FORFAITS ASSAINISSEMENT
TAXE DE SÉJOUR
Tarif/jour
Du 1er mai au 30 septembre de
pour une nouvelle tranche
700 €
pour une nouvelle construction
2 000 € depuis le 1er juillet 2012
chaque année, en application de la
(délibération du 22 juin 2012)
SALLE DES LOISIRS
Résidents
tréveneucois
Forfait obligatoire désinfection
cantine scolaire
Résidents
extérieurs
20 €
Réunion associative
0€
40 €
Apéritif
100 €
150 €
Repas
300 €
450 €
Buffet
200 €
300 €
ÉQUIPEMENTS
Réservés aux Tréveneucois
Tente : 12 x 5 m
100 €
Tente : 8 x 5 m
90 €
Tables et bancs
10 €
délibération du 29 novembre 2002
et par personne
de plus de 12 ans
Dans les hôtels, les chambres
chez l’habitant, les gîtes et les
campings.
0,35 €
Il est rappelé aux propriétaires qu’en application de la délibération
du 29 novembre 2002, ils doivent percevoir auprès de leurs locataires saisonniers, la taxe de séjour du 1er mai au 30 septembre.
Cette taxe doit être reversée en Mairie avant le 15 octobre de chaque
année. Pour cela, un carnet à souches est fourni gratuitement par
la Mairie : Le 1er feuillet du carnet est remis au locataire lors du
règlement. Le 2ème feuillet (souche du carnet) est présenté en Mairie
à la fin de chaque mois avec les sommes qui ont été perçues.
Abattement de la Taxe d’habitation pour les personnes handicapées. Les contribuables concernés doivent se faire connaître
auprès du Service des impôts. Ils peuvent se rendre à l’accueil
avec les justificatifs de leur handicap, ou adresser l’imprimé
1206 GD-SD avant le 31 décembre 2013, pour une application
de l’abattement en 2014. L’imprimé 1206 GD-SD est disponible
en Mairie ou téléchargeable sur les sites :
http://www.impots.gouv.fr et www.treveneuc.fr
Service des impôts des particuliers de Saint-Brieuc Ouest
Camion avec chauffeur
4 rue Abbé Garnier - 22000 Saint-Brieuc - Tél. : 02 96 01 42 42
80 €
(pour le transport du matériel
communal loué)
En 2013, les tarifs municipaux ne seront pas modifiés à
l’exception de la mise en application d’un forfait supplémentaire
de 20 € de ménage-désinfection pour toute location de la salle
des loisirs, compte tenu des exigences en matière de normes
sanitaires pour la cantine scolaire qui occupe aussi ce lieu.
Il est également rappelé que les usagers de cette salle ne
doivent ni dérégler les radiateurs (ils sont programmés) ni
les éteindre.
SALLE D’EXPOSITION
En période de vacances scolaires
exclusivement
Tarifs/journée Tarifs/journée
Résidents
Résidents
tréveneucois
extérieurs
Exposition classique
0€
20 €
Exposition avec ventes
0€
30 €
PAPIERS D’IDENTITÉ
Taxes applicables depuis le 1er janvier 2009,
fixées par la loi des finances du 27 décembre 2008.
Carte grise
Pour la gestion des certificats
d’immatriculation
des véhicules
Carte d’identité
Pour les personnes ne founissant pas leur ancienne carte
lors du renouvellement
Adultes
15 ans
120 €
30 ans
225 €
50 ans
410 €
CONCESSION AU COLUMBARIUM
Plaque
70 €
10 ans
470 €
20 ans
845 €
30 ans
1 265 €
JARDIN DU SOUVENIR
Plaque
80 €
25 €
Passeport
photo d’identité non fournie
CONCESSION AU CIMETIÈRE
4€
Adultes
photo d’identité fournie
Mineurs de 15 à 18 ans
photo d’identité non fournie
Mineurs de 15 à 18 ans
photo d’identité fournie
45 €
42 €
20 €
17 €
Informations passeport : Afin de faciliter la prise en compte
des dossiers de demande de passeport par le service d’accueil
de la Mairie de Binic (qui officialisera votre demande) : les
demandeurs peuvent prendre contact avec les services municipaux de la Mairie de Tréveneuc afin de recevoir une première
information sur les pièces à fournir (Tél. : 02 96 70 84 84).
À ce titre, les services de la Mairie de Binic (Tél. : 02 96 73 39 90)
sont ouverts le mardi (matin et après-midi), le mercredi (matin)
et le samedi (matin sur rendez-vous) selon les horaires habituels.
MAIRIE
La réglementation à Tréveneuc
Déclaration des
Forages d’eau
Depuis 2006, tout prélèvement d’eau
(puits ou forages) réalisés à des fins
d’usage domestique doivent être déclarés en Mairie, un mois avant le début
des travaux au plus tard. Un dispositif de
contrôle est alors prévu pour éviter toute
contamination du réseau public par un
forage privé. De plus tous les dispositifs de
prélèvements, puits ou forages entrepris
ou achevés avant le 31 décembre doivent
être déclarés le 31 décembre de l’année
suivante, au plus tard.
Immatriculation des
Cyclomoteurs
Un changement de réglementation concernant les cyclomoteurs est en vigueur
depuis le 15 avril 2009.
- Cyclomoteurs neufs ou déjà immatriculés : immatriculation auprès de la préfecture ou par voie électronique par les
professionnels habilités. Les cyclomoteurs immatriculés depuis juillet 2004
gardent leur immatriculation.
- Cyclomoteurs jamais immatriculés et
mis en circulation avant le 1er juillet 2004 :
L’immatriculation doit être faite obligatoirement pour le 31 décembre 2010. Pour
cela le propriétaire doit être en possession soit du certificat de conformité, soit
de la facture du véhicule comportant au
moins le genre, la marque, le type et le
numéro d’identification du véhicule, soit
l’attestation d’assurance comportant au
moins le genre, la marque, le type et le
numéro d’identification du véhicule.
Boites aux lettres
Il est rappelé que les habitants de la
commune doivent inscrire au moins leur
nom ou leur numéro de rue sur leur boîte
aux lettres.
18
de plaisance » d’une longueur inférieure
à 7 m délivrée par les Affaires maritimes,
qui certifie l’identité du bateau et de son
propriétaire et une attestation d’assurance sera exigée « tiers minimum ».
exagérée de vos compagnons n’est qu’un
appel à plus de soins et d’attentions à
leur égard.
Plages de Port-Goret et SaintMarc
Chaque année, les plages sont interdites
aux chiens même tenus en laisse, du
15 juin au 15 septembre (Arrêté municipal du 22 mai 2008) pour l’hygiène,
la tranquillité et la sécurité des lieux.
Encore plus que pour les autres animaux,
la divagation des chiens est strictement
interdite par un arrêté préfectoral. Le
chien qui se promène seul sur la commune est donc susceptible de se retrouver
enfermé à la fourrière de Saint-Brieuc.
Pendant la saison estivale
« Baignades non surveillées » prévention
et responsabilisation des plagistes sur les
dangers des baignades imprudentes.
« Interdit aux chiens » même tenus en
laisse, du 15 juin au 15 septembre (Arrêté
municipal du 22 mai 2008) pour l’hygiène
et la tranquillité de tous sur la plage.
« Le stationnement des camping-cars »
interdit de 10h00 à 19h00, sur la rue et
les parkings de : Port-Goret et Saint-Marc.
(Arrêté municipal du 10 juin 2009).
Pêche à pied
En période des grandes marées, découvrir et ramasser à pied les coquillages
et crustacés est un véritable plaisir pour
beaucoup d’amateurs. Mais attention ces
prélèvements doivent être effectués dans
le souci de préserver toutes les espèces
qui peuplent notre littoral. Pour cela, il
est primordial de bien remettre en place,
sans les retourner, toutes roches et
cailloux remués afin de laisser le temps
à la faune aquatique de se développer.
Et, surtout, de résister à la tentation de
prélever plus que la quantité qui sera
consommée le jour même, afin que le
« trop ramassé » ne finisse pas inutilement dans les poubelles !
Il convient aussi de ne rien pêcher aux
abords des sorties d’égouts, de ruisseaux
ou près des zones de mouillages.
Si vous ne pêchez pas vous-même,
sachez que l’achat et la vente des produits de la pêche de loisir sont interdits.
Les chiens
Les chiens
d’attaque, de garde ou de défense
Depuis le 31 décembre 2009, les propriétaires ou détenteurs de chiens d’attaque
(de 1ère catégorie) de chiens de garde ou
de défense (de 2ème catégorie) ont l’obligation d’obtenir un permis de détention
pour ces animaux. Le chien doit également passer une visite d’évaluation comportementale vétérinaire. Les listes de
formateurs et des vétérinaires habilités à
réaliser ces formations et ces visites sont
disponibles en Mairie.
Les moutons (ovins) et
les chèvres (caprins)
Les propriétaires de moutons ou de
chèvres sont tenus de déclarer leurs
animaux à l’E.D.E. de Bretagne (même si
vous ne possédez qu’un seul animal).
E.D.E. des Côtes d’Armor
Service identification ovine et caprine
BP 5410 - 22195 Plérin - Tél. : 02 96 79 22 26
Destruction des
Ancrages à Saint-Marc
Animaux domestiques
Nids de guêpes, de frelons
Chaque filet d’ancrage de bateau dans
l’anse de Saint-Marc appartient à des
utilisateurs soumis à une location réglementée et gérée par l’Association des
plaisanciers de Saint-Marc. L’appropriation d’un filet par un utilisateur étranger
à cette association est illicite, est donc,
interdite. Conformément aux statuts, les
bateaux dont la longueur est supérieure
à 6,20 m ne sont pas admis, ainsi que les
bateaux de type zodiac. Lors de l’adhésion à l’association, il sera demandé : une
copie de la carte de circulation « navire
Nous rappelons aux propriétaires qu’ils
sont tous responsables de leurs animaux
en cas d’accident sur autrui. Il ne faut
donc pas les laisser divaguer en tous
lieux, car ils représentent un danger pour
tous : piétons et enfants, circulation des
véhicules et envers les autres animaux…
Quant aux « chant du coq » : si aucune
loi n’interdit aux animaux de s’exprimer
(surtout à la campagne), il convient à
tous de faire le nécessaire, autant que
faire se peut, pour le respect du voisinage. Sachez que l’expression parfois
Les sapeurs-pompiers n’interviennent
plus dans la destruction de ces nids,
réservant leurs déplacements pour les
cas urgents d’attaque ou de proximité
dangereuse. Les nids enterrés, logés
dans un tronc d’arbre ou dans un mur
ne constituent pas un risque immédiat
à condition, bien sûr, de ne pas s’en
approcher. En cas de besoin, consultez
les pages jaunes de l’annuaire téléphonique des Côtes d’Armor, pour choisir
l’entreprise de désinsectisation qui vous
convient.
MAIRIE
Abeilles
Vos arbres et vos haies
Ruche et ruchers
en limite de terrain
En santé animale, aucune surveillance
et aucune action sanitaire n’est envisageable sans pouvoir situer le lieu de vie
des animaux et bien sûr sans pouvoir
dialoguer avec leurs propriétaires. C’est
là, toute l’importance de la déclaration
des ruchers. L’identification reste donc le
premier maillon de toute action sanitaire.
C’est vrai pour les abeilles comme pour les
bovins, ovins, caprins, volailles…
Le législateur ne s’y trompe d’ailleurs
pas, rendant la déclaration des ruchers
obligatoires (depuis 2010). Les apiculteurs, ou professionnels, doivent donc
obligatoirement faire la déclaration de
leurs ruchers chaque année, et ce dès
la 1ère ruche. Les professionnels, avec
l’appui des GDS Apicoles et de GDS
Bretagne, veillent à obtenir tous les ans
100 % des déclarations.
Nous vous rappelons que chacun doit
veiller à ce que les branches de ses arbres
et arbustes ne touchent pas les fils EDF
ou les fils de téléphone. Il est donc obligatoire de les élaguer en conséquence et
de tailler les haies qui risquent de gêner
ou d’endommager ces réseaux. Au même
titre, les propriétaires sont tenus d’entretenir les espaces situés entre la route et
leur propriété.
Un geste citoyen et responsable
Déclarez vos ruches. Faites le tout de
suite. De ce geste simple, s’en suivent
des faits sanitaires essentiels. Vous participez concrètement à la lutte contre les
maladies et à l’optimisation du « réseau
d’épidémio-surveillance » des troubles
affectant les abeilles.
Comment déclarer ses ruches ?
Les apiculteurs ayant déjà fait leur déclaration, peuvent se rendre sur le site
internet gouvernemental mettre à jours
leurs déclarations : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/TeleRuchers-teleprocedure
Les autres doivent faire une déclaration
par écrit. Pour cela, il suffit de remplir le
formulaire CERFA n° 13995*01 (disponible sur demande à votre GDS départemental ou sur le site internet : http://
vosdroits.service-public.fr/pme/R15642.
xhtml).
Feux de plein air
et Brûlage des déchets
Nous vous rappelons qu’un arrêté préfectoral du 9 juillet 2012, interdit toute
l’année, et sous peine d’amendes, le brûlage des déchets verts ou domestiques
en plein air (même dans un brûleur) pour
les particuliers, les professionnels autant
que pour les organismes publics (Seuls
les agriculteurs conservent ce droit de
brûlage). Tout déchet doit donc être
apporté en déchetterie. Cette directive
vise à améliorer la qualité de l’air et de
l’environnement dans le département.
Une dérogation est possible sur proposition de l’autorité sanitaire et après avis
du CODERST.
Enfouissement des déchets
Tout enfouissement de matériaux ou
de déchets (bois, cartons, matières organiques) est formellement interdit sur
tout le territoire de la commune. Toute
infraction fera l’objet d’un procès-verbal
qui sera transmis à la gendarmerie d’Étables-sur-Mer.
Usage des pesticides
Insecticides - Herbicides - Fongicides
À propos des Groupements de défense
sanitaire (GDS)
Les GDS sont des associations d’éleveurs
dont la mission est la protection de la
santé animale. Ils mettent en place des
actions de prévention, d’assainissement
et apportent un appui technique et financier à leurs adhérents.
Tél : 02 98 95 42 22
Nous rappelons que, depuis 2008, l’usage
de ces produits est soumis à un arrêté
préfectoral interdisant à tous, leurs usages
à moins de 5 m d’un cours ou d’un plan
d’eau, à moins de 1 m de la berge d’un
fossé, d’un collecteur d’eaux pluviales,
d’un puits ou d’un forage et sur les avaloirs,
les canivaux et les bouches d’égout. En
cas d’infraction, les peines encourues
peuvent aller jusqu’à 75 000 € et 2 ans
d’enprisonnement. Cet arrêté préfectoral
est consultable sur le site internet :
Port : 06 30 44 31 02
www.eau-et-rivieres.asso.fr/media/user/file/
GDS Bretagne
Yann JOUANNIC - Chargé de communication
[email protected]
Maison de la consommation et de l’environnement à l’adresse :
www.mce-info.org/Pesticides/pestlivrets.
php (Cf. Article p. 6 du Bulletin municipal de
Tréveneuc n°12)
Les lingettes ménagères
Les lingettes ménagères sont bien pratiques, mais il est impératif de ne pas les
jeter après usage dans la cuvette des
toilettes. Utilisées comme produit de nettoyage domestique, elles font obligatoirement partie des détritus de nos poubelles
régulièrement collectées par le service
de ramassage des ordures ménagères
chargé de l’élimination de nos déchets.
Si des publicités inconscientes montrent
le film de la ménagère qui s’en débarrasse
directement dans le réseau d’assainissement, elles restent sans jugement des
conséquences matérielles et financières !
En effet, ces lingettes, et autre linge
d’hygiène, cheminent dans les canalisations pour arriver au poste de relèvement des eaux usées de notre commune
où fonctionnent des pompes refoulant
les matières jusqu’à la station de traitement située à Saint-Quay-Portrieux.
N’étant pas biodégradables, elles ne se
désagrègent pas et leur arrivée dans
les pompes en perturbe les engrenages,
occasionnant des pannes de moteurs.
Non seulement le travail de remise en
état de fonctionnement des pompes n’a
rien d’agréable pour les employés, mais
il reste une charge très coûteuse pour
notre budget communal.
Bruits
« Extrait préfectoral du 27/02/1990 »
Article 4 : Les travaux de bricolage ou de
jardinage réalisés par les particuliers à
l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles
de causer une gêne pour le voisinage en
raison de leur intensité sonore tels que :
tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, raboteuse ou scie mécanique,
ne peuvent être effectués que les jours
ouvrables (de 8h30 à 12h00 et de 13h30
à 19h30), les samedis (de 9h00 à 12h00
et de 15h00 à 19h00) et sont tolérés les
dimanches et jours fériés (de 10h00 à
12h00).
Au même titre, il convient de résonner,
aux mêmes heures, les bruits de vos
véhicules et de vos systèmes électriques
(klaxons, radios...).
© P. Cottel
arrete_22_010208.pdf
et pour obtenir des solutions alternatives
à vos besoins, n’hésitez pas à consulter
gratuitement sur internet les livrets de la
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
La Communauté de communes Sud-Goëlo
Aux Fontaines Gicquel - Rue Pierre de Coubertin - www.sudgoelo.fr
S.S.I.A.D Sud-Goëlo
Le Golf des Ajoncs d’Or
Le Pôle nautique Sud-Goëlo
C’est un parcours de 18 trous. Le golf
propose un forfait découverte et des
stages d’initiation avec un apprentissage des longs cours et un travail sur les
greens. Accès au practice et parcours
compact sont aussi proposés.
En kayak, en planche à voile, en dériveur
ou en catamaran, vous trouverez ici une
formule à votre image : initiation, perfectionnement, découverte, pour les grands
comme pour les plus petits. Le Pôle
nautique accepte les chèques vacances
et les coupons sport.
Les deux Pôles sont ouverts pendant les
vacances scolaires, du lundi au samedi
de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Hors vacances scolaires, les Pôles sont ouverts
selon accueil de 9h à 12h30 et de 14h à
17h30.
Service de soins infirmiers à domicile.
Association loi 1901, qui assure les soins
d’hygiène et de toilette sept jours sur
sept, de 9h à 12h et de 17h à 20h. Bureau
ouvert de 9h à 12h du lundi au vendredi.
Samedi, dimanche et jours fériés réservés
pour les cas particuliers.
S.S.I.A.D. Sud-Goëlo
Golf des Ajoncs d’Or - M. ROPERCH, directeur.
Avenue des Ajoncs d’Or - 22 410 Lantic
Place de l’Église - 22680 Étables-sur-mer
Tél. : 02 96 71 90 74
Tél. : 02 22 66 71 45
www.golfdesajoncsdor.fr
www.cias-sudgoelo.fr
CIAS Sud-Goëlo
Le Secours populaire
Comité Sud-Goëlo
Centre intercommunal d’action sociale
Ses objectifs sont les suivants :
- anticiper l’enjeu à venir du maintien à
domicile face au vieillissement de la population,
- permettre aux services rendus par le
CCAS de se maintenir tout en faisant
face aux nouvelles obligations réglementaires.
- rendre un service de qualité homogène
au territoire.
Fanny MOTHRÉ est la directrice du CIAS.
Si vous avez besoin d’informations ou
d’aides, n’hésitez pas à nous contacter
aux coordonnées ci-dessous.
[email protected]
www.polenautiquesudgoelo.fr
Distribution alimentaire (sur dossier le
jeudi après-midi) et ventes publiques
(jeudi 14h à 16h30 et second samedi du
mois 10h-12h et 14h-16h30). Dépôt de
dons dans le containeur derrière le local.
Secours populaire
Zone des Villes Robert, 7 rue Vauban
22680 Étables-sur-mer
Tél. : 02 96 73 35 08
Le Pôle nautique
Base de Saint-Quay-Portrieux
Quai Robert Richet - 22410 St-Quay-Ptx
Tél. 02 96 70 54 65
[email protected]
Le Pôle nautique
Base de Binic
Quai de l’Aber Wrach - 22520 Binic
Potes et Potiron
Tél. 02 96 73 38 45
[email protected]
Relais Parents assistants maternels
Geneviève POYARD-GOUJON
Noubliez pas le répondeur météo de Saint-
Rue Pierre de Coubertin - 22520 Binic
Brieuc (Tél. : 08 92 68 02 22) et le numéro de
CIAS Sud-Goëlo
Tél. : 02 96 69 27 07 - 06 87 35 69 15
Bréhat secours en mer (Tél. : 02 96 20 00 12
[email protected]
Tél. : 02 22 66 71 45
www.potesetpotiron.fr
La piscine « GOËLYS »
Espace aqualudique
Pentagliss, hammam, sauna, toboggan,
aquagym, solarium, jacuzzi, aquabike…
Pour enfants et adultes, la piscine propose
des cours d’apprentissage et de perfectionnement à la natation. Dates et horaires
d’ouverture disponibles à la Mairie de
Tréveneuc.
Goëlys espace aqualidique du Sud-Goëlo
ou 112 pour les téléphones portables).
Potes et Potiron
Halte garderie
La halte garderie accueille de manière
occasionnelle les jeunes enfants du secteur
âgés de 2 mois à 4 ans pour une heure
ou la journée. La participation financière
des familles est calculée en fonction des
revenus et du nombre d’enfants.
Mme Roxanne GOURRONC
Rue Pierre de Coubertin - 22520 Binic
Tél. : 02 96 69 24 04
[email protected]
www.potesetpotiron.fr
Rue Pierre de Coubertin - 2252O Binic
Tél. : 02 96 69 20 10
Centre multimédia
Initiation et formation informatique sont
dispensées tous les vendredis en Mairie
de Tréveneuc de 10h à 12h.
Tél. : 02 96 65 48 66
[email protected]
20
© Ethnik Photo - C. L. Brun - 0. Garrigues
www.piscinegoelys.fr
Les déchetteries
et les collectes diverses
Cartons, papiers, verre, plastiques, piles, batteries, ferrailles,
encombrants, haies et déchets verts sont déposables toute
l’année. Depuis le 2 janvier 2012, le SMITOM a changé les
horaires d’ouverture des déchetteries ; les jours d’ouverture
restant les mêmes.
Les tarifs du Service collecte
Enlèvement simple : 8,20 € TTC
Plus de 3 articles : 15,30 € TTC
Location caisson : 78 € 00 TTC la journée
et 55 € 00 TTC la demi- journée
Traitements : (après le vote des tarifs du SMITOM du 29 janvier 2013)
TVA applicable de 7 % à compter du 1er janvier 2012
Étables-sur-Mer : Zone de Islandais - Tél. : 02 96 74 14 64
les lundis, mercredis, jeudis, vendredis et samedis
Plouha : Grand Étang - Tél. : 02 96 22 57 11
les lundis, mercredis, vendredis et samedis
Pommerit le Vicomte : les lundis, mercredis et samedis
Plouagat : les lundis, mercredis, vendredis et samedis
Horaires
9h00-11h45 et 13h30-17h45
Ce changement d’horaires a pour objectif d’améliorer les
conditions d’accueil et de sécurité des derniers usagers du
matin et de l’après-midi. Jusqu’alors les derniers usagers
pouvaient être accueillis dans la hâte. En effet, l’agent de
déchetterie doit, dans le même temps s’occuper d’eux et
organiser la fermeture du site. Or, son départ de la déchetterie
se prépare notamment en manœuvrant un engin télescopique,
qui demande toute son attention pour des raisons de sécurité.
En avançant un peu l’horaire de fermeture des déchetteries, le
SMITOM et ses agents peuvent garantir aux derniers usagers,
une prise en charge dans le calme et le respect des conditions
de sécurité. De la même façon, les usagers peuvent prendre le
temps de décharger leurs déchets sans se précipiter.
Les relations clients-agents sont parfois tendues lorsque le tri n’est pas
satisfaisant. Soyons courtois de part et d’autre.
Traitements des OM : 75,00 € HT/Tonne
Traitements des OM extérieures : 85,00 € HT/Tonne
Tarifs déchetterie : 45,00 € HT/Tonne
Végétaux : 25,00 € HT/Tonne
Végétaux broyés : 12,00 € HT/Tonne
Végétaux souches : 30,00 € HT/Tonne
Gravats : 7,00 € HT/m3
Déchets verts : 7,00 € HT/m3
Tout venant : 17,00 € HT/m3
Encombrants : 70,00 € HT/Tonne
Enfouissement CTED 2 : 66,00 € HT/Tonne (TGAP : 22,00 € HT/Tonne)
Stockage amiante-ciment : 70,00 € HT/Tonne (TGAP : 22,00 € HT/Tonne)
Traitement bio-déchets (indésirables <15%) : 55,00 € HT/Tonne
Traitement bio-déchets (indésirables <15% à 30%) : 65,00 € HT/Tonne
Traitement bio-déchets (indésirables >30%) : 75,00 € HT/Tonne
Algues vertes (part forfaitaire plafonnée à 80% tonnage n-1) : 25,00 € HT/Tonne
Algues vertes (part variable) : 15,00 € HT/Tonne
Ventes de conteneurs à ordures ménagères
Bacs verts Schaeffer 240 litres : 50,00 TTC, 360 litres : 74,50 TTC et
660 litres ordures ménagères : 245,00 TTC
Bacs verts conteneurs 140 litres : 35,00 TTC
Bacs bleus conteneurs 140 litres : 45,00 TTC, 360 litres : 65,00 TTC
et 660 litres ordures ménagères : 160,00 TTC
Benne à ordures ménagères : 250,00 € TTC la journée
Big Bag : 23,00 € TTC (location)
Broyeur : 10.00 € TTC de l’heure.Giro-broyeur (1,20 m de large pour
tracteur 70 CV).
Main d’œuvre : 18,00 € TTC
Matériel roulant (location uniquement aux Collectivités locales)
Nacelle : 3 jours gratuits par an, au-delà : 50.00 € TTC la journée et
30.00 € TTC la demi-journée
Tarière : 50.00 € TTC la journée et 25.00 € TTC la demi-journée
Autres matériels disponibles
Grilles d’affichage (x50) pour les expositions de photos...
© P. Cottel
Tribune-podium
L’Université du temps libre
Vos activités vous laissent du temps libre, vous êtes curieux
d’esprit, actif, vous souhaitez enrichir vos connaissances,
vous distraire, voyager, nouer de nouveaux contacts... Comme
16 000 personnes en Bretagne (4 000 dans les Côtes d’Armor),
adhérez à l’Université du temps libre (28 € pour deux trimestres). L’UTL Sud-Goëlo vous propose des sorties découvertes
et des conférences (à 14h30) sur des thèmes arts et culture,
civilisation, histoire autant que sciences et techniques. Ces conférences se déroulent à Étables-sur-Mer, à la salle des Korrigans.
Les inscriptions sont de 40 € pour l’année et par personne, elles
se font avant les conférences salle le Korrigan à Étables-sur-Mer
avant 14h30. Le programme (susceptible de modifications) :
10 septembre 2013 : « Chateaubriand, romancier et mémorialiste » par Olivier Macaux.
24 Septembre : « La mémoire » par Alain Lieury.
8 octobre : « Marine du XVIIe » par Mme Le Normand.
22 octobre :« L’eau, source de vie et source de conflits »
par Roger Cudennec.
12 novembre : « La Chine des empereurs et la Cité interdite »
par Jacqueline Duroc.
26 novembre : « Les énergies renouvelables et la production
d’électricité en Bretagne » par M. le Gourrieres.
10 décembre : « Le Massif Armoricain naissance de la Bretagne »
par Charles Frankel.
« Apprendre, penser, rêver... libère de tout »
Victor Hugo
7 janvier 2014 : « Consommation, comment on vous séduit »
par Nicolas Gueguen.
Janvier : « La présence chinoise en Afrique » par Tidiak Diakite.
11 février : « Bouger quand on a mal » par Mme Régine Brissot.
11 mars : « L’Univers » par Coaguen de Rouffigniac.
24 mars : « La guerre d’Algérie » par Daniel Le Cleach.
8 avril : « L’Académie française » par Michel Barbaux.
13 mai : « L’œuvre gigantesque de Pasteur » par Bernard Brelivet.
27 mai : « Le mythe de Prométhée » par Michel Serna.
Nous avons également un cercle de lecture. Après Camus, Kundera, Vian, nous
proposons « Les auto-tamponneuses » de Stéphane Hoffman. Renseignements
chez M. J.-P. Vidaman (36 bis rue Kercadoret) Tél. : 02 96 70 57 32.
Président : M J.-P. VIDAMAN
Secrétariat d’Étables-sur-Mer - Tél. : 02 96 70 54 80
Inscription en ligne sur le site internet de l’Université du temps libre :
www.utl-sud-goelo.org
ou, auprès de Mme Antoinette TRÉMEL - Secrétariat UTL
65 bis, rue des 3 Frères Salaün - 22410 Saint-Quay-Portrieux
Le Schéma de cohérence territoriale
Le Pays de Saint-Brieuc a décidé en juin 2011 de réviser son Schéma de cohérence territoriale (SCOT), un document d’urbanisme et
d’aménagement dont les orientations doivent être prises en compte par les communes et Communautés de communes, notamment
au travers des Plans locaux d’urbanisme (PLU).
S comme Schéma…
Dessiner l’avenir est une ambition des élus du Pays de SaintBrieuc pour doter le territoire d’un programme d’aménagement
et de développement durable permettant de construire, avec les
habitants, un cadre de vie attractif, dynamique et préservé.
C comme Cohérence…
Rechercher l’harmonie est une exigence d’écoute à l’égard de
chaque catégorie d’habitant, qu’il soit jeune enfant, lycéen,
homme, femme, chef d’entreprise, salarié, sportif, artiste,
retraité… afin d’imaginer ensemble des réponses aux besoins
divers :
- qui ne soient pas contradictoires, mais complémentaires,
- qui ne soient pas particulières, mais globales et facilitant la
cohésion,
- qui ne soient pas désordonnées, mais articulées et cohérentes entre elles.
O comme Organisation…
Organiser et savoir s’organiser c’est pour les 20 ans qui
viennent, alors que la population du pays va augmenter. Où et
comment accueillir les nouveaux habitants ? Où travailler ? Où
et comment acheter ? Comment se déplacer ? Et tout cela en
préservant la qualité de l’eau, les paysages, l’activité agricole…
et en limitant notre contribution au réchauffement climatique.
T comme Territoire…
Faire communauté… sur le pays, avec 198 500 habitants,
64 communes regroupées autour de la baie de Saint-Brieuc,
en une communauté d’agglomération et 6 communautés de
communes. Territoires divers, urbains, littoraux, ruraux, enjeux
multiples, mais défis communs à relever. Comment, dans la
concertation, faire de cet espace un vrai territoire de projet et
comment traduire la volonté dans les outils que sont le SCOT
et les PLU ?
Apportez votre pierre à l’édifice en contribuant à la révision du
SCOT. Des informations sont disponibles dans votre Mairie ou
sur le site internet du Pays de Saint-Brieuc :
Pour tout renseignement sur le SCOT du Pays de Saint-Brieuc,
vous pouvez contactez les Chargées de mission SCOT : Béatrice JOSSE,
Sophie TREPS et Françoise FLOC’H (Tél. : 02 96 58 08 08)
22
Calendrier de la révision du SCOT du pays de Saint-Brieuc
Début des études : octobre 2011
Arrêt du projet : avril-mai 2013
Enquête publique : septembre – octobre 2013
Approbation du SCOT : janvier 2014
© P. Cottel
www.pays-de-saintbrieuc.org
RÉGION
Les services dans notre région
A.P.A.
Les Bouchons d’espoir
Allocation personnalisée d’autonomie
Peuvent en bénéficier :
Toute personne âgée de 60 ans et plus,
attestant d’une résidence stable et régulière en France et incapable d’assumer les
conséquences du manque ou de la perte
d’autonomie liée à son état physique ou
mental.
TRES IMPORTANT : en cas d’hospitalisation et avant la sortie de l’établissement
pensez à contacter votre mutuelle qui,
éventuellement et en cas de besoin,
pourra vous accorder des heures pour
une aide ménagère lors de votre retour
au domicile. Ceci sans condition d’âge.
À noter : pour tous renseignements relatifs à l’U.N.A. et l’A.P.A s’adresser au
CIAS.
CIAS Sud-Goëlo
Tél. : 02 22 66 71 45
Armor emploi
Pour vos besoins de travaux de bricolage,
ménage, jardinage, garde d’enfants audessus de 3 ans, accompagner les personnes âgées lors de leurs déplacements…
Dans le cadre des emplois familiaux, vous
pourrez éventuellement déduire de votre
fiscalité, la facture Armor emploi. Trouver
du travail n’est pas facile : l’Association
peut en attendant, vous proposez des
travaux chez les particuliers, les artisans
ou les commerçants.
Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30. Le vendredi de
8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00.
Armor emploi
5, rue de la Poste – B.P. 24 - 22590 Pordic
Tél. : 02 96 79 08 67
Pôle emploi
L’association « Les Bouchons d’espoir »
créée en 2002, collecte tous les bouchons
en plastique et en liège, afin d’aider
financièrement les familles des Côtes
d’Armor qui doivent supporter de lourdes
charges pour les besoins matériels et
médicaux de leur enfant handicapé. Depuis 10 ans, 47 600 € ont été distribués
dans le département. Pour obtenir ces
fonds, 350 tonnes de bouchons ont été
vendues à une usine de recyclage, afin
d’être réutilisés dans la fabrication de
différents objets. Aujourd’hui, les bouchons sont de plus en plus légers, donc
un volume supplémentaire est nécessaire
pour obtenir le même tonnage. Pour nous
aider, ne les laissez plus sur les bouteilles
avant de les déposer dans les centres de
tri, apportez les dans nos lieux de collectes. Tous les bouchons en plastique :
alimentaires, cosmétiques, entretiens et
les bouchons en liège sont récupérés.
Nous acceptons aussi vos dons d’argent
et, en échange un reçu fiscal vous sera
expédié. Merci de soutenir les familles
qui élèvent un enfant déficient, et d’avoir
un regard sur leurs soucis par l’intermédiaire de notre association.
Anita PECHEUX – Présidente
Tél. : 02 96 26 83 13
[email protected]
http://lesbouchonsdespoir22.over-blog.com/
Bureau information jeunesse
Mission locale
La Caisse primaire d’assurance maladie
assure des permanences tous les mercredis à la Mairie de Saint-Quay-Portrieux de
13h30 à 15h00 et à la Mairie d’Établessur-Mer de 15h15 à 16h30. Pour joindre
La Caisse primaire d’assurance maladie
et simplifier vos démarches il existe un
numéro unique d’appel : le 3646.
CPAM des Côtes d’Armor
106, boulevard Hoche
22024 Saint-Brieuc Cedex 1
Indiquez votre numéro de sécurité social
sur tous vos courriers
www.ameli.fr
LE C.A.U.E.
Conseils architecture urbanisme
et environnement
La Communauté de communes SudGoëlo est adhérente pour tout le canton
à ce service, qui met gratuitement une
équipe d’architectes, urbanistes et paysagistes, à la disposition des personnes
ayant un problème d’aménagement pour
leur construction. Pour le conseil aux
particuliers désirant construire, les personnes intéressées peuvent s’adresser
à la Mission territoriale de Saint-Brieuc.
Permanences les jeudis de 14h à 17h. Le
CAUE intervient actuellement au profit de
la commune dans le cadre du projet de
réhabilitation du Centre Bourg.
Conseils architecture
Conseille et oriente les personnes, de
moins de 26 ans, sur les problèmes relatifs à l’emploi, formation, logement,
santé, loisirs… Permanences d’accueil sur
rendez-vous, les jeudis après-midi dans
les Mairies de Binic, Étables-sur-Mer,
Plourhan, Saint-Quay-Portrieux.
urbanisme et environnement
La Mission territoriale de Saint-Brieuc
5, rue Jules Vallès - 22000 Saint-Brieuc
Tél. : 02 96 61 51 97
Les dons versés au C.C.A.S.
Bureau information jeunesse - Mission locale
17, rue Jean Métairie - B.P. 2380
Pour s’inscrire ou se réinscrire comme
demandeur d’emploi, pour actualiser sa
situation, pour consulter son dossier ou
s’informer d’un paiement, pour signaler un changement de situation ou pour
obtenir une attestation ou se renseigner
auprès d’un conseiller Assédic : un seul
numéro de téléphone pour accéder aux
services. L’Assedic de Bretagne regroupe
tous ses services téléphoniques au numéro à quatre chiffres : 3949
CPAM
Permanences la Caisse primaire
d’assurance maladie
Tél. : 02 96 68 15 68
Pour votre raccordement à
ERDF
« En référence aux articles 200 et 238
bis du Code général des Impôts, les dons
versés au profit d’œuvres ou organismes
d’intérêt général ouvrent droit à une réduction d’impôt ». Cette référence est
applicable aux montants généreusement
versés au profit de notre Centre Communal d’Action Sociale.
ERDF-Serice CU-AU ARE
1 Rue Romain Rolland - BP. 314
22003 Saint-Brieux cedex 1
[email protected]
www.erdf-ouest-raccordement.fr
Coût d’appel 0,11 €
Un coût par appel et non pas par minute.
RÉGION
La Maison des solidarités
Elle regroupe les trois associations suivantes intervenant sur les six communes
cantonales : « Les Restos du cœur »,
« Le Secours populaire » et « Le Secours
catholique ».
La Maison des solidarités
(médicaments ou courses) et des aides
administrative et à domicile. Vous pouvez
bénéficier d’un abattement fiscal de 50 %
sur le coût des services et d’une prise en
charge dans le cadre de l’A.P.A.
Des conseillers retraite vous y reçoivent
sur rendez-vous. Pour toute demande
de dossier d’estimation ou de retraite
complémentaire quatre mois avant votre
départ en retraite veuillez contacter le
service téléphonique CICAS. Lors de votre
appel, n’oubliez pas de vous munir de
votre carte Vitale.
Ligue de l’Enseignement des Côtes d’Armor
89, boulevard Prigent - 22000 Saint-Brieuc
[email protected] - www.fol22.com
2 bis, Place de la Plage - 22410 St.-Quay-Ptx
Tél. : 02 96 94 16 08
[email protected]
Z.A. des Villes ROBERT
Centre d’information de conseil
et d’aide aux salariés
avec la FOL22
Mlle Laurence MORIN
Transport scolaire
7, rue Vauban - 22680 Étables-sur-Mer
CICAS
Formation BAFA
Pour le nautisme
N’oubliez pas le répondeur météo de
Saint-Brieuc Tél. : 08 92 68 02 22
et les services de secours en mer de
Bréhat Tél. : 02 96 20 00 12 (112 pour les
téléphones portables).
Pour l’année scolaire 2012-2013, il vous
est désormais possible de vous inscrire
sur le site internet du département ou
demander votre dossier au :
Pôle Direction MDD Saint Brieuc.
76 A rue de Quintin – CS 50551
20035 Saint Brieuc Cedex 1.
Tél. : 02 96 60 86 86
CLIC
Saint-Brieuc Terres et mer
Centre local d’information
et de coordination
www.cotesdarmor.fr (Rubrique « transports »)
Le RSA
dans les Côtes-d’Armor
Centre d’Information de Conseil
et d’Aide aux Salariés
2 A, rue Saint-Vincent-de-Paul
22000 Saint-Brieuc
Tél. : 08 99 88 20 72
La Cité des métiers
des Côtes d’Armor
Pour échanger avec des professionnels,
s’informer sur les formations et trouver
un emploi. Les métiers de l’agriculture
et du vivant : Productions, services et
conseils, vente et commerce, soins et
qualité. La cité organise : Viv’Emploi, la
semaine des métiers du vivant (Tél : 02
96 79 2 33 - [email protected]). Les mercredis de l’apprentissage, la chambre
des métiers et de l’artisanat des Côtes
d’Armor de Saint-Brieuc et le Centre de
formation des apprentis de Ploufragan
proposent cette année encore les mercredis de l’apprentissage permettant aux
jeunes et à leurs familles de découvrir les
métiers de l’artisanat et la formation par
apprentissage.
Le Conseil général des Côtes d’Armor
achève le développement des CLIC sur le
département et ouvre un nouvel accueil
au service des personnes âgées de plus
de 60 ans et leur famille. Le CLIC intervient auprès des personnes domiciliées
sur le canton. Le CLIC est un interlocuteur pour vous conseiller et vous aider à
trouver des solutions, pour vous présenter l’offre de service existante, pour vous
informer sur les aides et vos droits, pour
vous accompagner dans les démarches
administratives, la prise de contact avec
les professionnels, la mise en place des
services. Possibilité de rendez-vous au
service ou à domicile. Service gratuit.
CLIC : Saint-Brieuc Terres et mer
Centre local d’information et de coordination
76 b, rue Quintin – 22000 Saint-Brieuc
Tél. : 02 96 77 68 68
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h30.
E-mail : [email protected]
« Présence verte Bretagne »
La Cité des métiers des Côtes d’Armor
Zoopôle - 22440 Ploufragan
Tél. : 02 96 76 51 51
www.citedesmetiers22.fr
www.artisans-22.com
[email protected]
Papy-Mamy service
Pour favoriser l’aide au maintien à domicile des personnes âgées. Cet organisme
propose des accompagnements (courses,
médecin, coiffeur, ami(e)s) des promenades (en voiture ou à pied), des livraisons
24
Téléassistance, le fil qui relie à la vie :
une présence tous les jours, 24h / 24 –
7 jours / 7, un équipement très simple,
un personnel spécialisé à l’écoute et la
vérification des secours, un service qui
s’adresse à tous, quel que soit le régime
de protection sociale qui est déductible
des impôts (pour tout renseignement :
02 96 70 84 84)
Téléassistance, le fil qui relie à la vie
12, rue de Paimpont
Tél. : 02 96 78 87 42 - www.presenceverte.fr
[email protected]
Qu’est-ce que le RSA ?
Le RSA (Revenu de solidarité active)
remplace le revenu minimum d’insertion
(RMI) et l’Allocation de parent isolé (API)
et les possibilités de cumul de ces allocations avec un emploi.
Qui peut en bénéficier ?
Vous pouvez être concerné(e) si vous
avez plus de 25 ans ou moins de 25 ans
avec un enfant né ou à naître ; si vous
êtes sans activité ; si vous exercez ou
reprenez une activité professionnelle.
Cela concerne les salariés, les exploitants
agricoles, les professions indépendantes,
les stagiaires de la formation professionnelle rémunérée et les créateurs ou
repreneurs d’entreprise, que l’activité soit
à temps partiel ou à temps complet. Vous
pourrez ainsi cumuler les revenus du
travail et les revenus issus de la solidarité.
Où se renseigner
et accomplir vos démarches ?
Au Conseil général des Côtes d’Armor, à
la MSA des Côtes d’Armor, au CCAS de la
commune de Tréveneuc (le mardi et jeudi
de 13h30 à 16h sur rendez-vous.), à la
CAF des Côtes d’Armor ou en appelant
« Allo service public » au 3939.
RÉGION
Les services de la préfecture
pour répondre plus efficacement aux besoins de la population
Depuis le 1er janvier 2010, une profonde réorganisation des services de l’état est en cours : moins d’interlocuteurs, des services
recentrés et simplifiés même dans les Côtes d’Armor.
Anciens services
Nouveaux services
Annuaire téléphonique
DDTM - Direction départementale des territoires et de la mer
DDEA - Dir. dépt. de l’équipement et de
l’agriculture
DDAM - Dir. dépt. des affaires maritimes
DDTM
Dir. Dépt. des territoires et de la mer
02 96 62 47 00
02 96 68 30 70
(Délégation à la mer et au littoral)
DDCS - Direction départementale de la cohésion sociale
DDASS - Dir. dépt. des affaires sanitaires et sociales
DDJS - Dir. dépt. de la jeunesse et des
sports
DDCS
Dir. Dépt. de la cohésion sociale
02 96 62 08 09
02 96 78 61 62
(Jeunesse et vie associative)
DDCS - Direction départementale de la protection des populations
Service santé et protection animales
Service de surveillance sanitaire
et protection animale et végétale
Service sécurité sanitaire
des aliments
Service environnement
Service sécurité sanitaire
et qualité de l’alimentation
02 96 01 37 10
Service prévention des risques
environnementaux
DDCCRF - Dir. dépt. de la consommation, de la concurrence et de la répression des fraudes
Service consommateur et régulation
économique
02 96 68 30 30
Standard de la Préfecture des Côtes d’Armor - Tél. : 02 96 62 22
Attentions aux escroqueries
La gendarmerie vous informe
Le vol par ruse est un délit commis dans une habitation. Un
faux employé d’administration (faux policiers ou gendarmes,
faux employés de Mairie, du service des eaux, d’EDF, enquêtes
publiques), ou d’entreprises et travaux (faux artisans : couvreurs, ramoneurs, ravalement de façades…) pénètre chez vous
pour une raison plausible, vous questionne sur des domaines
parfois personnels, trouve un moyen de vous amener dans
une autre pièce de l’habitation (prétexte de vérification d’une
installation) ce qui permet, pendant ce temps, à un complice de
dérober des objets.
Ce qu’il faut savoir
tenue, son véhicule (ex. : un gendarme n’est jamais seul dans
un véhicule civil). Évitez autant que possible de faire entrer des
inconnus à votre domicile et ne donnez jamais d’informations
sur l’emplacement de vos économies et valeurs. Ne laissez pas
apparaître que vous vivez seul(e) (ex. Mme X mentionnée sur
la boîte aux lettres). En cas de doute n’hésitez pas à appeler la
gendarmerie en composant le 17 ou le 112.
Autres
Identifiez toujours ces visiteurs en exigeant leur carte professionnelle ou d’accréditation. Un professionnel possède toujours
une carte indiquant son nom, prénom et portant photo, tampon
et signature. Un artisan se présente rarement à l’improviste
chez une personne. Un gendarme ou policier ne vous demandera jamais de lui indiquer où se trouvent vos économies.
Ne prêtez pas votre téléphone portable à un inconnu et n’arborez
pas de bijoux trop voyants. Soyez particulièrement vigilant
dans les mouvements de foules qui sont propices à l’activité des
pickpockets. Ne répondez pas aux messages téléphoniques ou
par internet qui, sous n’importe quel prétexte, vous demandent
vos coordonnées bancaires (les administrations : banques,
impôts, Sécurité sociale etc.. les possèdent déjà et ne les ont
pas perdues) ou l’appel d’un ami parti en voyage lointain qui
vous réclame une aide financière pour rentrer (ces exemples
ont, hélas, déjà été expérimentés).
Conseils
Vols au distributeur de billets
Protégez votre habitation (installation de judas, chaîne de
porte). Vérifiez la cohérence entre la qualité du visiteur, sa
Dans la mesure du possible, retirez votre argent au guichet
de votre banque. Au distributeur automatique, ne vous laissez
RÉGION
pas distraire par un ou plusieurs individus qui attendent
derrière vous. Ne conservez pas votre code secret au même
endroit que votre carte bancaire. Récupérez vos tickets de
retraits et d’achats. En cas de difficultés avec un distributeur,
méfiez-vous des personnes proposant leur aide : ne recomposez
jamais votre code secret devant elles et surtout ne le leur
communiquez pas : celui-ci vous est personnel et confidentiel.
Si votre carte est « avalée » par le distributeur, patientez
quelques instants pour être sûr qu’elle ne ressorte pas, puis
signalez-le immédiatement à votre établissement bancaire.
Conservez sur vous le numéro de téléphone du centre d’opposition des cartes bancaires.
Stop au démarchage téléphonique !
Pacitel est une liste regroupant les numéros de téléphone fixes
et mobiles des consommateurs qui ne souhaitent plus être
démarchés téléphoniquement par les entreprises dont ils ne
sont pas clients. Vous pouvez vous inscrire sur le site internet
de Pacitel, l’inscription sur cette liste est gratuite. Ce service
n’est pas encore parfaitement au point, mes des améliorations
sont continuellement en cours : www.pacitel.fr
Le recensement des jeunes
Depuis janvier 1999, tous les jeunes français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile, ou au
consulat, s’ils résident à l’étranger. Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois qui suivent votre 16ème anniversaire. La
mairie (ou le consulat), vous remettra alors une « Attestation de recensement » à conserver précieusement. En effet, elle vous sera
réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis
de conduire...). Les données issues du recensement faciliteront votre inscription sur les listes électorales à 18 ans si les conditions
légales pour être électeur sont remplies.
Le recensement en ligne est désormais possible dans certaines communes, pour en savoir plus :
http://cequecachangepourvous.modernisation.gouv.fr/recensement-citoyen.htm
et
http://www.defense.gouv.fr/var/dicod/storage/images/base-de-medias/documents-telechargeables/
sga-documents-telechargeables/jdc/supports-de-communication/recensement/996097-1-fre-FR/recensement
Chèque sport
Pour bouger sans se ruiner !
La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif
« Chèque sport » pour inciter les jeunes bretons âgés de 16 à
19 ans à fréquenter davantage les terrains et les salles de sport.
Pour bénéficier d’une réduction de 15€, suivez le guide !
Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une
politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et
notamment auprès des jeunes, dans une région d’une grande
vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des familles, elle offre depuis maintenant six ans un Chèque sport d’un
montant de 15 €, destiné aux sportifs âgés de 16 à 19 ans.
Ainsi, lors de la saison 2012 et 2013, plus de 25 000 jeunes ont
bénéficié du « Chèque sport » et ont ainsi réduit de 15 € le coût
de l’adhésion dans leur club.
Cette année, à compter du 1er juin, les jeunes nés en 1995,
1996, 1997 et 1998 pourront à nouveau retirer leur chèque
sur Bretagne.fr/jeunes et le faire valoir auprès des 2 500 clubs
partenaires. Cette aide individuelle unique est valable pour
toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons,
hors association interne à un établissement scolaire (UNSS ou
UGSEL). Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se
rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de
remplir un formulaire d’inscription, d’imprimer son chèque et
de le présenter à son club au moment de son inscription.
Toutes les infos sont sur www.bretagne.fr/jeunes
Veolia Eau
Veolia Eau met en place un numéro non surtaxé. En raison de l’évolution des dispositifs de téléphonie utilisés par les usagers des
services d’eau et d’assainissement (Téléphones mobiles, Box…) et la présence d’un nombre important d’opérateurs téléphoniques
appliquant des tarifications évolutives et variées, nous avons décidé de mettre à disposition le numéro non surtaxé.
VEOLIA EAU : 0969 323 529
26
© Région Bretagne
À l’écoute de ses clients
RÉGION
La taxe d’aménagement
Généralité
Elle se substitue à la taxe locale d’équipement (TLE), la taxe
départementale des espaces naturels et sensibles (TDENS),
la taxe départementale pour le financement des conseils d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (TDCAUE). Elle
est instituée de plein droit dans les communes dotées d’un PLU
ou d’un POS et les communautés urbaines, par délibération
dans les autres communes et, pour la part départementale, par
délibération du Conseil général. Elle finance les politiques de
protection des espaces naturels sensibles et le fonctionnement
des CAUE, en remplacement de la TDENS et de la TD/CAUE. Elle
s’applique dans toutes les communes du département.
Champs d’application
La taxe d’aménagement est établie sur la construction, la reconstruction, l’agrandissement des bâtiments et aménagements de
toute nature nécessitant une autorisation d’urbanisme.
Sont exonérés
- les constructions destinées au service public ou d’utilité publique ;
- les locaux d’habitation et d’hébergement bénéficiant d’un prêt
Pour tenir compte de certaines situations particulières et pour
ne pas renchérir le coût de la fiscalité par rapport à la situation
actuelle, un abattement unique de 50 % est créé. Il bénéficie
aux sociétés HLM, aux résidences principales pour les cent
premiers mètres carrés et aux constructions abritant des
activités économiques.
Pour certains aménagements partiellement ou non taxés
jusqu’alors (terrains de camping, résidences mobiles de loisirs
et habitations légères de loisirs), la taxation sera simplifiée et
déterminée par emplacement.
D’autres aménagements (piscines, éoliennes et panneaux photovoltaïques) seront taxés sur une valeur forfaitaire simple et
modérée. Les emplacements de parkings non compris dans
la surface imposable d’une construction (notamment les parkings à ciel ouvert, consommateurs d’espace) seront désormais
taxés sur une base imposable de 2 000 € par emplacement. Les
collectivités compétentes en matière de PLU pourront
augmenter ce seuil jusqu’à 5 000 € dans le cadre de leur politique d’aménagement du territoire.
Taux d’imposition
locatif aidé d’intégration ;
la surface hors oeuvre brute non taxée dans le dispositif actuel ;
- les aménagements prescrits par des plans de prévention des risques ;
- la reconstruction à l’identique d’un bâtiment détruit depuis moins de
dix ans ;
- les constructions dont la surface est inférieure à 5 mètres carrés, par
simplification et pour réduire le coût de gestion de l’impôt.
Les collectivités territoriales, chacune en ce qui les concerne,
peuvent exonérer en totalité ou partiellement les logements
sociaux bénéficiant du taux réduit de TVA.
Concernant les surfaces des constructions à usage de résidence
principale qui ne bénéficient pas de plein droit de l’abattement
de 50 % (à savoir : les surfaces supérieures à cent mètres carrés), les collectivités territoriales peuvent les exonérer jusqu’à
50 % si elles sont financées à l’aide du prêt à taux zéro.
Les collectivités pourront également, si elles le souhaitent,
exonérer totalement ou partiellement, les constructions industrielles, les commerces de détail d’une surface inférieure à quatre
cent mètres carrés en vue d’assurer le maintien du commerce
de proximité ainsi que les travaux autorisés sur les immeubles
classés parmi les monuments historiques ou inscrits à l’inventaire supplémentaire.
© P. Cottel
Base d’imposition
L’assiette de la taxe est constituée par la valeur déterminée
forfaitairement par mètre carré de la surface de la construction.
La Surface Hors Oeuvre Nette (SHON) étant réformée, la nouvelle surface s’entend de la somme des surfaces de plancher
closes et couvertes, sous une hauteur de plafond supérieure à
1,80 mètre, calculée à partir du nu intérieur des façades du
bâtiment, déduction faite des vides et des trémies. Cette modification constitue également une importante simplification pour
les contribuables qui n’auront plus à acquitter les taxes d’urbanisme sur les aménagements intérieurs réalisés ultérieurement.
Une valeur unique est fixée par mètre carré (724 € en province
et 821 € en région d’Ile-de-France).
Pour la part communale ou intercommunale, la fourchette des
taux est fixée entre 1 % et 5 %, comme pour la TLE. Le dispositif prévoit que les communes ou EPCI pourront pratiquer, s’ils
le souhaitent, des taux différents par secteurs de leur territoire
pour tenir compte du coût réel de l’urbanisation dans chaque
secteur. La TLE n’offre pas actuellement cette possibilité.
En l’absence de première délibération, le taux est fixé à 1 %
dans les communes ou EPCI où la taxe est instituée de plein
droit.
Dans un but de simplification des outils mis à disposition des
collectivités, il est également prévu que le taux pourra être
supérieur à 5 % et porté jusqu’à 20 % dans certains secteurs.
La délibération fixant ce taux devra être motivée et nécessitée par la réalisation de travaux substantiels de voirie ou de
réseaux ou la création d’équipements publics généraux. Dans
ce cas, les participations ne seront plus applicables dans les
secteurs considérés : participation pour raccordement à l’égout
(PRE), participation destinée à la réalisation de parcs publics
de stationnement (PNRAS), participation pour voirie et réseaux
(PVR), participation des riverains pour création de voies en
Alsace et Moselle ainsi que le versement pour dépassement du
plafond légal de densité (VDPLD).
Les taxes et participations précitées sont définitivement abrogées à compter du 1er janvier 2015. Pour la part départementale, le taux de la taxe d’aménagement ne pourra excéder
2,5 % pour financer les espaces naturels sensibles et le fonctionnement des conseils d’architecture, d’urbanisme et de
l’environnement.
Établissement de la taxe
La taxe est due par le bénéficiaire de l’autorisation de construire
ou d’aménager, comme dans le régime actuel. Mode de calcul
de la taxe : la surface multipliée par la valeur forfaitaire, le
résultat est à multiplier par les taux (communaux, départementaux, régionaux IDF).
© P. Cottel
- les surfaces d’exploitation des bâtiments agricoles qui constituent de
RÉGION
CESU
Chèque emploi-service universel
Utilisé comme un chèque bancaire, postal
ou sous forme de préfinancement, à valeur prédéfinie, le CESU est diffusé par
des organismes financeurs ayant passé
convention avec l’état. Le particulier employeur pourra payer les services prestataires dotés de l’agrément qualité
préfectoral ou autorisés par le Conseil
général (aides aux personnes dépendantes et aux enfants). L’agrément est facultatif pour financer un emploi direct.
Pour se les procurer, se renseigner à
l’agence bancaire, au bureau de poste
ou à la Caisse d’épargne qui gère votre
compte.
Conciliateur de Justice
Nommé par le 1er président de la Cour
d’appel de Rennes
Le conciliateur de justice, Monsieur Théo
LE DIOURON est à votre disposition
pour vous aider à trouver un arrangement amiable dans tout litige touchant
des problèmes de voisinage, de travaux,
malfaçons, de consommation. Prenez
graduitement rendez-vous en Mairie de
Saint-Quay-Portrieux. Si les disponibilités sont épuisées dans cette Mairie, les
demandeurs peuvent se diriger vers les
Mairies voisines.
Permanences à Saint-Quay-Portrieux,
le premier mercredi de chaque mois,
TNT
Modification du réseaux
6 nouvelles chaînes sont diffusées par
la TNT depuis le 26 mars 2013 et les
anciennes chaînes ont changées de canal.
Comment rechercher une chaîne ?
Naviguez avec les flèches de la télécommande et appuyez sur OK pour valider
chaque étape. Si au cours de l’une de ces
étapes, un code vous est demandé et, si
vous n’avez pas modifié ce code, utilisez
l’un des codes suivants : 0000 ou 1234,
ou 1111 ou encore 9999.
sur rendez-vous Tél. : 02 96 70 80 80
La Maison des familles
à St-Brieuc
La Maison des familles accueille les familles ou les proches d’adultes ou d’enfants
hospitalisés dans les établissements de santé de l’agglomération de Saint-Brieuc, ainsi
que les personnes bénéficiant d’un traitement ambulatoire. La Maison des Familles de
Saint-Brieuc est affiliée à la Fédération nationale des établissements d’accueil pour
familles d’hospitalisés (FNEAFH).
Cette Maison a vu le jour grâce à la ténacité de quelques bénévoles et à une grande
chaîne de solidarité. Dix années ont été nécessaires pour rassembler l’argent nécessaire à sa construction. Située dans l’enceinte de l’Hôpital Yves Le Foll, cette Maison
a pour objectif de permettre aux parents et familles de consacrer le plus de temps
possible au patient hospitalisé et de les aider à traverser une période difficile.
Elle dispose de neuf chambres individuelles équipées chacune d’une salle d’eau et
d’une télévision, d’une cuisine et salle à manger communes, de deux petits salons et
d’une buanderie. Des bénévoles, formés à l’accueil et à l’écoute, permettent à ce lieu
d’accueil d’être ouvert toute l’année ; par leur présence, ils contribuent à apporter un
peu de réconfort, de soutien et de courage aux familles confrontées à la maladie.
Il existe 4 tarifs, dégressifs en fonction des revenus et de la composition de la famille.
La Maison des Familles est ouverte et accessible aux résidents 7j/7j
Du lundi au vendredi : de 8h30 à 14h30 et de 16h à 22h
Les samedis, dimanches et jours fériés : de 19h à 22h
Premier cas
La TNT est intégrée au téléviseur
Étape 1 : Allumez le téléviseur, Vérifier que vous êtes en mode digital en
appuyant sur la touche A/D ou Digit de
la télécommande du téléviseur et passez
à l’étape 2.
Deuxième cas
votre téléviseur est relié à
un décodeur/adaptateur TNT
Étape 1 : allumez votre téléviseur.
Allumez l’adaptateur. Utiliser ensuite la
télécommande de l’adaptateur et passez
à l’étape 2.
Étape 2 : Appuyez sur la touche Home
ou Menu. Un menu déroulant s’affiche
sur l’écran de la télévision.
Étape 3 : Sélectionnez Installation ou
Réglages ou Configuration ou Recherche
ou Set Up. Si le menu propose Mises à
jour ou Installation optez pour Installation pour avoir toutes les chaînes.
Étape 4 : Sélectionnez Configuration auto
ou Recherche automatique (à privilégier
à la commande Recherche manuelle).
Étapes 5 : Vérifier la présence des chaînes gratuites de la TNT.
Maison des familles
10 rue Marcel Proust- 22027 Saint-Brieuc Cedex 1
Tél. : 02 96 78 20 20 - [email protected]
www.maisondesfamilles22.fr
Pour vos impôts
Pour vous faciliter le paiement de vos impôts (impôt sur le revenu, taxe d’habitation et taxe foncière), la Direction générale des
finances publiques met à votre disposition plusieurs possibilités
de paiement dématérialisé :
Le paiement direct en ligne sur le site internet. Une formule souple que vous pouvez choisir d’utiliser ou non à chaque échéance
de paiement qui, de plus, vous donne 5 jours après la date
limite de paiement mentionnée sur votre avis d’imposition pour
payer en ligne. Pour payer en ligne ou pour choisir le prélèvement à l’échéance, rendez-vous directement sur impots.gouv.fr
espace « Particuliers », rubrique « Payez votre impôt » muni de
votre avis d’imposition.
28
Numéro à appeler en cas de difficultés
pour recevoir la télévision :
0 970 818 818
www.recevoirlatnt.fr
Le prélèvement automatique à chaque échéance : une formule
simple de prélèvement qui vous permet de ne plus avoir à vous
soucier de vos échéances de paiement. Le prélèvement de
votre impôt est effectué automatiquement sur votre compte,
10 jours après la date limite de paiement mentionnée sur votre
avis d’imposition. Vous êtes bien entendu informé avant chaque
prélèvement. Vous trouverez également sur le site internet toutes les informations si vous souhaitez adhérer au prélèvement
mensuel de vos différentes impositions pour l’année 2013.
Pour tout renseignement complémentaire, vous trouverez les coordonnées du service compétent sur votre avis d’imposition.
www.impots.gouv.fr
ASSOCIATIONS
Nos associations communales
Amicale club tréveneucois
Cols bleus
Marine marchande
Mme Monique URIAC, présidente.
M. André ORHAN, président.
M. Francis ROUXEL, président.
1, Impasse des Dalliots
24, rue Ch. Le Goffic
13, rue de Suffren - St.Quay-Ptx
Tél. : 02 96 70 57 61
22410 Saint-Quay-Portrieux
Tél. : 02 96 70 51 21
Tél. : 06 22 53 44 88
Amicale des plaisanciers
de Saint-Marc
Comité de jumelage
M. Guy EOUZAN, président.
M. Philippe DUMAS, président.
Emmanuelle Cauli, présidente.
33, rue Louais - St.Quay-Ptx
Saint-Jacques - Tréméven
Tél. : 02 96 70 41 80
Tél. : 02 99 05 35 38
Tél. : 02 96 52 30 10
[email protected]
Amis de la Chapelle St-Marc
Comité des fêtes
M. Yannick LE BRETON, président.
M. Hervé GICQUEL, président.
M. Hervé DUPOIRIER, président.
33, rue Pierre Loti - St.Quay-Ptx
55, rue de Kercadoret
3, rue Kerezen
Tél. : 06 89 61 14 17
Tél. : 02 96 70 54 63
Tél. : 02 96 70 35 16
Anciens combattants
Les Danseurs du Goëlo
M. Denis ESPIVENT
de la VILLESBOISNET, président.
Des cours de danses bretonnes ont lieu
tous les mercredis de 20h30 à 22h00
à la salle des loisirs. Inscriptions pour
tous les niveaux à 15 € par an.
Relais paroissial
Tél. : 06 99 15 19 36 ou 06 37 24 17 36.
Mme Jeannine BATARD, responsable.
Pommorio
Tél. : 02 96 70 33 00
Association Parents d’élèves
Mme Nadine LE GOALLEC, présidente.
(Cf. encart page suivante.)
Médailles militaires
Officiers mariniers
OGEC école Saint-Jean
Mme Hélène LE HEGARAT, présidente.
19, rue du Kerpont
Tél. : 02 22 10 04 68
14, rue des Eruitys
Tél. : 02 96 70 36 88
chemin de la Horvais - St-Quay-Ptx
F.N.A.C.A.
Tél. : 02 96 70 89 10
M. Louis HESSEMANS, responsable à
Tréveneuc.
Société de chasse Saint-Marc
25, rue du Littoral
13, rue Paul Eluard - 50130 Cherbourg
Tél. : 02 96 70 39 81
Tél. : 06 60 30 16 57
Atelier tréveneucois
Mme Rosine DOUTTE, présidente.
Rue de Port-Goret
M. Michel PIERRE, président.
Afin de permettre aux associations de se faire connaître, tant auprès de leurs adhérents que d’un public plus large, le Réseau des
communes propose gratuitement un modèle de « site réseau » des associations. Rendez-vous sur le site internet :
www.reseaudesassociations.fr
Leurs messages
Atelier Tréveneucois
Le 28 janvier nous avons « tiré les Rois » et
le 26 mars nous nous sommes retrouvés
au lycée hôtelier « La Closerie » pour
un repas avec nos conjoints, repas suivi
d’une marche sur le bord de mer. Les
activités reprendront le lundi 23 septembre par une réunion d’information suivie
d’un goûter. Le cours de peinture du
lundi 30 septembre sera animé par
Margot, cours qui sera ouvert à toute
personne voulant découvrir et s’initier
à la peinture. L’atelier cuisine reprendra
courant octobre Nous vous souhaitons à
toutes et à tous un excellent été.
15 septembre, mais en attendant quelques
passionnés ont été mandatés légalement
pour chasser les nuisibles, notamment
les renards. Des dégâts importants on
été signalés dans les poulaillers, il faut
donc intervenir. Si vous entendez des
coups de fusils dans la soirée, c’est tout à
fait normal. Merci pour votre compréhension. Nous organisons un vide-grenier
le dimanche 30 juin, les inscriptions sont
à faire au bar Chez Steph ou à la
Boulangerie le 9 ou 10 août, un repas
sera également proposé, vous pourrez
vous inscrire au bar Chez Steph ou à la
boulangerie. Bon été à tous !
de la 2ème DB, Louis a participé activement à la campagne de France puis
aux opérations militaires de la guerre
d’Indochine. Il était « porte drapeau »
depuis plus de trente ans et avait été
décoré le 8 mai 2012 par le maire de
Tréveneuc. Il rejoint les anciens tréveneucois de la 2ème DB que furent Édouard
KLEIN, Guillaume LE BARDU et Armand
MALOUMIAN.
L’UNC de Tréveneuc
Pierre CARRE
Anciens combattants
Hommage à Louis Liard
Rosine DOUTTE (La présidente)
© Tréveneuc
Société de chasse
« La Saint-Marc »
Les chasseurs vous souhaitent de passer
un très bon été. La chasse reprendra le
Les membres de l’UNC ont salué avec
tristesse le départ définitif de leur ami
Louis LIARD. La cérémonie s’est déroulée au cimetière de Tréveneuc en
présence de la famille, de nombreux
amis et de six « porte drapeaux ».
Engagé volontaire avec Leclerc au sein
ASSOCIATIONS
Les Danseurs
du Goëlo
Depuis le 26 septembre 2012, les Danseurs du Goëlo proposent des cours de
danses bretonnes. Tous les mercredis,
dans une ambiance conviviale et ludique,
ces cours offrent à tous un temps de
détente physique. À cette occasion, la
salle des loisirs n’a jamais aussi bien
porté son nom. Quelque soit votre niveau,
vous aurez alors l’opportunité de participer aux fest-noz avec beaucoup plus
de plaisir. Coordonnées et tarifs en page
précédente.
Ty Fab
(Entreprise en cours d’installation)
À partir de début juillet 2013, vente de crêpes et galettes à
déguster sur place ou à emporter.
Au Bourg tous les lundis de 18 h à 21 h.
Tél. : 06 74 36 97 76
[email protected]
Magasins bleus
Le camion des Magasins bleus vient à Tréveneuc la première
semaine de chaque mois. Il vous propose, sur rendez-vous,
des vêtements pour toute la famille, du linge de maison ainsi
que tout l’univers literie. Livraison à domicile possible.
© Tréveneuc - Magasins bleus - D.R.
Christian CARRIOU - Tél. : 06 98 71 72 55.
30
Nos commerçants & artisans
Albizia paysage
Hamadryade peinture
Sarl Pommorio
Entretien parcs et jardins
Service à la personne.
Atelier, expo, stages adultes et enfants...
(Visites tous les jours sur rendez-vous)
Soirée, réception, séminaire, expo...
Arthur et Anne-Cécile DE LA VILLESBOISNET
Benjamin LUCAS
Valérie-Margot VEENENDAAL
Pommorio - Tél. : 06 28 25 76 99
22 allée au Garde
4, impasse Bellevue
[email protected]
Tél. : 06 03 97 51 47 – 02 96 70 79 02
Tél. : 02 96 52 64 38 et 06 15 29 58 68
www.pommorio.com
[email protected]
www.vmveenendaal.artblog.fr
Armor gelée royale
Main de fée
Gelée royale, pollen, essaims.
Le bien être corporel à domicile, massages et modelages : lundi de 14h-19h
mardi, mercredi jeudi vendredi de 9h-19h
et samedi 9h-12h.
Dominique BUREL, apicultrice.
Rue de la Ville Gallio - Tél. : 06 84 68 08 46
Atelier « Sculpture & Céramique »
Ouvert toute l’année
Jean-Yves PAILLARDON
4, rue de la Vallée - 22800 Quintin
Tél. : 02 96 74 99 65
Terrassement & Travaux publics
M. Roger LE PERDU
Kérihouet - Tél. : 02 96 70 54 15
Christine LE LURON
Maître d’œuvre
1, rue du Perhéméno, à l’ancienne école.
Économie de la construction neuve, de
la réabilitation ou de la rénovation.
Terrassement & Allées en grou
Jean-François FLOURY
31, rue des Dalliots
Tél. : 02 96 70 59 83 et 06 61 75 38 39
Tél. : 02 96 70 44 23
Carrosserie des Dalliots
Carrosserie et mécanique générale.
Nombreux agréments d’assurances.
Prêt de véhicules.
Tél. : 02 96 42 32 24 - 06 74 12 17 69
Sylvain TONNELLIER
[email protected]
Travaux de maçonnerie
Rue de la Horvais - Tél. : 02 96 70 94 66
Menuiserie du Goëlo
Mur en parpaing, pierre, enduit, petite
rénovation.
Chez Steph
Éric MERIENNE
Stéphane VIANO
Tél. : 06 31 40 59 66
17 Mauretour - Tél. : 02 96 65 20 38
Bar - Tabac - Presse - Épicerie. Livraisons
à domicile - Ouvert de 7h00 à 20h30 Fermé les mardis et dimanches aprèsmidi.
[email protected]
et 06 67 13 20 88
Menuiserie - ébénisterie
Serge BROTONS
Stéphane LE CERF
Z.A. des Dalliots
Le Bourg - Tél. : 02 96 70 95 85
Tél. : 02 96 70 54 01
La corbeille à pain
Paco
Dépôt de pains – épicerie – Produits frais.
Ouvert du lundi au dimanche de 8h30 à
12h30, fermé les mercredis. (Dépôt de
pain les jours de fermeture : mercredis
et vacances : « Chez Steph », réserver
à l’avance.)
Graphiste, illustrateur, maquettiste pour
la conception, la réalisation des publications et des imprimés pour le particulier
et l’entreprise.
M. et Mme BRIAND
15, la Froideville - Tél. : 02 96 65 20 92
Les Viviers de Saint-Marc
www.pacopao.info - [email protected]
Poissonnerie ouverte l’hiver : du lundi au
jeudi de 9h00 à 12h00 et 16h00 à 18h30
et vendredi - samedi de 9h00 à 12h00 et
15h00 à 18h30.
Ouverte l’été : du lundi au samedi
(jusqu’au 2 septembre) de 9h00 à 12h00
et 15h00 à 18h30 et dimanche de 9h00 à
12h00. Dégustation restauration ouverte
tous les midis et les soirs, fermé lundi
20 et 27 août.
Le Bourg - Tél. : 02 96 65 27 90
Patrick PELOIS & Fils
(à Lantic : 02 96 71 98 69)
Travaux de peinture, décoration,
ravalement et bardage.
Le crapaud rouge
Bar–Moulerie, ouvert tous les jours et
toute la journée du 30 mars au 30 septembre. Fermé les mardis et mercredis
(sauf du 1er juillet au 9 septembre).
18, rue de la Froideville.
Tél. : 02 96 70 36 89
[email protected]
Pizza bella
Électricité générale
Grand choix de pizzas fabriquées sur
place ou à commander, tous les mercredis
à partir de 17h00.
Christian QUILLIO
Place du Bourg. - Tél. : 06 20 89 28 09
Port-Goret - Tél. : 02 96 70 36 21
2, rue des Clêtres - Tél. : 02 96 70 41 98
Flo coiffure
Coiffure à domicile pour tous, rendezvous et conseils du lundi au samedi de
9h00 à 18h00.
Tél. : 06 70 03 56 58
[email protected]
© P. Cottel
Tél. : 06 01 28 14 84
Taxi agréé sur Tréveneuc
http://flocoiffure.ogamita.org
Professeur de musique
Compagnie L’art M’attend
Alban SCHAFER
43, rue des Vignes - Tél. : 06 88 64 51 41
[email protected]
Tél. : 02 96 70 56 30
- Les viticulteurs (sur Tréveneuc en juillet & août)
« Domaine de la Tucauderie »
Béatrice et Vincent LE ROCH
44330 Mouzillon - Tél. : 02 40 33 90 44
[email protected]
Marcel LUNEAU
7, Domaine de Chaintre - 44330 Mouzillon
Tél. : 02 40 33 95 10
LOCATIONS
Les offres locatives tréveneucoises
LOCATIONS :
POUR 3 PERSONNES :
M. F. BLANCHARD-LE MONS
Tél. : 02 96 70 59 14
Mme Jeannine FRANCOIS
Tél. : 02 96 70 58 84
et : 02 96 40 08 29
pour 4 personnes :
Mme Annette CONAN
18, rue du Bocage
Tél. : 02 96 70 94 54
ou : 01 60 82 30 07
M. Hervé DUPOIRIER
Rue de Kerezen
Tél. : 02 96 70 35 16
Mme Laurence GAUFFENY
Rue de Kervalo
Tél. : 02 96 70 81 61
Mme Colette FRION
Tél. : 02 40 94 45 05
et : 02 96 70 35 05
M. André QUILLIO
Rue de Kerlan
Tél. : 02 96 24 23 00
M. Daniel GUILLO
18, rue des Eruitys
Tél. : 06 89 51 50 37
M. René KEROMNES
Rue de Port-Goret
Tél. : 02 96 70 59 23
POUR 4 à 8 PERSONNES :
Mlle Valérie BRUNET
Impasse des Dalliots
Tél. : 06 80 12 81 53
[email protected]
POUR 7 à 8 PERSONNES :
M. Fernand BOITARD
Impasse du bout de ville
Tél. : 02 96 32 17 26
(à 300 m de la mer)
M. CHAPELET
Tél. : 06 03 22 51 07
[email protected]
Mme Monique FAIVRE
3, impasse des Pommiers
Tél. : 03 84 60 70 45
et 0673 69 51 09
[email protected] (Pas d’animaux)
CHAMBRE D’HÔTES :
M. André JOUANY
Rue de Perhéméno
Tél. : 02 96 70 59 08
www.perhemeno.fr
LES GÎTES :
M. Hubert JOUAN
Rue de Kerdrapé
Tél. : 02 96 70 37 67
[email protected]
M. Henri LE MOIGNE
Impasse du Bocage
Tél. : 02 96 52 41 27
M. Pascal SEHAN
Rue de Saint-Marc.
Tél. : 02 96 70 44 75
[email protected]
LE CAMPING :
Village de vacances ANAS
24B - 10 rue du Bec de Vir
Tél. : 02 96 70 42 88
www.anas.asso.fr
Focus sur...
la location « Chapelet »
Maison principale (7 ou 8 personnes) :
Rdc : grand salon, salle à manger, cuisine aménagée, salle de
bains et WC.
1er étage : deux chambres avec un lit de 140, une chambre avec
un lit de 130, salle de bains avec WC.
2ème étage : une chambre avec deux lits de 80.
Prix par semaine hors-saison : 450 € et juillet-août : 700 €
Accès au jardin : barbecue et salon de jardin.
Maison seconde (4 ou 5 personnes) :
Rdc : salon, salle à manger, cuisine aménagée et WC.
1er étage : une chambre avec un lit de 140, une chambre avec
des lits superposés de 80 et une salle de bains.
Accès au jardin : barbecue et salon de jardin.
2 possibilités : logements loués individuellement ou en totalité.
Renseignements et réservations au 06 03 22 51 07
ou par e-mail : [email protected]
( Un « Focus » peut-être diffusé dans chaque bulletin pour deux locations. Faire demande en mairie, transmettre photos et descriptif. )
32
© M. Chapelet
Studio – accès par escalier extérieur (2 personnes) :
Cuisine, chambre, salle de bains et WC.
Parmi les animations locales
du deuxième semestre 2013
Au cours de l’été - Les Z’éco-Nature
Dans la vallée du Kerpont et dans le cadre d’un partenariat avec l’Office de
tourisme de Saint-Quay-Portrieux, ce groupe vous propose des animations
de découverte nature la vallée. « Plantes à jouer » : où l’idée est de
découvrir la diversité floristique et d’apprendre à créer à partir de certaines
plantes des jouets. « Soirée nocturne » : sera l’occasion d’appréhender la
vallée la nuit et d’y découvrir les animaux nocturnes qui y vivent. balade
nocturne clôturée sur un temps de convivialité tout en profitant pour
observer la voute céleste, dégustant des chamallows grillés et en une boisson chaude.
30 juin - Vide grenier
Port Goret
Organisé par la Société de chasse communale La Saint-Marc à Tréveneuc.
13 au 19 juillet - Paysages de Tréveneuc
Salle des loisirs – de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h00 – Gratuit.
Exposition d’un tréveneucois : Jacques Durand.
19 juillet - Plantes à jouer
Vallée du Kerpont - Tarifs : 4,50 € / enfant,
8,50 € / adulte (à partir de 14 ans),
22 € / famille (2 adultes + 2 enfants).
Balade Ludique : amusez vous en famille à fabriquer des jouets à partir
d’éléments naturels. Au bord du ruisseau, posez-vous et dégustez un petit
goûter breton. Départ à 14h30 au parking de la vallée du Kerpont. Durée
2h30. Informations et réservations à l’Office de tourisme de Saint-QuayPortrieux.
2 août - Fest noz
Parc du Château de Pommorio
Avec Startijenn, Jégou & Corbel, Loened Fall
et le cercle celtique de Guingamp.
10 au 18 août - Exposition de peinture
Salle des loisirs - de 9h à 12h et de 16h à 18h
Auteurs et thèmes non-communiqués.
12 août - Concert de H. Robert
Chapelle Saint-Marc - à 21h
Chanteur-compositeur, H. Robert s’accompagne sur trois guitares
aux sonorisés différentes.
16 août - Au contact de la nuit
Soirée nocturne : voir descriptif du 26 juillet.
30 août - Plantes à jouer
Balade Ludique : voir descriptif du 19 juillet.
14 septembre - Trail Goëlix
20 juillet - Concert Tempo Luz Quartet Choro-Jazz
Alban Schäfer
Lieux et heures de départ non communiqué.
Musique américano latine, d’Espagne et d’Amérique du Sud.
29 septembre - Vide grenier
26 juillet - Au contact de la nuit
Organisé par l’école Saint-Jean de Tréveneuc.
Circuit et modalités non-communiqués.
Salle des loisirs – 20h30 – Gratuit.
Soirée nocturne : à la lumière de la lune, une autre nature s’éveille et de
nouvelles perceptions apparaissent… l’obscurité permettra à toute la famille
de partir à la rencontre des animaux nocturnes et de découvrir des sensations
nouvelles. Au retour, Chamallows gourmands et boisson chaude au coin du
feu. Départ à 21h30 au parking de la vallée du Kerpont. Durée 2h30.
Informations et réservations à l’Office de tourisme de Saint-Quay-Portrieux.
Centre bourg.
19 octobre - Come Bach Ensemble
Salle des loisirs - 20h30 - entrée libre.
Concert composé de Richard Prézelin (guitare), Nelly Couturier (piano),
Christelle Schweitzer (flûte traversière) et Olivier Ente (tuba) proposent une
lecture nouvelle de pièces du répertoire de Jean-Sébastien Bac.
28 octobre - Plantes à jouer
Eglise Saint-Colomban - 18h
Chorale anglaise.
28 juillet - Pardon de Sainte-Anne
7 décembre - Téléthon
26 juillet - Surrey Cantata
Chapelle Saint-Marc.
10h30 : Messe, procession et bénédiction de la mer, cortège de bateaux.
12h30 : Repas champêtre (17 €) sur réservation jusqu’au 20 juillet
au Tél. : 02 96 70 54 63
2 août - Plantes à jouer
Salle des loisirs.
14 décembre - À Tue Tête
Eglise Saint-Colomban – 20h30 – entrée libre
Concert Gospel.
Mairie de Tréveneuc - 2, place du Bourg - 22410 Tréveneuc - 02 96 70 84 84 - www.treveneuc.fr
et
http://treveneuc.fr/mobile

Tréveneuc vu par les enfants de l`école Saint-Jean

Transcription

Documents pareils

Lieux de randonnée Site ou élément caractéristiques Binic Le camp

Télécharger

En juin... - Etables sur Mer

Télécharger la fiche au format PDF

Le Crapaud rouge

Mairie de Craponne • Tél. 04 78 57 82 82 • www.mairie

Fond de carte des communes des Côtes d`Armor

Bulletin municipal - n°10 - été 2008

CERTIFICAT DE CONCUBINAGE : OÙ S`ADRESSER

Location d`appartements et maisons