Fencing Fox - Documentation 30 août 2016 Manuel d`utilisation du

Transcription

FencingFox-Documentation
30août2016
Manueld’utilisationdulogicieldegestiondecompétitiond’escrime
FencingFox
CopyrightAFCEurope2014-2016
!
30août2016
1
TABLEDESMATIERES
2
Introduction.......................................................................................................................7
3
Installation.........................................................................................................................7
4
5
6
3.1
InstallationsousWindows..........................................................................................7
3.2
InstallationsousMACOS............................................................................................7
3.3
InstallationsousLinux.................................................................................................7
3.4
Misesàjour.................................................................................................................8
Concepts............................................................................................................................8
4.1
Evenementsetcompetitions......................................................................................8
4.2
Participantsetequipes...............................................................................................8
4.3
Phasesdelacompetition............................................................................................9
4.4
Matchesetassauts...................................................................................................10
4.5
Formatsdefichiers...................................................................................................11
4.6
Répertoiresetdocuments........................................................................................13
Premierspasavecl’outil..................................................................................................14
5.1
Saisiedunumerodelicence.....................................................................................16
5.2
Utilisationdestableauxdedonnées.........................................................................17
5.3
Numérodeversion...................................................................................................18
Parametres......................................................................................................................19
6.1
6.1.1
Propriétésdel’évenement................................................................................20
6.1.2
Donnéesgénéralesd’escrime............................................................................21
!
Donnéescommunesdel’evenement.......................................................................19
30août2016
6.1.3
Catégoriesdecompétitions...............................................................................23
6.1.4
Arbitres..............................................................................................................24
6.1.5
Membresdudirectoire......................................................................................32
6.2
Créationd’unecompétition......................................................................................33
6.3
Gestiondespistes.....................................................................................................36
6.3.1
Définitiondespistes..........................................................................................37
6.3.2
Surveillancedespistes.......................................................................................41
6.3.3
Horairedespistes..............................................................................................43
6.4
6.4.1
Saisiemanuelledesparticipants........................................................................45
6.4.2
Importationdeparticipantsdepuisunfichier...................................................48
6.4.3
Calculdel’ordred’entrée..................................................................................51
6.4.4
Classementpardéfaut.......................................................................................52
6.4.5
Calculdelaligueenfonctiondunumérodelicencefrançaise..........................52
6.5
Définitiondeséquipes..............................................................................................52
6.5.1
Définitiond’uneéquipeàpartirdesparticipants..............................................54
6.5.2
Classementdeséquipes....................................................................................57
6.6
Suppressiond’unecompétition................................................................................57
6.7
Sauvegardeetrelectured’unecompétition.............................................................58
6.8
Définitiondesgroupes(Utilisationexperte).............................................................58
6.9
Définitiondelaformule............................................................................................62
6.9.1
Laformuleestcomposéedephases..................................................................63
6.9.2
Propriétésdestoursdepoule...........................................................................64
!
Définitiondesparticipants........................................................................................45
30août2016
6.9.3
Propriétésdestableaux.....................................................................................67
6.9.4
Repêchageettypesdetableaux........................................................................67
6.10
Rajouterousupprimerdesphasesdynamiquement............................................70
6.11
Sauverourelireunévénement.............................................................................70
6.11.1 Sauvegardemanuelle........................................................................................70
6.11.2 Sauvegardeautomatique...................................................................................71
6.12
7
Planificationdescompétitions..............................................................................71
Processusdelacompétition............................................................................................73
7.1
Navigationdansleprocessus....................................................................................75
7.2
Sélectiondesparticipants.........................................................................................76
7.2.1
Gestiondesexemptés.......................................................................................78
7.2.2
Gestiondesautresgroupes...............................................................................78
7.3
Appel.........................................................................................................................79
7.3.1
Casparticulierdel’appelenéquipes.................................................................80
7.3.2
Ordredeséquipes..............................................................................................81
7.4
Compositiondespoules............................................................................................82
7.4.1
Nombreettailledespoules...............................................................................83
7.4.2
Ordredestireursdanslespoules......................................................................84
7.4.3
Décalage............................................................................................................84
7.4.4
Ajoutdesretardataires......................................................................................87
7.5
Répartitiondespistesdepoules...............................................................................87
7.6
Résultatsdepoule.....................................................................................................88
7.6.1
!
Saisiemanuelle..................................................................................................88
30août2016
7.6.2
Editiondesmatches...........................................................................................90
7.6.3
Abandonouexclusion.......................................................................................92
7.6.4
Saisiedesrésultatsdegrossespoules...............................................................95
7.6.5
Actionssurlespoules........................................................................................97
7.6.6
Ajoutd’unconcurrent.......................................................................................98
7.6.7
Affectationdesarbitresdepoule......................................................................99
7.6.8
Affectationdespistes......................................................................................101
7.6.9
Modifierl’ordredesmatches..........................................................................102
7.6.10 Recherchedelapouled’untireur...................................................................103
7.6.11 Classementd’unepoule..................................................................................104
7.6.12 Documentsdepoule........................................................................................105
7.7
7.7.1
Paramètrescommuns......................................................................................105
7.7.2
Saisiedesrésultatsdetableau.........................................................................106
7.7.3
Progressiondansletableau.............................................................................108
7.7.4
Actionssurlestableaux...................................................................................108
7.7.5
Ajoutd’unparticipantdansuntableau...........................................................108
7.7.6
Lemenudetableau.........................................................................................109
7.7.7
Gestiondesplacestiréesetdesrepêchages...................................................114
7.8
Qualification............................................................................................................115
7.8.1
Casspécialdutirdebarrage............................................................................118
7.8.2
Créationd’ungroupe.......................................................................................119
7.8.3
Scissions...........................................................................................................120
!
Paramètresspécifiquesauxtableaux.....................................................................105
30août2016
8
9
7.9
Classement..............................................................................................................122
Traitementsspécifiquesauxéquipes............................................................................124
8.1
Tiragealéatoiredel’équipehaute..........................................................................124
8.2
Saisiedesrésultatsd’équipe...................................................................................124
8.3
Menuactionsd’unmatchenéquipe......................................................................125
8.3.1
Modificationdel’ordred’uneéquipe..............................................................126
8.3.2
Miroirdesassauts............................................................................................127
8.4
Choixdesarbitresdematchenéquipe...................................................................128
8.5
Menudocumentd’unmatchd’équipe...................................................................130
Publicationdesrésultats...............................................................................................130
10 Utilisationdesgroupes..................................................................................................131
10.1
Gestiondesgroupes............................................................................................131
10.2
Importationd’ungroupedanslesparticipantsd’unecompétition....................133
11 Règlesspécifiquespourlehandisport...........................................................................134
11.1
Paramètresdelacompétition.............................................................................134
11.2
Ordredesmatchesdepoulesetcompositiondespoules..................................135
12 Contact..........................................................................................................................137
13 Annexe:Listedesabréviationsdenations...................................................................137
!
30août2016
2
INTRODUCTION
FencingFoxestunlogicielmoderneetergonomiquepourgéreraussibienlespetites
compétitionsquelesgrandes.IlestcomplètementintégréauxmachinesdetoucheSaint
GeorgesWSG31pourcollecterautomatiquementlesdonnéesdespistesd’escrimeparle
réseauEthernetetplusgénéralementilimplémenteleprotocoleCyrano.Ilpeuttoutefois
êtreutiliséenmodeautonome.
3
INSTALLATION
LelogicieltournesousWindows,MACOSetLinux.Pourlancerlelogiciel,ilsuffitderentrer
lalicencesaufpourlaversiondedémo.Ilfautêtreconnectéàinternetpourvaliderla
licencelapremièrefois,ensuitecen’estplusnécessaire.Lalicenceestattachéeàun
ordinateur.Pourconnecterlelogicielauxmachines,ilestparfoisnécessairedemodifierla
configurationdupare-feupouraccepterlesconnexionsentrantes.
Note importante:Assurez-vousquevousdisposezd’uneapplicationpermettantdelireles
fichiersderapportsauformat.PDF,tellequeAdobeAcrobatReadersurWindowsouxpdf
surLinux.SurMac,l’applicationAperçuestdéjàinstallée.L’utilisationdeEdgesousWindows
peutgénérerdesmargestronquées.
3.1
INSTALLATIONSOUSWINDOWS
Ilsuffitdedécompresserlefichierarchivezip.
3.2
INSTALLATIONSOUSMACOS
Téléchargerlefichier.pkg.L’ouvrir,l’installationdoitcommencer.Ouvrirensuite
l’applicationpardoubleclic.
3.3
INSTALLATIONSOUSLINUX
Décompresserlefichiertar,éventuellementenutilisantlalignedecommande:
Tarxvzffencingfox64.ar.gz
Puislancerlacommande:
./run.sh
Aprèsl’avoirrendueexécutableàl’aidede:
!
30août2016
chmodu+x./run.sh
3.4
MISESAJOUR
Duranttoutelavaliditédelalicence,ilestpossibledemettreàjourlelogicielàtout
momententéléchargeantunenouvelleversiondanslemêmerépertoire.
4
4.1
CONCEPTS
EVENEMENTSETCOMPETITIONS
LesconceptsdeFencingFoxsontfacilesàapprendre.
UnEvénementregroupeplusieursCompétitions,pouvants’étendresurplusieursjournées.
Unecompétitionestcaractériséeparsesattributs,parexempleJunior,Dames,Epée.
LesPistesetlesarbitressontdesressourcescommunesàtouteslescompétitions,ellessont
ainsidéfiniesauniveaudel’événement.
Onpeutgérerplusieurscompétitionssimultanément,celaserareconnuparlesappareils
connectés.
4.2
PARTICIPANTSETEQUIPES
LesParticipantssontlalistedestireursinscritsàlacompétition.Chaquecompétitionasa
proprelistedeparticipants,maiscertainsparticipantspeuventintervenirdansplusieurs
!
30août2016
compétitions,enutilisantdesfichiersd’import/exportoudeséchangesdegroupesentres
compétitions.Lesévénementsn’ontpasdeparticipantsindépendammentdescompétitions.
Pourlescompétitionsenéquipe,chaqueéquipecomporteordinairement3tireurs,avecun
remplaçantoptionnel.Lelogicielpermetdecréerdeséquipesàpartirdesparticipants.
4.3
PHASESDELACOMPETITION
Unecompétitionseradéfinieparuneformule.Uneformuledéfinitunprocessus
comportantdestoursdepoulesetdestableauxd’élimination,ainsiqu’unclassementfinal.
Chaquephasedéfiniraunesériedematches.
Dansuntourdepoules,lesparticipantssontrépartisenpoulesdemêmetailleàunprès.La
taillevarieordinairemententre3et11,généralement7.Lelogicielnegèrepaspourle
momentlespoulesdetaillesupérieureà11.Danschaquepoule,lesparticipantsse
rencontrenttousavectouteslespermutationspossibles.
Dansunephasedetableaux,ilpeutyavoiruneouplusieurssuitesdetableaux.Dansune
suitelesvainqueursd’untableauvontdansletableausuivant.Lesperdantspeuventêtre
redirigésetrecombinésdansuneautresuite,enparticulierpourlesrepêchages.Par
!
30août2016
exempleuneéliminationdirectede8tireursdéfinira3tableauxavecrespectivement8,4
puis2tireurs.Danschaquetableau,lestireursnejouentqu’unseulmatch.
Unephasedeclassementpeuts’appuyersurplusieursphases,parexemplepourlafusionde
2poulesoul’utilisationduclassementdepoulepourdépartagerlesexaequod’untableau.
4.4
MATCHESETASSAUTS
Ilyatroistypesdematches:individuels,enéquipeetrelaisàl’italienne.
Dansunmatchenéquipe,touslestireursd’uneéquipevontaffrontertouslestireursde
l’autre,cequipouruneéquipede3généralementdonne9assauts.
Dansunrelaisàl’italienne,chaquetireurnerencontrequ’unseuladversaire.
!"
30août2016
Dansunmatchindividuel,ilyaordinairement3assautsde3minutespouruntableau,etun
assautde3minutespourunepoule.
Lesassautssontordinairementde5points,saufpourlescatégoriesd’âgeparticulières
(vétérans,minimes,etc.).
Dans un match en équipes, il y a ordinairement 9 assauts (3 par 3) de manière à ce que
chaquetireurrencontrelatotalitédestireursdel’autreéquipe.
Lematchenéquipeaccumulelesscoresdesestireurspourdéciderdel’équipegagnante.
4.5
FORMATSDEFICHIERS
PlusieursformatsdefichierssontutilisésdanslelogicielFencingFox.
Les fichiers .stgeo sont des fichiers de sauvegarde propres au logiciel permettant de
sauvegarder un évènement complet dans son état avec ses compétitions. Ceci permet par
!!
30août2016
exemple de transférer un état d’un ordinateur à un autre ou de relire une sauvegarde. Le
logiciel effectue des sauvegardes dans un fichier backup.stgeo toutes les 5 minutes. Ce
fichierestsituésoitdanslerépertoiredelancement,soitdanslerépertoiredel’événement
s’ilaétédéfini.
Leformatpropriétaire.comppermetdesauvegarderl’étatd’unecompétition.Lorsquel’on
relitcefichier,ilpeutyavoirdesincohérencesavecl’étatdespistesetlesarbitresquisont
gérésparl’événement.
FIEestunformatXMLdelaFédérationInternationaled’Escrime(FIE).Ilcomportesoittous
les éléments d’une compétition: arbitres, tireurs, type de compétition; soit les résultats
d’une compétition. On peut importer soit la compétition entière soit seulement les
participants,lesarbitres,leséquipes.Demêmeonpeututiliserceformatpoursauverdes
participants ou des arbitres à l’intérieur d’une compétition factice. Le format FIE utilise le
standardXMLenUTF8.
FFE estunformatXMLdelaFédérationFrançaised’Escrime(FFE),assezprocheduformat
FIE.
FFFestunfichier.csvavecdesdonnéesséparéespardespointsvirgules.Voiciunexemple
pourlesparticipants:
FFF;WIN;CLASSEMENT;FFE
04/04/2014;;;;
BERTHOU,Tristan,23/12/1997,H,FRA;,,;270750540179,,PARIS SUFFRE,1286,152.98;
LESUEUR DE GIVRY,Foulques,28/04/1996,H,FRA;,,;270750540241,,PARIS
SUFFRE,1126,3089.83;
RUIZ,Diego,24/05/1997,H,FRA;,,;270750540269,,PARIS SUFFRE,1172,1669.74;
Voiciunexemplepourlesarbitres:
nom;prenom;sexe;categorie;club;ligue;nation;date_nais;licence_fie;licence;
ORIOL;Toni;masculin;FR;VILLEJUIF US;CRETEIL;FRA;24/07/1998;;260941820137;
MAZZELLA;Jean Pierre;masculin;R;PARIS SUFFRE;PARIS;FRA;19/09/1956;;270750540247;
!"
30août2016
BARTH;Jonathan;masculin;NB;PARIS CEP;PARIS;FRA;26/04/1985;;270750110278;
4.6
REPERTOIRESETDOCUMENTS
Lerépertoireracinepardéfautseralerépertoiredelancementdulogiciel.Ilestpossiblede
lemodifierenchangeantlerépertoiredel’événement.
Note importante:éviterdemettredesaccentssurlesnomsderépertoires,celan’estpas
encoregéréparlelogiciel.
Chaque compétition créera un sous-répertoire dans le répertoire racine. Ici nous voyons
plusieurscompétitionstellesqueEF,EH,SF,SH.
Lelogicielgénèrelesdocumentsdanslerépertoiredelacompétition.
Le répertoire racine contiendra également le fichier de sauvegarde appelé par convention
backup.stgeo.
TouslesdocumentssontgénérésauformatPDFets’ouvrentautomatiquementsilePDFest
associéàuneapplicationdel’ordinateur.
!"
30août2016
5
PREMIERSPASAVECL’OUTIL
L’outil va guider l’utilisateur dans le processus de la compétition, mais peut gérer
simultanémentplusieurscompétitions.
Lapremièrefenêtreaffichéevapermettredechoisirlalangue.
!"
30août2016
Lesupporttechniqueestdisponibleàl’[email protected].
Cliquersurlesflèchespourobtenirl’écransuivant.
!"
30août2016
La ligne d’aide au bas de la fenêtre vous aidera à vous souvenir des actions attendues à
chaqueétape.
Lesmenusserontmodifiésenfonctiondescommandesdisponiblesàuneétapedonnée.
5.1
SAISIEDUNUMERODELICENCE
La première fois que le logiciel est lancé sur un ordinateur, il va demander un numéro de
licence.Ilestnécessaired’êtreconnectéàinternetàcemoment-là.Unefoisquelenuméro
seraenregistré,celaneseraplusnécessaire.
!"
30août2016
Si le numéro de licence est correct, la clé sera attachée à l’ordinateur, et il n’y aura plus
besoindelaressaisir.
Sielleestincorrecte,ilyauraunmessaged’erreur.
Si la licence est déjà attachée à un autre ordinateur, il y aura également un message
d’erreur. Il est alors possible de détacher la licence en étant connecté à Internet pour
l’attachersurunautreordinateur.
La licence est la même pour tous les types de systèmes d’exploitation (Windows, Mac,
Linux).
5.2
UTILISATIONDESTABLEAUXDEDONNEES
Danslaplupartdesfenêtrescomportantdestableauxdedonnées,ilestpossibledetrierla
listedesélementssurundesesattributsencliquantsurlehautdelacolonneaveclenom
d’attribut.Unepetiteflècheverslehautouverslebasapparaîtraalorsafindediresiletri
estascendantoudescendant.
Dansl’exempleci-dessousletriestdescendantselonlenom.
!"
30août2016
Ilestégalementpossibledemodifierlalargeurdecolonneencliquantentrelesboutonsde
hautdecolonneetendéplaçantlecurseuràdroiteouàgauche.
5.3
NUMERODEVERSION
Ilestpossibledevérifierlenumérodeversionenutilisantlemenu«Aide/Apropos».
L’écransuivants’affiche:
!"
30août2016
Lenombredejoursrestantindiqueralavaliditédelalicence.
6
6.1
PARAMETRES
DONNEESCOMMUNESDEL’EVENEMENT
Lorsquel’onouvrelelogiciel,ilcontientpardéfautunévénement.Ilestpossibledemodifier
sespropriétésparlemenuEvénement/Propriétésdel’événement.
!"
30août2016
6.1.1
PROPRIETESDEL’EVENEMENT
Letitreseraaffichésurtouslesdocumentsdetouteslescompétitions.L’organisateur,lelieu
etladateinitialiserontlescompétitionspardéfaut.
Lerépertoiredel’ordinateurcontiendralessauvegardesetseralaracinedesrépertoiresde
chaquecompétition.
!"
30août2016
Pourmodifierladateoulerépertoiredel’événementcliquersurlesboutons
.
LeboutonAccueilrevientàlapaged’accueil.
6.1.2
DONNEESGENERALESD’ESCRIME
Lesdonnéesgénéralespermettentdepré-sélectionnerunelistedenations,declubsetde
ligues pour la saisie des participants. Si les participants sont importés, ces données seront
misesàjourautomatiquement.
!"
30août2016
Pour choisir une nation, il est possible de taper la première lettre pour accélérer la
recherche.
Pourlesclubs,ilestsoitpossiblesoitdetaperlenomduclub,oudecliquersurleboutonà
droitepourrechercherlesclubspré-enregistrésdecertainspays.
Unefenêtres’ouvrealors:
!!
30août2016
Ilestpossibled’ajouteroudesupprimerunclubenutilisantlesboutons+et-.Ilestaussi
possibled’ajoutertouslesclubs.Lefonctionnementestidentiquepourlesligues.
Cesclubs,nationsetliguesserontdisponiblespourlasaisiedesparticipants.
UtiliserOKenbaspourfermerlafenêtre.
6.1.3
CATEGORIESDECOMPETITIONS
Lescatégoriesdecompétitionpermettentdegrouperlestireursselonleurâge.
Ilyadescatégoriesprédéfiniestellesque:senior,junior,cadet,etc.
Il est possible de modifier une catégorie selon le début de période pour ajuster le logiciel
d’uneannéesurl’autre.
!"
30août2016
Ilestégalementpossibledemodifierlesparamètrespardéfautpourunecatégoriedonnée,
telsquelenombredetouchesetladuréedesassauts.
Pour regrouper les participants selon un intervalle de dates, il suffit de surcharger une
catégorieexistante.
6.1.4
ARBITRES
Lesarbitressontcommunsàtouteslescompétitions.Ilspeuventêtresaisiindividuellement
ouimportésdepuisdesfichiers.
!"
30août2016
6.1.4.1 AJOUTD’UNARBITRE
Poursaisirlesdonnéesd’unarbitremanuellement,appuyersurlebouton«+»etsaisirles
données.
Lesdatesdenaissancesontauformat:jj.mm.aaaa.
Ladisponibilitéreflèteladisponibilitédel’arbitreentempsréel,maisn’estpasgéréeparle
logiciel.
!"
30août2016
CliquersurAjoutpourajouterl’arbitreouFermerpourannuler.Lalisteseramiseàjour.
!"
30août2016
Ilestpossibledereveniràtoutmomentpourcorrigerendoublecliquantsurlenumérode
ligneàgauche.
Pour supprimer un enregistrement, il faut le sélectionner avec le bouton de numéro à
gaucheetcliquersurlesigne-.
IlestpossiblederéinitialiserlalisteenutilisantlemenuActions/Touteffacer.
6.1.4.2 LECTUREETECRITUREDESFICHIERSD’ARBITRES
Ilestaussipossibled’importeroud’exporterdesfichiersaveclemenuFichier.L’importation
d’unecompétitionauformatFIEvarajoutertoussesarbitresàl’événement.
!"
30août2016
Voirplushautlesdifférentsformatsdefichiers.
Lors de l’importation des arbitres, une fenêtre s’ouvre pour sélectionner les arbitres à
importer.
!"
30août2016
Ilestpossibledechoisirtouslesarbitres,seulementunesélectionouunnombreauhasard.
Pour cela sélectionner tous les arbitres, choisir le nombre voulu puis cliquer sur le bouton
Choixaléatoiren.FermerlafenêtreavecOK.
LesfichiersFFFsontdesfichiers.csvavecdesdonnéesséparéespardespoints-virgules:
nom;prenom;sexe;categorie;club;ligue;nation;date_nais;licence_fie;licence;
COURTAND;Robert;masculin;R;DRAGUIGNAN C;COTE D'AZUR;FRA;04/10/1955;;190830110108;
MOLINA;Frederic;masculin;NB;COGOLIN CS;COTE D'AZUR;FRA;13/10/1972;;190830150058;
ZOE;Yoann;masculin;R;COGOLIN CS;COTE D'AZUR;FRA;31/07/1989;;190830150074;
SAOUAL;Idris;masculin;R;TOULON VAR;COTE D'AZUR;FRA;05/04/1996;;190830190247;
BUSSIERE;Jean Remy;masculin;FR;ST RAPHAEL;COTE D'AZUR;FRA;22/02/1993;;190830360033;
IlestaussipossibledesauvegarderlesarbitresauformatFFFpourd’autresévénements.
6.1.4.3 IMPRESSIONDELALISTEDESARBITRES
!"
30août2016
Il est possible d’imprimer la liste des arbitres à partir du menu Documents. La liste
hiérarchiquetrielesarbitresparligueetparclubpourlescompétitionsnationales.
Lalistedesarbitresproposedechoisirleschampsquifigurentdansledocument.
!!
30août2016
L’ordre des arbitres dans le fichier sera le même que celui affiché. Pour modifier l’ordre,
utiliserlesboutonsdehautdecolonnepourdifférentstris(parpays,pasnom…).
LalisteFIEordonnelesarbitresparcodenation(NOC).
Lalistehiérarchiquetrielesarbitresparligueetparclubpourlescompétitionsnationales.
Lefichierhtmlpeutêtrepubliésurunsiteweb.
!"
30août2016
6.1.5
MEMBRESDUDIRECTOIRE
Ilestpossiblededéfinirlesmembresdudirectoireavecleurtitreetdegénérerundocument
aveclaliste.
Utiliserlessignes+et–pourajouterousupprimerunmembre.Utiliserledoubleclicpour
modifierunmembre.Unefenêtrespécifiqueapparaît:
Ilestpossibledemodifierlafonctionavecuntextepersonnalisé.Celui-cineserapastraduit.
EncliquantleboutonAjoutl’enregistrementapparaîtdanslaliste.
!"
30août2016
Ilestpossibled’imprimerundocumentaveclemenuDocuments.
6.2
CREATIOND’UNECOMPETITION
UtiliserlemenuCompétition/Créerunecompétition.
Veuillezalorssaisirlesparamètresdelacompétition.
!!
30août2016
Le répertoire de travail sur l’ordinateur est relatif à la racine du répertoire choisi pour
l’événement. Par défaut c’est le même que l’identificateur de la compétition. Pour le
modifier,cliquezsurlebouton
.
Ilestconseillédedonnerunnomsignificatifàl’identificateur,carilapparaîtdanslemenude
basculemententrecompétitions.Ilestaussiutilisépourleprotocoleenréseauetdoitêtre
uniqueetcomporteruniquementdescaractèresASCIIetmoinsde8caractères.
Certainsparamètressontmispardéfautauxvaleursdel’événement,notammentladate,le
titre,l’organisateur,lelieu.
Lacatégoriedelacompétitionvainitialiserlenombredetouchesetladuréedesmatches.
Voirparagraphe5.1.3.
Letypedecompétitionestl’undecetteliste:
!"
30août2016
Lerelaisàl’italienneestprésentéplushaut.
Leboutonhandisportpermetdedéfinirdescompétitionsavecdesparticularitéshandisport.
Voirplusloin.
UtiliserAccueilpourquitterlafenêtre.
Lenomdelacompétitiondoitapparaîtredanslemenuenhautàgauche,iciEHV.
Il est possible de modifier les paramètres de la compétition en utilisant le menu
Compétition/Modifier les paramètres de la compétition, et de la supprimer en
utilisantSupprimerunecompétition.
!"
30août2016
Il est possible d’importer une compétition depuis un XML avec ses participants et ses
arbitresenutilisantlemenuFichier/ImporterlacompétitionauformatFIE.
Dans ce cas, le logiciel va demander un identificateur. Veuillez saisir un identificateur de
moinsde8caractères.
Sionimporteunecompétitionauformat.competquel’identificateurexistedéjà,lelogiciel
vaégalementdemanderunnouvelidentificateur.
6.3
GESTIONDESPISTES
!"
30août2016
6.3.1
DEFINITIONDESPISTES
UtiliserlemenuEvénement/Définirlespistes.
Lelogicielpeutêtresoitconnectéauxappareilssoitenmodeautonome,maisladescription
despistesestfacultative.
Il y a deux types de pistes: les pistes manuelles ou autonomes, et les pistes connectées.
Fencing Fox prend le contrôle de la machine d’état des pistes connectées, mais pas des
pistesmanuellesmêmesiellessontphysiquementsurleréseau.
La fenêtre de paramétrage comporte trois parties: dans la partie supérieure, la sélection
respectivement des machines manuelles à gauche et des machines connectées à droite.
Danslapartieinférieure,unrécapitulatifdeschoixdepistesutiliséesparl’événement.
!"
30août2016
Siunepistepassedemanuelàconnectéoul’inverse,ilfautlasupprimerdelalisted’enbas,
etrecommencerlasélection.Pourlasupprimer,utiliserlemenudeclicdroitoulesigne-.
6.3.1.1 MACHINESCONNECTEES
Lesmachinesconnectéesvontêtredécouvertesdanslafenêtrededroite.Sirienn’apparaît,
essayezderelancerleserveuràl’aidedel’actionActions/Relancerleserveur.
Ce menu permet également d’activer une trace du protocole Cyrano pour le déverminage
dansunfichierescrimetec.logsituédanslerépertoiredulogiciel.
!"
30août2016
LescommandesRelancerlabouclehelloetMulticastsontréservéesaumodeexpert.
Noteimportante:Nepasmodifierl’optionmulticast,carelleexigeunereconfigurationdes
machines.
L’option Maître ne doit pas être modifiée non plus en général. Elle est utilisée lorsque
plusieurs instances de Fencing Fox coexistent sur le même réseau et gèrent les mêmes
pistes. Seule l’instance Maître enverra les noms et les acquittements de protocoles aux
appareils.Cecipermetd’avoirdelaredondanceencasdepanne.
L’optionAppareilpermetdebasculerentrelemodespécifiqueSaintGeorgesetlesautres
appareils.
Pour ajouter une piste à la configuration de l’événement, sélectionnez la et cliquez sur le
signe+.Elleestalorsajoutéeàlalisteaubasdelafenêtre,avecunstatutConnectéetun
numéroIP.
En double cliquant sur une piste de la fenêtre supérieure droite, il est possible de voir en
tempsréell’affichagedelamachine.
!"
30août2016
Lesnomsdestireursetlesnationsapparaissentenhautenvertpourladroiteetenrouge
pourlagauche.
Aumilieusontaffichéslenomdelapiste(GREEN)etlenumérodel’assaut(R1).
Lestouchessontaffichéesdepartetd’autreduchrono.
Lescartonsetlesprioritéssontaffichéesenbas,icicartonjauneetpriorité(P)àdroite.
LalettreWindiquel’étatdelamachine.
6.3.1.2 PISTESMANUELLES
Ilestpossibled’ajouterdespistesnonconnectéesounongéréesparlelogiciel,oulorsquele
logiciel est utilisé en mode autonome. Il est possible de créer des pistes factices pour
positionnerdesmatchesenattente.Pourajouterdespistes,ilsuffitdesélectionnerlaplage
depistes,oulesnomsdepistesdefinaleetd’appuyersurToutajouter.
Cetteopérationpeutêtrefaiteplusieursfoisavecdesplagesdifférentes.
!"
30août2016
Lespistesapparaissentdanslafenêtreinférieureaveclestatus«Manuel».
Si une piste manuelle (resp. une piste connectée) surcharge une piste de même nom de
statusinverse,l’ajoutserarejeté:lapremièregagne.
Lorsquetouteslespistessontdéfinies,revenezàl’accueil.
6.3.1.3 MENUDESPISTES
Poursupprimerunepiste,oumodifiersoncontrôle,utiliserleclicdroitdelasourisetutilisez
lemenu.
Ilestaussipossibled’utiliserlesigne–poursupprimerunepistedelalistedubas.
Lamised’unepisteenmodemanuelarrêteralecontrôledulogicielsurlapisteetnettoiera
lestatutdelapiste.
UtiliserleboutonEffacertoutpourtouteffacer.
6.3.2
SURVEILLANCEDESPISTES
Ilestpossibledesurveillerl’étatdespistesetd’envoyerlesnomsauxpistesmanuellesen
utilisantlemenuEvénement/Surveillerlespistes.
!"
30août2016
Lafenêtremontreenhautlespistesavecleurstatut,ici«WAITING»ouattente,lesnoms
destireursetlestatutdestireursdel’assautencours.
Lebleuintensedésignelegagnantàuninstantdonné,lebleuplusclairleperdant.Leviolet
indiquel’exclusionetlerougel’abandon.
Pourenvoyerdenouveauxnomsmanuellement,utiliserlafenêtreinférieurepuiscliquersur
ENVOI. Les nations doivent être des NOCS (trois lettres). Le statut de la piste change et
affichelesnouveauxnomsenvoyésparl’appareil.
Noteimportante:cecin’estpossiblequesilapisten’estpascontrôlée(pasdanslalistede
l’événement).
Endoublecliquantsurleboutonàgauched’unedespistes,onpeutobserverentempsréel
sonactivité.
!"
30août2016
6.3.3
HORAIREDESPISTES
Le menu Evénement/Horaire des pistes permet de contrôler la liste des matches
ordonnancéssurunepiste,afindeprioriserlescompétitions.
!"
30août2016
Chaque piste va afficher la liste des éléments (poule ou match de tableau) qui lui ont été
affectés.Unepistepeutêtreutiliséeparplusieurscompétitions.
Note importante: Seuls les matches de tableaux et les poules rendus actifs apparaîtront
dansl’horaire(Voirplusloin).
Il est possible de modifier l’horaire des matches en éditant la valeur du tableau et de
recalculerl’ordreaveclemenuActions/Réordonnerl’horaire.
Il est possible d’utiliser les flèches haut et bas pour modifier l’ordre des matches, ou de
modifiermanuellementleshorairesetd’utiliserl’actionRéordonnerl’horaire.
L’action Modifier l’horaire permet de décaler tous les matches d’un même intervalle de
temps,usuellementpourlestableaux.
!!
30août2016
Dans l’exemple ci-dessus, le premier match commencera à 17h29 et le suivant suivra 15
minutesplustard,dansl’ordredelalisteaffichée.
6.4
DEFINITIONDESPARTICIPANTS
6.4.1
SAISIEMANUELLEDESPARTICIPANTS
Il est possible de saisir la liste des participants, soit manuellement, soit en chargeant un
fichierauformatFIEouFFF.
Chaquecompétitionpossèdesespropresparticipants,maisunparticipantpeutêtreengagé
dansplusieurscompétitions.OuvrirlemenuCompétition/participants.
!"
30août2016
Cette fenêtre a le même comportement que la fenêtre des arbitres. On peut ajouter ou
supprimerdesparticipants.Onpeutéditerlesparamètressoitdirectement,soitendouble
cliquantsurleboutondenuméroàgauche.
Pourcréerunparticipant,cliquersurlebouton+.Unefenêtreapparaît.
!"
30août2016
Si l’on appuie sur Ajouter, l’enregistrement est ajouté. Le bouton Fermer modifie
l’enregistrementsansl’ajouter.
LeboutonAjouterlaisselafenêtreouverteaveclesmêmesparamètrespourunenouvelle
saisie.
!"
30août2016
Les pays qui apparaissent dans la liste à déroulement sont les pays définis dans les
paramètresgénéraux,ouàdéfautlalisteentièredespays.
Leslistesàdéroulementvontafficherlalistedesclubsetliguesdéfinisdanslesparamètres
généraux ou importés depuis les fichiers FIE ou FFE. Il est également possible de saisir un
nouveauclubquivaserajouteràlaliste.
Lesdatesdenaissancesontauformatjj.mm.aaaa.
LenomaffichéserautiliséparlespanneauxàLEDdesmachinesetpermetlesusageslocaux,
tels que l’ajout d’une lettre du deuxième prénom ou l’utilisation d’un titre tel que Dr. Il
permetaussidecontrôlerl’abréviationdesnomstroplongs.
LestatutseramodifiéentempsréelparlelogicielFencingFoxpendantlacompétitionencas
d’abandonoud’exclusion.
6.4.2
IMPORTATIONDEPARTICIPANTSDEPUISUNFICHIER
Ilestpossibled’importerdesparticipantsinclusdansunfichierdecompétitionFIE,oudans
unfichierFFF.DemêmeilestpossibledelesexporterdansunecompétitiondebaseXMLou
sousformeFFF.
!"
30août2016
Il est possible d’importer des participants depuis des groupes créés dans d’autres
compétitions.
Finalement il est possible d’imprimer la liste en choisissant les champs avec le menu
Document/Liste des participants. L’ordre sera l’ordre affiché dans le tableau. Pour trier
selondifférentscritères,appuyersurleboutonenhautdecolonne(nom,nation,classement
…).
Ilexisteégalementdeslistesprédéfiniesparpaysouparclassement.
!"
30août2016
Il est possible d’importer des participants depuis un fichier .csv avec le menu
Fichier/Importerdesparticipantsauformat.csv.
Unenouvellefenêtrevaapparaître:ellepermetdedéfinirlenombredelignesignorées,le
séparateur(;pardéfaut),ainsiquelesnumérosdescolonnesdesdifférentschamps.
!"
30août2016
UtilisezalorslemenuFichier
pourchargerlefichier.
Ilestpossibled’imprimerlalistedesparticipantsenutilisantlemenuDocuments.
6.4.3
CALCULDEL’ORDRED’ENTREE
Ilestobligatoiredecalculerl’ordred’entréesiaumoinsdeuxparticipantsnesontpasclassés
(9999)ouontlemêmeclassement.
UtiliserlemenuActions/Calculerl’ordred’entrée.
!"
30août2016
Undéapparaîtraetl’ordreseratiréauhasard.
Ilestalorspossibled’imprimerlalistedesparticipantsaprèscalculd’entrée.
6.4.4
CLASSEMENTPARDEFAUT
Pourlescompétitionsparéquipes,ilpeutêtrenécessaired’assignerunordred’entréeaux
tireurs non classés. Utiliser le menu Actions/Assigner un classement par défaut pour
assignerunclassement,engénéralleplusgrandclassementplus1.
LemenuImporterleclassementdeliguevautpourlesfichiers.csvdelaliguedeStrasbourg.
6.4.5
CALCULDELALIGUEENFONCTIONDUNUMERODELICENCEFRANÇAISE
Il est possible de calculer la ligue en fonction du numéro de licence avec le menu
Actions/Calculdelaligueparlicence.
6.5
DEFINITIONDESEQUIPES
!"
30août2016
Lescompétitionsenéquipedoiventêtredetype«Equipe».
LemenuCompétitioncomporteàprésentunélémentEquipes.
Ilyaplusieursmoyensdesaisirleséquipes:
!"
30août2016
-
6.5.1
SoitenimportantunfichierXMLFIEavecdeséquipesprédéfinies;leséquipesetles
participantsserontajoutésàlacompétition
Soitendéfinissantdeséquipesàpartirdeparticipants
Ilestégalementpossiblederajouterseulementquelqueséquipesd’unfichierXML
existant.
DEFINITIOND’UNEEQUIPEAPARTIRDESPARTICIPANTS
Ilfautsaisirlesparticipantsavantdeconstituerleséquipes,puisutiliserlemenu
Compétition/Compositiondeséquipes.
Leséquipescomportentengénéral3participants,parfoisavecunremplaçant.
Pourcréerunenouvelleéquipe,ilpeutêtreutiledeclasserlesparticipantsparaffiliationen
utilisantlemenuActions.
L’affiliationestalorsaffichéeàcôtédunomduparticipant.
!"
30août2016
Créeruneéquipeenluidonnantunnom,iciAutriche.Cliquersurlesigne+pourlarajouter
danslalistededroite.Puisdoublecliquezsurlesparticipantspourlesrajouterdansl’équipe
enbasàdroite,ouutiliserleglisserdéposeràlasouris.Utilisezlatouchemajusculepour
déplacerplusieurstireursd’uncoup.Lestireursapparaissentavecleurclassementenbasà
droiteetlenomestbarréàgauche.
UtiliserlemenuAction/Cacher/montrerlestireursavecéquipepourfiltrerounon
uniquementlestireursnonbarrés.
Utilisezlesignemoinspoursupprimerdestireursd’uneéquipeoupoursupprimerune
équipe.L’effacementd’uneéquipenedétruitpaslesparticipants,leurnomn’estplusbarré.
Lorsqu’uneéquipeaétécréée,ilestpossibledesaisirsespropriétésendoublecliquantsur
sonnom.Ilestpossiblederéordonnersesmembresavecunglisser-déposer.
Leclassementd’uneéquipeestlasommedesclassementsdesesmembres.
!!
30août2016
Ilestpossibledevérifierquetoutesleséquipesont3ou4participantsaveclemenu
Actions/Vérifierleséquipesincomplètesousurnuméraires.
Unefenêtred’alerteafficheraalorsleséquipesenerreur.
EffacerEquipesvaeffacertoutesleséquipes.
!"
30août2016
Ilestpossibled’imprimerlacompositiondeséquipesaveclemenuDocuments.
6.5.2
CLASSEMENTDESEQUIPES
Ilyaplusieursmanièresdecalculerleclassementdeséquipes:
Leclassementdel’équipeexistedanslefichierXML
Leclassementdel’équipeestlasommedestroismeilleursdel’équipe.
Ilestpossibledepasserdel’unàl’autreenutilisantlemenuActionsdanslafenêtredes
équipes.
Commepourlesparticipants,ilestparfoisnécessairedecalculerl’ordred’entréepourles
équipessansclassement.
IlestpossibledegénérerdesdocumentsàpartirdumenuDocuments.
LemenuDocumentdeclassementd’équipepermetdevisualiserlesclassementsdes
tireurs.
6.6
SUPPRESSIOND’UNECOMPETITION
!"
30août2016
UtilisersimplementlemenuCompétition/Supprimerunecompétition.Choisirune
compétitiondanslafenêtredechoix:
6.7
SAUVEGARDEETRELECTURED’UNECOMPETITION
Ilestpossibledelireetsauverunecompétitionauformatpropriétaire(extension.comp).
Lacompétitionserasauvegardéeavecl’étatdesonworkflow.Cecipeutêtreutilepour
transférerlagestiond’unecompétitionàunautreordinateuroupourlapréparationdela
veille.
Noteimportante:lescompétitionssauvegardéesavecdespistesconnectéespeuvent
présenterdesincohérencesaurechargementdansunautreespacedetravail.ILfauttester
lacohérencedespistesetdesarbitresquisonteuxliésàl’événement.
6.8
Définitiondesgroupes(UTILISATIONEXPERTE)
UtiliserlemenuCompétition/Groupes.
Ilestpossiblededéfinirdesgroupesquipeuventêtretransportésentresphasesd’une
compétitionouentreplusieurscompétitions.Ilspeuventégalementêtreexportésentant
quefichiersFIE.
!"
30août2016
IlspeuventêtresauvéssurfichiersFFF.
Oncommenceparcréerlegroupeavecl’encartdedroiteenluidonnantunnom.
Onrajouteensuitedesparticipantsavecleboutonplus,onlesenlèveavecleboutonmoins.
!"
30août2016
Onpeutexporterlegroupepourunenouvellecompétition.
Ilestpossibledemodifierl’ordredugroupeparglisserdéposer,ouparlemenuActions.
!"
30août2016
DanslafenêtreParticipantsd’unenouvellecompétition,ilestpossibled’utiliserlemenu
Onvoitalorsapparaîtrelafenêtre:
Touslesparticipantsdugroupeserontrajoutésauxparticipantsdelacompétition.
Ilestégalementpossibledecréerungroupeàpartird’uncritèreenutilisantlemenu
Actions/Scission.
!"
30août2016
Unefenêtreapparaîtalors:
ParglisserdéposerouenutilisantleboutonToutajouter,ilestpossiblederajouterdes
participantsdanslegroupe.
6.9
DEFINITIONDELAFORMULE
Laformuledécritleprocessusdelacompétition.UtiliserlemenuCompétition/Formule.
!"
30août2016
6.9.1
LAFORMULEESTCOMPOSEEDEPHASES
Laformuleestcomposéedepoulesoudephasesdetableauordonnésenséquence.
Ilestpossibledesaisiruntextededescriptionenbas,quiapparaîtradansledocumentde
formule.
!"
30août2016
Lestyledelacompétitionpermetl’utilisationdetemplatesprédéfinis.
Utiliser les boutons + pour rajouter un tour de poules ou un tableau, et – pour supprimer
unephase.
LedocumentdeformuledanslemenuCompetitionmontreralesdétailsdelacompétition,
maislesphasesn’apparaîtrontqu’aprèslasortiedelafenêtrededéfinition.
6.9.2
PROPRIETESDESTOURSDEPOULE
Pourunepoule,lataillepardéfautest7,maiscelapeutêtrechangéaprèsl’appel.
!"
30août2016
Habituellementlespoulesn’ontqu’unseulassautpourchaquematch.Pourlesjuniors,ilest
possibledediminuerladuréeà2minutes.Cecin’ad’importancequelorsquelelogicielest
connectéauxmachines.
Lescoremaximumestleproduitduscoreparassautetdunombred’assauts,ici5=5x1.
Pourlespoulesenéquipe,lescoreserade45avec9assauts.
Lesparamètrespardéfautsontenfonctiondelacatégorie.
6.9.2.1 MODEEXPERT
Utilisezleboutondebasculepourpasserenmodeexpert.
!"
30août2016
Denouvellesoptionsapparaissent:
-
Définitiondunombred’exemptésavantunepoule
Définitiondunombred’exemptésàlafind’unepoule
Définitiondunombredequalifiésàlafind’unepoule:cenombrepeutêtremodifié
silesexaequosontégalementqualifiés
Définitiondesrèglesapplicablespourlesexaequoencasdequalificationou
d’exemptionenfindepoule.
Lesrèglespossiblessont:
-
Passe:lesexaequoserontprisencompte(qualifiésouexemptés)
Tirdebarrage:ilsserontdépartagésparuntirdebarrageen5touches
Ordred’entrée:ilsserontdépartagésparl’ordred’entrée
Aléatoire:enl’absencederègle,lesexaequoseronttirésdemanièrealéatoire
!!
30août2016
Leclassementsur2tourspeutêtreutilisélorsquel’onadeuxpoules,etdanscecasle
classementavantl’éliminationdirecteutiliserauneadditiondespointsdesdeuxpoules.
6.9.3
PROPRIETESDESTABLEAUX
Voicilespropriétésdestableaux:
Pour les tableaux, attention le score maximum est par assaut. Si un tableau comporte 3
assautsde5touches,lescoremaximumserade3x5=15.
Pourlestableauxenéquipe,avec9assautslescoremaximumserade9x15=45.
6.9.4
REPECHAGEETTYPESDETABLEAUX
6.9.4.1 LISTEDESTYPESDETABLEAUX
Letyped’untableaupermetdedéfinirlesrepêchagesetautrespropriétés:
!"
30août2016
-
-
Elimination directe jusqu’à la finale signifie élimination directe, c’est le cas le plus
courant
3èmeplacetireésrajouteunepetitefinaleentrelesperdantsdelademi-finale
Toutesplacestiréesrajoutedessuitesannexespourdéterminerlesplacesjusqu’au
8ème,16ème,32ème.Parexempletoutesplacestiréesjusqu’àla16èmeplacerajoutera
lesmatchespourles3ème,la5ème,la7ème,la9ème,la11ème,la13èmeetla15èmeplace.
Eliminationdirectejusqu’àXXpermetdedéfinirdestableauxtronqués,telsqueles
tableauxpréliminairesdescompétitionssenior.
Lesautrestableauxspécifiquessont:
-
Tableaude8avecrepêchagedela3èmeplace
Tableaude16avecrepêchage,tableaufinalà8
Tableaude16avecrepêchagepourla3èmeplace
Tableaude32avecrepâchage,tableaufinalà8
Tableaude32avecentréesprogressives
ChampionnatdeFranceutilisépourleséquipesaveclestableauxN1etN2.
Les places tirées et les repêchages introduisent des suites de tableaux secondaires. Une
phasedetableauxestalorscomposéedeplusieurssuites.
6.9.4.2 EXEMPLE:REPECHAGEDE8AVEC3 EME PLACE
Lerepêchagede8avecla3èmeplaceestcommesuit:
Leslignesrougesindiquentletrajetdesperdant;lesnoirescellesdesgagnants.
!"
30août2016
6.9.4.3 ENTREESPROGRESSIVES
Danscecas,lesmeilleurstireursnerentrentquetarddansletableau.
!"
30août2016
ChampionnatdeFranceparéquipes
Danscetteformulecomplexe,lesperdantsdupremiertableauxsuivantuntableauséparé.
Les gagnants de ce tableau combinés aux perdants du deuxième tableau iront en 2ème
division.
6.10 RAJOUTEROUSUPPRIMERDESPHASESDYNAMIQUEMENT
Ilestpossiblederajouteroudesupprimerdesphasesencoursdecompétition,parexemple
derajouterunepoulelorsquel’onaletemps.Ilsuffitderetourneràlafenêtredeformuleet
derajouterunephase.
La suppression d’une phase dans une compétition en cours supprimera tous les résultats.
Cecipeutêtreutilisécommeprocédured’urgenceencasdeblocageduworkflow.
6.11 SAUVEROURELIREUNEVENEMENT
6.11.1 SAUVEGARDEMANUELLE
!"
30août2016
Ilestpossibledesauverunévénementsurdisque(oucléusb)enutilisantlemenu
Fichier/Sauverl’événement:
L’événementserasauvéavectoutessescompétitions,sesarbitresetsespistesdansle
formatpropriétaire.stgeo.IlpeutêtrerechargéenutilisantlemenuLireunévénement.
Noteimportante:lechargementd’unévénementsupprimeratoutlecontenudel’espace
detravailencours,ycomprislespistesetlesarbitres.Celapeutdonnerunétatincohérent
aveclespistesconnectées.
6.11.2 SAUVEGARDEAUTOMATIQUE
L’événement est sauvegardé automatiquement toutes les 5 mn dans le répertoire défini
pourlui,ouàdéfautdanslerépertoiredelancementdulogiciel,souslenombackup.stgeo.
Si plusieurs événements ou plusieurs instances de logiciel sont utilisées, il est préférable
d’utiliserdesrépertoiresdifférentspouréviterlesconfusiondanslessauvegardes.
Ilestpossibledesauverlesarbitresetlesparticipantsd’unecompétitionenpréparationen
utilisantlemenu«SauverlacompétitionauformatFIE».
6.12 PLANIFICATIONDESCOMPETITIONS
UtiliserlemenuEvénement/Planificationdel’événement.
!"
30août2016
Choisissezunecompétitiondanslaliste,etdéfinissezlenombredepistespourlespouleset
les tableaux, ainsi que l’heure de départ. Cliquez sur Recalculer l’horaire. Il est possible
d’éditer les valeurs des durées de tableaux ou de poules, par exemple selon l’arme. Il est
aussipossibled’imprimerunclichéduplanningouunplangénéraldelacompétitionavecles
pistesetdemodifierlesnomsdestableaux.
Pour spécifier des pistes spécifiques pour un tableau ou une poule, double cliquer sur la
ligneduplanning.
!"
30août2016
7
PROCESSUSDELACOMPETITION
Unefoisquelespistes,lesparticipantsetlaformuleontétédéfinis,ilestpossibled’appuyer
surleboutonDébutàgauchedelafenêtre.
!"
30août2016
Ceboutonvacommencerleprocessusdelacompétition.
Leprocessusestdéfinicommesuit:
!"
30août2016
Ceworkflowadesvariantes.
Pour les poules, il y a une étape supplémentaire pour répartir les tireurs dans les poules
avantdechoisirlespistes.
Dans le cas d’un tir de barrage, une nouvelle étape va être rajoutée, de même pour les
tiragesparpairesavantlestableaux.
Pour les équipes il y a des étapes spécifiques: après l’appel, il y a une étape pour vérifier
l’ordredeséquipesselonleclassement.
7.1
NAVIGATIONDANSLEPROCESSUS
Lesflèchesàgauchepermettentdesedéplacerdansleprocessus.
Laflècheverslehautremonterad’uneétape,lecercleaucentrepermettradereprendrele
processusenl’état,enparticulierlorsquel’onrevientd’autresfenêtres.Laflècheverslebas
appelleral’étapesuivante.
!"
30août2016
Le cercle au centre permet de revenir à l’état courant. Ceci est utile lorsque l’on consulte
d’autresfenêtresdeparamétrage.
Note importante: ne pas cliquer sur la flèche basse en dehors du workflow. Ceci est en
principedésactivé.
Atoutmomentilestpossiblederéinitialisertoutleprocessusenperdanttouteslesdonnées
parl’actionRéinitialiserlaphasecourante.
Il est possible de revoir les résultats de phases précédentes en cliquant sur le menu de
gauche.
Lorsquelaphaseestfinieelleestenitalique.
Revenezàl’étatcourantduworkflowenutilisantlecercledumilieu.
7.2
SELECTIONDESPARTICIPANTS
Lapremièreétapeestuneétapedefusiondefluxdeparticipants.Lebutestderéintégrer
desparticipantsvenantd’autresgroupessibesoin,oud’extrairelesexemptés.
!"
30août2016
Ilestpossibledeglisser/déposerlesparticipantsd’uncartoucheàl’autre.Onpeutréintégrer
un groupe en utilisant le glisser-déposer combiné à la touche MAJUSCULE. L’ordre des
participants sera celui d’insertion, par exemple si les exemptés sont ajoutés avant les
participantscelasereflèteradansl’ordre.
Ilestpossibledetrierlesparticipantsparnom,parclassementouselonl’ordredelaphase
précédente,parexempleuntourdepoules.
LeboutonTousvaprendretouslesparticipantsdansl’ordrespécifié.
LeboutonSeulementvaprendrelesnpremiersàpartirdeDébutà.
Effacertoutréinitialiselasélection,sansperdredeparticipant!
Il est possible de contrôler à tout moment le nombre de participants et de réintégrer les
participantsd’ungroupeàl’aidedeActions/Ajouterlesparticipantsdugroupechoisi.
!!
30août2016
Cliquersurlaflècheverslebaspourvaliderl’étape.
7.2.1
GESTIONDESEXEMPTES
UtiliserlemenuActions/Créerunelistedenexemptéspourdéfinirlenombred’exemptés.
Cela créera un groupe avec les n premiers tireurs et déplacera autres participants dans la
fenêtredegauche.D’autresactionssontpossibles:
Créerunelisted’exemptéssansqualificationcréeraungrouped’exemptéssansdéplacerles
autresparticipants.
Annulerlacréationdelalistedesexemptésannulelacréationdugroupe.
Lesgroupespeuventêtregérésdanslafenêtredegestiondesgroupes.
7.2.2
GESTIONDESAUTRESGROUPES
Il n’est pas possible à cette étape de créer un groupe. Pour le faire utiliser la fenêtre des
groupesdanslemenuCompétition/Groupes.
Parcontrelalistedesgroupesseraaccessibledanslemenudubas.
Lenombreàdroiteindiquelacardinalitédugroupe.
!"
30août2016
Par contre il est possible de déplacer tous les membres d’un groupe dans la fenêtre de
compositiondesparticipantsàl’aidedumenuaction.
Ilestaussipossiblededéplacertouslesparticipantssauflesmembresd’ungroupedansla
fenêtredecomposition.
7.3
APPEL
L’appelpermetdecontrôlerlaprésencedestireursaumomentdesmatches,etdelestrier
danslebonordre.
Pourlestrier,appuyersurleboutondehautdecolonnecorrespondant.
La colonne «Précédente» indique soit l’ordre d’entrée soit le classement de la phase
précédente.
Cocherlescasespourlaprésencedestireurs.
Il est possible de personnaliser l’ordre d’entrée en créant des dossards avec le menu
Actions/Créer des dossards, en les modifiant et en triant sur cette colonne. Il existe aussi
desactionspourgénérerdesdossardsaléatoires.
!"
30août2016
Ilestpossibleégalementderéintégrerdesretardataires,enretournantdanslafenêtredes
participants,enrajoutantlesnoms.Puisenrevenantdansl’appelavecleboutonducentre,
etenutilisantlemenuActions/Ajouterlesretardataires.
Utiliserlescasesàcocheroulesactionspournoterlaprésencedestireurs.
Ilestpossiblededouble-cliquersurunparticipantpourvoirsesdétails.
Ilestpossibledegénérerdesdocumentsaveclesabsents,lesprésents.
LelogicielouvriraledocumentPDFdansunefenêtreséparée.
Le document sera généré dans le répertoire de la compétition, situé au dessous du
répertoiredel’événement.
7.3.1
CASPARTICULIERDEL’APPELENEQUIPES
!"
30août2016
Pourunecompétitionparéquipes,ilestpossibledevoirleséquipesincomplètesenbleus’il
n’yapas3tireurs.
7.3.2
ORDREDESEQUIPES
Aprèsl’appel,ondoitdéciderdel’ordredeséquipes.Anouveauonpeututiliserl’artificedes
dossardspourimposerunordre.
!"
30août2016
7.4
COMPOSITIONDESPOULES
Pouruntourdepoules,leprocessuscomporteuneétapedecompositiondepoules.
Ilestpossibled’imprimerlacompositiondespoulesenutilisantlemenuDocuments.
!"
30août2016
7.4.1
NOMBREETTAILLEDESPOULES
Par défaut la taille de poule sera définie par la formule, mais il est aussi possible de le
changerauderniermomentselonlenombredeparticipantseffectif.
Lelogicielvaafficherlenombredepoulescomplètesetincomplètes.
Pardéfaut,lataillemaximumdespoulesseradéfinieparlaformule,maisl’interfacepermet
de le modifier dynamiquement selon le nombre de participants. Appuyer sur la touche
RETOURouENTREEpoureffectuerlamodificationdunombredepoulesafind’activerlerecalculetlamiseàjour.
!"
30août2016
Chaquepouleaffichesatailleetlenombredepistesqu’ellerequiert.
Ilestpossibled’utiliser2pistespourunepoule.
7.4.2
ORDREDESTIREURSDANSLESPOULES
LacaseàcocherOrdre d’entréepermetsansre-calculdebasculerl’affichageselonl’ordre
réeldelapouleouselonl’ordreduclassement.
Il est possible de calculer un ordre aléatoire des tireurs dans les poules avec l’action
Mélangerlespoulesaléatoirement.
7.4.3
DECALAGE
Le décalage permet d’éviter qu’une poule comporte des joueurs de même appartenance
(club, ligue, nation), ou d’équilibrer les appartenances ente poules. Le nombre de tireurs
d’une appartenance dans chaque poule ne doit pas différer de plus d’un. Un message
apparaîtrapoursavoirsilecritèreestsatisfaitounon.
Lamodificationducritèrededécalageprovoquelere-calculdescompositionsdepoules,et
modifiel’informationd’affiliationàdroitedutireur.
Ilesttoujourspossibled’utiliserleglisser-déposerpourdéplacerunparticipantd’unepoule
àuneautre.
Note importante: cette option va désactiver la règle imposant de mettre les tireurs de
mêmeappartenancedanslespremiersmatches.
Letamponpermetdestockerlejoueurlorsquel’ondéroulelafenêtreverslebas.
Noteimportante:nepasoublierdeviderletamponlorsquel’onpasseàl’étapesuivante.
Silecritèren’estpassatisfait,lestireursavecuneaffiliationmaléquilibréeserontmarqués
enrouge.
!"
30août2016
Pourencontrôlerlaraison,ilestpossibled’utiliserlemenuActions/Voirlesstatistiques.
!"
30août2016
Il y a alors une action Corriger serpent qui permet d’essayer de déplacer les tireurs en
respectantlepluspossibleleclassementpouréquilibrerlesaffiliations.
!"
30août2016
7.4.4
AJOUTDESRETARDATAIRES
L’ajout des retardataires est possible en rajoutant un participant dans la fenêtre des
participants, puis en revenant dans la fenêtre de composition de poule avec le cercle de
navigation,etenutilisantl’actionAjouterlesretardatairesautampon.
Les retardataires sont mis dans le tampon pour être placés dans une poule incomplète à
l’aidedelasouris.
7.5
REPARTITIONDESPISTESDEPOULES
Pouruntourdepoules,lafenêtresuivantepermettralarépartitiondespistespourles
poules,ensélectionnantengénéralunnombredepisteségalaunombredepoules.Cette
fenêtrecalculeégalementleshorairesàpartird’unhorairededépartetd’unintervallede
tempsentrepoules.
!"
30août2016
Ilestpossibledemodifierl’horaireàcetteétape.Sil’horaireaétécalculédurantla
planification,ceciserareflétédanslesparamètresd’initialisation.
Il est aussi possible de choisir le critère d’affichage de la fenêtre suivante, en joignant au
tireursoitsonNOCsoitlestroispremièreslettresdesonaffiliation.
7.6
RESULTATSDEPOULE
Les résultats de poule peuvent être saisis manuellement ou automatiquement avec les
machinesconnectées.
7.6.1
SAISIEMANUELLE
Lasaisiemanuelleutiliselatabulationautomatiquepourpasseràlacasesuivantesaufpour
leséquipesoùlescorepeutatteindre2chiffres.
Lorsdelasaisielelogicielmetenclairlescasescorrespondantaumêmematch.
LalettreVenmajusculedésigneunmatchvainqueurauscoremaximum.S’ilyaungagnant
maisquelescoremaximumn’estpasatteint,saisirlavaleurprécédéedeW,parexemple
!!
30août2016
W4.Iln’estpaspossibled’utiliserleVparcequ’ilactivelatabulationautomatiquesurlacase
suivante.
Silescoreestincorrect,unmessageapparaîtra.
Lescalculsd’indexsontautomatiques.
Pourpasserd’unepouleàuneautre,utiliserlemenudéroulant.
Ilestpossibledemodifierl’horaired’unepouleenéditantdirectementlavaleur.
!"
30août2016
La case à cocher Active indique si la poule est mise ou non en file d’attente pour les
machinesconnectées.
Il est possible de modifier les pistes et les arbitres d’une poule en cliquant sur le bouton
.
Unefenêtredesélectionapparaîtra.
7.6.2
EDITIONDESMATCHES
Ilestpossibled’éditerunmatchsoitendoublecliquantdansunecasedelagrille,soiten
utilisantl’ongletmatchespourvoirlalistedesmatches.
!"
30août2016
L’ordredesmatchesestaffichéàgauche.Ilestpossibledefiltrerlesmatchesselonlapiste
enutilisantlemenudéroulantsilapoulesedéroulesurplusieurspistes.
Onpeutalorsdoubleclickersurunmatchpourl’éditer.
!"
30août2016
Ilestpossibledemodifiermanuellementlapiste,lesarbitres,l’horaire.
LeboutonActifpermetdeplanifierlematchsurlapistepourlestableaux.Pourlespoules,
lesmatchessontplanifiésglobalement.
Ilestpossiblededoublecliquersuruntireur.Utiliserleclicdroitpourvoirl’étatdelapiste,
oul’arbitre.
7.6.3
ABANDONOUEXCLUSION
Ilestpossiblededéclarerunabandondanslestatutdutireurdansunefenêtredematch.
!"
30août2016
LestatutdumatchpassealorsàTerminé.
Lestatutd’abandondutireurserapropagéaustatutduparticipant.
!"
30août2016
Encasd’erreurdesaisie,ilfautcorrigerlestatutduparticipant,quicontrôlelestatutdetous
lesmatchesdutireur.
Lesrésultatsdelapouleserontmodifiésencohérenceaveclestatut.
!!
30août2016
7.6.4
SAISIEDESRESULTATSDEGROSSESPOULES
Onn’utilisepasdegrillespourlesgrossespoules,maisunelistedesmatchesdechaque
tireur.
Parexempleci-dessous,lalistedesmatchesdutireurSeloiestaffichée.
!"
30août2016
L’indexdutireurestaffichéenhaut.Untireurpeutapparaîtrecommetireurdroitoutireur
gauche.Ilestpossibledesaisirlesscorespourchaquematch.L’indexestrecalculésur
modificationdelasélectiondetireur.
Lesdocumentsdegrilledepoulesontremplacésparunelistedematchespoursaisirles
scores.
!"
30août2016
7.6.5
ACTIONSSURLESPOULES
!"
30août2016
Réinitialiserlaphasecouranterembobineleworkflowaudébutdelaphase,eneffaçant
touslesrésultats.
Réinitialisertouteslesphasesrembobineleworkflowaudébutdelacompétition.
Remettreàzérolescoredelapouleréinitialiseseulementlescoredelapouleaffichée,
alorsqueRemettretouslesscoresàzéroréinitialisetouteslespoules.
Activer/désactiverlespoulesestutiliséaveclesmachinesconnectéespourplanifierles
poules.
Recalculduclassementre-calculeleclassementencasdemodificationdescore.
Générerdesrésultatsaléatoiresestutiliséentest.
7.6.6
AJOUTD’UNCONCURRENT
Ilestpossibled’ajouteruntireurdansunepoulequiadéjàcommencésanseffacerles
résultatsexistants.
Pourcela,ilfautrajouteruntireurdanslalistedesparticipantsouuneéquipedanslaliste
deséquipes,puisreveniràlapouleenutilisantlecercledenavigation,etutiliserl’action
Ajoutd’unconcurrent.
Unefenêtremontreraalorslalistedesconcurrentssanspoule.
!"
30août2016
Choisissezletireur.Letireurestajoutédanslapouleaffichéecommederniertireur,et
l’ordredesmatchesestre-calculéselonlanouvelletailledepoule.
7.6.7
AFFECTATIONDESARBITRESDEPOULE
L’actionAllouerlesarbitresouvreunefenêtredechoixdesarbitres.
Cettefenêtrecontientunelisted’arbitres.Ilestpossibled’ensupprimeroud’enrajouteren
utilisantlessignes+et-.
Lespoulesdoiventêtreplanifiéespourallouerlesarbitres.
!!
30août2016
Sinonilfautrecalculerl’horaire.Ilfautvérifierquelenombredetoursestcompatibleavecle
nombredepoules,d’arbitresetdepistes.Lenombredetoursestdéterminéparlenombre
depistes,d’arbitresetdepoules.Silenombredepistesesttroppetit,ilfaudraaumoins
deuxtourspouracheverlespoules.
Ilestpossibled’affecterunseularbitreauxpoules,oud’affectertouslesarbitres,avecdes
poulesayantunoudeuxarbitres.
Lalistedespoulesassociéesàunarbitreapparaîtàgauche.
Ilestpossibledemodifiercetteaffectationenl’éditant.Siunarbitreintervientdans
plusieurspoules,ilsuffitdemettrelenumérodespoulesséparéparunblanc.
Unmessageindiquesilecritèreestsatisfait.
LemenuDocumentspermetdegénérerdesdocumentspararbitre,parpouleouparpiste.
!""
30août2016
7.6.8
AFFECTATIONDESPISTES
Lespistessontusuellementaffectéesàtourderôle,maisilestpossibledechangerlapiste
enutilisantlebouton.
Noteimportante:lamodificationmanuelleestpistespeutgénérerdesincohérencesavec
lesarbitresoulespistesconnectées.
!"!
30août2016
Sil’onutiliseplusieurspistes,lesmatchesserontalternéssurlespistes.
7.6.9
MODIFIERL’ORDREDESMATCHES
Ilestpossibled’utiliserl’actionModifierl’ordredesmatches.
Noteimportante:Cetteopérationestréservéeauxutilisateursexperts.
!"#
30août2016
Saisirletextedel’ordremodifié,etvérifierqu’ilyabienlemêmenombredematchesetque
touteslescombinaisonssontutilisées.
Lesmatchessontséparéspardesespaces,etlestireursparuntiret.
Cecines’appliqueraqu’àlapoulechoisie.Vérifierl’ordredesmatchesdanslalistede
matches.
7.6.10 RECHERCHEDELAPOULED’UNTIREUR
L’actionChercherlapouled’untireurpermetd’afficherlapouledutireur.Larechercheest
insensibleàlacasseetpeututiliserunjoker*etnechercherquelespremièreslettresdu
nom.
!"#
30août2016
L’exempleci-dessuspermettraderetrouverletireurEsposito.
7.6.11 CLASSEMENTD’UNEPOULE
Ilestpossibledevoiràtoutmomentleclassementd’unepouleenutilisantl’onglet
classement.
!"#
30août2016
7.6.12 DOCUMENTSDEPOULE
Ilestpossibled’imprimerdifférentsdocumentspourlespoules:
•
•
•
•
•
7.7
7.7.1
Compositiondespoulesavecousansarbitres,avectiragealéatoireoupar
classement
Horairespartireur,pararbitre,parpiste,parpoule
Grillesdepoulespourunepouleoupourtoutes
Résultatsdepouleavecunepouleparpage,oudansunformatpluscondensé,ou
encoreenhtml
Leclassementdetourdepoulesneprendpasencomptelaqualification
PARAMETRESSPECIFIQUESAUXTABLEAUX
PARAMETRESCOMMUNS
Avantl’affichagedestableauxdesparamètressontdemandésàl’utilisateur:
!"#
30août2016
Lecritèred’arbitreestutilisépouréviterlesconflits.
Lecritèred’affichagechoisitl’affiliationàafficher.
Lecritèredetableaunedoitjamaisêtreutilisé,ils’agitd’unvestigederèglesanciennes,et
décaleradestireursdemêmeaffiliationdansletableau.
7.7.2
SAISIEDESRESULTATSDETABLEAU
Lestireursquin’ontpasd’adversairedansletableausontreportésdansletableausuivant.
!"#
30août2016
Ilestpossibledesaisirlesrésultatsdemanièreautomatiqueoumanuellement.
Lorsdelasaisiedesrésultatsmanuels,ilestpossibledepréfixerlescoredugagnantparV.
Lorsquelematchestfinioulorsquelesdeuxscoressontsaisislevainqueurestreportédans
letableausuivant.
Ilestpossibledevoirlesdétailsdumatchencliquantsurleboutonportantlenumérode
matchentrelesdeuxtireurs.
Ilestégalementpossibledevoirlalistedesmatchesdansl’ongletMatches.
Silasaisieesterronée,ilestpossibled’effacerlenomparclicdroitsurcelui-cieten
sélectionnantl’optiondumenu
.
Ilestégalementpossibled’effacertouslesrésultatsenutilisantl’actionRemettretousles
scoresàzéro.
!"#
30août2016
7.7.3
PROGRESSIONDANSLETABLEAU
Pourunemeilleurelisibilité,labarredeprogressionpermetdemasquerounonledébutdu
tableau.Ellen’effacerien.Ilsuffitdecliquersurlesdifférentsboutonsselonlaprogression
souhaitée.
7.7.4
ACTIONSSURLESTABLEAUX
Réinitialiserlaphasecouranterembobineleworkflowaudébutdelaphase.
Réinitialisertouteslesphasesrevientaudébutdelacompétition.
Remettretouslesscoresàzéroremettouslestableauxettouteslesplacestiréesàzéro.
Recalculduclassementpermetderecalculerleclassementpartiel.
Générerdesrésultatsaléatoiresestutiliséentest.
Toutactiver/désactiverestutilisépourrendreéligibleslestableauxpourlesmachines
connectées.
7.7.5
AJOUTD’UNPARTICIPANTDANSUNTABLEAU
Utiliserl’actionAjoutd’unconcurrent.
Leconcurrentseraplacéàladernièreplacedutableau.Encasdeplacestirées,lesplaces
tiréescorrespondantesserontcréées.
!"#
30août2016
7.7.6
LEMENUDETABLEAU
Endehorsdumenugénéraldestableaux,chaquetableauasonpropremenu.Lemenude
tableauestaccessibledepuislenomdetableau.
Feuillesdematchimprimelesdocumentsdefeuillesdematch.
Résultatsdetableauimprimelesrésultatsdetableau.
7.7.6.1 PLANIFIERLESPISTES
Aucasoùleshorairesnesoientpascalculésousoientmodifiés,ilestpossibledelesrecalculeraveclespistes.
!"#
30août2016
L’intervalledetempsestladuréed’untour.Lenombredetoursdépenddunombrede
matchesetdepistes.
7.7.6.2 AFFECTATIONDESARBITRESDETABLEAU
Allouerlesarbitrespermetd’affecterlesarbitresselonuncritèred’affiliation.
!!"
30août2016
1. Assurez-voustoutd’abordqueletableauestplanifié
,etquele
nombredetoursestcorrectenfonctiondunombredepistesetd’arbitres.Sinon
recalculezl’horaire.
2. Adaptezlalistedesarbitresàvosbesoinenutilisantlessignesplusetmoins.
3. Tirezausortlesarbitresparquartdetableau.Lenuméroduquart(de1à4)apparaît
àcôtédunomd’arbitre.Ilestpossibledelemodifiermanuellement.
4. Finalementtirezausortlesarbitresdanschaquequartdetableausoitenunefois
soitenplusieursétapes(arbitrespuisvidéo).
!!!
30août2016
Unmessageindiquesil’affectationestcomplèteounon,selonquelelogicielatrouvéune
solutionounonselonlecritère.
7.7.6.3 AFFECTATIONDESARBITRESPOURLADEMI-FINALEETLAFINALE
!!"
30août2016
Pourlafinaleetlademi-finale,onn’utilisepluslesquartsdetableau.
Lesaffiliationsdestireurssontaffichéesenhaut.
Lacaseàcocherprèsdel’arbitreindiquesisonaffiliationestcompatibleaveccelledes
tireurs.
Unmenud’actionpermetdesupprimerlesarbitresenconflit.
!!"
30août2016
Ilestpossibledesupprimerouderajouterdesarbitresaveclessignesplusetmoins.
Ilestpossibledechoisirsoitenunefoislesarbitresdelafinaleetdelademi-finale,ou
seulementdelademi-finale,puisderouvrirunefenêtrepourlafinale.
Ilestégalementpossibledechoisirlesarbitresunparun.
7.7.6.4 HORAIREDESPISTES
LemenuHorairedespistesafficheundocumenttelquecelui-ci:
7.7.6.5 HORAIREDESARBITRES
Ledocumentd’horairedesarbitreslesplaceparordrealphabétique
7.7.6.6 COMPETITIONSDERIVEES
Lescompétitionsdérivéespermettentdecréerunesuitespécialepourlesperdantsd’un
tableau,toutenréintégrantlesrésultatsdansleclassementfinal.
UnecompétitiondérivéeapparaîtdanslemenudesuitecommeTableauB.
7.7.7
GESTIONDESPLACESTIREESETDESREPECHAGES
!!"
30août2016
Pourgérerlesplacestirées,lesrepêchagesoulesentréesprogressives,ilfautavoirmisle
type correspondant dans la formule du tableau. Si on s’est trompé dans la formule du
tableau,ilestpossibledelasupprimerpuisd’encréerunenouvelle,mêmelorsqueletour
depoulesadéjàétéjoué.Demêmeilestpossiblederajouterunepoule.
Danslecasdesplacestirées,ilestpossibledevoirlessuitessecondairesenutilisantlemenu
enhaut.
Lereportdesperdantsestautomatique.
7.8
QUALIFICATION
Ladernièreétapeestuneétapedequalificationpourl’étapesuivante.
!!"
30août2016
Sidesjoueursontabandonnéousontexclus,ilsnepeuventêtrequalifiés.L’abandonesten
rouge,l’exclusionenviolet.Lesjoueursayantabandonnésonttoutdemêmeclassésdansles
poules.
Ilestpossibledemodifierdynamiquementlaqualificationenfindephase.
Iln’estpossibledepasseràlaqualificationquesitouslesmatchesontétévalidés.
LesmatchesvalidésontunstatutTerminédanslalistedesmatches.
Note importante:ilestimpossibledepasseràlaqualificationsitouslesmatchesnesont
pasterminés.
!!"
30août2016
Ilestpossiblededéfinirunequalificationenpourcentage,ouennombre.
:tousqualifiés
:seulement32
:70%
Pour une poule, il est possible de spécifier combien de tieurs seront qualifiés par poule et
parpouleincomplète;parexemple3tireurspourlespoulesde7et3tireurspourlespoules
incomplètesde6.
!!"
30août2016
Aprèsleclassementleprocessusvacommencerl’étapesuivante.
Ilestpossiblederevenirauxrésultatsd’uneétapeencliquantsurlalisteàdroite.
S’ilyaeuuneerreursurl’abandonoul’exclusion,ilestpossibledelecorrigerdanslafenêtre
Participants.Ilestalorspossiblederecalculerleclassementàl’aidedel’actionRecalculdu
classement.
7.8.1
CASSPECIALDUTIRDEBARRAGE
Danslecasd’exaequoenfindepoule,sil’onadéfiniuntirdebarrageparexemplepourles
exemptés,unefenêtreviendras’intercalerdansleworkflowenfaisantapparaîtrelalistedes
matchesentrelesexaequo.
!!"
30août2016
Ilestpossibledesaisirlesscoresetd’imprimerlafeuilledematchaveclemenuDocuments.
7.8.2
CREATIOND’UNGROUPE
Alafind’unephaseilestpossibledecréerungroupepourdériverd’autrescompétitions:
•
•
DonnerunnomaugroupepuiscliquezsurCréer
Glissezdéplacerlesparticipantsdanslegroupe
!!"
30août2016
Legroupepourraêtreutiliséplusloinpard’autrescompétitions.Voirleparagraphesurles
groupes.
7.8.3
SCISSIONS
Les scissions peuvent être créées soit lors de la phase de tableau, même si elle n’est pas
terminée,soitlorsdelaqualification.
Lesscissionspermettentdedériverdenouvellescompétitionsfilles,soitpourfairetirerles
perdants,soitpourséparerlesparticipantsseloncertainscritères.
Onutilisel’actionScission.
!"#
30août2016
Onpeutalorsrechercherlesparticipantsselonuncritère,enchoisissantlecritère,lavaleur
etencliquantsurleboutonrechercher.
Exemplesdecritères:
!"!
30août2016
Onpeutalorscréerungroupeattachéàlacompétitionaubasdelafenêtre.
Onpeutalorsrajouterlasélectionsoitparglisser-déposer,soitenutilisantleboutonTout
Ajouter.
Onpeutégalementtrierlegroupeparordred’entréeouordredeclassementdanslaphase.
OnpeutégalementsauvegarderlegroupesousformeFFFouimprimersoncontenuparles
menus.
Legroupeseraégalementdisponiblepourimportdansd’autrescompétitions.Voirplusloin
leparagraphesurlesgroupes.
7.9
CLASSEMENT
Leclassementd’untourdepoulesvacombinerlesrésultatsdetouteslespoules.
!""
30août2016
Ilindiqueégalementlestatutdestireurs(exemptés,qualifiés,nonqualifié,abandon,
exclusion).
Ilestpossiblecommedanstouslestableauxdetrierparnom,parpays,etc.
Danslecasdelafusiondedeuxpouleslemenudegaucheprésentedeuxétapesde
classement.Ilestpossiblederevoirunclassementoudesrésultatsencliquantdansce
menu.
Aprèslaclassificationdelaphase,leworkflowdémarreraànouveaupourlaprochaine
phase.
!"#
30août2016
8
TRAITEMENTSSPECIFIQUESAUXEQUIPES
8.1
TIRAGEALEATOIREDEL’EQUIPEHAUTE
UtiliserlemenudetableauTiragealéatoiredel’équipehaute,puiscliquezsurlebouton
Tirage.Lasélectionapparaîtetpeutêtreimpriméeoumontréesurlediaporama.
L’ordredesmatchesenéquipeestlesuivant:
3-61-52-41-63-42-51-42-63-5.
8.2
SAISIEDESRESULTATSD’EQUIPE
Poursaisirlesrésultatsd’équipes,ouvrirunmatchpardoubleclic,soitdanslacelluled’une
grilledepoulesoitdanslalistedesmatches.
Unefenêtredematchapparaîtra.
!"#
30août2016
Ilestpossibledesaisirlesrésultatscumuléspourchaqueassaut.Letotalcumulédechaque
tireurseramisàjour.
Lematchpermetdechoisirjusqu’à3arbitresetunarbitrevidéo.Commepourlesmatches
individuels,ilestpossibledemodifierlapiste,lesarbitresetl’horaire.
Ilestpossiblededoublecliquersuruneéquipepourmodifierl’ordredestireurs.Lesassauts
serontrecalculés.CetteactionestaussiaccessibledanslemenuActions.
Doublecliquersuruntireurpourvoirlesdétails.
LacaseàcocherActifindiquepourlesmachinesconnectéssilematchdoitêtreplanifié.
8.3
MENUACTIONSD’UNMATCHENEQUIPE
!"#
30août2016
Relancerdanslemêmeétatpermetderejouerunmatchaveclesmachinesconnectéesen
reprenantlesrésultatsobtenusprécédemment.
Relancerdansl’étatinitialpermetderejouerentièrementlematch.
Tireuruniquegagnantpermetdecorrigerdeserreurshypothétiquesdeformulelorsqu’un
matchàunseultireurnepropagepascetireurdanslematchsuivant.
Générerdesrésultatsaléatoiressertenphasedetest.
Recalculerlesassautsestunesécuritéencasd’incohérence.
Tiragealéatoiredel’équipehautepermetdechoisiraléatoirementl’équipehaute(tireurs12-3).
Inverserleséquipespermetd’échangerlesrôlesd’équipehauteetbasse.Celarégénèreles
assauts.
Modifierl’ordredel’équipehaute(resp.basse)permetdemodifierl’ordredel’équipe.
8.3.1
MODIFICATIONDEL’ORDRED’UNEEQUIPE
Pourmodifierl’ordred’uneéquipe,utilisezlemenuoudoublecliquezsurl’équipe.Ilest
possibledemodifierl’ordreparglisserdéposer.Alafermeturedelafenêtrelesassauts
serontrecalculés.
!"#
30août2016
8.3.2
MIROIRDESASSAUTS
Miroirdesassautspermetd’afficherdanslafenêtrelesassautsenmiroirpourrefléterla
visionsurleterrain.Lesassautsserontlistéscomme6-3,5-1…aulieude3-61-5.Cecine
modifiepasl’ordredesassautsnilesrésultats.
8.3.2.1 REMPLACEMENTD’UNTIREURDANSUNEEQUIPE
Utiliserl’actionRemplaceruntireur.
Lafenêtresuivantepermetdechoisirl’équipeetdefairerentrerleremplaçant.
Lesassautsserontrecalculés.
Noteimportante:afinquel’échangeaitlieu,l’assautconcernénedoitpasavoircommencé.
!"#
30août2016
Dansl’exempleci-dessus,l’échangedeKaletaparMazurekn’affectepasl’assautdéjàjoué.
8.4
CHOIXDESARBITRESDEMATCHENEQUIPE
Lechoixdesarbitressefaitdepuislemenudetableau.
Pourlesmatchesenéquipeilestpossibledechoisir2ou3arbitres,selonlavaleurchoisie.
!"#
30août2016
Dansl’exempleci-dessus,ilyaura10arbitresautotal,2parmatch.
Danscecasdesplacestirées,ilestpossibled’allouerlesarbitresaumêmemomentpourdes
tableauxsimultanés.
Parexempleilserapossibled’allouerletableaude9avecletableau9-16.
!"#
30août2016
8.5
MENUDOCUMENTD’UNMATCHD’EQUIPE
Lesfeuillesdetirageausortpermettentdetracerleschoixdescapitainespourl’ordredes
tireursdanslesdifférentsmatches.
Ilestaussipossibled’imprimerlesfeuillesdematchetlesrésultats.
9
PUBLICATIONDESRESULTATS
FencingFoxfournitunservicewebpourpublierlesrésultats.Ilfautdemanderunmotde
passeà[email protected]éderàceservice.
UtilisezlemenuFichier/Publierlacompétition.
!"#
30août2016
Lesrésultatsdelacompétitionserontimmédiatementdisponiblesàl’URLsuivantedansle
casnomxxxetd’unidyyy:
http://www.fencingfox.com/resultest?nom=xxx&numero=yyy
Parexempledansnotrecas
http://www.fencingfox.com/resultest?nom=test&numero=test
10 UTILISATIONDESGROUPES
10.1 GESTIONDESGROUPES
Ilpeutêtreutiledegérerdesgroupesdansunecompétitionpourlestransférerentrephases
ouentrecompétitions.
Lesgroupespeuventêtrecréésaudébutduworkflowdanslasélectiondesparticipantsouà
lafind’unephasedanslaqualification.
Ilspeuventconcernersoitdesparticipantspourlescompétitionsindividuelles,soitdes
équipes.
!"!
30août2016
IlspeuventégalementêtregérésdepuislemenuCompétition/Groupes.
Ilestpossibledelisteretdevoirlacompositiondetouslesgroupesdelacompétition,d’en
rajouter,d’ensupprimeretd’imprimerlacomposition.Ilestaussipossibledelesexporter
soitdansunfichierFIEsoitdansunfichierFFF,etdelesconstitueràpartirdesparticipants
d’unfichierxml.
!"#
30août2016
10.2 IMPORTATIOND’UNGROUPEDANSLESPARTICIPANTSD’UNECOMPETITION
Pourimporterlecontenud’ungroupedanslesparticipantsd’unecompétition,utilisezla
fenêtreParticipantsetlemenuImporterlesgroupesd’autrescompétitions.
Unefenêtredechoixdecompétitionetdegroupeapparaît.
!""
30août2016
Choisissezlegroupeetcliquezsurle+.Lecontenudugroupeestrajoutéauxparticipants.
11 REGLESSPECIFIQUESPOURLEHANDISPORT
Lesrèglespourlehandisportsontlégèrementdifférentesetdéfiniesparl’IWASF.
http://www.iwasf.com/iwasf/index.cfm/sports/iwas-wheelchair-fencing/rules-documents1/
11.1 PARAMETRESDELACOMPETITION
Cochezlacasehandisportdanslesparamètresdelacompétition.
!"#
30août2016
Lescatégoriesdisponiblessontlessuivantes:
11.2 ORDREDESMATCHESDEPOULESETCOMPOSITIONDESPOULES
L’ordredesmatchesdepoulesestrevisitépourpermettreàunfauteuilderesterenpiste
d’une fois sur l’autre. Les poules peuvent se dérouler sur une ou deux pistes. L’ordre des
matchesdépenddunombredepistesutilisées.
Voiciunextraitdurèglementpourl’ordredesmatchessurunepiste:
!"#
30août2016
Pour modifier le nombre de pistes pour les poules, utiliser la fenêtre de composition de
poules:
!"#
30août2016
Ceciassurequel’ordredesmatchesvaêtrecalculéselonlenombredepistes.Pourimposer
lemêmenombredepistesàtouteslespoules,utilisezlemenuPistesparpoules.
12 CONTACT
Vouspouvezcontacterinfo@fencingfox.compourdesinformationsoudessuggestions.
13 ANNEXE:LISTEDESABREVIATIONSDENATIONS
AFG
ALB
ALG
AND
ANG
ANT
ARG
ARM
Afghanistan
Albanie
Algérie
Andorre
Angola
Antigua et Barbuda
Argentine
Arménie
!"#
30août2016
ARU
ASA
AUS
AUT
AZE
BAH
BAN
BAR
BDI
BEL
BEN
BER
BHU
BIH
BIZ
BLR
BOL
BOT
BRA
BRN
BRU
BUL
BUR
CAF
CAM
CAN
CAY
CGO
CHA
CHI
CHN
CIV
CMR
COD
COK
COL
COM
CPV
CRC
CRO
CUB
CYP
CZE
DEN
DJI
DMA
DOM
ECU
EGY
ERI
Aruba
Samoa Américaine
Australie
Autriche
Azerbaïjan
Bahamas
Bengladesh
Barbades
Burundi
Belgique
Bénin
Bermudes
Bhoutan
Bosnia Herzégovine
Belize
Biélorussie
Bolivie
Botswana
Brésil
Bahrain
Brunei
Bulgarie
Burkina Faso
République Centrafricaine
Cambodge
Canada
Iles Caïman
Congo
Tchad
Chili
Chine
Côte d'Ivoire
Cameroun
République Démocratique du Congo
Iles Cook
Colombie
Comoros
Cap Vert
Costa Rica
Croatie
Cuba
Chypre
République Tchèque
Danemark
Djibouti
Dominique
République Dominicaine
Equateur
Egypte
Erythrée
!"#
30août2016
ESA
ESP
EST
ETH
FIJ
FIN
FRA
FSM
GAB
GAM
GBR
GBS
GEO
GEQ
GER
GHA
GRE
GRN
GUA
GUI
GUM
GUY
HAI
HKG
HON
HUN
INA
IND
IRI
IRL
IRQ
ISL
ISR
ISV
ITA
IVB
JAM
JOR
JPN
KAZ
KEN
KGZ
KIR
KOR
KSA
KUW
LAO
LAT
LBA
LBR
Salvador
Espagne
Estonie
Ethiopie
Fiji
Finlande
France
Micronésie
Gabon
Gambie
Grande Bretagne
Guinée-Bissau
Georgia
Guinée Equatoriale
Allemagne
Ghana
Grèce
Grenades
Guatemala
Guinée
Guam
Guyane
Haïti
Hong Kong
Honduras
Hongrie
Indonésie
Inde
Iran
Irlande
Iraq
Islande
Israël
Iles Vierges
Italie
Iles Vierges Britanniques
Jamaïque
Jordanie
Japon
Kazakhstan
Kenya
Kirghizistan
Kiribati
Corée du Sud
Arabie Saoudite S
Koweït
Laos
Lettonie
Libye
Liberia
!"#
30août2016
LCA
LES
LIB
LIE
LTU
LUX
MAC
MAD
MAR
MAS
MAW
MDA
MDV
MEX
MGL
MHL
MKD
MLI
MLT
MNE
MON
MOZ
MRI
MTN
MYA
NAM
NCA
NED
NEP
NGR
NIG
NOR
NRU
NZL
OMA
PAK
PAN
PAR
PER
PHI
PLE
PLW
PNG
POL
POR
PRK
PUR
QAT
ROU
RSA
Sainte Lucie
Lesotho
Liban
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macao
Madagascar
Maroc
Malaisie
Malawi
Moldavie
Maldives
Mexique
Mongolie
Iles Marshall
Macédoine
Mali
Malte
Monténégro
Monaco
Mozambique
Ile Maurice
Mauritanie
Birmanie
Namibie
Nicaragua
Pays Bas
Népal
Nigeria
Niger
Norvège
Nauru
New Zealand
Oman
Pakistan
Panama
Paraguay
Pérou
Philippines
Palestine
Palau
Papouasie Nouvelle Guinée
Pologne
Portugal
Corée du Nord
Porto Rico
Qatar
Roumanie
Afrique du Sud
!"#
30août2016
RUS
RWA
SAM
SEN
SEY
SIN
SKN
SLE
SLO
SMR
SOL
SOM
SRB
SRI
STP
SUD
SUI
SUR
SVK
SWE
SWZ
SYR
TAN
TGA
THA
TJK
TKM
TLS
TOG
TPE
TRI
TUN
TUR
TUV
UAE
UGA
UKR
URU
USA
UZB
VAN
VEN
VIE
VIN
YEM
ZAM
ZIM
Russie
Rwanda
Iles Samoa
Sénégal
Seychelles
Singapour
Saint Kitts et Nevis
Sierra Leone
Slovénie
Saint Marin
Iles Salomon
Somalie
Serbie
Sri Lanka
San Tomé et Principe
Soudan
Suisse
Surinam
Slovaquie
Suède
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Tonga
Thaïlande
Tadjikistan
Turkménistan
Timor-Leste
Togo
Taiwan
Trinité et Tobago
Tunisie
Turquie
Tuvalu
Emirats Arabes Unis
Ouganda
Ukraine
Uruguay
Etats Unis
Ouzbékistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Saint Vincent et les Grenadines
Yémen
Zambie
Zimbabwe
!"!

Fencing Fox - Documentation 30 août 2016 Manuel d`utilisation du

Transcription

Documents pareils

Clinique d`arbitrage: Certification du niveau arbitre de

plaquette tournoi de villemomble1

William J. Fox

Télécharger la fiche technique

Alpha MOS Témoignage “ce nouveau produit a été développé plus

mandat de recherche de biens immobiliers en location

Office 135 - easyTelecom.ch

Fox News : Le projet de la nouvelle constitution, "révolutionnaire à

RADIOCOMMANDES ET RECEPTEURS

Les sports - Anglais facile