article du midi libre samedi 10 decembre 2011

6
Montpellier
Midi Libre midilibre.fr
SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011
X5--""'$$'
GARDES
● MÉDECINS
Pour toute urgence, appeler
le Centre 15. ✆ 15.
● PHARMACIES
✆ 3237.
● PÉDIATRES
""$)(*
0*$1$&+ 3#!%&#$1+
✆ 04 67 52 38 33.
)(#&" $"!#( %' $'&"%'
6#'" %$<$
● NEUROLOGUES
✆ 04 67 33 13 31.
5 !%
● INFIRMIERS
+++I#!%)/#-'#<0,'AI3#;
G$?I L PKI19IKPID9IK&
& 4#1J 9#)R151#)E EFJ G% E15%
""$(!!
)IE&H)0 6)B)@&=I
JM=F(*O(JG@ C@J .(OO*J
■ Le jury, composé d’une quinzaine de personnes, a délibéré, hier, au Cirad.
# !/595 6-94
# 0-3$39' (19)", /5 (,-9/%4
# ./$9( )-35%95
Le Languedoc a élu
son ambassadeur
((("+$'!$-$).&*%,'."#'
5:.:';$# <!9#'':&#
PKI19I76DIKNK
522B%" >)% <%3#)H% E%>)%<<% : 8#/B% ;A,<#) 4
""$("#
@:C)L)*=
Concours l Le Grand prix de l’expatriation
?"/<L<F# D# 4!7 4!:#,7 #% <,#:)#=
'3
7,&36/-9/
2/"5-/ 7/ 7,&363)/ +19( /5 *,53%4
M0$E * 28C&B(
a désigné quatre lauréats, cette année.
+0N;CE * K0GC;E
G&?$&C;BGE * 2;BMN;E
H
ier matin, s’est réuni au Cirad le jury
du Grand prix de l’expatriation, coprésidé par Emmanuelle Darras-Rivault, la responsable de l’association Racines Sud, et la journaliste Anne Devailly.
Ce jury, composé d’une quinzaine de personnes issues du milieu économique, scientifique ou encore culturel de l’Hérault, avait
pour mission de départager vingt-deux candidats postulant dans quatre catégories
bien distinctes parmi lesquelles la plus prestigieuse Ambassadeur du Languedoc-Roussillon à l’étranger pour l’année 2011. Après
deux heures d’intenses discussions, le délibéré a donné vainqueur dans la catégorie Innovation Cédric Jeannot, un jeune Montpelliérain qui a créé, à Waterloo, au Canada,
une start-up spécialisée dans la sécurité informatique. Dans la catégorie Jeune expatrié, le prix est revenu à Yann Babel, un Biterrois de 26 ans qui est responsable export
pour le groupe coopératif viticole Val-d’Orbieu à Shanghai (Chine).
13@5I =!9,# D# C!9:!97# JL<=>)%F 6!)=.!9)::#H
(141 *) 2037+- /, /+2)8)5-
QKG-5GKAGA-G-N
""$("$
,(0%2#-$%& " !+$&-*2+
!-9
4
'95,
8%3
P=H L=&0EDI=H @D O$E&1=0E
;/$C%8 1%8 9%+4C$:%8 D% 1A ,A+8/4 < 9:+) "A?:+@A4C D%9$+8 53''
!' "# $& %! #"
!.,) #&/(+/ %/" *#''$-+/"
7(&0 2, A9:B8 1% !#4+C.-=:A,,/4C %4 D+:%@C+/4 D% >A$*$+/6
""$))"
=0EI=LI&H= LI/LI=E:
SD 5.' I$ C+D''#$ DQQE"62$M
QE"5.1$! Q"BE E$'#K"6.$E <"@
[email protected]$@ I$ @$E<.6$ 7
0'+!#3-5 )'2 '&&3-2 $
0/"41(4., "/%* $
LA)GH&0&HA 3 PL8,&:&HA
K=!D9),7 "/!:!F)-9#7 * '#7,)!% D9 L#=7!%%#: * A!%,=O:# -9<:),"
G"'1D61 O ***J??2/CEJ6"? / H#CJ TN
%% 4F -9 9= / >D( O T% =T -F -R R= / P"E1 O T4 FT ;= F= F""$(*%
C(=1&0==H 3 &0H=IE
Le prix de l’Ambassadeur 2011 est
attribué à Matthieu Rollin de Clapiers
###$%'&("&'%$!%
%*"& +$(*"#)$'!
Le Coup de cœur a été décerné à
Jean-Marc Lamadieu. Âgé de 60 ans, cet
ancien militaire, qui est passé par l’EAI de
Montpellier et qui possède une maison de vacances à Palavas, a monté, à Mexico, l’association Expat Mexico services, qui vient en
aide aux expatriés. Quant au prix de l’Ambassadeur 2011, il a été attribué à Matthieu
Rollin, un jeune chef d’entreprise originaire
*)%$! # "&'!)$(
1<5($ (<**$ @$ !,&$52 $? )02$5? @$2)(0
;+$*)0"$2 ;-<22)4#$2 $? ;,0?$*3,5<)0$
8$*)2$2 <#' 0,5*$2
6#:<($ 9,#/,-<?
#( $% %) '& "!
75"<?$#5 @<02 -$2 5=(-$2 @$ -.<5? @$3#)2 %> <02
1)E:I&=P 1:@&C)P
Photo BRUNO CAMPELS
de Clapiers et créateur de la société Wineo,
spécialisée dans l’export de vins du Languedoc en Chine. Exceptionnellement, cette année, le jury a décerné un prix spécial à Ingrid Babel, la sœur de Yann, un chercheur
émérite âgé d’une vingtaine d’années installée à Seattle et spécialisée dans la recherche
sur le cancer.
Au-delà des prix - qui se traduisent entre
autres par des lots de vins, des vêtements ou
encore des places de théâtre et des abonnements à Midi Libre -, ce concours de l’expatriation est là pour témoigner des réussites
professionnelles de nombreux compatriotes
languedociens à travers le monde. Et elles
sont nombreuses !
GIL LORFEVRE
[email protected]
MÉMENTO
Pour prendre racine
L’association Racines sud a été créée
à Montpellier, en 2006. Son but est
de rassembler et fédérer les Languedociens
vivant à l’étranger, et cela afin de créer
des passerelles économiques entre notre
région et l’international, et promouvoir
le Languedoc-Roussillon dans le monde.
Elle rassemble aujourd’hui plus de
550 adhérents répartis en Europe, Asie,
Afrique, États-Unis, Australie et Océanie ;
et compte en moyenne une quinzaine
de nouvelles adhésions par mois.
Contact : www.racinessud.com.
Montpellier : Sabine
Marcipont, ✆ 04 67 27 99 67,
Ailles ✆ 06 64 93 26 35 ;
Cabinet Messiet-Boyer,
✆ 06 70 79 00 22.
Castelnau-le-Lez, Le Crès :
M. Bézert, ✆ 06 03 00 27 89 ;
cabinet Morisse, Marican,
Anton, ✆ 06 08 88 38 41.
Pérols : M. Couderc,
✆ 04 67 50 32 82;
Mme Loisy, ✆ 06 83 14 60 44 ;
Mme Perrin, ✆ 06 18 07 20 13 ;
Mme Chrétien, ✆ 06 81 34 90 20.
Jacou : Patricia Alddrin,
✆ 06 03 27 70 68.
Ganges : Sterge, Lachise,
Melki, ✆ 06 84 63 98 52.
Teyran : Bourbon-Perez
✆ 04 67 70 91 11.
● DENTISTES
✆ 04 67 73 95 76.
● VÉTÉRINAIRES
Secteur Montpellier-environs :
✆ 04 67 45 46 84 ;
✆ 04 67 75 14 28 ;
✆ 04 67 47 07 77.
AGENDA
Midi Libre
● Siège social :
34438 Saint-Jean-de-Védas
cedex ✆ 04 67 07 67 07.
● Rédaction
de Montpellier :
Arche Jacques-Cœur,
222 place Ernest-Granier,
✆ 04 99 74 34 34,
fax : ✆ 04 99 74 34 30.
Adresse postale :
34438 Saint-Jean-de-Védas
cedex.
● Abonnements / Portage
à domicile : ✆ 04 3000 30 34.
Du lundi au vendredi : 8 h17 h. Samedi : 8 h 30-12 h.
● Midi Libre voyages :
50 Grand-rue Jean-Moulin,
✆ 04 67 63 72 72 ;
fax 04 67 60 79 25.
● Avis décès (week-end) :
✆ 04 67 07 68 67.
""$(*!
>5=75 38:2798=
?A6D'@#.'$64 ; ?6,!$44',00$.4
%%%&)!'(!#)!"!'"'(&'($
<A'0D)(6B4
7"./ C*/%1/-&/%C/+1
""$&'!
'+*)/+1 +- ,(0%2#-$%&
($-%6! 5- 30,6-($
.244-* " )+ #& #1 1/ ')
/#02#+9# 7. ="8$(53$ %;..
: 4!!3$ 69*95*$ 0#3 13)=#'<0 0'&-9*"0 $- (9&90'-,
((("*'#!$%&+'"*#)
2+!#1 . ,%'$0$/+
&LF M> )#?%C!J% IF MZ R$9%C!J% Ma;;X G%E CIUIE1)E =#!IG\I \IJ5191\I)5E B G.#\$JI51#) ?#FE
#88J%)5 \#FJ ; %FJ# R% \GFE G% GI?% ?I1EE%GG% 261JG\##G J$8S ,L-]>MaAL 5#F5 1)5$UJI!G% \#FJ 5#F5
I96I5 R.F)% 9F1E1)% 9#C\J%)I)5 Z \1`9%E $G%95J#C$)IU%J 261JG\##GX 9#C\J%)I)5 :^_(-,Q:(VH3
=H<Q F) 8#FJ 9I5IG'E% #F \'J#G'E%X F)% 1)RF951#) Y0 #F Z "#)%EWX %5 R%F* IF5J%E \J#RF15E YEIF8 G%
GI?% ?I1EE%GG%WS _% 9#D5 R% G.$9# \IJ5191\I51#) RF GI?% ?I1EE%GG% E%JI B GI 96IJU% RF 9#)E#CCI5%FJS
:88J% )#) 9FCFGI!G% I?%9 5#F5% IF5J% J%C1E% #F #88J% \J#C#51#))%GG% \IEE$%X %) 9#FJE #F B ?%)1JS
Y[6#5# )#) 9#)5JI95F%GG%WS LI)E GI G1C15% R%E E5#9KE R1E\#)1!G%ES
""$(!%
+),#+$#%!+ '( $&#,%"(*%+#
M?+9#
P+4?>+9!' .!8
M>?,#8#',
F>'9 ,!;, <# F"
&'#-(+, -%.% $ "'%#
&'#-(+, .)!,(*,#
7 2JNQ !
7 2JAQ !
=H<PT ,P O+:(/ @N7@
[#EE1!1G15$ R% 81)I)9%C%)5 \IJ G.,[,3OV,=
QIJ18 \%JE#))IG1E$ \#FJ G%E %)5J%\J1E%E
"*$'$"
G$?I PKI19I69I16IP1
B59A9<; ) =0='F- 3:!/,:&"#7);"#7H ) G* $2 %G .* *G
(565?9= ) (F-F:"E 6,'7':7 ) G* $2 *D G* +*
>8?<A@5@ ) ?,"H# I# >F"C'F1 ) G* $2 D% 4D $*