Tomes parus - Voltaire Foundation
Transcription
Tomes parus - Voltaire Foundation
ŒUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE Septembre 2016 Tomes parus 1A Œuvres de 1711-1722 (I) ISBN 9780729407458 • hb/relié • xxx+477 p. • paru en 2001 Amulius et Numitor (fragments) • Edition critique par John Renwick Œdipe • Critical edition by David Jory Lettres sur Œdipe • Critical edition by David Jory Artémire • Critical edition by David Jory 1B Œuvres de 1707-1722 (II) ISBN 9780729407748 • hb/relié • xxii+542 p. • paru en 2002 Ode sur sainte Geneviève • Edition critique par Catriona Seth A Mademoiselle Duclos [L’Anti-Giton] • Edition critique par Nicholas Cronk Contes en prose: Le Crocheteur borgne; Cosi-Sancta • Editions critiques par Christiane Mervaud Contes en vers: Le Cadenas; Le Cocuage; Le Janséniste et le Moliniste • Editions critiques par Catriona Seth Autour de l’Ode sur le vœu de Louis XIII • Edition critique par Catriona Seth Poésies mêlées 1707-1722 • Editions critiques par Nicholas Cronk, Nicole Masson, Ralph A. Nablow, Catriona Seth Epître à Uranie • Critical edition by Haydn T. Mason Textes attribués à Voltaire: Regnante puero; Usé du jeu que pratiquait Socrate • Présentés par Nicholas Cronk, Catriona Seth Appendice 1: Poèmes de Voltaire répérés dans les Chansonniers Clairambault et Maurepas (1713-1722) Appendice 2: Poèmes de Voltaire publiés dans le Mercure (1714-1722) 2 La Henriade Edition critique par O. R. Taylor ISBN 9780729402200 • hb/relié • 740 p. • paru en 1970 • reprint/réimpression 3A Œuvres de 1723-1728 (I) ISBN 9780729407908 • hb/relié • xxiii+331 p. • paru en 2004 L’Indiscret • Critical edition by John Dunkley and Russell Goulbourne Divertissement pour le mariage du roi Louis XV • Edition critique par Roger J. V. Cotte et Paul Gibbard La Fête de Bélesbat • Edition critique par Roger J. V. Cotte et Paul Gibbard Lettre de consolation à Monsieur *** • Edition critique par Nicholas Cronk et Jean Dagen Sottise des deux parts • Edition critique par Jean Dagen Poésies de 1722-1727 • Edition critique par Nicholas Cronk 3B Œuvres de 1723-1728 (II): The English Essays of 1727 ISBN 9780729404747 • hb/relié • xix+613 p. • paru en 1996 Advertisement to the reader • Critical edition by David Williams An essay on the civil wars of France / Essai sur les guerres civiles de France • Critical edition by Richard Waller VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk An essay on epic poetry / Essai sur la poésie épique [The Translation by Desfontaines] • Critical edition by David Williams 3C Œuvres de 1723-1728 (III): Hérode et Mariamne Critical edition by Michael Freyne ISBN 9780729408332 • hb/relié • xvii+351 p. • paru en 2004 4 Histoire de Charles XII Edition critique par Gunnar von Proschwitz ISBN 9780729405072 • hb/relié • xxvii+701 p. • paru en 1996 5 Œuvres de 1728-1730 ISBN 9780729405676 • hb/relié • xxvi+638 p. • paru en 1998 Brutus, tragédie • Critical edition by John Renwick Eriphyle, tragédie • Critical edition by Robert Niklaus Harangue prononcée le jour de la clôture du théâtre • Critical edition by Robert Niklaus La Mort de Mademoiselle Lecouvreur • Critical edition by Robert Niklaus Du suicide ou de l’homicide de soi-même • Critical edition by Ahmad Gunny Poésies, 1728-1730 • Edition critique par Nicole Masson Dédicaces de La Henriade en 1730 7 La Pucelle Edition critique par Jeroom Vercruysse ISBN 9780729402217 • hb/relié • 733 p. • paru en 1970 • reprint/réimpression 8 Œuvres de 1731-1732 ISBN 9780729403597 • hb/relié • xxi+569 p. • paru en 1998 La Mort de César, tragédie • Critical edition by D. J. Fletcher Zaïre, tragédie • Critical edition by Eva Jacobs Poésies • Edition critique par Nicole Masson 9 Œuvres de 1732-1733 ISBN 9780729406468 • hb/relié • xxv+531 p. • paru en 1999 Le Temple de l’amitié • Critical edition by O. R. Taylor Le Temple du goût • Critical edition by O. R. Taylor La Mule du pape • Edition critique par Sylvain Menant Epître sur la calomnie • Critical edition by D. J. Fletcher Lettre à un premier commis • Edition critique par Pierre Rétat La Vie de Molière • Critical edition by Samuel S. B. Taylor Poésies, 1722-1733 • Edition critique par Nicole Mason et Sylvain Menant 10 Adélaïde Du Guesclin • Les Frères ennemis • Amélie ou le duc de Foix • Alamire Critical edition by Michael Cartwright ISBN 9780729403252 • hb/relié • xxiii+566 p. • paru en 1985 13A Siècle de Louis XIV (III): Chapitres 1-12 Critical edition by Diego Venturino ISBN 9780729409650 • hb/relié • xxxiv+408 p. • paru en 2015 13B Siècle de Louis XIV (IV): Chapitres 13-24 Critical edition by Diego Venturino ISBN 9780729411561 • hb/relié • xxxii+454 p. • paru en 2015 13C Siècle de Louis XIV (V): Chapitres 25-30 Critical edition by Diego Venturino VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk ISBN 9780729411578 • hb/relié • xxx+332 p. • paru en 2016 13D Siècle de Louis XIV (VI): Chapitres 31-39 Critical edition by Diego Venturino ISBN 9780729411554 • hb/relié • xxx+352 p. • paru en 2016 14 Œuvres de 1734-1735 ISBN 9780729403603 • hb/relié • xxiv+565 p. • paru en 1989 Alzire, ou les Américains • Critical edition by T. E. D. Braun Le Comte de Boursoufle, comédie • Critical edition by Colin Duckworth Le Comte de Boursoufle, conte • Critical edition by Colin Duckworth Traité de métaphysique • Critical edition by W. H. Barber Poésies • Edition critique par Sylvain Menant • Autour du mariage du duc de Richelieu • Vers adressés à Madame Du Châtelet • Poésies diverses 15 Eléments de la philosophie de Newton Critical edition by Robert L. Walters and W. H. Barber ISBN 9780729403740 • hb/relié • xxii+805 p. • paru en 1992 16 Œuvres de 1736 ISBN 9780729407946 • hb/relié • xxi+509 p. • paru en 2003 L’Enfant prodigue, comédie • Critical edition by John Dunkley and Russell Goulbourne Discours de Monsieur de Voltaire en réponse aux invectives et outrages de ses détracteurs • Critical edition by T. E. D. Braun Le Mondain • Critical edition by Haydn T. Mason La Crépinade • Edition critique par François Moureau Utile examen des trois dernières épîtres du Sr Rousseau • Edition critique par François Moureau Au prince royal de Prusse • Edition critique par Christiane Mervaud Shorter verse of 1736 • Critical edition by Ralph A. Nablow 17 Œuvres de 1737 ISBN 9780729404211 • hb/relié • xxiii+585 p. • paru en 1991 Essai sur la nature du feu, et sur sa propagation • Critical edition by W. A. Smeaton and Robert L. Walters Mérope, tragédie • Critical edition by Jack R. Vrooman and Janet Godden Discours en vers sur l’homme • Critical edition by Haydn T. Mason Le Songe de Platon • Edition critique par Jacques Van den Heuvel Minor verse • Critical edition by Ralph A. Nablow 18A Œuvres de 1738 (I) ISBN 9780729408936 • hb/relié • xxv + 336 p. • paru en mars 2007 Vie de Monsieur Jean-Baptiste Rousseau • Edition critique par François Moureau Les Originaux • Edition critique par Jacques Spica De la gloire, ou entretien avec un Chinois • Critical edition by Basil Guy Shorter verse of 1738 • Critical edition by Ralph A. Nablow 18B Œuvres de 1738-1740 (II) ISBN 9780729408943 • hb/relié • paru en juillet 2007 L’Envieux • Critical edition by Russell Goulbourne Zulime, tragédie • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h Mémoire sur l’édition des œuvres de Monsieur de Voltaire, faite à Amsterdam chez Desbordes et Ledet, 1739 • Critical edition by Nicholas Cronk VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Epître à un ministre d’Etat sur l’encouragement des arts • Critical edition by Russell Goulbourne 18C Œuvres de 1738-1740 (III) et Writings for music (1720-1740) ISBN 9780729409131 • hb/relié • paru en septembre 2008 Lettre à Monsieur Rameau • Edition critique par Gerhardt Stenger Remarques sur deux épîtres d’Helvétius • Critical edition by David Williams Conseils de Voltaire à Helvétius sur la composition et sur le choix du sujet d’une épître morale • Critical edition by David Williams Divertissement mis en musique, pour une fête donnée par Monsieur André à Madame la maréchale de Villars • Edition critique par Roger J. V. Cotte Tanis et Zélide, ou les rois pasteurs • Critical edition by Gillian Pink and Roger J. V. Cotte Samson • Critical edition by Russell Goulbourne Pandore • Edition critique par Raymond Trousson 19 Anti-Machiavel Edition critique par Werner Bahner et Helga Bergmann ISBN 9780729405089 • hb/relié • xxiii+523 p. • paru en 1996 20A Œuvres de 1739-1741 ISBN 9780729407533 • hb/relié • xxiii+630 p. • paru en 2003 Fragment d’une lettre sur un usage très utile établi en Hollande • Edition critique par Jeroom Vercruysse Mémoire du sieur de Voltaire • Edition critique par Olivier Ferret Mémoire sur la satire • Edition critique par Olivier Ferret Mémoire sur un ouvrage de physique de Madame la marquise Du Châtelet • Critical edition by Robert L. Walters Exposition du livre des Institutions de physique • Critical edition by W. H. Barber and Robert L. Walters Lettre sur les inconvénients attachés à la littérature • Critical edition by Karlis Racevskis Lettre sur Roger Bacon • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h Sommaire des droits de sa majesté le roi de Prusse sur Herstall • Edition critique par Christiane Mervaud Doutes sur la mesure des forces motrices et sur leur nature • Critical edition by David Beeson and Robert L. Walters Conseils à un journaliste • Edition critique par François Moureau avec la collaboration de Dieter Gembicki L’Anti-Giton • Edition critique par Nicholas Cronk Shorter verse of 1739-1741 • Critical edition by Ralph A. Nablow 20B Le Fanatisme, ou Mahomet le prophète • De l’Alcoran et de Mahomet ISBN 9780729407540 • hb/relié • xxv+353 p. • paru en 2002 Le Fanatisme, ou Mahomet le prophète, tragédie • Critical edition by Christopher Todd De l’Alcoran et de Mahomet • Critical edition by Ahmad Gunny 22 Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (II): Avant-propos, ch.1-37 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729408745 • hb/relié • liv + 547 p. • paru en novembre 2009 23 Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (III): Chapitres 38-67 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729409469 • hb/relié • lxiv + 610 p. • paru en novembre 2010 24 Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (IV): Chapitres 68-102 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729409742 • hb/relié • xliv + 633 p. • paru en novembre 2011 VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk 25 Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (V): Chapitres 103-129 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729409759 • hb/relié • lviii + 512 p. • paru en décembre 2012 26A Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (VI): Chapitres 130-162 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729409766 • hb/relié • xxxviii + 440 p. • paru en novembre 2013 26B Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (VII): Chapitres 163-176 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729409773 • hb/relié • xxxvii + 388 p. • paru en octobre 2014 26C Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (VIII): Chapitres 177-197 Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729411455 • hb/relié • li + 386 p. • paru en juin 2015 27 Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (IX): Textes annexes • Fragments sur l’histoire générale Sous la direction de Bruno Bernard, John Renwick, Nicholas Cronk et Janet Godden ISBN 9780729410069 • hb/relié • xxxii + 548 p. • paru en août 2016 28A Œuvres de 1742-1745 (I) ISBN 9780729408714 • hb/relié • xxvi + 528 p.• paru en juillet 2006 Thérèse (fragment) • Critical edition by Russell Goulbourne A Monsieur *** sur le mémoire de Desfontaines • Edition critique par Olivier Ferret La Princesse de Navarre, comédie-ballet • Critical edition by Russell Goulbourne Le Temple de la gloire • Critical edition by Russell Goulbourne Fragment sur la corruption du style • Critical edition by David Williams Sur la police des spectacles • Critical edition by David Williams Shorter verse of 1742-1745 • Critical edition by Ralph A. Nablow 28B Œuvres de 1742-1745 (II) ISBN 9780729408998 • hb/relié • xvi + 518 p.• paru en mai 2008 Sur le théisme • Critical edition by David Williams Du fanatisme • Critical edition by David Williams Sur les contradictions de ce monde • Critical edition by David Williams Sur ce qu’on ne fait pas, et sur ce qu’on pourrait faire • Critical edition by David Williams Les Pourquoi • Critical edition by David Williams Sur l’esprit • Critical edition by David Williams Remarques sur l’histoire • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet Nouvelles considérations sur l’histoire • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet Relation touchant un maure blanc, amené d’Afrique à Paris en 1744 • Edition critique par Jean Mayer Sur la fable • Critical edition by David Williams Sur les événements de l’année 1744. Discours en vers • Critical edition by Ralph A. Nablow Lettre du roi à la czarine pour le projet de paix • Edition critique par Michel Mervaud Le poème de Fontenoy • Edition critique par O. R. Taylor et Christopher Todd avec la participation de John R. Iverson Représentations aux Etats-Généraux de Hollande • Edition critique par Jeroom Vercruysse Manifeste du Roi de France en faveur du prince Charles Edouard • Critical edition by Janet Godden Shorter verse of 1742-1745 relating to the War of the Austrian Succession • Critical edition by Ralph A. Nablow VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk 30A Œuvres de 1746-1748 (I) ISBN 9780729408004 • hb/relié • xxi+510 p. • paru en 2003 Discours de Monsieur de Voltaire à sa réception à l’Académie française, prononcé le lundi 9 mai 1746 • Critical edition by Karlis Racevskis Sémiramis, tragédie • Critical edition by Robert Niklaus La Femme qui a raison, comédie • Critical edition by Russell Goulbourne and Mark Waddicor Shorter verse of 1746-1748 • Critical edition by Ralph A. Nablow 30B Œuvres de 1746-1748 (II) ISBN 9780729408141 • hb/relié • xxiv+279 p. • paru en 2004 Le Monde comme il va • Critical edition by Michael Cardy Zadig, ou la destinée • Critical edition by Haydn T. Mason Memnon, ou la sagesse humaine • Critical edition by Katherine Astbury 30C Œuvres de 1746-1748 (III) ISBN 9780729408288 • hb/relié • xx+377 p. • paru en 2004 Saggio intorno ai cambiamenti avvenuti su’l globo della terra / Dissertation sur les changements arrivés dans notre globe • Edition critique par Jean Mayer De Cromwell • Critical edition by Mark Waddicor Anecdotes sur Louis XIV • Critical edition by Marc Serge Rivière Lettre à son altesse sérénissime Madame la duchesse du Maine, sur la victoire remportée par le roi à Laufelt • Critical edition by Ralph A. Nablow Eloge funèbre des officiers qui sont morts dans la guerre de 1741 • Critical edition by Ralph A. Nablow Panégyrique de Louis XV • Critical edition by Janet Godden and Paul H. Meyer Compliment fait au roi par Monsieur le maréchal duc de Richelieu • Critical edition by Karlis Racevskis Sur L’Anti-Lucrèce de Monsieur le cardinal de Polignac • Critical edition by Adrienne Mason Three texts in defence of the 1748 Dresden edition • Critical edition by Nicholas Cronk 31A Œuvres de 1749 (I) ISBN 9780729404266 • hb/relié • xxiii+642 p. • paru en 1992 Rome sauvée, ou Catilina, tragédie • Critical edition by Paul LeClerc Oreste, tragédie • Critical edition by David Jory Dissertation sur les principales tragédies, anciennes et modernes, qui ont paru sur le sujet d’Electre, et en particulier sur celle de Sophocle • Critical edition by David Jory 31B Œuvres de 1749 (II) ISBN 9780729404273 • hb/relié • xix+573 p. • paru en 1994 Nanine, ou l’homme sans préjugé, comédie en trois actes • Edition critique par Marie-Rose de Labriolle et Colin Duckworth Lettre à Messieurs les auteurs des Etrennes de la Saint-Jean et autres beaux ouvrages • Critical edition by Mark Waddicor Des embellissements de Paris • Critical edition by Mark Waddicor Des embellissements de la ville de Cachemire • Critical edition by Mark Waddicor La Vie de Paris et de Versailles • Critical edition by Mark Waddicor Lettre à l’occasion de l’impôt du vingtième • Edition critique par Henri Duranton Des mensonges imprimés • Critical edition by Mark Waddicor Eclaircissements sur quelques charges de la maison du roi • Critical edition by Mark Waddicor Panégyrique de saint Louis • Critical edition by Mark Waddicor Minor verse of 1749 • Critical edition by Ralph A. Nablow 32A Œuvres de 1750-1752 (I) ISBN 9780729408424 • hb/relié • xxv+505 p. • paru en 2006 Dialogue entre un plaideur et un avocat • Critical edition by Mark Waddicor VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Dialogue entre Madame de Maintenon et Mademoiselle de Lenclos • Critical edition by Mark Waddicor Dialogue entre un philosophe et un contrôleur-général des finances • Critical edition by Mark Waddicor Dialogue entre un brahmane et un jésuite, sur la nécessité et l’enchaînement des choses • Critical edition by W. H. Barber and Robert L. Walters Dialogue entre Marc-Aurèle et un récollet • Critical edition by Mark Waddicor Lettre d’un Turc, sur les fakirs et sur son ami Bababec • Critical edition by Thomas Wynn Extrait du décret de la sacrée congrégation de l’inquisition de Rome, à l’encontre d’un libelle intitulé: ‘Lettres sur le vingtième’ • Critical edition by Mark Waddicor Remerciement sincère à un homme charitable • Critical edition by Mark Waddicor La Voix du sage et du peuple • Critical edition by David Williams Résumé historique et critique de ce qu’on a écrit pour et contre l’authenticité du Testament politique • Critical edition by Mark Waddicor Des titres • Critical edition by Ahmad Gunny and David Williams Des cérémonies • Critical edition by Ahmad Gunny and David Williams Pensées sur l’administration • Critical edition by Ahmad Gunny and David Williams Lettre sur Mademoiselle de Lenclos • Critical edition by Mark Waddicor Eloge historique de Madame la marquise Du Châtelet • Critical edition by William Barber Shorter verse of 1750-1752 • Critical edition by Ralph A. Nablow Texte attribué à Voltaire: Factum pour la nombreuse famille de Rapterre contre le nommé Giolot Ticalani • Présenté par Jeroom Vercruysse 32B Œuvres de 1750-1752 (II) ISBN 9780729408431 • hb/relié • xxvi + 376 p. • paru en janvier 2007 Poème sur la loi naturelle • Critical edition by Haydn T. Mason and Thomas Wynn Voltaire’s commentary on Frederick’s poem ‘L’Art de la guerre’ • Critical edition by Theodore Besterman Défense de Milord Bolingbroke, par le docteur Good Natur’d Vellisher, chapelain du comte de Chesterfield • Edition critique par Roland Mortier Mémoires sur La Beaumelle • Edition critique par Claude Lauriol ‘Extrait’ de la Bibliothèque raisonnée. Voltaire’s review of of the Œuvres de M. de Maupertuis • Critical edition by David Beeson Appendice 1: Texte attribué à Voltaire: Le Tombeau de la Sorbonne • Edition critique par Olivier Ferret Appendice 2: Texte attribué à Voltaire: La ‘Connaissance des beautés’ de Durand • Présenté par Nicholas Cronk 32C Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo | Supplément au Siècle de Louis XIV ISBN 9780729409049 • hb/relié • xxii + 423 p. • paru en mars 2012 Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo • Critical edition by Jonathan Mallinson Supplément au Siècle de Louis XIV • Edition critique par Claude Lauriol 33 Œuvres alphabétiques (I) Edition critique sous la direction de Jeroom Vercruysse ISBN 9780729403382 • hb/relié • xxxi+343 p. • paru en 1987 Articles pour l’Encyclopédie Articles pour le Dictionnaire de l’Académie 35 Dictionnaire philosophique (I): A-Critique Edition critique sous la direction de Christiane Mervaud Tomes 35 et 36: ISBN 9780729403757 Tome 35: ISBN 9780729403764 • xxiii+666 p. • hb/relié • paru en 1994 36 Dictionnaire philosophique (II): David-Vertu Edition critique sous la direction de Christiane Mervaud VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Tomes 35 et 36: ISBN 9780729403757 Tome 36: ISBN 9780729403771 • hb/relié • xvi+727 p. • paru en 1994 38 Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (II): A - Aristée Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729408547 • hb/relié • xxvi + 664 p. • paru en juin 2007 39 Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (III): Aristote-Certain Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729409056 • hb/relié • xxx + 626 p. • paru en octobre 2008 40 Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (IV): César-Egalité Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729409223 • hb/relié • xxxii + 676 p. • paru en décembre 2009 41 Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (V): Eglise-Fraude Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729409230 • hb/relié • xxviii + 606 p. • paru en décembre 2010 42A Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (VI): Gargantua-Justice Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729409247 • hb/relié • xxx + 561 p. • paru en décembre 2011 42B Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (VII): Langues-Prières Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729410410 • hb/relié • xxx + 542 p. • paru en septembre 2012 43 Questions sur l’Encyclopédie, par des amateurs (VIII): PrivilègesZoroastre Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud ISBN 9780729409254 • hb/relié • xxxii + 624 p. • paru en octobre 2013 45A Œuvres de 1753-1757 ISBN 9780729409421 • hb/relié • xxii+456 p. • paru en 2009 Examen du Testament politique du cardinal Albéroni • Critical edition by Mark Waddicor L’Orphelin de la Chine • Critical edition by Basil Guy with the participation of Renaud BretVitoz Epître de l’auteur, en arrivant dans sa terre près du lac de Genève, en mars 1755 • Critical edition by Nicholas Cronk Poème sur le désastre de Lisbonne • Critical edition by David Adams and Haydn T. Mason Shorter verse of 1753-1757 • Critical edition by Ralph A. Nablow 45B Œuvres de 1753-1757 (II): Mélanges de 1756 ISBN 9780729409452 • hb/relié • xxxiv+480 p. • paru en 2010 Des langues • Edition critique par Michel Mervaud Jusqu’à quel point on doit tromper le peuple • Edition critique par Jean Dagen Les Deux Consolés • Edition critique par Pierre Cambou [Timon] Sur le paradoxe que les sciences ont nui aux mœurs • Critical edition by Mark Waddicor Des Juifs • Edition critique par Marie-Hélène Cotoni Du siècle de Constantin De Dioclétien De Constantin De Julien • Editions critiques par Laurence Macé Lettre sur le Dante • Critical edition by David Williams De la chimère du souverain bien • Edition critique par Christophe Paillard VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk De la population d’Amérique • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h Histoire des voyages de Scarmentado • Critical edition by Philip Stewart Des génies De l’astrologie De la magie Des possédés • Editions critiques par Nicholas Cronk, Basil Guy, Jacqueline Hellegouarc’h et Michel Mervaud D’Ovide De Socrate • Edition critique par Jean Mayer Dialogues entre Lucrèce et Posidonius • Edition critique par Jean Mayer [Notice autobiographique] • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h et Jessica Goodman Préface des éditeurs Lettres de M. de Voltaire aux éditeurs de la première édition de Genève • Critical editions by David Williams Appendice: Deux prospectus des Cramer • Présentés par Nicholas Cronk Vers au roi de Prusse (1756) • Supplement by David Adams Poème sur le désastre de Lisbonne • Addenda by David Adams 45C Paméla | Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire, écrits par lui-même ISBN 9780729409858 • hb/relié • xxxvi+468 p. • paru en 2010 Paméla • Critical edition by Jonathan Mallinson Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire, écrits par lui-même • Critical edition by Jonathan Mallinson 46 Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand (I) Tomes 46 et 47: ISBN 9780729405683 Tome 46: hb/relié • xxxi+699 p. • paru en 1999 Anecdotes sur le czar Pierre le Grand • Edition critique par Michel Mervaud Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand (I) • Edition critique par Michel Mervaud 47 Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand (II) Edition critique par Michel Mervaud Tomes 46 et 47: ISBN 9780729405683 Tome 47: hb/relié • p.703-1338 • paru en 1999 48 Candide, ou l’optimisme Edition critique par René Pomeau ISBN 9780729401180 • hb/relié • 288 p. • paru en 1980 49A Sermon des cinquante | Œuvres de 1758-1759 ISBN 9780729409018 • hb/relié • xxvi+506 p. • paru en mars 2010 Sermon des cinquante • Critical edition by J. Patrick Lee with the participation of Gillian Pink Précis de l’Ecclésiaste Précis du Cantique des cantiques • Editions critiques par Marie-Hélène Cotoni Lettre sur le Messie • Critical edition by Antonio Gurrado Réfutation d’un écrit anonyme contre la mémoire de feu Monsieur Joseph Saurin de l’Académie des sciences, examinateur des livres et préposé au Journal des savants • Edition critique par John Renwick Des allégories • Critical edition by David Williams Mémoire sur le libelle clandestinement imprimé à Lausanne sous le titre de Guerre de Monsieur de Voltaire • Edition critique par John Renwick Requête aux magnifiques seigneurs curateurs de l’Académie de Lausanne • Edition critique par John Renwick Extraits de plusieurs morceaux de l’éloge funèbre du cordonnier Reinhart par Sa Majesté le roi de Prusse • Edition critique par Emile Lizé Ariste et Acrotal • Critical edition by David Williams VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Un sauvage et un bachelier • Critical edition by David Williams Entretiens chinois • Critical edition by Basil Guy Histoire d’un bon bramin • Critical edition by Haydn Mason 49B Œuvres de 1758-1760 ISBN 9780729409681 • hb/relié • xxviii+465 p. • paru en 2009 Ode sur la mort de son altesse royale Madame la princesse de Bareith Notes de Monsieur de Morza, sur l’ode précédente • Critical editions by Ralph A. Nablow Tancrède • Critical edition by John S. Henderson with the participation of Thomas Wynn Socrate • Edition critique par Raymond Trousson Relation de la maladie, de la confession, de la mort et de l’apparition du jésuite Berthier Relation du voyage de frère Garassise, neveu de frère Garasse, successeur de frère Berthier; et ce qui s’ensuit, en attendant ce qui s’ensuivra • Editions critiques par David Smith et Jean Orsoni Shorter verse of 1758-1759 • Critical edition by Ralph A. Nablow 50 Œuvres de 1760 ISBN 9780729403344 • hb/relié • xxviii+542 p. • paru en 1986 Le Droit du seigneur • Critical edition by W. D. Howarth L’Ecossaise • Critical edition by Colin Duckworth Anecdotes sur Fréron • Edition critique par Jean Balcou 51A Recueil des facéties parisiennes ISBN 9780729410717 • hb/relié • xxx+592 p. • paru en octobre 2015 Les Quand • Edition critique par Philip Stewart L’Assemblée des monosyllabes (Les Pour, Les Que, Les Qui, Les Quoi, Les Oui, Les Non) • Edition critique par Philip Stewart Le Pauvre Diable • Edition critique par Gillian Pink Le Russe à Paris. Notes sur Le Russe à Paris • Edition critique par Philip Stewart La Vanité • Edition critique par Simon Davies et Lionello Sozzi Extrait des nouvelles à la main de la ville de Montauban en Quercy le 1er juillet 1760 • Edition critique par François Moureau Fragment d’une lettre sur ‘Didon’, tragédie • Critical edition by David Williams Lettre du Sieur Palissot, auteur de la comédie des ‘Philosophes’, au public, pour servir de préface à la pièce • Critical edition by Jessica Goodman Lettres et réponses de Monsieur Palissot et de Monsieur de Voltaire, avec quelques notes sur la dernière lettre de Monsieur Palissot, etc. • Critical edition by Kelsey Rubin-Detlev Préface du ‘Recueil des facéties parisiennes’ • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr Plaidoyer de Ramponeau, prononcé par lui-même devant ses juges • Edition critique par Fabrice Brandli Les Quand adressés au Sieur Palissot • Critical edition by Ruggero Sciuto Les Qu’est-ce • Edition critique par Edouard Langille Avertissement au ‘Factum du Sieur Saint-Foix’ • Edition critique par Edouard Langille Avertissement au ‘Pour et contre’ • Edition critique par Edouard Langille Réflexions pour les sots • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr Les Fr… • Edition critique par Edouard Langille Dialogues chrétiens ou préservatif contre l’Encyclopédie • Edition critique par Graham Gargett 51B Œuvres de 1760-1761 (II) ISBN 9780729410212 • hb/relié • xx+568 p. • paru en septembre 2013 Du polythéisme • Critical edition by David Williams Appel à toutes les nations de l’Europe, des jugements d’un écrivain anglais; ou manifeste au sujet des honneurs du pavillon entre les théâtres de Londres et de Paris • Critical edition by David Williams A Daphné, célèbre actrice. Epître traduite de l’anglais • Critical edition by David Williams VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Lettres sur la Nouvelle Héloïse ou Aloïsia de Jean-Jacques Rousseau, citoyen de Genève • Critical edition by Paul Gibbard Rescrit de l’empereur de la Chine • Edition critique par Fabrice Brandli Epître sur l’agriculture • Critical edition by David Williams Conversation de M. l’intendant des Menus avec M. l’abbé Grizel • Edition critique par François Moureau Texts on the Decroze case and the parish church at Ferney • Critical edition by James Hanrahan Lettre de Charles Gouju à ses frères au sujet des RR. PP. jésuites • Edition critique par François Moureau Les Car, Les Ah, ah • Edition critique par Philip Stewart Les Chevaux et les ânes, ou étrennes aux sots • Critical edition by David Williams Shorter verse of 1760-1761 • Critical edition by Simon Davies 52 Œuvres de 1761 ISBN 9780729408882 • hb/relié • xx+594 p. • paru en 2011 Don Pedre • Edition critique par Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval Olympie • Critical edition by Theodore E. D. Braun Avis • Critical edition by David Williams De la nation française • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h Lettre de Monsieur Formey • Edition critique par Jacques Marx avec la participation de Nicholas Cronk Sermon du rabin Akib • Critical edition by Antonio Gurrado Pot-pourri • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h 53 Commentaires sur Corneille (I): Introduction Critical edition by David Williams Tomes 53-55: ISBN 9780729400480 Tome 53: hb/relié • paru en 1974 • 385 p. 54 Commentaires sur Corneille (II): Médée-Rodogune Critical edition by David Williams Tomes 53-55: ISBN 9780729400480 Tome 54: paru en 1975 • 560 p. 55 Commentaires sur Corneille (III): Andromède-Le Comte d’Essex Critical edition by David Williams Tomes 53-55: ISBN 9780729400480 Tome 55: hb/relié • paru en 1975 • 1128 p. 56A Œuvres de 1762 (I) ISBN 9780729407298 • hb/relié • xxi+567 p. • paru en 2001 Testament de Jean Meslier • Edition critique par Roland Desné Balance égale • Edition critique par Diana Guiragossian Carr Extrait de la Gazette de Londres • Edition critique par Diana Guiragossian Carr Petit avis à un jésuite • Edition critique par Diana Guiragossian Carr Eloge de Monsieur de Crébillon • Edition critique par Jeroom Vercruysse Saül, drame • Edition critique par Henri Lagrave et Marie-Hélène Cotoni Poetry of 1762 • Critical edition by Simon Davies 56B Œuvres de 1762 (II) ISBN 9780729406444 • hb/relié • xvi+384 p. • paru en 2000 Voltaire et l’affaire Calas • Robert Granderoute Pièces originales concernant la mort des sieurs Calas et le jugement rendu à Toulouse • Edition critique par Robert Granderoute VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk A monseigneur le chancelier. Requête au roi en son conseil • Edition critique par Robert Granderoute Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère, et son frère • Déclaration de Pierre Calas • Edition critique par Robert Granderoute Histoire d’Elisabeth Canning et de Jean Calas • Edition critique par Robert Granderoute 56C Œuvres de 1762 (III): Traité sur la tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas ISBN 9780729407441 • hb/relié • xxviii+365 p. • paru en 2000 Critical edition by John Renwick 57A Writings of 1763-1764 ISBN 9780729410595 • hb/relié • xxi+387 p. • paru en 2014 Lettre de M. de L’Ecluse, chirurgien-dentiste, seigneur du Tilloy près Montargis, à M. son curé; Hymne chanté au village de Pompignan, en l’honneur et gloire de M. Simon Le Franc, marquis de ce village, et accompagné de ses bourdons; Relation du voyage de M. le marquis Le Franc de Pompignan depuis Pompignan jusqu’à Fontaine-bleau, adressée au procureur fiscal du village de Pompignan; Lettre de Paris, du 28 février 1763; Avis des éditeurs; Lettre du secrétaire de M. de Voltaire • Critical editions by Simon Davies Omer de Fleury étant entré, ont dit • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr Catéchisme de l’honnête homme, ou dialogue entre un caloyer et un homme de bien • Edition critique par Graham Gargett avec la participation d’Antonio Gurrado Au roi en son conseil (I); Au roi en son conseil (II); Mémoire succinct, sur la terre de Ferney et les dîmes; Draft requête: Budé, Pictet and Denis; Petition on Ferney tithes, signed Budé, Pictet, Denis; Au roi en son conseil [joint à la lettre du 29 septembre 1764] • Critical editions by James Hanrahan Instruction pastorale de l’humble évêque d’Alétopolis, à l’occasion de l’instruction pastorale de Jean-George, humble évêque du Puy; Lettre d’un quaker à Jean-George; Seconde Lettre du quaker • Critical editions by Simon Davies Questions proposées à qui voudra et pourra les résoudre • Edition critique par Gerhardt Stenger Shorter verse of 1763-1764 • Critical edition by Simon Davies Appendix: text attributed to Voltaire: Compliment prononcé à l’ouverture du ThéatreFrançais, le 11 avril 1763 • Critical edition by Thomas Wynn 57B Contes de Guillaume Vadé ISBN 9780729411400 • hb/relié • xxxviii+503 p. • paru en 2014 Contes en vers: Préface de Catherine Vadé; Ce qui plaît aux dames; L’Education d’un prince; L’Education d’une fille; Les Trois Manières; Thélème et Macare; Azolan; L’Origine des métiers • Editions critiques par Sylvain Menant Le Blanc et le noir • Edition critique par Philip Stewart Jeannot et Colin • Edition critique par Christiane Mervaud Note sur le Chant détaché d’un poème épique Discours aux Welches • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr Supplément du Discours aux Welches • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr De l’histoire • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet Des fêtes • Edition critique par Roland Mortier Lettre de M. Cubstorf, pasteur de Helmstad, à M. Kirkerf, pasteur de Lauvtorp • Critical edition by John R. Iverson Lettre de M. Clocpitre à M. Eratou, sur la question, si les Juifs ont mangé de la chair humaine, et comment ils l’apprêtaient? • Critical edition by Antonio Gurrado 59 La Philosophie de l’histoire Critical edition by J. H. Brumfitt • Second edition, revised ISBN 9780729402231 • hb/relié • xxi+567 p. • paru en 1969 • reprint/réimpression VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk 60C Œuvres de 1766 (I) ISBN 9780729410724 • hb/relié • xxiv+354 p. • paru en février 2013 Lettre pastorale à Monsieur l’archevêque d’Auch • Edition critique par David Adams Lettre de Monsieur de Voltaire au docteur Jean-Jacques Pansophe Lettre de Monsieur de Voltaire à Monsieur Hume Notes sur la lettre de Monsieur de Voltaire à Monsieur Hume Déclaration de Monsieur de Voltaire • Critical editions by James Hanrahan Petit Commentaire de l’ignorant, sur l’Eloge du dauphin de France, composé par Monsieur Thomas • Edition critique par Jean Dagen Satire contre Monsieur Lefranc de Pompignan • Edition critique par Jeroom Vercruysse Le Président de Thou justifié contre les accusations de Monsieur de Buri, auteur d’une Vie de Henri IV • Critical edition by Richard Waller Lettre curieuse de Monsieur Robert Covelle Sur le livre du professeur Vernet Déclaration du 23 août 1766 • Editions critiques par Graham Gargett Appel au public contre un recueil de prétendues lettres de Monsieur de Voltaire • Critical edition by John R. Iverson Eloge de l’hypocrisie • Edition critique par Christophe Paillard Shorter verse of 1766 • Critical edition by Simon Davies 61A Œuvres de 1766 (II) ISBN 9780729409896 • hb/relié • xxvi+394 p. • paru en octobre 2012 Commentaire sur le livre Des délits et des peines • Edition critique par Christophe Cave Avis au public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven • Edition critique par Robert Granderoute Discours présenté par les natifs Requête présenté aux seigneurs médiateurs le 23 avril 1766 Mémoire • Editions critiques par Fabrice Brandli Dialogue du douteur et de l’adorateur • Edition critique par Marie-Hélène Cotoni Les Dernières Paroles d’Epictète à son fils • Critical edition by Antonio Gurrado Idées de La Motte Le Vayer • Critical edition by Mark Waddicor 61B Theatre 1766-1767 ISBN 9780729410076 • hb/relié • xxiv+634 p. • paru en mai 2012 Octave et le jeune Pompée, ou le Triumvirat • Critical edition by Dennis Fletcher Du gouvernement et de la divinité d’Auguste • Critical edition by Dennis Fletcher Des conspirations contre les peuples, ou des proscriptions • Edition critique par Jacqueline Marchard Les Scythes • Critical edition by Robert Niklaus and Thomas Wynn Charlot, ou la comtesse de Givry • Critical edition by Thomas Wynn 62 Œuvres de 1766-1767 ISBN 9780729403481 • hb/relié • xv+518 p. • paru en 1987 Le Philosophe ignorant • Edition critique par Roland Mortier André Destouches à Siam • Edition critique par John Renwick L’Examen important de Milord Bolingbroke • Edition critique par Roland Mortier Les Questions de Zapata • Edition critique par Jacqueline Marchand Homélies prononcées à Londres • Edition critique par Jacqueline Marchand 63A Œuvres de 1767 (I) ISBN 9780729403610 • hb/relié • xxxi+441 p. • paru en 1990 La Guerre civile de Genève • Edition critique par John Renwick Anecdote sur Bélisaire • Edition critique par John Renwick Seconde anecdote sur Bélisaire • Edition critique par John Renwick Réponse catégorique au sieur Cogé • Edition critique par John Renwick Préface de Monsieur Abauzit • Edition critique par Christopher Todd VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Essai historique et critique sur les dissensions des Eglises de Pologne • Edition critique par Daniel Beauvois et Emanuel Rostworowski Le Dîner du comte de Boulainvilliers • Edition critique par Ulla Kölving avec la participation de José-Michel Moureaux 63B Œuvres de 1767 (II) ISBN 9780729408967 • hb/relié • xx+636 p. • paru en février 2008 Les Honnêtetés littéraires etc. etc. etc. • Edition critique par Olivier Ferret Lettre de Monsieur de Voltaire à Monsieur Elie de Beaumont, avocat au parlement • Edition critique par Robert Granderoute Lettre sur les panégyriques, par Irénée Aléthès, professeur en droit dans le canton suisse d’Uri • Edition critique par Michel Mervaud Fragment des instructions pour le prince royal de *** • Edition critique par Helga Bergmann Du divorce • Edition critique par Emile Lizé et Christiane Mervaud De la liberté de conscience • Edition critique par François Bessire Lettre d’un membre du conseil de Zurich, à Monsieur D***, avocat à Besançon • Edition critique par Olivier Ferret Lettre d’un avocat au nommé Nonnotte ex-jésuite • Edition critique par Olivier Ferret Lettres à Son Altesse Monseigneur le prince de *** sur Rabelais, et sur d’autres auteurs accusés d’avoir mal parlé de la religion chrétienne • Edition critique par François Bessire Relation de la mort du chevalier de La Barre • Edition critique par Robert Granderoute Shorter verse of 1767 • Critical edition by Simon Davies 63C L’Ingénu Critical edition by Richard A. Francis ISBN 9780729408240 • hb/relié • xvi+346 p. • paru en 2006 64 La Défense de mon oncle • A Warburton Edition critique par José-Michel Moureaux ISBN 9780729403122 • hb/relié • xvii+504 p. • paru en 1984 65A Œuvres de 1767-1768 ISBN 9780729409988 • hb/relié • xx+368 p. • paru en septembre 2011 A Monseigneur le Duc de Choiseul Mémoire pour le pays de Gex Mémoire sur Genève et sur le pays de Gex Mémoire sur le pays de Gex Au Roi, en son conseil • Critical editions by James Hanrahan Discours, sur le sujet proposé par la Société économique A tellure omnia • Editions critiques par Vladimir A. Somov Lettre de Monsieur de Voltaire Mémoire présenté au ministère, et qui doit être mis à la tête de la nouvelle édition qu’on prépare du Siecle de Louis XIV • Editions critiques par Claude Lauriol L’Epître aux Romains • Critical edition by Pauline Kra L’A, B, C, dix-sept dialogues traduits de l’anglais de Monsieur Huet • Edition critique par Roland Mortier et Christophe Paillard 66 Œuvres de 1768 (II) ISBN 9780729404761 • hb/relié • xix+801 p. • paru en 1999 La Princesse de Babylone • Edition critique par Jacqueline Hellegouarc’h L’Homme aux quarante écus • Critical edition by Brenda M. Bloesch Avertissement de l’édition du théâtre de 1768 • Critical edition by W. S. Rogers Les Guèbres, ou la tolérance, tragédie • Edition critique par John Renwick Les Deux Tonneaux, esquisse d’opéra comique • Edition critique par Roger J. V. Cotte Le Baron d’Otrante, opéra buffa • Edition critique par Roger J. V. Cotte Le Marseillois et le lion • Edition critique par Sylvain Menant VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk 67 Œuvres de 1768 (III) ISBN 9780729409001 • hb/relié • xxi + 430 p. • paru en septembre 2007 Epître écrite de Constantinople aux frères • Critical edition by Simon Davies Le Sermon prêché à Bâle, le premier jour de l’an 1768. Par Josias Rossette, ministre du saint Evangile • Edition critique par John Renwick La Lettre de l’archevêque de Cantorbéry à l’archevêque de Paris • Edition critique par John Renwick La Prophétie de la Sorbonne de l’an 1530 • Edition critique par John Renwick Relation du bannissement des jésuites de la Chine par l’auteur du Compère Mathieu • Critical edition by Basil Guy Déclaration • Edition critique par Christopher Todd Les Droits des hommes et les usurpations des autres • Critical edition by Simon Davies Discours aux confédérés catholiques de Kaminiek en Pologne. Par le major Kaiserling au service du roi de Prusse • Critical edition by Simon Davies Les Trois Empereurs en Sorbonne • Edition critique par John Renwick Instruction du gardien des capucins de Raguse à frère Pédiculoso, partant pour la terre sainte • Critical edition by Simon Davies Le Pyrrhonisme de l’histoire • Critical edition by Simon Davies Shorter verse of 1768 • Critical edition by Simon Davies 68 Histoire du parlement de Paris Edition critique par John Renwick ISBN 9780729408233 • hb/relié • xxiv+604 p. • paru en 2005 69 Œuvres de 1769 (I) ISBN 9780729404754 • hb/relié • xix+548 p. • paru en 1994 Collection d’anciens évangiles • Edition critique par B. E. Schwarzbach Dieu et les hommes • Edition critique par Roland Mortier 70A Writings of 1769 (IIA) ISBN 9780729410618 • hb/relié • xx+465 p. • paru en 2016 Avis à tous les orientaux • Edition critique par Basil Guy La Canonisation de saint Cucufin • Edition critique par Diana Guiragossian-Carr Procès de Claustre. Supplément aux Causes célèbres • Edition critique par Robert Granderoute Lettre anonyme écrite à M. de Voltaire et la réponse • Critical edition by Simon Davies Cinquième Homélie prononcée à Londres • Critical edition by David Adams Epître à Boileau, ou mon testament • Edition critique par Catriona Seth Epître à l’auteur du livre des Trois Imposteurs • Edition critique par Jeroom Vercruysse Le Cri des nations • Critical edition by Andrew Hunwick and James Hanrahan Les Lettres d’Amabed • Critical edition by Jonathan Mallinson Avis aux imprimeurs • Presented by Martin Smith 70B Writings of 1769 (IIB) ISBN 9780729411813 • hb/relié • xviii+342 p. • paru en 2016 Voltaire’s correspondence with Jean-Pierre Biord, Bishop of Annecy [Confession de foi de M. de Voltaire] • Critical edition by David Adams De la paix perpétuelle • Critical edition by Pauline Kra Lettres à Foucher • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet Lettre à Monsieur Jean Vernet • Edition critique par Graham Gargett Tout en Dieu • Edition critique par Paolo Casini et Christophe Paillard Les Adorateurs, ou les louanges de Dieu • Edition critique par Jean Dagen Mémoire sur Versoix • Edition critique par Nicholas Cronk 71A Voltaire éditeur: œuvres de 1769-1770 (I) ISBN 9780729408639 • hb/relié • xxiii+335 p. • paru en 2005 VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Le ‘Cymbalum mundi’ en français, contenant quatre dialogues, enrichi de notes intéressantes • Critical edition by Nicholas Cronk Les Souvenirs de Madame de Caylus • Critical edition by Janet Godden and Virgil Topazio Journal de la cour de Louis XIV depuis 1684 jusqu’à 1715, avec des notes intéressantes • Critical edition by Nicholas Cronk 71B Voltaire éditeur: œuvres de 1769-1770 (II) ISBN 9780729408257 • hb/relié • xxvi+484 p. • paru en août 2013 Sophonisbe, tragédie de Mairet, réparée à neuf • Edition critique par Christopher Todd Discours de l’empereur Julien contre les chrétiens • Edition critique par José-Michel Moureaux 71C Writings of 1769-1770 (III) ISBN 9780729407991 • hb/relié • xix+480 p. • paru en août 2013 Le Dépositaire, comédie • Critical edition by Russell Goulbourne and W. D. Howarth Défense de Louis XIV • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet Requête à tous les magistrats du royaume. Composée par trois avocats d’un Parlement • Edition critique par Roland Mortier Traduction du poème de Jean Plokof, conseiller de Holstein sur les affaires présentes • Critical edition by Simon Davies Ode pindarique à propos de la guerre présente en Grèce • Critical edition by Simon Davies Le Système vraisemblable • Edition critique par Paolo Casini Lettre de M. Hude, échevin d’Amsterdam, écrite en 1620 • Edition critique par Jeroom Vercruysse Epître au roi de la Chine sur son recueil de vers qu’il a fait imprimer • Critical edition by Basil Guy and John R. Iverson Shorter verse of 1769-1770 • Critical edition by Simon Davies Texte attribué à Voltaire: Fragment sur le pouvoir temporel • Edition critique par Myrtille Méricam-Bourdet 72 Œuvres de 1770-1771 ISBN 9780729409667 • hb/relié • xxxviii+400 p. • paru en juin 2011 Les Pélopides, ou Atrée et Thyeste, tragédie • Edition critique par Michael Hawcroft et Christopher Todd Dieu. Réponse au Système de la nature • Edition critique par Jeroom Vercruysse et Gerhardt Stenger Fonte • Edition critique par Gillian Pink Lettres de Memmius à Cicéron • Edition critique par Jean Dagen Au Roi en son Conseil pour les sujets du Roi qui réclament la liberté de la France contre des moines bénédictins devenus chanoines de Saint-Claude en Franche-Comté • Edition critique par Robert Granderoute Nouvelle Requête au Roi, en son Conseil • Edition critique par Robert Granderoute Les Deux Siècles • Critical edition by John R. Iverson Le Père Nicodème et Jeannot • Edition critique par Sylvain Menant 73 Œuvres de 1771 ISBN 9780729408134 • hb/relié • xix+548 p. • paru en 2004 Les Lois de Minos • Critical edition by Simon Davies Voltaire’s political pamphlets of 1771 • Critical edition by Durand Echeverria Sermon du papa Nicolas Charisteski • Edition critique par Michel Mervaud Coutume de Franche-Comté, sur l’esclavage imposé à des citoyens par une vieille coutume • Edition critique par Robert Granderoute Supplique des serfs de Sainte-Claude à Monsieur le chancelier • Edition critique par Robert Granderoute La Méprise d’Arras • Edition critique par John Renwick Le Tocsin des rois • Critical edition by Simon Davies Epître au roi de Danemark • Critical edition by Simon Davies VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Epître à l’impératrice de Russie • Edition critique par John Pappas avec la participation d’Andrew Kahn Epître à Monsieur D’Alembert • Edition critique par John Pappas Shorter verse of 1771 • Critical edition by Simon Davies 74A Œuvres de 1772 (I) ISBN 9780729407199 • hb/relié • xxvi+432 p. • paru en 2006 Le Taureau blanc • Edition critique par René Pomeau, avec la participation de Marie-Hélène Cotoni et Christiane Mervaud Lettre de Monsieur de Voltaire à un de ses confrères de l’Académie • Critical edition by Nicholas Cronk Lettre sur un écrit anonyme • Critical edition by Nicholas Cronk La Bégueule • Critical edition by Nicholas Cronk and Haydn T. Mason Jean qui pleure et qui rit • Critical edition by Haydn T. Mason Essai sur les probabilités en fait de justice • Edition critique par John Renwick Nouvelles Probabilités en fait de justice • Edition critique par John Renwick 74B Œuvres de 1772 (II) ISBN 9780729408929 • hb/relié • xviii+330 p. • paru en 2006 Il faut prendre un parti ou le principe d’action • Edition critique par P. Casini Réflexions philosophiques sur le procès de Mademoiselle Camp • Critical edition by A. Hunwick Quelques petites hardiesses de Monsieur Clair, à l’occasion d’un panégyrique de saint Louis • Critical edition by M. Waddicor La Voix du curé sur le procès des serfs du Mont-Jura • Edition critique par Robert Granderoute Les Cabales • Critical edition by Nicholas Cronk Les Systèmes • Edition critique par Catriona Seth Epître à Horace • Critical edition by Nicholas Cronk Shorter verse of 1772 • Critical edition by Simon Davies 75A Œuvres de 1773 ISBN 9780729409438 • hb/relié • xxvi+486 p. • paru en août 2009 Discours de Maître Belleguier, ancien avocat, sur le texte proposé par l’université de la ville de Paris, pour le sujet des prix de l’année 1773 • Edition critique par John Renwick Le Philosophe par Monsieur Du Marsay • Edition critique par Nicholas Cronk Lettre anonyme adressée aux auteurs du ‘Journal encyclopédique’ au sujet d’une nouvelle épître de Boileau à Monsieur de Voltaire • Critical edition by Nicholas Cronk Lettre sur la prétendue comète • Critical edition by Robert L. Walters Voltaire et l’affaire Morangiés 1773 • Editions critiques par John Renwick Fragment sur le procès criminel de Monbailli • Edition critique par John Renwick La Tactique • Critical edition by John R. Iverson Aventure de la mémoire • Edition critique par John Renwick Fragment d’une lettre sur les dictionnaires satiriques; La Réponse à cette lettre par Monsieur de Morza • Edition critique par Jeroom Vercruysse Shorter verse of 1773 • Critical edition by Simon Davies 75B Fragments sur l’Inde et sur le général Lalli ISBN 9780729409827 • hb/relié • xviii+346 p. • paru en décembre 2009 Fragments sur l’Inde et sur le général Lalli • Critical edition by Cynthia Manley and John Renwick Text attributable to Voltaire: Mandement du muphti suivi d’un Décret di divan • Presented by Nicholas Cronk 76 Œuvres de 1774-1775 ISBN 9780729410199 • hb/relié • xxii+628 p. • paru en mars 2013 Histoire de Jenni, ou le sage et l’athée • Edition critique par René Démoris Les Oreilles du comte de Chesterfield • Edition critique par Gerhardt Stenger De l’âme. Par Soranus, médecin de Trajan • Edition critique par Gerhardt Stenger VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk Voltaire and the death of Louis XV, May 1774: De la mort de Louis XV, et de la fatalité; Eloge de Louis XV, prononcé dans une académie. Le 25 mai 1774; Au révérend père en Dieu messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Louis XV, évêque de Senez • Critical editions by Janet Godden Eloge historique de la raison, prononcé dans une Académie de Province, par M. de Chambon. 1774 • Edition critique par Jean Dagen Les Finances • Edition critique par Patrick Neiertz Au roi en son conseil • Critical edition by James Hanrahan Petit écrit sur l’arrêt du conseil du 13 septembre 1774 • Critical edition by James Hanrahan Lettre d’un ecclésiastique sur le prétendu rétablissement des jésuites dans Paris • Critical edition by Pauline Kra Sentiment d’un académicien de Lyon sur quelques endroits des Commentaires de Corneille • Critical edition by David Williams Dialogue de Pégase et du Vieillard, Notes de M. de Morza • Edition critique par Nicholas Cronk Shorter verse of 1774-1775 • Critical edition by Simon Davies 77A Œuvres de 1775 ISBN 9780729410588 • hb/relié • xvii+359 p. • paru en février 2014 Nouveau projet pour le pays de Gex • Edition critique par James Hanrahan Notes concernant le pays de Gex. 1775 • Edition critique par James Hanrahan Mémoire sur le pays de Gex (31 mars 1775) • Edition critique par James Hanrahan Mémoire des Etats du pays de Gex • Edition critique par James Hanrahan Mémoire du pays de Gex. Novembre 1775 • Edition critique par James Hanrahan Le Dimanche, ou les filles de Minée • Edition critique par Ralph A. Nablow Lettre de Monsieur de La Visclède, à Monsieur le secrétaire perpétuel de l’Académie de Pau • Edition critique par Ralph A. Nablow Diatribe à l’auteur des Ephémérides • Edition critique par Robert Granderoute Article extrait du ‘Mercure’ sur ‘Mon dernier mot’ de Clément • Edition critique par Catriona Seth Le Cri du sang innocent • Edition critique par Robert Granderoute 77B Œuvres de 1775-1776 ISBN 9780729411332 • hb/relié • xvi+333 p. • paru en mai 2014 Le Temps présent • Critical edition by Ralph A. Nablow Requête au roi, pour les serfs de Saint-Claude, etc. • Edition critique par Robert Granderoute Fragment d’un poème, par Monsieur le chevalier de Cubières • Critical edition by Basil Guy Lettres chinoises, indiennes et tartares • Edition critique par Marie-Hélène Cotoni et Basil Guy avec la participation d’Alice Breathe Extrait d’un mémoire pour l’entière abolition de la servitude en France • Edition critique par Robert Granderoute Writings on the pays de Gex salt indemnity: Mémoire à Monsieur Turgot; Prières et questions adressées à Monsieur Turgot, contrôleur général; Délibération des Etats de Gex; Remontrances du pays de Gex au roi; Au roi en son conseil; Mémoire sur le pays de Gex • Critical editions by James Hanrahan Les Edits de Sa Majesté Louis XVI pendant l’administration de Monsieur Turgot • Edition critique par Helga Bergmann Le Songe-creux • Critical edition by Ralph A. Nablow 78A Writings of 1776-1777 ISBN 9780729409889 • hb/relié • xxii+360 p. • paru en septembre 2010 Lettre de Monsieur de Voltaire à Messieurs de l’Académie française • Critical edition by Haydn Mason Irène • Critical edition by Perry Gethner Supplique à M. Turgot • Edition critique par Robert Granderoute Lettre du révérend père Polycarpe, prieur des bernardins de Chézery, à M. l’avocat général Séguier • Edition critique par Robert Granderoute Lettre d’un bénédictin de Franche-Comté à M. l’avocat général Séguier • Edition critique par Robert Granderoute Dialogue de Maxime de Madaure, entre Sophronime et Adélos • Edition critique par Ute van Runset VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk L’Hôte et l’hôtesse • Critical edition by Thomas Wynn Shorter verse of 1776 • Critical edition by Simon Davies 79A (I-II) La Bible enfin expliquée ISBN 9780729410175 • hb/relié • xxiv+830 p. • paru en 2012 Edition critique par Bertram Eugene Schwarzbach 79B Religious works of 1776 ISBN 9780729410205 • hb/relié • xviii+564 p. • paru en 2014 Un chrétien contre six Juifs • Critical edition by Graham Gargett Histoire de l’établissement du christianisme • Critical edition by Antonio Gurrado and Laurence Macé 80A Eloge et Pensées de Pascal, édition établie par Condorcet, annotée par Voltaire ISBN 9780729409315 • hb/relié • xx+307 p. • paru en 2008 Edition critique par Richard Parish 80B Writings of 1777-1778 (I) ISBN 9780729409414 • hb/relié • xxii+476 p. • paru en janvier 2009 Prix de la justice et de l’humanité • Edition critique par Robert Granderoute Commentaire sur l’Esprit des lois de Montesquieu • Critical edition by Sheila Mason 80C Œuvres de 1777-1778 (II) ISBN 9780729409520 • hb/relié • xviii+488 p. • paru en 2009 Note sur Vauvenargues et Pascal • Edition critique par Jeroom Vercruysse Articles extraits du Journal de politique et de littérature • Critical edition by Andrew Hunwick Dialogues d’Evhémère • Edition critique par Christophe Paillard avec la collaboration de Stéphane Pujol Agathocle • Edition critique par Christopher Todd Commencement du seizième chant de l’Iliade • Critical edition by Alice Breathe and Gillian Pink Projet de dictionnaire présenté à l’Académie • Edition critique par Jeroom Vercruysse Shorter verse of 1777-1778 • Critical edition by Simon Davies 81 Notebooks (I) Edited by Theodore Besterman • Second edition, revised and much enlarged Tomes 81 et 82: ISBN 9780729402248 • parus en 1968 • hb/reliés 82 Notebooks (II) Edited by Theodore Besterman • Second edition, revised and much enlarged Tomes 81 et 82: ISBN 9780729402248 • parus en 1968 • hb/reliés 83 Miscellaneous verse ISBN 9780729411356 • hb/relié • xxii+262 p. • paru en 2015 Critical edition by Nick Treuherz and Russell Goulbourne 85-135 Correspondence and related documents Edited by Theodore Besterman • Definitive edition ISNB 9780729400497 • 51 volumes • hb/reliés • parus entre 1969 et 1977 136 Corpus des notes marginales 1: A–Buzonnière Sous la direction de Natalia Elaguina • Réédition ISBN 9780729409360 • hb/relié • 704 p. • 20 illus.• paru en janvier 2008 137A-137B Corpus des notes marginales 2: Caesar–Charles / Chalons–Cyrillus Sous la direction de Natalia Elaguina • Réédition VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk ISBN 9780729409377 • hb/relié • vi + 400 p. / iv + 546 p. • 21 illus. • paru en janvier 2009 138 Corpus des notes marginales 3: Dale–Frisi Sous la direction de Natalia Elaguina • Réédition ISBN 9780729409384 • hb/relié • vi + 778 p. • 26 illus.• paru en avril 2010 139 Corpus des notes marginales 4: Gachet d’Artigny–Koran Sous la direction de Natalia Elaguina • Réédition ISBN 9780729409391 • hb/relié • 780 p. • 22 illus.• paru en mai 2011 140A-140B Corpus des notes marginales 5: La Barre–Ludlow / Luna–Muyart de Vouglans Sous la direction de Natalia Elaguina • Réédition ISBN 9780729409377 • hb/relié • vi + 458 p. / vi + 492 p. • 20 illus. • paru en mai 2012 141 Corpus des notes marginales 6: Nadal–Plato Sous la direction de Natalia Elaguina ISBN 9780729407779 • hb/relié • xli + 517 p. • 34 illus. • paru en 2006 142 Corpus des notes marginales 7: Plautus–Rogers Sous la direction de Natalia Elaguina ISBN 9780729409407 • hb/relié • xxxvi + 497 p. • 33 illus. • paru en juin 2008 143 Corpus des notes marginales 8: Rollin–Sommier Sous la direction de Natalia Elaguina ISBN 9780729409674 • hb/relié • xlii + 592 p. • 26 illus. • paru en novembre 2012 VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD 99 Banbury Road, Oxford OX2 6JX, UK [email protected] Tel.: +44 (0)1865 284600 Fax: +44 (0)1865 284610 www.voltaire.ox.ac.uk