FORD TRANSIT

FORD TRANSIT
1
Visionnaire. Raffiné. Remarquable.
Chaque véhicule porte sa signature.
Aucun problème
L'alliance d'une importante capacité de charge, d'un entraînement fiable et d'une consommation
faible confère au Ford Transit un appétit insatiable de dur labeur.
2
Œillets de fixation déplacés
Espace de chargement amélioré
Les nouveaux œillets de fixation compatibles DIN/ISO et les
sécurités du Ford Transit sont positionnés de manière très
pratiques sur les parois latérales, ce qui permet de laisser le
plancher libre de tout obstacle. (En série)
Le nouveau Ford Transit offre plus de place, plus de confort et une réponse plus large à
toutes les applications et il le prouve. Avec un espace de chargement allant jusqu'à
15,1 m³ dans le nouveau van «Jumbo» (L 4, H 3), dans lequel il est possible de charger
jusqu'à 5 europalettes, même les missions de transport les plus diverses sont
parfaitement maîtrisées.
* Volumes en m³ dans le Van (L4, H3).
15,1
3
Tous les chemins s'ouvrent à vous
4
Grâce à la variété de ses possibilités de configuration, dont trois longueurs différentes de châssis,
deux hauteurs de plafond, une série de capacités de charges totales allant de 2'900 à 4'700 kg,
des espaces de chargement de 9.5 à 15.1 m³, le choix de traction avant, de propulsion arrière et de
transmission intégrale et une puissance de traction améliorée, le Ford Transit a remporté
quasiment tous les défis.
Puissance de traction
La robustesse du Ford Transit dépasse largement son espace de
chargement. Avec les versions 350HD et 470, qui disposent d'une
suspension haute performance et qui est capable de venir à bout
d'une masse tractable brute pouvant aller jusqu'à 7'000 kg, il est
possible de tirer des masses tractables freinées de maxi
3.5 tonnes. (Les professionnels ont peut-être besoin d'un
tachygraphe. (Équipement en option)).
3.5T
5
La rentabilité, ça compte
6
Grâce à sa fonctionnalité éblouissante, des coûts d'exploitation réduits et la meilleure dynamique
de conduite de sa catégorie, le Ford Transit est également conçu pour une utilisation dans les
entreprises.
Coûts d'exploitation
Le Ford Transit dispose d'un intervalle d'entretien de 2 ans
ou 50'000 km, ce qui permet de réduire les temps
d'immobilisation et les coûts d'exploitation.
2 ans
50'000 km
7
Simplicité
Une cabine claire et spacieuse d'un niveau semblable aux voitures en termes de confort et de
pertinence de sa technologie de pointe, dont fait partie Ford SYNC avec l'assistant d'urgence*.
Dans le Ford Transit, professionnalisme rime avec confort.
8
Ford SYNC avec Assistant d'urgence*
* L'assistant d'urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Cet équipement fonctionne avec un téléphone mobile compatible couplé que vous transportez avec vous
lorsqu'un airbag se déclenche ou lorsqu'un capteur signale qu'une collision a mené à la désactivation de la pompe à carburant. ** Un téléphone portable compatible est nécessaire. La
fonction texte n'est pas prise en charge par toutes les langues européennes. Vous trouverez les toutes dernières informations à ce sujet sur www.ford.ch.
Remarque : La marque Bluetooth® et ses logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company Limited et ses filiales a fait l'objet d'une
licence. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
La dernière génération en termes de système de connexion de véhicule. Ford SYNC lit les
données audio de la plupart des lecteurs MP3 ainsi que des téléphones compatibles
Bluetooth® et des médias USB à l'aide d'une commande vocale d'une simplicité
remarquable. Vous pouvez même vous faire lire les messages textes** reçus. Par
ailleurs, l'assistant d'urgence Ford aide les passagers à appeler les services d'urgence.
112
9
Sûreté de la conduite avec charges remorquées
Nous avons concentré 240'000 kilomètres de parcours extrême dans un test s'étalant
sur une durée de 6 mois, dans différentes conditions de circulation, durant une large
partie duquel, il a été supposé la charge d'une remorque complètement remplie.
Le nouveau Transit a réussi le test avec le maximum des points.
10
Conçu pour une vie longue et rude
Comme tous les autres véhicules utilitaires construits auparavant par Ford, le nouveau Transit est
construit pour durer longtemps. Un programme d'essai particulièrement strict a permis d'assurer
qu'il s'agit d'un véhicule de qualité durable.
Phares montés haut
Les puissants phares projecteurs sont positionnés à une
hauteur sécurisante (de série).
Des pare-chocs arrière en plusieurs
parties
Grâce à un pare-chocs intelligent constitué de plusieurs
parties, il est possible d'économiser des coûts de
réparation.
Testé en condition de sollicitation
continue
La vaste série de tests comporte un test de vitesse
maximale de deux mois ainsi que des cycles de conduite
qui simulent une circulation urbaine exigeante, ce qui
est souvent le cas pour pouvoir respecter des horaires
de livraison stricts.
De larges moulures latérales
Les solides moulures latérales protègent votre van des
dommages de transport.
Conditions extrêmes de test
Démarrage à -40°C à une altitude de 4'500 mètres,
ensuite les véhicules chauffés en plein soleil avec des
remorques entièrement chargées ont du affronter de
longues pentes sous une chaleur torride de 50°C.
Une technologie moteur
diesel TDCi Duratorq
éprouvée
Le moteur 2.2 litres Duratorq du
Transit, qui doit sa renommée à sa
fiabilité et son efficacité, est
disponibles en trois versions de
puissance et de couple.
250'000 ouvertures/fermetures de
portes
Les portes avant et les portes coulissantes ont été ouvertes
et fermées 250'000 fois, et le hayon 150'000 fois, pour être
sûr qu'elles n'allaient pas vous laisser tomber.
Encore et toujours des tests
Durant le développement, nous avons parcouru 5
millions de kilomètres avec le nouveau Transit, dont
400'000 km avec certains de nos clients.
12 ans de garantie en cas de perforations dues à la corrosion
Le Ford Transit doit son aspect extérieur particulièrement résistant à un processus de peinture minutieux, obtenu en plusieurs phases. Garantir depuis les pièces de carrosserie en acier
jusqu'au revêtement final robuste, en passant par les injections de cire, que le Ford Transit garde son bel aspect extérieur pour de longues années.
Revêtement de zinc
Revêtement de
phosphate
Électrodéposition
Revêtement final
Vernis
11
Diamètre de braquage de 11.9 m*
Grâce à sa direction assistée, à son diamètre de braquage inégalé de 11.9 m et son point de vue
excellent sur la route, en raison du nouveau pare-brise agrandi et des nouvelles fenêtres latérales, le
nouveau Ford Transit offre une sensation de conduite étonnamment proche de celle d'une voiture.
* Mesure prise de bord de trottoir à bord de trottoir, 11.9 m avec un empattement moyen (L2), 13.3 m avec un
empattement long (L3) et un empattement long avec rallongement de châssis (L4).
Le bon environnement de travail
Le Ford Transit introduit de nouvelles références en matière de confort et maîtrise de conduite.
Des couleurs et une fabrication sublimes, une technologie intelligente orientée conducteur ainsi
qu'une série de caractéristiques techniques bien pensées transforment votre Ford Transit en un
compagnon de route bien agréable.
Une qualité omniprésente
Lors de l'entrée dans l'habitacle déjà, il devient évident que le nouveau Ford Transit peut être caractérisé par son amour du détail.
Il offre une sensation de conduite extraordinaire ainsi que des sièges confortables et séduit grâce à des belles surfaces et des
matériaux de haute qualité ; il permet un usage quotidien sans compromis.
Une conduite et
une tenue de route
encore meilleures
Les nouvelles qualités du
Ford Transit ont été
améliorées grâce à des
douilles de montage et des
étriers, qui garantissent
encore plus de rigidité, ainsi
qu'un stabilisateur à la
conception totalement
nouvelle.
Prise 230 V
Une prise pratique 150 W/230 V, apposée entre le siège conducteur et
passager, peut être utilisée pour la recharge des outils, ordinateurs
portables et autres appareils électriques, sans avoir aucunement
besoin d'un adaptateur spécifique. (Équipement en option)
Siège du conducteur réglable
électriquement
A 10-way electrically-adjustable heated driver’s seat with
lumbar support is an ideal choice for vehicles with multiple
drivers. (Standard on Trend)
Habitacle anti-allergique
Siège conducteur/volant réglables
L'habitacle du Transit est composé uniquement de
matériaux, qui permettent de réduire au minimum le risque
de réactions allergiques. Les modèles équipés d'une
climatisation disposent en outre, d'un filtre à pollen haute
performance, lequel empêche la pénétration de poussières
et de pollen dans l'habitacle.
Le siège conducteur avec accoudoirs est réglable et le
volant peut être adapté à votre taille et à la longueur de
vos bras. De cette manière, vous trouvez facilement la
position idéale. (De série)
13
Ford Transit ECOnetic
Des charges accrues à une consommation moindre
Réduisez les coûts d'exploitation et les émissions CO2 avec le Transit ECOnetic. Ce système spécialement
configuré, entraîné par un moteur 2.2 l Duratorq TDCi Euro 5 à réglage unique avec 125 ch (92 kW)/
350 Nm, et disponible avec différents empattements et charges totales, vous offre une consommation de
carburant combinée, dont vous continuez de bénéficier sans devoir renoncer à la puissance.
14
Les moteurs du nouveau Transit comptent parmi les moteurs les plus efficaces, disponibles
actuellement. Grâce à l'alliance d'une faible consommation de carburant et d'émission réduite
de CO2, vous bénéficiez dès aujourd'hui de faibles coûts d'exploitation et demain de la haute
valeur résiduelle du véhicule.
15
La technologie Ford ECOnetic
La technologie Ford ECOnetic alliée à une aérodynamique
optimale offre à la gamme entière, un exceptionnel
rendement des carburants.
■
■
■
■
■
■
■
Les innovants moteurs diesel TDCi Ford – exceptionnel
rendement des carburants et faibles émissions de CO2
Système Auto-Start-Stop de Ford (voir ci-dessous)
Système de récupération d'énergie de Ford
Efficience – Affichage levier de vitesse
Le Ford EcoMode – favorise la conduite économique
Contrôle d'accélération (voir ci-dessous)
Système de gestion de la batterie Ford – autonomie
prolongée de la batterie, consommation de carburant
efficace et fonctionnement fiable
La technologie ECOnetic de Ford n'est pas disponible pour chacun des modèles. Vous pourrez obtenir
de plus amples informations auprès de votre distributeur du Ford Transit.
Pour toute information supplémentaire concernant nos initiatives relatives au
développement durable, consultez notre site internet
www.ford.com/go/sustainability.
Puissance et couple
Le moteur diesel 2.2 l Duratorq TDCi du Transit
possède trois réglages de puissance qui sont
tous commandés via une boîte de vitesses
manuelle à 6 rapports. Tous les moteurs
répondent aux normes européennes relatives
aux émissions Euro V, tandis que les versions
en 125 et 155 ch sont disponibles également
conformes avec les normes des camions. Le
Transit est livrable aussi bien en traction avant,
propulsion arrière et transmission intégrale.
Pourquoi la traction avant ?
■
■
■
■
Réd. u poids à vide, augment. chargement
Hauteur de chargement
Espace de chargement accru et hauteur
supplémentaire dans l'habitacle
Rendement amélioré du carburant
Pourquoi la propulsion arrière ?
■
■
■
Le mieux adaptée au transport de
charges lourdes
Une force de traction excellente en cas
de chargement lourd
Le choix idéal pour les remorquages
Porquoi transmission intégrale?
■
■
Une meilleure traction dans des
conditions difficiles
Roues motrices habituellement arrière,
ajouté automatiquement les roues
avant
2.2 Duratorq TDCi
[ Nm ] Couple
Puissance
k W [ PS]
400
140 [190]
375
130 [176]
350
120 [163]
325
110 [149]
300
100 [136]
275
90 [122]
250
80 [109]
225
70 [95]
ou 2 ans
6.5
172 g/km
60 [82]
200
114 kW [155 PS]
92 kW [125 PS]
74 kW [100 PS]
175
150
50 [67]
40 [54]
Couple
Puissance
125
100
1000
50'000 km
1500
2000
2500 3000
RPM
30 [41]
3500
4000
20 [27]
4500
Contrôle d'accélération
Système Auto-Start-Stop
Empêche que le conducteur accélère
plus fortement avec un véhicule vide
qu'avec un véhicule totalement chargé,
c.à.d. un rendement encore supérieur en
terme de consommation de carburant.
Au point mort, le moteur peut s'éteindre
automatiquement pour économiser du
carburant. Lorsque vous souhaitez continuer
à rouler, il redémarre aussitôt. (En série pour
ECOnetic, sinon équipement en option)
Allongement des intervalles
d'entretien
Grâce aux longs intervalles d'entretien allant
jusqu'à 2 ans ou 50 000 km, vous pouvez
rester plus longtemps sur la route et
minimiser vos coûts d'exploitation.
Émissions CO2
Grâce aux émissions réduites de CO2 du
Transit ECOnetic, qui sont seulement de 172
g/km, vous pouvez faire des économies sur
les dépenses fiscales, le carburant et
également protéger l'environnement.
Contrôle de stabilité d'attelageØ1)
Grand espace de chargement, sécurité
convaincante
Lorsque le système constate que la remorque commence à osciller, il réduit
le couple du moteur et freine la roue et/ou les roues concernée(s) pour
rétablir le contrôle. (Équipement en option ou en série pour les modèles avec
crochet d'attelage monté en usine)
16
Contrôle électronique de
stabilité (ESC)Ø1)
L'ESC vous permet de garder le
contrôle, même dans des situations de
conduite extrêmes. Le système détecte
toute déviation par rapport à la voie et
essaie de rester dans la voie. (De série)
Contrôle de traction1)
Si un patinage est détecté à faible vitesse,
le système augmente la vitesse de rotation
de la roue qui exerce le plus de traction.
(De série)
Sécurité embarquée
Sur tous les modèles Transit, le complet équipement avec ses fonctions actives et passives de sécurité participe
à la protection des passagers et du chargement.
Utilise des capteurs.
Ø
* Fonctionne à des vitesses supérieures à 70 km/h sur des routes à plusieurs voies avec des lignes de démarcation nettement reconnaissables.
1)
Équipements de sécurité. 2)Fonctions d'assistance à la conduite.
Surveillance de la pression des
pneus1)
Cette fonction vous permet de contrôler la pression
des pneus pendant le trajet. Le système émet un
message d'avertissement lorsque la pression d'un
pneu est basse et qu'elle indique une crevaison.
(Équipement en option)
17
Nous accordons beaucoup d'importance à la sécurité : Le Transit est conçu pour protéger vous,
vos marchandises et les autres usagers de la route.
Assistant de freinage de
sécuritéØ1)
Avertissement de freinage
d'urgence2)
Alerte de franchissement
involontaire de ligneØ*2)
Allumage automatique des
pharesØ2)
Lors d'un freinage d'urgence, la
pression dans le système de freinage
est augmenté pour maximiser la force
de freinage. (De série)
En cas de freinage brusque, les feux de
détresse se déclenchent
automatiquement à l'avant et à
l'arrière pour prévenir les autres
automobilistes d'un danger imminent.
(De série)
L'alerte de franchissement involontaire de
ligne2) reconnait lorsque vous vous
approchez de la ligne de démarcation
sans avoir enclenché le clignotant et vous
avertit au moyen de vibrations dans le
volant. (Équipement en option)
En cas de mauvaises conditions de
visibilité, l'allumage automatique des
phares active automatiquement les
phares. (Équipement en option)
Verrouillage automatique du
véhicule2)
Pour pallier la criminalité par opportunité, toutes les
portes se verrouillent automatiquement dès que le
véhicule a dépassé une vitesse de 8 km/h. Les portes
restent également fermées lorsque le véhicule freine
ou bien s'arrête, et le verrouillage se désactive
uniquement via les poignées de porte intérieures côté
conducteur et passager. (Peut être désactivé si
nécessaire) (De série)
Avertissement du conducteurØ2)
Commande en virageØ1)
Protection en cas de retournementØ1)
Contrôle de chargement adaptatifØ1)
Aide au démarrage en côteØ2)
Ce système vous avertit lorsqu'il reconnait que votre
conduite indique une baisse de vigilance. Tout d'abord, un
symbole d'avertissement s'affichera sur l'écran et, si la
vigilance du conducteur continue de baisser, un signal
sonore retentit. (Équipement en option, incluse dans un
pack)
Vous aide à garder le contrôle sur le véhicule lorsque le
véhicule entre dans un virage à une vitesse trop
élevée. Le système transfert toute la force de freinage
sur les quatre roue et diminue la vitesse du véhicule en
l'espace d'un seconde de maxi 16 km/h. (De série)
Reconnaît les situations potentielles de conduite
dangereuses et active l'ESC pour1) rétablir la stabilité
du véhicule. (De série)
Le contrôle de chargement adaptatif équilibre les ordres de
l'ESC1) et compense le chargement, selon si le véhicule est
vide, est chargé partiellement ou complètement. (De série)
L'aide au démarrage en côte vous permet
temporairement de ne pas reculer dans une côte,
lorsque vous retirez votre pied de la pédale de frein
pour appuyer sur l'accélérateur. Il fonctionne
également en marche arrière et est particulièrement
utile en cas de remorquage/de traction de charges
lourdes. (De série)
Une interconnexion complète du véhicule
Ford SYNC vous permet d'écouter de la musique, de mener des conversations téléphoniques grâce au
dispositif mains libres - tout cela à l'aide d'ordres vocaux simples. Avec SYNC AppLink vous pouvez même
utiliser des applications* sur votre smartphone juste avec votre voix. L'assistant d'urgence Ford appelle
lui-même les services d'urgence en cas d'accident, et transmet les informations de localisation dans la
langue du pays concerné. (Équipement en option)
18
Fonctions intelligentes qui facilitent la vie
Grâce à son vaste éventail d'équipements innovants et bien pensés, le nouveau Transit fait toute
la différence par rapport aux autres vans de sa génération.
Remplissage du réservoir de
carburant sans bouchon Ford Easy
Fuel
Grâce à ce dispositif de sécurité unique, il est
impossible de se tromper accidentellement de
carburant. Vous n'avez plus besoin de toucher de
bouchon de réservoir sale. (De série)
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et régulateur de distance (FA)
Le régulateur de vitesse adaptatif vous aide à maintenir une vitesse de conduite préréglée et une distance par rapport au
véhicule qui vous précède. (Équipement en option)
* L'assistant d'urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Cet équipement est possible en association avec un téléphone portable
compatible, que vous avez allumé et que vous portez sur vous lorsque l'airbag se déclenche ou bien si la pompe à carburant est déconnectée.
AppLink, l'assistant d'urgence et la fonction texte ne sont pas pris en charge dans toutes les langues européennes. Un téléphone portable
compatible est nécessaire pour cela. Pour des informations actualisées et une liste complète des applications compatibles AppLink, veuillez vous
rendre sur www.ford.ch.
Des phares halogène style
projecteurs avec feux de virages.
Lorsque vous tournez le volant d'un angle de 30
degrés, les feux de virage de chaque côté du véhicule
s'allument, ce qui vous permet une meilleure visibilité
dans l'obscurité. Fonctionne à des vitesses allant
jusqu'à 30 km/h. (En série sur Trend, équipement en
option sur les autres séries)
Remarque : La marque Bluetooth® et ses logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company
Limited et ses filiales a fait l'objet d'une licence. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
SMS audio
Avec votre mobile connecté, faitesvous lire les messages textes reçus
ainsi que les abréviations et
émoticons usuelles et répondez par le
biais de 15 messages préconfigurés. Un
téléphone portable compatible est
nécessaire pour cela.
Lecture audio en continu
via Bluetooth®
Diffusez vos listes de musiques
depuis un lecteur MP3 ou un
téléphone portable compatible
directement sur le système audio de
votre véhicule.
SYNC AppLink
Assistant d'urgence*
Caméra de recul
Contrôlez vos applications mobiles
favorites de votre smartphone
compatible en utilisant les
commandes vocales et les boutons
situés sur le volant. (Disponible à
partir de l'été 2014)
Appelle les services d'urgence via un
téléphone portable compatible
Bluetooth® connecté lorsqu'un
airbag se déclenche.
Lorsque vous passez en marche arrière, l'image de la
caméra de recul apparaît automatiquement dans le
rétroviseur intérieur. Les lignes de marquage se
trouvant sur l'image de la caméra montrent où le
véhicule se dirige. (Équipement en option)
Capteurs de distance de stationnement
à l'avant et à l'arrière
Rétroviseurs extérieurs rabattables
électriquement
Un signal sonore vous aide à estimer plus précisément la
distance entre le véhicule et un obstacle à l'avant comme à
l'arrière afin que vous puissiez vous garer plus facilement.
(Équipement en option)
Réglage automatique et chauffage avec grandes
lentilles pour l'angle mort. Remarquablement
approprié pour le stationnement dans les places de
parking étroites ou pour se faufiler à travers des voies
étroites. (Équipement en option)
19
Une efficacité toute naturelle
Compartiment de rangement avec prise d'alimentation,
connexions AUX et USB au-dessus de l'instrument combiné
Grâce à la combinaison de sa haute capacité de charge et sa productivité maximale, le nouveau
Transit offre une solution à tous vos besoins de transport.
Compartiment de rangement intelligemment caché pour la conservation
fiable des objets. (En série sur Trend, avec système audio intégré)
Optimisation de la surface de chargement et chargement plus haut
■
Le nouveau Ford Transit offre une capacité de chargement exceptionnelle. Derrière la solide paroi de séparation en acier se trouve un
volume de chargement de 15.1 m³. Grâce à une surface de chargement plane, et aux parois latérales quasiment verticales, vous pouvez
utiliser la place de manière optimale, il y est ainsi possible de transporter des charges d'une longueur pouvant aller jusqu'à 4'256 mm
(L4) et d'une hauteur jusqu'à 2'125 mm (H3 avec traction avant). Grâce à la porte coulissante et aux hayons sur toute la hauteur, qui
peuvent s'ouvrir à 270° (en série sur «Jumbo» (L4), équipement en option pour les versions avec un long empattement (L3)), et grâce
au marchepied intégré, la zone de chargement est facilement et rapidement accessible.
■
Surface de chargement de 9.5 à
15.1 m³*
Grâce à son espace de chargement
plus grand, les trajets multiples sont
superflus et le transport devient
donc plus efficace.
Longueurs d'espace de chargement
de 3'085 mm (L2), 3'533 mm (L3) et
4'256 mm (L4)**
Dans l'espace de chargement allongé, il
est possible de ranger des objets de taille
standard comme les tuyaux, les plans de
travail et les rouleaux de moquette.
■
Avec le plancher de chargement, robuste
et facile à nettoyer, votre van et vos
charges sont protégés. Le revêtement au
sol de l'espace de chargement remonte de
100 mm sur les côtés pour pouvoir
nettoyer le plancher facilement.
1.600 mm
1.300 mm
Un plancher de chargement facile à
nettoyer
Le revêtement du plancher de chargement, robuste et
facile à nettoyer, vous permet de pousser les charges
dans l'espace de chargement et de protéger le plancher
peint. Des œillets de fixation et des supports sont
posés directement dans la paroi au-dessus du plancher
et vous permettent ainsi une manipulation aisée et
offre une surface de chargement sans obstacle.
Éclairage de l'espace de chargement
Compartiment de rangement
installé sous le siège
Le double siège passager dispose d'un compartiment
de rangement installé sous le siège, lequel est
suffisamment grand pour y déposer une boîte à outils.
(De série)
Système de rangement en hauteur
Le Transit est équipé d'un grand nombre d'espaces de
rangement utiles, dont un nouveau rangement en hauteur
sur toute la largeur. (De série)
Pare-chocs arrière à marchepied
intégré
Le nouveau système de pare-chocs arrière intègre un
marchepied pour vous faciliter l'accès à la surface de
chargement. (De série)
Le nouvel éclairage de l'espace de chargement vous
offre une meilleure visibilité lorsque vous travaillez
dans l'habitacle. Un éclairage à LED haute performance
et extrêmement clair est livrable à l'usine comme
équipement en option, si vous avez besoin d'encore
plus de clarté.
* Indiqué en m³. ** Mesuré par rapport au niveau du plancher.
■
■
■
Grâce au marchepied intégré au
niveau du pare-choc arrière, l'espace
de chargement est facilement
accessible
L'éclairage à LED permet de toujours
éclairer parfaitement l'espace de
chargement (équipement en option)
Des autocollants réfléchissants sur
les hayons veillent à la sécurité
21
Conçu pour le dur labeur
Le van optimal pour les travaux quotidiens
Le nouveau Transit peut faire tout ce qu'un van devrait pouvoir faire. Trois
longueurs d'espace de chargement, deux hauteurs de toit, des volumes de
chargement accrus et des capacités de charge brutes plus importantes ainsi
qu'une série de configurations d'entraînement sur une sélection de modèles.
22
Avec un tel choix d'empattements, de volumes de charges, de capacité de charge et de chaînes
cinématiques, le Transit est à la hauteur de toutes les missions.
* Mesures en m³ et avec paroi de séparation continue.
**Measured between wheelhouses with trim fitted.
Van Empattement moyen (L2)
1'300 mm
Toit haut (H3) (FWD/RWD/AWD)
11.2/10.7
Toit à hauteur moyenne (H2)
(FWD/RWD/AWD)
10.0/9.5
1'364 mm
1'786 mm**
2'025 mm**
m³*
m³*
3'085 mm
Van Empattement long (L3)
1'300 mm
Toit haut (H3) (FWD/RWD/AWD)
13.0/12.4
Toit à hauteur moyenne (H2)
(FWD/RWD/AWD)
11.5/11.0
1'364 mm
1'786 mm**
2'025 mm**
m³*
m³*
3'533 mm
Van Empattement long EF «Jumbo» (L4)
1'300 mm
Toit haut (H3) (RWD)
15.1
1'364 mm
2'025 mm**
m³*
4'256 mm
23
24
La gamme
25
Ambiente
Trend
Équipement extérieur
Équipement extérieur
■
Rétroviseur de portière avec rétroviseur d'angle mort
Rétroviseur de portière avec clignotants intégrés
Bavette à l'arrière
Cache-moyeu de roue
Feux de circulation diurnes
Phares avec extinction retardée
Porte coulissante avec marche d'accès côté passager
Pare-chocs arrière à marchepied intégré
■
De larges moulures latérales
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage
électrique
Calandre «Trend»
Enjoliveurs
Phares halogènes style projecteurs avec éclairage
statique des virages
Phares antibrouillard
26
27
Ambiente
Trend
Équipement intérieur
Équipement intérieur
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Revêtement de sol en caoutchouc dans la cabine,
facile à nettoyer
Éclairage intérieur avec variateur d'intensité
Ordinateur de bord
Efficience - Affichage levier de vitesse
Colonne de direction réglable en hauteur et en
longueur
Double siège passager avec compartiment de
rangement installé sous le siège
Lève-vitres électriques à l'avant
Verrouillage centralisé avec télécommande
Un plancher de chargement facile à nettoyer
Paroi de séparation continue en acier
Œillets de fixation conformément à DIN 75410
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Volant gainé de cuir à 4 branches
Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir
Éclairage intérieur
Éclairage au sol au niveau de la porte coulissante côté
passager
Radio MyConnection avec connexion AUX,
Bluetooth®, USB/iPod® et télécommande
Tempomat avec limite de vitesse réglable
Double siège passager avec compartiment de
rangement rabattable sous le siège et tablette
rabattable
Climatisation manuelle
Revêtement uniforme en contre-plaqué jusqu'à mihauteur dans l'espace de chargement
Remarque : La marque Bluetooth® et ses logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par la Ford Motor
Company Limited et ses filiales a fait l'objet d'une licence. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Plus de flexibilité
28
Galerie/modèle de base+
Vous offre des possibilités supplémentaires de
transport et sert de support pour les accessoires
extérieurs. (accessoire)
Le Transit offre des options de chargement, une protection supplémentaire et encore plus de
diversité.
Galerie de toit dans l'habitacle
Deux supports noirs en acier qui peuvent supporter des charges allant jusqu'à 50 kg et qui sont fixés sur le toit dans l'habitacle du véhicule. (Équipement
en option et accessoire)
Grille de protection pour la vitre arrière
Échelle
Support iPhone Dension®+
Bosch® avertisseur de marche arrière (acoustique)
Est installée sur la face intérieure de la vitre arrière et offre
une protection supplémentaire sans entraver la visibilité.
(Équipement en option et accessoire)
Vous permet un accès aisé au toit du véhicule.
(Équipement en option et accessoire)
Relié au système stéréo du véhicule via la sortie AUX ou l'émetteur FM. Peut être utilisé pour
la lecture de musique, le système de navigation et la fonction mains libres du téléphone via
les haut-parleurs du véhicule En outre, il existe la possibilité de recharger votre iPhone®
pendant le fonctionnement. Utilisation simplifiée avec les grands symboles de l'écran tactile
via l'application iPhone® de Dension.
Relié à la marche arrière. Émet un signal sonore d'avertissement pour les piétons
lorsque le véhicule recule. (Équipement en option et accessoire)
iPhone® est une marque commerciale déposée de Apple Inc.
+Les composants bénéficiant d'une garantie constructeur particulière seront munis des informations
détaillées sur le dos du boîtier.
29
Dimensions
J
E
K
L
A
O
RWD/
AWD
FWD
FWD
Longueur totale
5531
5531
5531
5531
5981
5981
5981
5981
6704
Largeur totale avec rétroviseurs
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
Largeur totale sans rétroviseurs
(roues simples à l’arrière)
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2025
Largeur totale sans rétroviseurs (roues jumelées
à l’arrière)
–
–
–
–
–
–
–
–
2126
C
Hauteur totale*
2490-2550
2490-2550
2729-2789
2729-2789
2481-2547
2481-2547
2720-2786
2720-2786
2746-2781
D
Empattement
3300
3300
3300
3300
3750
3750
3750
3750
3750
E
Porte-à-faux avant
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
F
Porte-à-faux arrière
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1931
G
Largeur d'ouverture des portes latérales
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
H
Hauteur d'ouverture des portes de chargement
latérales
1700
1600
1700
1600
1700
1600
1700
1600
1600
I
Largeur d'ouverture de la porte arrière/du hayon 1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
J
Hauteur d'ouverture de la porte arrière/du
hayon
1748
1648
1987
1887
1748
1648
1987
1887
1887
K
Longueur de chargement maximale (avec
cloison au sol)
3044
3044
3044
3044
3494
3494
3494
3494
4217
L
Largeur de chargement maximale
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
M
Espace de chargement entre les empattements
(roues simples à l’arrière)
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
Espace de chargement entre les empattements
(roues jumelées à l’arrière)
–
–
–
–
–
–
–
–
1154
M
D
L4 H3 Van
B
N
Hauteur de chargement du sol au toit
1886
1786
2125
2025
1886
1786
2125
2025
2025
O
Hauteur de chargement*
511-668
511-668
511-668
511-668
522-684
522-684
522-684
522-684
606-675
P
Volume de chargement maximum (avec
cloison) (m3
10.0
9.5
11.2
10.7
11.5
11.0
13.0
12.4
15.1
8.8
10.3
9.9
10.8
10.2
12.0
11.5
14.1
11.9
11.9
11.9
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
Espace de chargement (avec cloison) (VDA) (m3 9.3
Diamètre de braquage (m)
Entre trottoirs
470 L4 H3
350 L4 H3
350 L3 H3
350 L3 H2
350 L2 H3
350 L2 H2
330 L3 H3
330 L3 H2
11.5/11.0 m³*
330 L2 H3
L3, H2
330 L2 H2
10.0/9.5 m³*
310 L2 H3
L2, H2
310 L2 H2
Disponibilité du modèle
290 L2 H3
F
B
11.9
L2 = empattement moyen, L3 = empattement long, L4 = empattement long avec allongement du châssis. H2 = toit semi-surélevé, H3 = toit surélevé, FWD = traction avant, RWD = propulsion, AWD =
transmission intégrale. Toutes les données de construction sont sujettes à des variations qui, selon la version, peuvent aller de +/- 50 mm. Toutes les données figurant sur cette liste de prix correspondent
à la situation au moment de l’impression. Elles sont susceptibles d’être modifiées jusqu’au moment de l’achat. Elles se rapportent à des modèles avec un équipement de série et n'incluent pas
d'équipements supplémentaires. *Les dimensions de hauteur indiquent le niveau d'un véhicule chargé au maximum avec la charge utile la plus faible (minimum) jusqu'à un véhicule non chargé avec la
charge utile la plus élevée (maximum).
290 L2 H2
C
FWD
FWD
H
N
L3 H3 Van
A
G
I
L3 H2 Van
RWD/
AWD
L2 H3 Van
RWD/
AWD
L2 H2 Van
RWD/
AWD
Dimensions
30
RWD/
AWD
Dimensions
FWD
2.2 TDCi 100 ch (74 kW)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 ch (92 kW)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 ch (92 kW) ECOnetic
–
–
i
–
i
–
i
–
i
–
i
–
–
–
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 100 ch (74 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
–
2.2 TDCi 125 ch (92 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
–
2.2 TDCi 125 ch (92 kW) HDT6
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 155 ch (114 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
i
2.2 TDCi 155 ch (114 kW) HDT6
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 125 ch (92 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
i
–
2.2 TDCi 155 ch (114 kW)
–
–
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.2 TDCi 155 ch (114 kW)
RWD
L2, H3
11.2/10.7 m³*
L3, H3
13.0/12.4 m³*
L4, H3
15.1 m³*
AWD
Remarque : i = disponible, – = non disponible. L2 = empattement moyen, L3 = empattement long, L4 = empattement long avec allongement du châssis. H2 = toit semi-surélevé, H3 = toit surélevé,
FWD = traction avant, RWD = propulsion, AWD = Transmission intégrale.
*FWD/RWD/AWD. * Mesures en m³ (SAE) et avec paroi de séparation continue
31
Poids et charges
Empattement long
Poids de remorque
admissible (kg)
Poids total max.
admissible de traction
(kg) avec rapport de
pont estimé
Emisisons de
CO2 (g/km)Ø
cycle urbain
cycleextra-urbain
cycle mixte
Charge utile (kg)Ø
PTAC (kg)
Poids à vide (kg)◆
Charge admissible
par essieu à l'avant
avec passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'avant
sans passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'arrière
avec passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'arrière
sans passagers (kg)
1210
1575
758
4.19
2650/2800
4900/5100
197
8.4
6.9
7.5
2.2 TDCi 100/125/155 ch
1274
3300
2026
1750
1260
2050
766
4.71
1950/2800
4250/5325
201
8.7
6.9
7.6
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
911
2900
1989
1625
1224
1575
764
4.19
2650/2800
4900/5100
190
7.7
6.9
7.2
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1253
3300
2047
1750
1275
2050
772
4.71
1950/2800
4250/5325
194
7.9
6.9
7.3
3300
2021
1750
1279
2050
742
4.19
1750
4050
179
7.4
6.6
6.9
1132
3100
1968
1650
1210
1725
758
4.19
2650/2800
4900/5100
197
8.4
6.9
7.5
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop)
1279
2.2 TDCi 100/125/155 ch
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1111
3100
1989
1650
1224
1725
764
4.19
2650/2800
4900/5100
190
7.7
6.9
7.2
1279
3300
2021
1750
1279
2050
742
4.19
1750
4050
171
7.4
6
6.5
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop)
1138
3100
1962
1650
1228
1725
734
4.19
1600
3850
177
7.3
6.5
6.8
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop et limitateur de vitesse
fixe à 100 km/h)
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop et limitateur de vitesses
à 100 km/h)
1138
3100
1962
1650
1228
1725
734
4.19
1600
2.2 TDCi 100/125/155 ch
1474
3500
2026
1750
1260
2250
766
4.71
1950/2800
4250/5325
201
8.7
6.9
7.6
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1453
3500
2047
1750
1275
2250
772
4.71
1950/2800
4250/5325
194
7.9
6.9
7.3
3500
2021
1750
1279
2250
742
4.19
1950
4250
179
7.4
6.6
6.9
1322
3300
1978
1750
1214
2050
763
4.71
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop)
1479
2.2 TDCi 100/125/155 ch
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1302
3300
1998
1750
1229
2050
769
1479
3500
2021
1750
1279
2250
742
4.19
1950
4250
171
7.4
6
6.5
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop)
1328
3300
1972
1750
1233
2050
739
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop et limitateur de vitesse
fixe à 100 km/h)
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop et limitateur de vitesses
à 100 km/h)
1328
3300
1972
1750
1233
2050
739
4.19
1800
2.2 TDCi 100 ch
1355
3500
2145
1750
1266
2250
879
3.31
2600
5000
218
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
1349
3500
2151
1750
1271
2250
880
3.31
2600
5000
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi 100 ch
1355
3500
2145
1750
1266
2250
879
3.73
2800
5500
234
10.7
7.8
8.9
2.2 TDCi 100/125/155 ch
1522
3500
1978
1750
1214
2050
763
4.71
1349
3500
2151
1750
1271
2250
880
3.73
2800
5500
226
9.9
7.8
8.6
2.2 TDCi 100/125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1502
3500
1998
1750
1229
2050
769
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop)
1528
3500
1972
1750
1233
2050
2.2 TDCi 125 ch ECOnetic (avec système
Auto-Start-Stop et limitateur de vitesses
à 100 km/h)
1528
3500
1972
1750
1233
2050
330 L3 Van (FWD)
310 L2 Van (FWD)
3850
169
7.3
5.9
6.4
2000/2800 4250/5325
199
8.6
6.8
7.5
4.71
2000/2800 4250/5325
192
7.8
7.2
8.0
4.19
1800
177
7.3
6.5
6.8
330 L2 Van (FWD)
4050
4050
350 L3 Van (FWD)
350 L3 Van (RWD)
169
7.3
5.9
6.4
2000/2800 4250/5325
199
8.6
6.8
7.5
4.71
2000/2800 4250/5325
192
7.8
7.2
8.0
2.2 TDCi 125/155 ch
1355
3500
2145
1750
1266
2250
879
3.15
2800
5500
212
9.2
7.3
8.0
739
4.19
2000
4250
177
7.3
6.5
6.8
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1349
3500
2151
1750
1271
2250
880
3.15
2800
5500
204
8.6
7.3
7.8
739
4.19
2000
4250
169
7.3
5.9
6.4
2.2 TDCi 125/155 ch
1355
3500
2145
1750
1266
2250
879
3.55
2800
6000/6300 222
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1349
3500
2151
1750
1271
2250
880
3.55
2800
6000/6300 214
9.4
7.5
8.2
2.2 TDCi HD 125/155 ch
1311
3500
2189
1750
1302
2250
887
3.31
2800
5500
223
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi HD 125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1304
3500
2196
1750
1307
2250
889
3.31
2800
5500
215
9.3
7.5
8.2
350 L2 Van (FWD)
350 L2 Van (RWD)
2.2 TDCi 100 ch
1407
3500
2093
1750
1193
2150
900
3.31
2650
5000
216
9.7
7.3
8.2
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
1400
3500
2100
1750
1198
2150
902
3.31
2650
5000
208
8.8
7.3
7.9
2.2 TDCi 100 ch
1407
3500
2093
1750
1193
2150
900
3.73
2800
5500
232
10.6
7.7
8.8
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
1400
3500
2100
1750
1198
2150
902
3.73
2800
5500
224
9.8
7.7
8.5
2.2 TDCi 125/155 ch
1407
3500
2093
1750
1193
2150
900
3.15
2800
5500
209
9.1
7.2
7.9
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1400
3500
2100
1750
1198
2150
902
3.15
2800
5500
201
8.4
7.2
7.6
2.2 TDCi 125/155 ch
1407
3500
2093
1750
1193
2150
900
3.55
2800
6000
221
10
7.4
8.4
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1400
3500
2100
1750
1198
2150
902
3.55
2800
6000
213
9.3
7.4
8.1
2.2 TDCi HD 125/155 ch
1362
3500
2138
1750
1229
2150
909
3.31
2800
5500
223
10.2
7.5
8.5
2.2 TDCi HD 125/155 ch (avec système
Auto-Start-Stop)
1355
3500
2145
1750
1234
2150
911
3.31
2800
5500
215
9.3
7.5
8.2
1326
3500
2174
1750
1263
2150
911
4.1
2800
5500
255
11.5
8.7
9.7
L3 = empattement long. Remarque : sauf indication contraire, tous les moteurs respectent la norme Euro 5 et sont équipés d'un filtre à particules diesel (FAP). ØØLe rapport de pont représenté est celui
disponible en fonction du modèle, de la charge utile et de la combinaison du moteur. ØCharge utile = PTAC moins le poids à vide. GVM = PTAC. Le PTAC d'un véhicule y compris la carrosserie, le
chargement, les accessoires, le carburant, les liquides, le conducteur et les passagers. uPoids à vide = Le poids de l'ensemble du véhicule et de tous les équipements y compris le carburant et les liquides,
sans le chargement, le conducteur et les passagers. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication. Ils se rapportent aux modèles Base à niveau
d'équipement minimum. Les modèles Trend possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de série. Tout
équipement en option supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. GTM = Poids total de traction. Le poids total maximum admissible de traction d'un véhicule (voir GVM) y
compris l'attelage et le chargement. ØØØToutes les données concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 pour les moteurs Euro 5 ont été déterminées conformément aux exigences
et spécifications techniques définies par la directive européenne (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. La consommation et les émissions de CO2 sont fournies pour un type de véhicule, et non pour
un véhicule en particulier. Les méthodes de test normalisées appliquées permettent de comparer plusieurs types de véhicules. L'équipement et les équipements en option choisispeuventavoir des
conséquences par exemple sur le poids du véhicule et ainsi sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant du véhicule, et influencer les données de cette documentation concernant un
véhicule en particulier. Ces données ne font pas partie d'une offre de produits. Dans la pratique, des valeurs de consommation différentes peuvent être atteintes en raison des configurations individuelles
du véhicule, du comportement de conduite, de l'utilisation d'équipements techniques tels que la climatisation ainsi que d'autres facteurs non techniques qui influencent la consommation du véhicule.
350 L2 Van (AWD)
2.2 TDCi 125/155 ch
cycle mixte
Rapport de pontØØ
1625
cycle extra-urbain
Charge admissible
par essieu à l'arrière
sans passagers (kg)
1968
cycle urbain
Charge admissible
par essieu à l'arrière
avec passagers (kg)
2900
Emissions de
CO2 (g/km)Ø
Charge admissible
par essieu à l'avant
sans passagers (kg)
932
290 L2 Van (FWD)
Poids de remorque
admissible (kg)
Charge admissible
par essieu à l'avant
avec passagers (kg)
2.2 TDCi 100/125/155 ch
Rapport de pontØØ
Poids à vide (kg)◆
Consommation
en l/100 kmØØØ
PTAC (kg)
Consommation
en l/100 kmØØØ
Poids total max.
admissible de traction
(kg) avec rapport de
pont estimé
Empattement moyen
Charge utile (kg)Ø
32
Poids et charges
L2 = empattement moyen. Remarque : sauf indication contraire, tous les moteurs respectent la norme Euro 5 et sont équipés d'un filtre à particules diesel (FAP). ØØLe rapport de pont représenté est
celui disponible en fonction du modèle, de la charge utile et de la combinaison du moteur. ØCharge utile = PTAC moins le poids à vide. GVM = PTAC. Le PTAC d'un véhicule y compris la carrosserie, le
chargement, les accessoires, le carburant, les liquides, le conducteur et les passagers. uPoids à vide = Le poids de l'ensemble du véhicule et de tous les équipements y compris le carburant et les liquides,
sans le chargement, le conducteur et les passagers. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication. Ils se rapportent aux modèles Base à niveau
d'équipement minimum. Les modèles Trend possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de série. Tout
équipement en option supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. GTM = Poids total de traction. Le poids total maximum admissible de traction d'un véhicule (voir GVM) y
compris l'attelage et le chargement. ØØØToutes les données concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 pour les moteurs Euro 5 ont été déterminées conformément aux exigences
et spécifications techniques définies par la directive européenne (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. La consommation et les émissions de CO2 sont fournies pour un type de véhicule, et non pour
un véhicule en particulier. Les méthodes de test normalisées appliquées permettent de comparer plusieurs types de véhicules. L'équipement et les équipements en option choisispeuventavoir des
conséquences par exemple sur le poids du véhicule et ainsi sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant du véhicule, et influencer les données de cette documentation concernant un
véhicule en particulier. Ces données ne font pas partie d'une offre de produits. Dans la pratique, des valeurs de consommation différentes peuvent être atteintes en raison des configurations individuelles
du véhicule, du comportement de conduite, de l'utilisation d'équipements techniques tels que la climatisation ainsi que d'autres facteurs non techniques qui influencent la consommation du véhicule.
Un pare-brise plus grand
Le pare-brise du nouveau Transit est beaucoup plus grand que
celui du modèle précédent. Grâce à cette surface vitrée
particulièrement grande ainsi qu'à la fenêtre plus haute des
portes avant, la visibilité est améliorée et la cabine est plus claire
et plus spacieuse.
33
350 L3 Van (AWD)
2.2 TDCi 125/155 ch
1275
3500
2225
1850
1336
2250
889
4.1
2800
5500
255
11.5
8.7
9.7
L3 = empattement long. Remarque : sauf indication contraire, tous les moteurs respectent la norme Euro 5 et sont équipés d'un filtre à particules diesel (FAP). ØØLe rapport de pont représenté est celui
disponible en fonction du modèle, de la charge utile et de la combinaison du moteur. ØCharge utile = PTAC moins le poids à vide. GVM = PTAC. Le PTAC d'un véhicule y compris la carrosserie, le
chargement, les accessoires, le carburant, les liquides, le conducteur et les passagers. uPoids à vide = Le poids de l'ensemble du véhicule et de tous les équipements y compris le carburant et les liquides,
sans le chargement, le conducteur et les passagers. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication. Ils se rapportent aux modèles Base à niveau
d'équipement minimum. Les modèles Trend possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de série. Tout
équipement en option supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. GTM = Poids total de traction. Le poids total maximum admissible de traction d'un véhicule (voir GVM) y
compris l'attelage et le chargement. ØØØToutes les données concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 pour les moteurs Euro 5 ont été déterminées conformément aux exigences
et spécifications techniques définies par la directive européenne (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. La consommation et les émissions de CO2 sont fournies pour un type de véhicule, et non pour
un véhicule en particulier. Les méthodes de test normalisées appliquées permettent de comparer plusieurs types de véhicules. L'équipement et les équipements en option choisispeuventavoir des
conséquences par exemple sur le poids du véhicule et ainsi sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant du véhicule, et influencer les données de cette documentation concernant un
véhicule en particulier. Ces données ne font pas partie d'une offre de produits. Dans la pratique, des valeurs de consommation différentes peuvent être atteintes en raison des configurations individuelles
du véhicule, du comportement de conduite, de l'utilisation d'équipements techniques tels que la climatisation ainsi que d'autres facteurs non techniques qui influencent la consommation du véhicule.
Empattement extra-long
Poids à vide (kg)◆
Charge admissible
par essieu à l'avant
avec passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'avant
sans passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'arrière
avec passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'arrière
sans passagers (kg)
Emissions de
CO2 (g/km)Ø
cycle urbain
cycle extra-urbain
cycle mixte
2.2 TDCi 100 ch
1186
3500
2314
1850
1222
2250
1093
3.31
2450
5000
218
9.8
7.4
8.3
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
1179
3500
2321
1850
1226
2250
1095
3.31
2450
5000
210
8.9
7.4
8.0
2.2 TDCi 100 ch
1186
3500
2314
1850
1222
2250
1093
3.73
2800
5500
234
10.7
7.8
8.9
2.2 TDCi 100 ch (avec système AutoStart-Stop)
1179
3500
2321
1850
1226
2250
1095
3.73
2800
5500
226
9.9
7.8
8.6
2.2 TDCi 125/155 ch
1186
3500
2314
1850
1222
2250
1093
3.15
2800
5500
212
9.2
7.3
8.0
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1179
3500
2321
1850
1226
2250
1095
3.15
2800
5500
204
8.6
7.3
7.8
2.2 TDCi 125/155 ch
1186
3500
2314
1850
1222
2250
1093
3.55
2800
6000/6300 222
10.1
7.6
8.5
2.2 TDCi 125/155 ch (avec système AutoStart-Stop)
1179
3500
2321
1850
1226
2250
1095
3.55
2800
6000/6300 214
9.4
7.5
8.2
1105
3500
2395
1850
1291
2250
1104
4.1
2800
5500
255
11.5
8.7
9.7
2272
4700
2428
1850
1245
3300
1184
4.1
3500
7000
244
11.2
8.2
9.3
2.2 TDCi 155 ch/avec limiteur de vitesse à 2265
90 km/h (avec système Auto-Start-Stop)
4700
2435
1850
1250
3300
1186
4.1
3500
7000
236
10.4
8.2
9.0
Poids de remorque
admissible (kg)
PTAC (kg)
Poids total max.
admissible de traction
(kg) avec rapport de
pont estimé
Consommation
en l/100 kmØØØ
Rapport de pontØØ
35
Trend
Caractéristiques mécaniques
Technologie de motorisation
cycle mixte
cycle extra-urbain
cycle urbain
Emissions de
CO2 (g/km)Ø
Poids total max.
admissible de traction
(kg) avec rapport de
pont estimé
Poids de remorque
admissible (kg)
Rapport de pontØØ
Charge admissible
par essieu à l'arrière
sans passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'arrière
avec passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'avant
sans passagers (kg)
Charge admissible
par essieu à l'avant
avec passagers (kg)
Poids à vide (kg)◆
PTAC (kg)
Charge utile (kg)Ø
Consommation
en l/100 kmØØØ
ECOnetic
Empattement long
Charge utile (kg)Ø
34
Caractéristiques d'équipement
Ambiente
Poids et charges
Système Auto-Start-Stop (non disponible avec transmission intégrale)
i
j
j
Ford EcoMode (système d’information du conducteur)
i
i
i
Contrôle d'accélération
i
j
j
Filtre à particules diesel revêtu (FAP)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
–
j
j
i
i
i
Freins
Circuit double avec ABS électronique et répartiteur électronique de freinage (EBD). Freins à disque avant et arrière
Réservoir
Réservoir standard – 80 litres
Réservoir longue durée – 95/100 litres (traction avant/Propulsion)
Système Ford EasyFuel avec protection contre la confusion de carburant
Direction
Direction assistée
i
i
i
Colonne de direction – avec hauteur et distance réglables
i
i
i
i
i
i
Châssis
Avant – Suspension indépendante de chaque roue avec jambes de force MacPherson, ressorts hélicoïdaux réglables, stabilisateur transversal et
amortisseurs hydrauliques à gaz; Arrière – ressorts à lames et amortisseurs à gaz
i = de série, j = en option contre supplément de prix.
350 L4 Van (RWD)
350 L4 Van (AWD)
2.2 TDCi 125 ch
470 L4 Van (RWD)
2.2 TDCi 155 ch avec limiteur de vitesse à
90 km/h
L4 = empattement long avec allongement du châssis. Remarque : sauf indication contraire, tous les moteurs respectent la norme Euro 5 et sont équipés d'un filtre à particules diesel (FAP). ØØLe rapport
de pont représenté est celui disponible en fonction du modèle, de la charge utile et de la combinaison du moteur. ØCharge utile = PTAC moins le poids à vide. GVM = PTAC. Le PTAC d'un véhicule y
compris la carrosserie, le chargement, les accessoires, le carburant, les liquides, le conducteur et les passagers. ◆Poids à vide = Le poids de l'ensemble du véhicule et de tous les équipements y compris le
carburant et les liquides, sans le chargement, le conducteur et les passagers. Tous les poids à vide estimés dans cette brochure sont sujets à des tolérances de fabrication.Ils se rapportent aux modèles
Base à niveau d'équipement minimum. Les modèles Trend possèdent des poids à vide plus élevés et par conséquent des charges utiles plus faibles en raison d'un plus grand nombre d'équipements de
série. Tout équipement en option supplémentaire monté sur le véhicule réduit d'autant la charge utile. GTM = Poids total de traction. Le poids total maximum admissible de traction d'un véhicule (voir
GVM) y compris l'attelage et le chargement. ØØØToutes les données concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 pour les moteurs Euro 5 ont été déterminées conformément aux
exigences et spécifications techniques définies par la directive européenne (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur. La consommation et les émissions de CO2 sont fournies pour un type de véhicule, et
non pour un véhicule en particulier. Les méthodes de test normalisées appliquées permettent de comparer plusieurs types de véhicules. L'équipement et les équipements en option choisispeuventavoir
des conséquences par exemple sur le poids du véhicule et ainsi sur les émissions de CO2 et la consommation de carburant du véhicule, et influencer les données de cette documentation concernant un
véhicule en particulier. Ces données ne font pas partie d'une offre de produits. Dans la pratique, des valeurs de consommation différentes peuvent être atteintes en raison des configurations individuelles
du véhicule, du comportement de conduite, de l'utilisation d'équipements techniques tels que la climatisation ainsi que d'autres facteurs non techniques qui influencent la consommation du véhicule.
Déverrouillage configurable
Le nouveau système de verrouillage du Transit est plus sûr que
jamais. La raison : vous pouvez ouvrir une seule porte sans
déverrouiller les autres automatiquement. Les autres portes
restent verrouillées de manière sécurisées jusqu'à ce vous activiez
le bouton sur la portière du conducteur.
37
i
i
i
Alarme périmétrique
j
j
j
Contrôle électronique de stabilité1)
i
i
i
Portes arrière non vitrées
i
i
i
Contrôle en virage1)
i
i
i
Système antidémarrage – système antivol passif (PATS)
i
i
i
Aide au démarrage en côte (HSA)2)
i
i
i
Verrouillage – verrouillage centralisé électrique
i
i
i
Contrôle de chargement adaptatif (LAC)1)
i
i
i
Verrouillage – verrouillage centralisé avec renforts contre les effractions
j
j
j
Assistant de freinage d'urgence (EBA)1)
i
i
i
Verrouillage – verrouillage centralisé avec 1 clé à télécommande, 1 clé
i
i
–
Avertissement de freinage d’urgence2)
i
i
i
Verrouillage – verrouillage centralisé avec 2 clés àtélécommande
–
–
i
Sécurité et aide au conducteur
Trend
Système antiblocage des roues – électronique, sur les 4 roues1)
ECOnetic
Trend
Équipement de sécurité, de protection et d'assistance au conducteur
Ambiente
Équipement de sécurité, de protection et d'assistance au conducteur
ECOnetic
36
Caractéristiques d'équipement
Ambiente
Caractéristiques d'équipement
Protection antivol
Prévention contre les tonneaux (ROM)1)
i
i
i
Verrouillage – déverrouillage configurable - déverrouillage en 2 étapes*
i
i
i
Dispositif anti-louvoiement de la remorque (TSC)1) (de série avec dispositif d’attelage Ford)
j
j
j
Verrouillage – déverrouillage configurable - déverrouillage indépendant de la porte du conducteur*
j
j
–
Airbag côté conducteur1)
i
i
i
j
j
–
Airbag côté passager avant◆1) (y compris commutateur de désactivation pour l’airbag passager avant)
j
j
j
Verrouillage – déverrouillage configurable - déverrouillage avec verrouillage automatique lors de la fermeture des portes, verrouillage par zone des
portes opposées et verrouillage automatique après 3 secondes*
Airbags latéraux à l'avant1)
j
j
j
Verrouillage – verrouillage automatique au démarrage, les portes se verrouillent automatiquement à partir de 8 km/h
i
i
i
Airbags de genoux et de tête-épaules à l'avant1)
j
j
j
Verrouillage – déverrouillage du capot-moteur commandé par clé
i
i
i
i
i
i
Numéro de châssis visible
i
i
i
Ceintures de sécurité – 3 points automatiques (tous les sièges)
1)
Contrôle de pression des pneus
1)
j
j
j
i = de série, j = en option contre supplément de prix.
Œillets de fixation installés sur les parois
latérales
Le nouveau Transit est équipé des œillets de fixation conformes à
la norme DIN/ISO qui sont installés directement au-dessus du
plancher, sur les parois latérales de l'espace de chargement. Cela
permet ainsi de sécuriser les charges et de maintenir le plancher
sans salissure ni obstacle pour pouvoir installer le nouveau
revêtement de l'espace de chargement facile à nettoyer. (En série)
1)
Équipement de sécurité 2)Équipement d'assistance à la conduite * Pour plus de détails concernant la configuration, vous pouvez vous adresser à votre
concessionnaire Ford. Veuillez noter : Le verrouillage des portes réglable doit être défini avant la remise de la commande et ne peut pas être commandé auprès du
concessionnaire comme un équipement en option ou un accessoire.
u
Remarque : Un siège enfant faisant face à la route ne doit jamais être installé sur le siège passager lorsque le véhicule est équipé d'un airbag
passager opérationnel.
Surveillance de la pression des pneus
Des capteurs surveillent la pression des pneus et transmettent les
données sans fil au tableau de bord où elles s'affichent.
(Équipement en option)
39
i
i
Phares – projecteurs halogènes avec finition chromée et accent bleu ainsi que feux de virage statiques
j
j
i
–
j
j
Phares – feux diurnes
i
i
i
Rétroviseurs extérieurs – avec rétroviseur grand angle et clignotants intégrés
i
i
i
Phares – extinction retardéede 30 secondes
i
i
i
Rétroviseurs extérieurs – commande manuelle
i
i
–
Phares antibrouillard
f
f
i
j/f
j/f
i
Portes – côté conducteur, porte de chargement coulissante avec marchepied
j
j
j
Rétroviseurs extérieurs – commande électrique, rabattables et chauffants (avec pare-brise chauffant)
j
j
j/f
–
j
j
Moulures latérales – larges, couleur unie
i
i
i
Portes – côté passager avant, porte de chargement coulissante avec marchepied
i
i
i
Pare-chocs avant – partiellement en couleur carrosserie
i
i
i
Portes – portes pivotantes non vitrées à l’arrière, ouverture jusqu'à 180°, blocage à 90°
i
i
i
Pare-chocs arrière – couleur unie, avec marchepied intégré
i
i
i
–
j/i
j/i
Poignées de porte en couleur unie
i
i
i
Portes – portes pivotantes non vitrées à l’arrière, ouverture jusqu'à 270°, avec blocage des portes magnétique (non disponible sur L2 (empattement
moyen), en option sur L3 (empattement long) et de série sur L4 (LWB-EF « Jumbo »)).
Poignées de hayon/portes de chargement en couleur unie
i
i
i
Portes – pivotantes, avec lunette arrière chauffante
–
j
j
Calandre – Asteroid Grey
i
i
–
Feux latéraux (uniquement sur les modèles L4 (XL))
–
i
i
–
–
i
i
i
i
Bavettes – avant
j
j
j
–
j
j
Bavettes – arrière
i
i
i
Dispositif d'attelage de remorque avec dispositif anti-louvoiement de la remorque et prise 13 pôles (tachygraphe obligatoire)
j
j
j
Capteurs de distance de stationnement – avant et arrière (sur Ambiente uniquement disponibles avec phares antibrouillard)
j
j
j
Peinture métallisée
j
j
j
Grille pour lunette arrière
j
j
j
–
i
i
ECOPack – système Auto-Start-Stop ; interrupteur (ECO OFF) sur le tableau de bord, alternateur de série, contrôle d'accélération et limiteur de vitesse
commutable à 110 km/h (non disponible avec la transmission intégrale)
i
–
–
Pack Visibility Low – pare-brise chauffant QuickClear®, capteur de remplissage du liquide lave-glace et rétroviseurs extérieurs réglables
électriquement et chauffants
j
j
i
Pack Visibility High - pare-brise chauffant QuickClear®, capteur de remplissage du liquide lave-glace, rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables
électriquement, phares avant automatiques, essuie-glaces automatiques, phares antibrouillard et éclairage du tableau de bord à extinction retardée
–
–
j
Pack Visibility Premium – pare-brise chauffant QuickClear®, capteur de remplissage du liquide lave-glace, instrument combiné de haute qualité,
rétroviseurs extérieurs chauffants, rabattables et réglables électriquement, phares avant automatiques, essuie-glaces automatiques, phares
antibrouillard et éclairage du tableau de bord à extinction retardée, caméra de recul et alerte de franchissement involontaire de ligne
–
–
j
Trend
i
Equipements
ECOneticØ
Trend
Équipement extérieur
Ambiente
Équipement extérieur
ECOneticØ
38
Caractéristiques d'équipement
Ambiente
Caractéristiques d'équipement
Equipements de confort
Carrosserie – H2 (toit semi-surélevé) (non disponible sur L4 LWB-EF « Jumbo »)
Carrosserie – H3 (toit surélevé) (de série sur L4 LWB-EF « Jumbo »)
Rétroviseurs extérieurs – commande électrique et chauffants
Calandre – Studio Grey
Jantes
Acier – 15"x6½". (chaussées de pneus 215/65 R15 BSW)* (de série uniquement sur les modèles 290 et 310)
Acier – 16"x6½". (1t Econetic est chaussée de pneus 215/65 R16C)* (Modèles 330, 350 et 2t Econetic : pneus 235/65 R16C BSW
i
i
i
Acier – 16"x5", roues jumelées à l'arrière, cache moyeu sur les roues avant. (chaussées de pneus 195/75 R16C)* (de série uniquement sur les
modèles 470 et en option uniquement sur les modèles 350 L4 (XL) avec propulsion) (non disponible sur les modèles avec transmission intégrale)
–
i/j
i/j
Alliage léger – 16"x6½", 5x2 branches. (chaussées de pneus 215/65 R16C)* (Modèles 290 et 310 : pneus 215/65 R16C BSW ; modèles 330 et 350 :
pneus 235/65 R16C115/113 BSW ; (avec écrou de roue de sécurité)
–
–
j
Enjoliveurs – cache-moyeu partiel
–
i
–
Enjoliveurs – complets
i
–
i
Roue de secours – roue acier de grande qualité avec jeu d'outils
j
i
i
Kit de gonflage pour les pneus
i
j
j
Portes – côté conducteur, porte de chargement coulissante avec marchepied (sauf sur les modèles avec traction avant)
Essuie-glaces – avant, intermittence variable avec fonction de lavage électrique
Essuie-glaces – arrière, avec activation automatique en marche arrière et fonction de lavage électrique (uniquement disponible en combinaison avec
les portes arrière vitrées)
Packs d’options
i = de série, j = en option contre supplément de prix, f = = fait partie d'un pack d’options, contre supplément de prix.
*Les roues seront chausséesde pneus conformes aux dimensions indiquées ; il n'est pas possible de choisir la marque des pneus.
Phares et phares anti-brouillard
Pare-brise chauffant «Quickclear»
La gamme de la série Trend dispose de phares projecteurs
remarquables avec fond chromé et éclairage statique des virages.
Les phares anti-brouillard à l'avant participent à la puissance
lumineuse du Transit. (En série pour Trend)
Même les matins glacés, la vitre chauffe rapidement, la buée et la
glace disparaissent rapidement. Combiné avec des gicleurs de laveglace pour garantir confort et bonne visibilité à toutes les saisons.
(Équipement en option)
Caractéristiques d'équipement
i
i
Garniture de pavillon – cabine, assortie
i
i
i
Volant – à 4 branches, polyuréthanne
i
i
–
Volant – à 4 branches, gainé de cuir
f
f
i
–
–
i
i
i
i
Lampes intérieures – intégrées dans le toit, lampes pour lecture des cartes à l'avant
–
–
i
Lampes intérieures – éclairage du sol (uniquement portes de chargement latérales)
–
–
i
Eclairage de l'espace de chargement
i
i
i
Eclairage à LED de l'espace de chargement
j
j
j
Eclairage de l’habitacle/chargeur auto – 30 minutes
i
i
i
Eclairage de l’habitacle/chargeur auto –180 minutes (uniquement disponible avec une batterie double)
j
j
–
Trend
i
Equipements
Ambiente
Revêtement de sol – cabine, caoutchouc facile à nettoyer
41
ECOnetic
Trend
Habitacle
Ambiente
Habitacle
ECOnetic
40
Caractéristiques d'équipement
Ordinateur de bord (avec indicateur de l'autonomie en carburant, consommation moyenne, consommation actuelle, vitesse moyenne et température
extérieure)
i
i
i
Filtre à carburant et capteur contre l'infiltration d'eau
i
i
i
Batterie – deux batteries IF, démarrage à froid (-29 °C)
i
i
i
Alternateur – version de série (150 A)
i
i
i
Alternateur – version haute performance (220 A)
j
j
–
Prise AUX – 3 X 12 V, prises 60 A sous le siège conducteur
i
i
i
Instrumentation et commandes
Pommeau de levier de vitesses - gainé de cuir
Eclairage intérieur
Eclairage intérieur – intégré dans le toit, à l'avant, avec intensité variable
Systèmes audio et communication
Kit de pré-équipement audio (2 haut-parleurs à l'avant)
j
j
j
Système Audio 1 – Radio, entrée AUX pour supports de musique externes (compartiment de rangement supérieur sur le tableau de bord), installation
mains libres compatible avec Bluetooth® avec commande vocale et prise USB/iPod® et fonctions de commande pour iPod®, télécommande et deux
haut-parleurs à l'avant
j
j
i
Système Audio 2 – Radio avec DAB+, entrée AUX pour supports de musique externes (compartiment de rangement supérieur sur le tableau de bord),
installation mains libres compatible avec Bluetooth® avec commande vocale et prise USB/iPod® et fonctions de commande pour iPod®
télécommande et deux haut-parleurs à l'avant
j
Système Audio 3 – Radio/lecteur CD avec écran 3.5 pouces, tableau de commande étendu intégré, Ford SYNC incluant assistant d'urgence ,
installation mains libres compatible avec Bluetooth® et commande vocale, prise USB et mode privé, entrée AUX pour supports de musique externes
(compartiment de rangement supérieur sur le tableau de bord) , prise USB/iPod® et fonctions de commande pour iPod®, télécommande et quatre
haut-parleurs à l'avant (deux basses et deux aigus)
j
j
j
Système Audio 4 – Radio/lecteur CD avec DAB+ et écran 3.5 pouces, tableau de commande étendu intégré, Ford SYNC incluant assistant d'urgence®,
installation mains libres compatible avec Bluetooth® et commande vocale, prise USB et mode privé, entrée AUX pour supports de musique externes
(compartiment de rangement supérieur sur le tableau de bord) , prise USB/iPod® et fonctions de commande pour iPod®, télécommande et quatre
haut-parleurs à l'avant (deux basses et deux aigus)
j
j
j
®
j
j
Tachygraphe – numérique, électronique, enregistrement 24 heures
–
j
j
j
j
i
–
–
j
i
i
i
i
i
i
–
–
j
Siège passager avant individuel – réglage à 4 positions (avant/arrière, inclinaison)
j
j
j
Siège passager avant individuel – réglage à 8 positions, chauffant (avant/arrière, inclinaison, haut/bas, dossier)
j
j
j
Double siège passager avant – chauffant, non réglable avec assise rabattable et compartiment de rangement
j
j
–
Double siège passager avant – non réglable avec assise rabattable et compartiment de rangement, tablette rabattable
i
i
i
Double siège passager avant – chauffant, non réglable avec assise rabattable et compartiment de rangement, tablette rabattable
j
j
j
Tempomat (y compris volant gainé de cuir et limitateur de vitesses réglable)
Tempomat adaptatif avec avertisseur de distance (y compris volant gainé de cuir, limitateur de vitesses réglable et capteurs de distance de
stationnement avant et arrière)
Indicateur de rapport
Sièges
Siège conducteur – réglage à 8 positions (avant/arrière , inclinaison, haut/bas, dossier) avec accoudoir
Siège conducteur – réglage à 10 positions (avant/arrière , inclinaison, haut/bas, dossier, appui lombaire) avec accoudoir
i = de série, j = en option contre supplément de prix, f = fait partie d'un pack d’options, contre supplément de prix.
*L'assistant d'urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Cet équipement est possible en association avec un téléphone portable compatible, que
vous avez allumé et que vous portez sur vous, lorsque l'airbag se déclenche (ne concerne pas les airbags des genoux, si existants) ou bien si la pompe à carburant
est déconnectée. Vous pourrez vous renseigner à ce sujet sur www.ford.ch.
La marque Bluetooth® et ses logos appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par la Ford Motor Company Limited et ses filiales a fait
l'objet d'une licence. Les autres marques et noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Commandes au volant
Grâce à ces commandes, vous pouvez commander le système
audio et l'ordinateur de bord sans devoir quitter le volant des
mains. (De série sur les systèmes audio Ford)
Compartiment de rangement sous le siège
Les coussins de la banquette passager peuvent être relevés. Endessous, il y a un compartiment de rangement suffisamment grand
pour ranger une boîte à outils (de série). Le siège central comporte
également une tablette rabattable suffisamment grande pour un
dossier A4, une tablette numérique ou un ordinateur portable. (De
série sur Trend en option sur Ambiente)
Compartiment de rangement avec couvercle,
prise d'alimentation et prise USB.
Compartiment de rangement intelligemment caché au-dessus de
l'instrument combiné avec prise 12 V et entrée AUX et USB. (De
série sur les systèmes audio Ford)
43
j
j
i
Cloison en acier – sur toute la largeur, sans fenêtre
i
i
i
Chauffage avec fonction recyclage de l'air
i
i
i
Cloison en acier – sur toute la largeur, avec fenêtre
j
j
j
Chauffage – programmable, fonctionnant au carburant, avec auxiliaire de commande électronique, incluant alarme antivol
j
j
j
Revêtement complet de l'espace de chargement sur la moitié de la hauteur
–
i
i
Poignée de maintien sur le montant B
i
i
i
Revêtement complet de l'espace de chargement sur toute la hauteur
–
j
j
Porte-boissons – 2 portes-boissons pour bouteille de 2 litres max., sur la planche de bord
i
i
i
Plancher de chargement facile à nettoyer
i
i
i
Boîte à gants – avec couvercle, pour documents A4 max
i
i
i
–
j
j
Prise – 2 x 12 V (sur le tableau de bord et dans le compartiment de rangement)
i
i
i
Prise – convertisseur de puissance 150 W (230 V) (puissance max. 1500 W)
j
j
j
Pack de protection du chargement – revêtement complet de l’espace de chargement sur toute la hauteur, plancher de chargement facile à nettoyer,
rails de fixation de marchandises au centre et en haut et anneaux d’arrimage dans l’espace de chargement (sauf avec chauffage pourl'espace
passager arrière)
Prise – 12 V (à l'arrière)
j
j
j
i
i
i
Pack Fumeur – allume-cigare et cendrier
j
j
j
–
f
f
Compartiment de rangement – poches dans les portières à l'avant
i
i
i
Grille de protection pour la lunette arrière
j
j
j
Compartiment de rangement – avec couvercle côté conducteur de la planche de bord
i
i
i
Galerie Polytec
j
j
j
Compartiment de rangement – compartiment de rangement sous le siège (sous le siège passager double)
i
i
i
Compartiment de rangement – au–dessus du pare–brise
i
i
i
Vitres – lève-vitres électriques à l’avant avec commande Quickdown côté conducteur
i
i
i
Confort et commodité
Espace de chargement
Caméra de recul dans le rétroviseur intérieur (y compris assistant de remorque)
j
j
j
Alerte de franchissement involontaire de ligne (comprend système d’alerte du conducteur, instrument combiné de haute qualité, volant gainé cuir,
essuie-glaces automatiques, ordinateur de bord et pare-brise chauffant QuickClear®
j
j
j
Espace de chargement – anneaux d’arrimage adaptés 8 x DIN 75410
Pack sécurité pour le coffre
i = de série, j = en option contre supplément de prix, f = fait partie d'un pack d’options, contre supplément de prix.
Porte-bouteille
Des porte-bouteilles avec porte-gobelets intégrés
sont installés des deux côtés du tableau de bord. De
plus, les vide-poches des portières avant sont conçus
de telle sorte qu'ils puissent chacun recevoir une
bouteille de 2 litres. (De série)
Caméra de recul
Lorsque vous passez en marche arrière, l'image de la caméra de recul apparaît
automatiquement dans le rétroviseur intérieur. Les lignes de marquage se trouvant sur
l'image de la caméra montrent où le véhicule se dirige. (Équipement en option)
Trend
Climatisation – avant, avec filtre à pollen
ECOnetic
Trend
Habitacle
Ambiente
Habitacle
ECOnetic
42
Caractéristiques d'équipement
Ambiente
Caractéristiques d'équipement
Système de freinage et transmission
intégrale
Quel que soit le domaine dans lequel vous travaillez - le Transit
offre au conducteur et aux passagers une protection optimale. Les
équipements de sécurité en série comprennent, entre autres un
ABS avec assistant de freinage d'urgence qui vous fournit en cas
d'urgence une distance de freinage plus courte. Des plaquettes et
des disques de freinage veillent à un affaiblissement réduit des
freins et des capteurs d'usure indiquent quand les plaquette
doivent être remplacées. En cas de conditions environnantes plus
difficiles, le Transit est toujours disponible avec sa transmission
intégrale (AWD). Ce système moderne est équipé d'une pompe
électronique, à l'aide de laquelle il est possible de verrouiller la
chaîne cinématique de la transmission intégrale même pendant le
trajet, et comprend une boîte différentielle sur l'essieu avant, ce qui
améliore la tenue de route.
Caractéristiques d'équipement
ECOnetic
Ambiente
Trend
Options spécifiques
Code SVO
44
Couleur et garnissages
Sans siège passager avant (sans châssis)
A304
j
j
j
Accès à la roue de secours même avec les portes arrières fermées
A532
–
j
j
Commande de régime de moteur, 1300-3000 tr/min
A003
j
j
j
2 batteries AGM haute performance à décharge complète (2 batteries, chacune d'une capacité de 95 Ah et 850 CCA sous le siège
conducteur)
A736
–
j
j
Baguette de fusibles supplémentaires
A526
j
j
j
Pré-équipement pour feux de signalisation – interrupteur et câblage à l'avant et à l'arrière (y compris baguette de fusibles
supplémentaires) (A526)
A606
j
j
j
Jeu d'interrupteurs pour véhicules utilitaires (avec 3 interrupteurs pour feux de signalisation et deux sorties de courant (y compris
baguette de fusibles supplémentaires (A526), pré-équipement pour feux de signalisation (A606))
A607
j
j
j
Câble d'interface amélioré (propose une série de signaux câblés et prise de courant (y compris baguette de fusibles supplémentaires
(A526)) (non disponible avec jeu d'interrupteurs pour véhicules utilitaires (A607))
A608
j
j
j
Choisissez une couleur de véhicule qui, selon vous, représente votre entreprise de la meilleure
façon.
45
46
Carrosserie
Système électrique
Autres
Service Line (avec revêtement du sol antidérapant, revêtement latéral, compartiments de rangement, compartiments verrouillables
ainsi qu'étau amovible et aération (non disponible avec le plancher de chargement RPO facile à nettoyer, le pack de protection du
chargement ou les portes de chargement coulissantes des deux côtés))
A6
–
j
j
Pack livraison express – revêtement du sol de 9mm avec surface antidérapante et imperméable, revêtement latéral PP ainsi que rails de
marchandises au centre et en hauteur
E1
–
j
j
j
j
j
Frozen White
Race Red
Blazer Blue
Tectonic Silver
Stratosphere
Deep Impact Blue
Midnight Sky
Lunar Sky
Moondust Silver
Panther Black
Peinture non métallisée
Peinture non métallisée
Peinture non métallisée
Peinture
Peinture spéciale, 140 couleurs disponibles, votre concessionnaire vous informera de plus façon plus détaillée◆
Divers
j = en option, contre supplément de prix.
u
Le suffixe pour la peinture SVO doit être indiqué dès la commande. La peinture SVO ne comprend pas les pare-chocs, moulures latérales, boîtiers de rétroviseurs extérieurs et
poignées de portières (noir).
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Peinture métallisée*
Options spécifiques (Special Vehicle Options, SVO)
Dans le cadre de la gamme des produits destinés aux utilitaires Ford, une large sélection de caractéristiques
et d'accessoires sont déjà à votre disposition en stock, cependant le programme des options spécifiques
attend votre visite avec impatience. Des accessoires pratiques et une sélection d'environ 130 coloris de
carrosserie pour pouvoir assortir vos véhicules à la couleur de votre entreprise. Vous pourrez obtenir de plus
amples informations sur le Transit auprès de votre concessionnaire Ford.
* Les peintures métallisées sont disponibles contre supplément.
Ambiente
Ambiente
Trend
Coussin de siège Max en Charcoal Black
Coussin de siège Traxon en Charcoal Black
Coussin de siège Prima Vinyl en Pewter**
Coussin de siège Artec Vinyl en Pewter**
Coussin de siège Max en Charcoal Black
Coussin de siège Lane en Charcoal Black
** Équipement en option pour Ambiente.
Le Ford Transit bénéficie de la garantie Ford contre la corrosion durant les 12 premières années à partir de la date de première mise en circulation. Soumis aux conditions générales
de vente.
Remarque : Les illustrations des véhicules utilisées ne servent qu'à illustrer les couleurs de carrosserie et ne représentent aucune spécification actuelle. Les couleurs de carrosserie
et des garnissages reproduites dans cette brochure peuvent différer des couleurs réelles pour des raisons techniques d'impression.
Pour vous faciliter la vie
Notre gamme d'options de financement, d'assurances, de services et d'assistance est conçue
pour répondre à un unique objectif : vous faciliter la vie.
47
Ford Credit
Services
Votre concessionnaire local Ford peut vous donner des conseils simples
sur les différentes façons de financer votre achat (voiture neuve ou
d'occasion). Il peut vous aider à remplir une demande et à obtenir une
décision. Pour plus de détails, consultez www.fordcredit.ch ou
téléphonez au 043 233 26 40.
Ford Protect Avec la Ford Protect Garantie Extra optionelle vous
bénéficiez pour une période jusqu’à 5 ans d’une protection contre les
coûts des réparations imprévues pour tous les éléments importants du
véhicule.
Ford Leasing est la solution la plus simple. Les mensualités sont fixes
pour toute la durée et vous ne payez que l'amortissement du véhicule
pour une durée déterminée.
Ford Vente par acomptes est le moyen traditionnel de financer une
voiture. Vous choisissez votre véhicule, décidez de l'acompte initial et le
montant restant dû plus les intérêts sont alors répartis sur la durée
convenue du contrat.
Business Partner offre une solution complète et personnalisée aux
personnes morales. Vous pouvez inclure dans la mensualité des services
supplémentaires comme: services et réparations, pneus, assurances et
autres. Vous avez ainsi un contrôle transparent et sans risque des coûts.
Ford Assurance Automobile est l'assurance qui convient à votre
véhicule. Ford Assurance Automobile englobe dans sa couverture
d'assurance complète les assurances responsabilité civile, casco
partielle, casco collision et la protection du bonus ainsi que les dégâts
parking.
Assistance Ford La Ford Assistance gratuite assure votre mobilité en
Suisse et dans presque tous les pays européens.
Contacts
Service à la clientèle Ford Au cas improbable où votre
concessionnaire Ford ne pourrait pas vous aider, ou si vous aviez
besoin de nous parler directement, appelez le 043 233 21 21.
MY 2014 CHE fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford
se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre
concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût
supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de préproduction et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les
véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs
propres marques. ✚Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles
auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. La marque et les
logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. certaines fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur
décrites dans cette brochure sont activées par capteurs et leur performance peut être influencée par certaines conditions météorologiques et écologiques.
Ford et BP – en coopération pour la réduction de
consommation et d’émission.
Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez
l’apporter dans un centre de recyclage approprié.
Publié par Ford Motor Company (Switzerland)
SA, Wallisellen.
BJN 202791. FoE Q57E.
PN 377511/1013/1.41m/CHE fr
Juillet 2013
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch