DIRECTORY
Transcription
DIRECTORY
Directory This guide will provide you with details of a selection of professionals and service providers in this area. Most of these contacts have been personally referred and many can be found in the Yellow Pages and/or in your local town guide/booklet. Some people are bilingual (* English or ** German) although you may find that the receptionist only speaks French. We hope it will be of assistance. Unfortunately, we are unable to check the accuracy of all the numbers so please accept our apologies in advance if any details have changed since publication. HOSPITALS - EMERGENCY Hôpital de St Germain en Laye 20, rue Armagis 78100 St Germain en Laye 01.39.27.41.00 Hôpital de Poissy (Pediatric emergencies) 10, rue du Champ Gaillard 78303 Poissy Emergency room 01.39.27.51.17 01.39.27.41.00 HOSPITALS - GENERAL American Hospital of Paris 63, boulevard Victor Hugo 92200 Neuilly-sur-Seine www.american-hospital.org Emergency Hotline 01.46.41.25.25 Hôpital André Mignot 177, rue de Versailles 78150 Le Chesnay 01.39.63.91.33 British Hospital (Hôpital Franco-Brittanique) 3, rue Barbes 92300 Levallois-Perret 01.46.39.22.22 English Medical Centre www.englishmedicalcentre.fr 8 bis, rue Quinault 78100 St Germain en Laye 01.30.61.15.06 01.47.47.70.15 Centre Médico-Chirurgical de l’Europe (C.M.C Europe) 01.39.17.22.22 9 bis, avenue Saint Germain 78560 Le Port Marly www.clinique-europe78.fr * Speaks English ** Speaks German 51 DIRECTORY 9 (look under médecine générale in Pages Jaunes) Hôpital Robert Debré 48, boulevard Sérurier 75019 Paris 01.40.03.20.00 Dr. Benoit Artault* English Medical Centre 8 bis, rue Quinault 78100 St Germain en Laye 01.30.61.25.61 Hôpital Necker 149, rue de Sèvres 75015 Paris www.aphp.fr 01.44.49.40.00 Dr. Anne Beyou 2, avenue Vallon 78450 Chavenay 01.30.54.42.42 Dr. François Bigot 37, avenue des Platanes 78860 St Nom La Bretèche 01.30.56.55.58 Please note that most hospitals have specialist out-patient services. Dr. / Mme Chassagne-Ackerman 16, rue de la Cure 78660 St Nom La Bretèche 01.34.62.63.76 Ambulance Sainte Anne 08.25.00.21.15 01.39.58.52.58 Poison Control: Hôpital Ferdinand-Widal 200, rue de Faubourg-St-Denis 75010 Paris 01.40.05.48.48 Dr. Paul-Francois Lagroux 2, route de Saint-Germain 78620 L’Etang la Ville 01.34.62.80.52 Burns: Hôpital Foch (www.hopital-foch.org) 40, rue Worth 92150 Suresnes 01.46.25.25.25 Dr. Jean-Luc Lamblot 25, avenue Platanes 78860 St Nom la Bretèche 01.40.50.88.88 Drugs: Hôpital Marmottan 17-19, rue d’Armaille 75017 Paris 01.45.74.00.04 Dr. Philippe Machard De Gramont* 19, rue Michel-Ange 75016 Paris 01.34.62.61.80 Drug Crisis Centre 01.05.05.88.88 Dr. Philippe Ningre* 5, rue de Séquoia 78870 Bailly SOS Eyes 01.40.92.93.94 01.34.62.84.82 SOS Doctor Paris 01.47.07.77.77 Dr. Miled Salomon 5, rue Paul Cezanne 78590 Noisy le Roi (Domaine du Parc) SOS Doctor 78 suburbs 01.39.58.58.58 01.45.63.18.43 SOS Hands 08.10.01.50.15 Dr. Nancy Salzman 1, avenue de Lowendal 75007 Paris SOS Dentist 01.39.51.21.21 01.30.74.00.07 24/24 Pharmacy 84, avenue des Champs Elysees 75008 Paris 01.45.62.02.41 Dr. Frank Halimi 10, Grand Rue Hérault 78240 Chambourcy Dr. Betty Brayer 17, allée du Vert Galant 78240 Chambourcy 01.39.65.25.95 Your local pharmacy (pharmacie) will display a list of pharmacies open (pharmacie de garde) in your area on a Sunday. Dr. Eliane Blanc 7, rue Montjoie 78750 Mareil Marly 01.39.58.54.70 Pharmacie de Garde after 19.00 dial 15 Dr. Felicity Clarke* (all day Tuesday) 12, rue du Saut de Loup 78290 Croissy sur Seine [email protected] 01.39.76.57.80 Youth Emergency Health Line www.filsantejeunes.com from your mobile: * Speaks English ** Speaks German 52 3224 01.44.93.30.74 06.27.41.68.98 * Speaks English ** Speaks German 53 DIRECTORY DIRECTORY GENERAL PRACTITIONERS/DOCTORS Hospitals - Pediatrics Dr Geneviève Bertrand-Desvages 12, rue du Saut du Loup 78290 Croissy sur Seine 01.39.76.57.80 Dr. Pierre Adler** - Vertrauensarzt der Botschaft 118, avenue du Général Leclerc 75014 Paris 01.45.42.71.09 Dr. François Besson** 91, rue de Cherche-Midi 75006 Paris 01.42.84.09.20 Dr. Anwar Mirza** 6, rue Lallier 75009 Paris 01.45.26.59.69 Dr. Oliver Proisl** 118, boulevard Diderot 75012 Paris 01.43.42.00.38 Dr. Jürgen Tredup** - Vertrauensarzt der Botschaft 27, rue St Ambroise 75011 Paris (Eingang Passage St Ambroise) 01.43.55.03.21 Dr. Andréas Urban** - Schularzt der deutschen Schule 25, rue de Poissy 78100 St Germain en Laye 01.34.51.03.33 CARDIOLOGISTS (look under médecins: cardiologie in Pages Jaunes) Dr. Jean-Pierre Caula 5, avenue Platanes 78860 St Nom la Bretèche 01.34.62.93.43 Dr. Jean-Luc Charrier (surgeon) 30, rue du Bac 75007 Paris 01.42.61.27.21 Dr. Christian Chaufour 71, quai d’Orsay 75007 Paris 01.45.51.75.92 Dr. Tania Dauby-Marnez* 4, rue de la République 78100 St Germain en Laye 01.34.51.25.98 Dr. Patrice Fan 69, avenue Foch 78100 St Germain en Laye 01.39.73.30.17 Dr. Jean Marc Ferrando 17, rue Jean Mermoz 78100 St Germain en Laye 01.30.61.20.52 Dr. Joël Gipch 5, rue Séquoia 78870 Bailly 01.34.62.15.83 Dr. Soyan Kyheng 4, place de l’Europe 78860 St Nom La Bretèche 01.34.62.59.14 Dr. Jeanne Moret Dr. Alexandra Rutherford* 17, ave Général de Gaulle 78860 St Nom La Bretèche 01.34.62.60.15 Dr. Olivier Grenier* 66, rue de Monceau 75008 Paris 01.56.59.71.00 Dr. Michael Mihman* 5, rue du Séquoia 78870 Bailly 01.34.62.15.83 Dr. Philippe Audouin** 8, rue José Maria de Hèrédia 75007 Paris 01.45.67.99.13 Dr. Elisabeth Nilsson 1, rue Gaucher 78100 St Germain en Laye Dentist, parent of the LI (Swedish Section) 01.39.73.72.78 Dr. Marc Shulman* 38, Avenue Hoche 75008 Paris 01.45.61.06.42 01.34.62.03.03 DENTISTS / ORAL SURGEONS Dr. Lorraine Arav** (pediatric) 60, avenue Iena (Etoile stop) 75116 Paris 01.40.70.98.48 Dr. Fanny Salazar Centre Commercial Harmonie Ouest – Chemin de Maltoute 78870 Bailly 01.45.55.49.22 Dr. Jérôme Keita* 113, rue du Pontel 78100 St Germain en Laye 01.30.61.02.03 Dr. Frank Boukobza* 42, avenue de la Bourdonnais 75007 Paris 01.47.27.19.00 Dr. Jacques Boivin* 8, avenue Joffre 92380 Garches 01.47.01.47.01 Dr. Marc Vence* 115, rue de la Pompe 75016 Paris Dr. Thomas Clement* 12, allée du Vert Galant 78240 Chambourcy 01.30.06.49.43 Dr. Henri-Pierre Naveau 71, quai d’Orsay 75007 Paris 01.45.51.53.78 (look under dentistes in Pages Jaunes) * Speaks English ** Speaks German 54 * Speaks English ** Speaks German 55 DIRECTORY DIRECTORY GENERALISTS / HOMEOPATHS 01.47.01.47.01 EAR, NOSE, AND THROAT Dr. Jens Ansgar Czecholinski** 2, rue des Frères Lumières 92500 Rueil Malmaison 01.47.08.43.91 01.39.17.21.00 Dr. Perikles Dimitriou Kouvatsidis** 63, rue Nationale 92100 Boulogne-Billancourt e-mail: [email protected] 01.46.21.42.35 Dr. Laroque & Dr. Decottigni * Centre Médico-Chirurgical de L’Europe 9 bis, avenue de St Germain 78560 Port Marly Dr. Patrick Petit, Dr Angelard * 3, rue François Bonvin 78100 St Germain en Laye 01.30.61.00.27 Dr. Addi Laurence** 47, rue du Point du Jour 92100 Boulogne-Billancourt 01.41.41.07.37 Dr. Alain de Waele* 8, rue Saint Louis 78300 Poissy 01.39.65.58.87 Dr. Patrick Fischer** 62 bis, rue Pierre Demours 75017 Paris 01.42.27.72.89 01.30.69.63.00 Dr. Anne-Lise Galera** 46, boulevard Barbès 75018 Paris 01.53.28.18.78 Dr. Christian Braillard** Centre médical Claude Bernard 3, avenue du Mont Cassel 78990 Elancourt 01.45.51.29.72 Dr. Oliver Hanisch** 68, avenue d’lena 75016 Paris 01.45.74.66.56 Dr. Pascal et Régis Cauchois** 94, boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris 01.42.22.80.02 Dr. Julia Klockemann** 6, avenue Mac Mahon 75017 Paris 01.43.80.27.92 Dr. Georges Neu** 4, rue des Luynes 75007 Paris Dr. Rosita Purer** 52, avenue de Wagram 75017 Paris 01.42.67.76.48 Dr. Mireille Sulukdjian** 25, rue de la Croix Nivert Bât. C RDC 75015 Paris 01.47.83.53.89 Hôpital Européen Georges Pompidou 20, rue Leblanc 75015 Paris Cedex 15 01.56.09.20.00 Dr. Alain Weiszfeld** 3, rue Tronchet 75008 Paris 01.40.06.99.00 Dr.Crosnier* Hôpital de Poissy 10, rue du Champ Gaillard 78303 Poissy 01.39.27.51.20 EYE SPECIALISTS (look under médecins: dermatologie in Pages Jaunes) (look under médecins: ophtalmologie in Pages Jaunes) Dr. Henry Pawin / Dr.Liliane Schnitzler 11, chaussée de la Muette 75116 Paris 01.42.88.00.88 Dr. Jean-Francois Sei 2, place André Malraux 78100 St Germain en Laye 01.30.87.06.70 Dr. Maryse Zeig* 15, rue Pottier 78150 Le Chesnay 01 39 23 90 61 Dr. Béatrice Kuhn** 6, square Ste Clotilde 92210 St Cloud 01.47.71.36.49 56 ENDOCRINOLOGISTS (look under médecins: endocrinologue in Pages Jaunes) DERMATOLOGISTS / SKIN * Speaks English ** Speaks German (look under médecins: oto-rhino-laryngologie in Pages Jaunes) Dr. Howard Cohn* 45, rue Vineuse 75116 Paris 01.53.65.68.10 Dr. Franck Earith 30, rue Villebois Mareuil 78110 Le Vesinet 01.39.76.94.91 Dr. Dagmar Kuhn** Hôpital Intercommunal de Créteil 40, avenue de Verdun 94000 Créteil 01.45.17.52.30 Dr. Petra Kunze** 11, rue Godot de Mauroy 75009 Paris 01.40.17.97.67 * Speaks English ** Speaks German 57 DIRECTORY DIRECTORY Dr. Jacques Boivin** 8, avenue Joffre 92380 Garches DIRECTORY DIRECTORY FOOT SPECIALISTS Laboratories (look under podologues-pédicure in Pages Jaunes) (look under laboratoires d’analyses de biologie médicale in Pages Jaunes) Dr. Jean Claude Girolami* 4, rue Chaude 78240 Chambourcy 01.39.65.18.10 Dr. Jean Paul Haeffele* 29, rue Ernest Andre 78110 Le Vésinet 01.39.76.32.91 Mademoiselle Elodie Coste 84, rue Léon Desoyer 78100 St Germain en Laye 01.30.61.09.88 Nurses (look under infirmiers: cabinets, soins à domicile in Pages Jaunes) Medical Personnel Dr. Gregory Brouillet* (Also does personal training) 15, rue de Fourqueux 78100 St Germain en Laye 01.34.51.20.54 GASTROENTEROLOGISTS (look under médecins: gastroentérologue in Pages Jaunes) Dr. Frank Tusseau 52, avenue de la République 78500 Sartrouville 01.39.13.83.33 GYNECOLOGY & OBSTETRICS (look under médecins: gynécologie-obstétrique in Pages Jaunes) ORTHODONTISTS (look under dentistes: chirurgiens-dentistes qualifiés orthopédie dento-faciale in Pages Jaunes) Dr. Caludine Boggetto* 70, boulevard de la Reine 78000 Versailles 01.30.21.87.68 Dr. Patrick Blanchard* 31, rue Achères 78600 Maisons Laffitte 01.39.62.35.62 Dr. Lisa Beech* English Medical Centre 8 bis, rue Quinault 78100 St Germain en Laye 01.30.61.15.06 Dr. Christian Cannac* 37 bis - 39, boulevard de la Paix 92400 Courbevoie 01.47.88.99.08 Mme. Patricia Bussereau-Michel* 33, résidence Elysée II 78170 La Celle St Cloud 01.30.82.60.20 Dr. Jérôme Brussiau* 3, rue Louviers 78100 St Germain en Laye 01.39.73.51.40 Dr. Philippe Garnier Clinique St Germain 12, rue de la Baronne Gérard 78100 St Germain en Laye 01.34.51.20.03 Dr. Emmanuel Frerejouand 63, rue du Général de Gaulle 78300 Poissy 01.39.79.95.73 Dr. Vincent de Margerie* Centre de Gynécologie / Obstétrique 12, rue de la Baronne Gérard 78100 St Germain en Laye 01.34.51.20.03 Dr. Samer Katabi* 42, rue Galilée 75016 Paris 01.53.67.97.97 Dr. Jocelyn McGinnis* American Hospital 63, boulevard Victor Hugo 92200 Neuilly sur Seine 01.46.41.26.99 Dr. Coralie Misselis 1, rue Poirier 94160 Saint Mandé 01.48.08.38.44 Dr. Inez Marx de Fossey* 41, avenue de St Germain 78160 Marly le Roi 01.39.58.67.67 Dr. Catherine Lasvergnes-Buffet 22, avenue de Longueil 78600 Maisons Laffitte 01.39.12.27.98 Dr. Hélène Jacquemin Le Vern** 13, allée du Progrès 92170 Vanves (Ärztin direkt) e-mail : [email protected] 01.46.42.11.30 S.C.M. Miller Gipch* 5, rue du Séquoia 78870 Bailly 01.34.62.15.83 01.39.76.43.99 Dr. Etienne Richer** Hôpital de Saint Cloud 3, place de Silly 92210 St Cloud 01.49.11.60.60 Dr. Carine Bricout-Mollot* 5, rue des Ponts 78290 Croissy sur Seine * Speaks English ** Speaks German 58 * Speaks English ** Speaks German 59 (look under orthopédie in Pages Jaunes) Dr. Constantin Sokolow* Clinique Louis XIV 4, place Louis XIV 78100 St Germain en Laye 01.39.10.26.26 OSTEOPATHS Mr. Francois Vialatel* 1 bis, rue Fontaine des Vaux 78860 St Nom La Bretèche 01.30.80.13.37 Mme. Isabelle Mader-Beauzon 110, rue Maréchal Joffre 78380 Bougival 01.30.78.09.68 SPEECH THERAPISTS (Troubles d’apprentissage) (look under ostéopathie in Pages Jaunes) (look under orthophonistes in Pages Jaunes) Mr. Jérôme Toussaint 7, rue Roger de Nerot 78100 St Germain en Laye 01.39.21.83.62 Rose Artault-Young* English Medical Centre 8 bis, rue Quinault 78100 St Germain en Laye 01.30.61.25.61 Fabrice Bedin* and ** Résidence Vallée de la Seine 8, avenue du Président Kennedy 78230 Le Pecq 01.39.58.61.49 06.86.81.58.52 Mireille Lowy * and ** (also speaks Swedish and Italian) 35, rue de la Croix de Fer 78100 St Germain en Laye 01.30.61.04.48 06.22.49.71.00 SURGEONS (look under médecins: chirurgiens in Pages Jaunes) PEDIATRICIANS (look under médecins: pédiatrie in Pages Jaunes) Dr. Patrick Bergevin* (Abdominal, gynecology, urology… surgery) Centre chirurgical de Chatou 32, avenue de Brimont 78400 Le Vésinet 01.30.15.62.62 Dr. Irène de Kerdaniel-Ariche* 4 bis, avenue Gambetta 78100 St Germain en Laye 01.34.51.14.40 Dr. Colette Tamssom* 40, rue André Lebourblanc 78590 Noisy le Roi 01.34.62.15.32 Dr. Jean-Pierre Turri* Centre Médico Chirurgical 21, rue Moxouris 78150 Le Chesnay 01.39.63.71.64 Dr. Monique Valcke-Strauss** 7, rue des Grands Degrés 75005 Paris 01.46.33.76.67 Dr. Bernard Cusset Centre Médico Chirurgical Parly II 21, rue Moxouris 78150 Le Chesnay 08.25.74.35.05 Dr. Christa Gruter** 3, avenue De Choisy 75013 Paris 01.45.86.58.07 Dr. Claude-Jan Berthelon 14, rue Titreville 78160 Marly le Roi 01.39.58.43.16 01.39.58.33.40 Dr. Françoise Jeannel** 94, résidence Élysée II 78170 La Celle Saint Cloud 01.30.82.03.07 Dr. Sylvie Martin-Bouyer Centre d’échographie 12, rue Thiers 78100 St Germain en Laye 01.39.73.99.41 Dr. Fanny Krammer 69, rue du Maréchal Foch 78100 St Germain en Laye 01.34.51.02.62 (look under médecins: radiologie in Pages Jaunes) PHYSIOTHERAPISTS (look under kinésithérapeutes in Pages Jaunes) Christophe Rossignol* 22, rue du Vieil Abreuvoir 78100 St Germain en Laye 01.39.10.00.22 Mr. Olivier Chevron 69, rue Montreuil 78000 Versailles (also has cabinet in Chavenay) 01.39.02.00.40 * Speaks English ** Speaks German 60 X-RAY / SCANS / MAMMOGRAPHY PSYCHOLOGISTS & COUNSELLORS (look under médecins: psychiatrie in Pages Jaunes) Debra Berg 7, rue Edgar Quinet 92240 Malakoff 01.46.55.96.96 * Speaks English ** Speaks German 61 DIRECTORY DIRECTORY ORTHOPEDISTS 01.46.33.01.16 Jill Bourdais* (Psychotherapist) 19, quai aux Fleurs 75004 Paris e-mail: [email protected] 01.43.54.79.25 Jane Plimsoll* (Clinical psychologist) 11, rue Bosio 75016 Paris Joanna Kaluzinska* (also speaks Polish) 68, rue du Moulin de la Pointe 75013 Paris 01.45.88.58.60 Maria Giovanna Limongi* (Psychologist) (also speaks Polish) 15, rue Louise Michel 78360 Montesson e-mail: [email protected] 06.22.44.96.54 01.46.26.55.37 Experienced in cognitive bilingual assessment (4-18 years) and bilingualism; counseling children and teenagers with or without special needs around issues related to school adjustment, behaviour problems and cultural adaptation. Rosemarie Bourgault* 18, rue de Paris 92100 Boulogne 06.13.50.82.60 Renaud DA* 7, avenue Pasteur 78112 Fourqueux e-mail: [email protected] 06.70.61.29.51 Khun Lee* (Psychotherapist) 01.39.58.08.65 06.68.96.53.21 Dr. Axel Borst** and * (also Italian and Spanish) 15, rue d’Arcole 75004 Paris Fax 01.43.54.71.62 Specializes in eating disorders, depression, child, family, marriage. Works with counseling center at the American Cathedral in Paris Clinical psychology, psychoanalysis, works with children, adolescents and does couple, family and group therapy Marriage and family problems. Writes for “Paris Voice”. Expert in family and adolescents. Familiar with the Lycée. Familiar with the Lycée. Trauma in adolescents. Depression, anxiety, family issues Works with the American Section, comes to the Lycée. Anna Hald-McLean* (also speaks Danish) 6, rue des Renaudes 75017 Paris 01.47.23.40.27 Kristin Duncombe* (also speaks Spanish) 7, passage Landrieu 75007 Paris 01.45.56.07.45 Silvie Dangibeaud* e-mail: [email protected] 01.39.73.32.36 Dr Schwaloff* psychanalyst (also speaks Dutch) CMPA (Centre Médico Psychologie Alpicois) 61, boulevard Carnot 78000 Versailles 01.39.04.20.68 Herman de Vries* (also speaks Dutch) 78, rue de Caulaincourt 75018 Paris 01.42.54.80.29 Anna Marme-Karelse (Clinical psychologist DESS, psychothérapeute individuelle et de groupe) 1, square de La Haye 78180 Montigny le Bretonneux 01.30.64.54.05 Marion Blumen* Psychotherapy (also speaks Italian) 24, rue Richer 75009 Paris 01.42.46.98.01 Claire Mathysen* (also speaks Dutch and Italian) 75006 Paris 01.42.22.06.23 Clinical psychologist 01.45.42.79.80 Psychiater, Psychoanalytiker, Hypnose Specialist in crisis counseling and in one-on-one family, adolescents. Vanessa Benichou** 60, rue de la Chaussée d’Antin 75009 Paris 01.45.66.78.15 Angelika Emmerich** 3, rue St Jacques 78100 St Germain en Laye e-mail: [email protected] 01.39.58.36 90 Margrit Flechner** and * 13, place des Dominos 92400 Courbevoie La Défense 1 01.46.98.06.31 Heidrun Gobin** 57, boulevard Lannes 75016 Paris 01.44.14.63.01 01.46.24.23.56 Dr. Sylvie Niemann** 36, rue Friant 75014 Paris (Parking rue Friant) 01.45.42.02. 60 Clinical psychologist Lifecoach / teenager / kids Self esteem and other issues, personal and professional coaching Psychotherapist Psychotherapy, Psychosomatik Coaching Psychologin, Psychotherapeutin Psychiater, Psychotherapeut Dr. Thomas Jontza** 37, rue du Champ de Mars 75007 Paris 04.45.51.90.80 Psychiater, Psychotherapeut Vertrauensarzt der Botschaft Psychotherapy, works with children and adolescents * Speaks English ** Speaks German 62 * Speaks English ** Speaks German 63 DIRECTORY DIRECTORY Denise Quirk* 104, boulevard Arago 75014 Paris 01.43.66.54.17 Anne Belgram* (Clinical Psychologist) 90, route de Montesson 78110 Le Vésinet e-mail: [email protected] 01.39.76.78.50 06.72.22.52.76 Anja Louka** 6 bis, rue Campagne Première 75014 Paris 01.48.06.16.38 American Hospital of Paris* 01.46.41.25.25 01.46.34.59.65 Hede Menke-Adler* and ** 23, rue Beaurepaire 75010 Paris 01.44.52.90.60 Alcoholic Anonymous* 65, Quai d’Orsay 75007 Paris + 2bis, rue St Léger 78100 St Germain en Laye www.aaparis.org Annette Scheurer** 45, avenue de la Marne 92600 Asnières sur Seine (Nähe SNCF-Bahnhof Asnières) 01.47.90.94.39 Waltraud Schulte** 33, rue Georges Pitard 75015 Paris 01.47.41.44.80 Thomas Servet** 233, avenue Daumesnil 75012 Paris 01.43.07.27.63 Diplompsychologin Psychotherapie Hypnotherapie Viktomologie Psychanalytikerin Psychotherapeutin Psychoanalytikerin Diplompsychologin Verhaltens, Familien, Paartherapie Psychotherapeutin Schulpsychologin an der dt. Schule St. Cloud Diplompsychologe Psychotherapeut, Psychoananalytiker American Aid Society* 2, rue St Florentin 75008 Paris e-mail: [email protected] 01.43.12.22.22 Counseling Center* (American Cathedral) 23, avenue George V 75008 Paris 01.47.23.61.13 ICS: International Counseling Service www.icsparis.com 01.45.50.26.49 01.44.93.16.32 The American Aid Society of Paris is a private, non-profit, volunteer organization founded in 1922 for Americans in temporary difficulty in France. The Counseling Center offers confidential help for adults, teens, children, couples and families. The center is staffed by qualified, experienced therapists, several of whom counsel in French. Dr. Ludwig Sitzmann** 1, rue de Villersexel 75007 Paris 01.45.48.86.56 Dr. Michael Turnheim** 9, rue du Sentier 75002 Paris 01.45.08.52.22 FACTS* 190, boulevard de Charonne 75020 Paris www.sida-info-service.org (VIH, IST) SPRINT* Jacquelyn Todd Morel 02.33.21.48.16 The following psychologists have worked with children at the American School of Paris: SPAN* www.expataccess.com 01.39.59.10.64 Facharzt für Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie Psychiater, Psychoanalytiker Counseling service, variety of help for special needs children Group of English-speaking parents of children with special needs (see SPRINT) Dr. Mia Vieyra 11, rue Bosio 75016 Paris 01.40.50.68.68 Rachel Zahn 35, rue de Lyon 75012 Paris 12, quai des Plâtreries 77920 Samois sur Seine 01.64.24.88.74 A Professional Psychological and Mental Health Service for the English speaking community in and around Paris Kuhn Lee* 01.39.58.08.65 Jane Plimsoll* ([email protected]) 01.46.26.55.37 Mia Vieyra* 01.40.50.68.68 Pascale McCarthy 01.47.63.30.19 Clinical psychologist & psychotherapist. Behaviour disorders in children and adults * Speaks English ** Speaks German 64 * Speaks English ** Speaks German 65 DIRECTORY DIRECTORY Christiane Kreitlow** 369, rue des Pyrénées 75020 Paris CAKES ACTIVITIES, SPORTS AND CLASSES Look up info in your local town guide. Open days (portes ouvertes) for local associations in September. ENGLISH THEATER GROUPS* International Players www.internationalplayers.info Drama Ties www.drama-ties.com Clubs and courses - Paris and St Germain en Laye 01.70.69.39.52 01.30.53.72.65 Custom Decorated Cards* Anne-O-Zamours www.anne-o-zamours.com 06.63.24.12.66 Picture on a cake www.mangezmoi.com (look under traiteurs in Pages Jaunes) Catherine Petit www.atdlt.com 78750 Mareil Marly 01.39.17.06.46 Alix de Latour* www.fleurKaolin.com 78100 St Germain en Laye 06.26.73.08.75 BOOK STORES (english) (look under librairie in Pages Jaunes) Galignani 224, rue de Rivoli 75001 Paris www.galignani.com 01.42.60.76.07 Shakespeare & Company 3 37, rue de la Bucherie 75005 Paris www.shakespearandcompany.com 01.43.25.40.93 Tea & Tattered Pages 24, rue Mayet 75006 Paris www.teaandtatteredpages.com 01.40.65.94.35 WH Smith 248, rue de Rivoli 75001 Paris 01.44.77.88.99 The Red Wheelbarrow Book Store 22, rue St Paul 75004 Paris www.theredwheelbarrowbookstore.com 01.48.04.75.08 American Library in Paris 10, rue du Général Camou 75007 Paris www.americanlibraryinparis.org 01.53.59.12.60 66 Janine Springall* e-mail: [email protected] CATERERS / COOKERY CLASSES POTTERY-CERAMIC CLASSES * Speaks English ** Speaks German DIRECTORY DIRECTORY b Other contacts Hélène Bergouignan-Ozeki e-mail: [email protected] www.lassietteaux4vents.com 06.10.77.63.33 Coriander Catering e-mail: [email protected] 01.39.12.56.51 Rachel de Chabert* e-mail: [email protected] 01.39.12.34.22 Cooking classes and cakes for celebrations 06.30.52.91.75 Janine Springall e-mail: [email protected] 01.30.53.72.65 Libby Sloan* French cuisine e-mail: [email protected] 01.30.82.08.29 Chef à domicile CINEMAS (look under cinéma-salles in Pages Jaunes) A number of local cinemas show films in VO (Version Original, i.e. if produced in English, the film will be in English with French subtitles): St Germain en Laye: www.cinema-saintgermain.com Poissy: C2L, www.cinema-poissy.com Achères: Pandora, www.cinema-pandora.com Cinema Pandora is a small, family-oriented cinema. You can watch a grownup movie while your kids are safely watching a kid-movie on another screen. Marly le Roi: Le Fontenelle, www.cinema-fontenelle.fr * Speaks English ** Speaks German 67 Most movie theatres present children’s movies (Harry Potter, Narnia…) in original version only in the evening. For children’s movies in VO during the day: UGC CitéCiné Les Halles, www.ugc.fr. You can get weekly information in the Guides that are published every Wednesday: Pariscope www.pariscope.fr, l’Officiel des Spectacles and www.allocine.fr/film European American Chamber of Commerce EACC France 37, rue de Liège 75008 Paris www.eaccfrance.eu 06.70.74.39.32 Girls Scouts of America (USAGSO) www.parisgirlscouts.org Margaret Jenkins-Ghiglione of the American Section e-mail: [email protected] CHILDREN’S CLOTHES Online shopping only European American Press Club e-mail: [email protected] www.laredoute.fr www.3suisses.fr www.vertbaudet.fr FAMILY SUPPORT Stores + online shopping Temp’o Jeunes 1, avenue des Loges 78100 St Germain en Laye e-mail: [email protected] www.tempojeunes.com 06.25.30.20.21 Relais jeunes et familles 78 23 rue Grande Fontaine 78100 St Germain en Laye e-mail: [email protected] www.relaisjf78.fr 01.39.21.90.30 Lectures and workshops in French on educational matters Speak French, Portuguese, English Tuesday to Friday 14.00 - 19.00 (not during school holidays) Preventing teen problems. Lots of info on Aids, Abortion etc in French Boy Scouts of America (BSA) Daniel Hian Cheong e-mail: [email protected] www.scouting.org Girlguiding Movement UK (Brownies) – Maisons Laffitte 01.39.12.15.15 Christine Salisbury e-mail: [email protected] CHAMBER OF COMMERCE Crips Centre Régional d’Information et Prévention du Sida Paris e-mail: [email protected] www.lecrips-idf.net CHILDREN’S ACTIVITIES Kiabi: www.kiabi.com Cyrillus: www.cyrillus.fr Okaidi: www.okaidi.com Du Pareil Au Même: www.dpam.com Stores Monoprix, Sergent Major, H&M, Gap, Zara kids, etc… COMPUTER ASSISTANCE AND WEB MASTER 01.56.80.33.33 Philippe Mead* e-mail: [email protected] 06.07.33.91.65 TATOWEB* Anne Ricard www.tatoweb.com 06.15.29.70.59 Web design agency * Speaks English ** Speaks German 68 * Speaks English ** Speaks German 69 DIRECTORY DIRECTORY Parly II: C2L, www.cinema-parly2.com Versailles: Roxane, www.roxane.cinema-versailles.com St Quentin en Yvelines and La Défense: UGC Ciné Cité, www.ugc.fr 01.39.21.90.27 Easy Paris Services Muriel Nelson-Lebbar 06.14.42.26.99 Relocation assistance to families arriving and returning to France cyber cafes Hariet Welty-Rochefort www.hwelty.com www.frenchfolio.hwelty.com (speaker ‘Celebrating Cultural Differences ‘) ENGLISH LESSONS Kate Salkilld* and ** [email protected] 01.39.65.51.46 Alpha Learning 175, rue du Président Wilson 78100 St Germain en Laye 01.30.61.26.00 Toiles de Mayenne www.toiles-de-mayenne.com 70, rue de Paris 78100 St Germain en Laye 01.34.51.26.23 Martha Thoma Croissy sur Seine 01.39.76.16.43 06.47.54.65.70 KA International www.kainternational.fr 4, rue de la Procession 78100 St Germain en Laye 01.39.21.91.48 FABRICS and SEWING Dreyfus Déballage du Marché Saint Pierre www.marchesaintpierre.com 2, rue Charles Nodier 75018 Paris ESTATE AGENTS (look under agences immobilières in Pages Jaunes) Paula Vuilleraud** FNAIM - Claude Guigonis Noisy-le-Roi www.fnaim.fr/westimmo78 01.34.62.60.70 01.30.80.45.74 Agence Cabinet Bonnenfant* 43, rue André Bonnenfant 78100 St Germain en Laye www.cabinet-bonnenfant.fr 01.39.73.62.27 Home Immo 78 Lucie Villemalard 16, rue du Maréchal Foch 78112 Fourqueux www.homeimmo78.com 01.39.04.02.02 Good websites, updated regularly: www.seloger.com; www.pap.fr (private sales and rentals); www.explorimmo.com; www.acheter-louer.fr (recommended for French speakers). Tissus des Ursules (near Carrefour) 8, rue du Mur du Parc 78240 Chambourcy www.maison-ursule.fr 01.30.74.86.30 Eurodif www.eurodif.com 2, rue Maréchal Foch 78000 Versailles 01.39.50.69.41 TOTO tous tissus www.toto.fr 56, rue de Poissy 78100 St Germain en Laye 01.39.73.91.94 (low-cost fabrics, good for costumes and kids’ dressing-up clothes) FURNISHED APARTMENTS IN PARIS www.monparis.fr FRENCH LESSONS/TUTORS/CONVERSATION GROUPS (look under cours de langues in Pages Jaunes) EXPATRIATE SERVICES Alceis Global Nomads** Marielle Eichwald www.alceis.com Helps newcomers throughout their settlement Expat Communication www.expatcommunication.com Organises one day program for: - expat spouses in France: ‘excel in your expatriation’ - French expats returning to France: ‘le choc du retour’ * Speaks English ** Speaks German 70 06.19.07.70.78 Alpha Learning (French, German, Spanish) 175, rue du Prés. Roosevelt 78100 St Germain en Laye 01.30.61.26.00 Berlitz, Langues Vivantes (French, English, Spanish) 76, rue du Maréchal Lyautey 78100 St Germain en Laye 01.39.73.75.00 Institut Catholique de Paris (French, German, Italian) 21, rue d’Assas 75006 Paris www.icp.fr/ilcf 01.44.39.52.68 * Speaks English ** Speaks German 71 DIRECTORY DIRECTORY Cybernetik 10, rue Du Castel 78100 St Germain en Laye www.cybernetik.fr 01.39.21.54.90 Corporate Language Training (French, English,Spanish) 01.30.61.72.42 21, rue Croix de Fer 78100 St Germain en Laye www.corporatelanguagetraining.org Discours Direct (French) 30 bis, rue du Vieil Abreuvoir 78100 St Germain en Laye 01.30.87.40.78 EFI Langues (French, English, German, Spanish, Italian, Mandarin) www.efi-langue.com 11, rue de la Grande Fontaine 78100 St Germain en Laye 01.39.73.90.60 GRETA (French) teaches on Lycée campus 30, rue Alexandre Dumas 78100 St Germain en Laye 01.30.61.10.55 Valerie Bettini (tutor French) 78750 Mareil Marly e-mail: valerie.bettini@net 06.78.04.70.21 Brigitte Branch (tutor French) 78750 Mareil Marly e-mail: [email protected] 01.39.16.04.10 Michel Cordier (tutor French) 78170 La Celle St Cloud 01.39.18.59.81 Pascale Le Poittevin (tutor French at La Clef) 78430 Louveciennes e-mail: [email protected] 01.39.18.41.45 06.07.23.51.35 Kate Salkilld (tutor English) e-mail: [email protected] 01.39.65.51.46 Gwen Marchand (tutor French) 78860 St Nom la Breteche e-mail: [email protected] 01.34.62.00.08 06.63.11.85.85 lectures * Speaks English ** Speaks German 72 Welcomes women from other countries and helps them settle down in France; Regular meetings and activities in various languages (English, Belgian, Danish, German, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese, Dutch, Polish and Swedish.) (look under garages d’automobiles in Pages Jaunes) Norauto at most commercial centers GARDENING / YARD WORK (look under jardins et parcs (aménagement, entretien) in Pages Jaunes) GREETING CARDS Phoenix Sarah Barthen e-mail: [email protected] 06.26.63.01.26 Really affordable, lovely greeting cards of all kinds for any occasion including gift-wrap and stationery. An opportunity to meet other people: sales take place “at home”! HAIRDRESSERS (look under coiffeurs in Pages Jaunes) 01.30.61.44.61 CONVERSATION GROUPS AVF Accueil des Villes de France - le Vésinet Anne Raim - [email protected] LIFT (Lost In France Together) AVF affiliated informal 01.39.73.73.73 GARAGES/MECHANICS - Courses for adults at home or at the office (agréementé par le Ministère de Travail) - Courses all ages (preparation for GCSE, AS, A2) Claire Schwartz (tutor French) 40, Square St Germain 78100 St Germain en Laye e-mail: [email protected] Conversation Groups / Women Association Accueil International de St Germain et de sa région www.accueilinternational.org Shelah Sebbagh e-mail: accueil.international@laposte. net DIRECTORY DIRECTORY La Clef (French, English) 46, rue de Mareil 78100 St Germain en Laye www.laclef.asso.fr 01.30.53.29.53 Stacey Bouland** 78110 Le Vesinet - at her house 01.30.71.02.15 Camille Albane 12, rue de la République 78100 St Germain en Laye 01.34.51.02.39 Sandra Chol** “A cut above” 2, boulevard F.Hostachy 78290 Croissy sur Seine 01.39.52.01.44 Jacques Dessange Parly 2 Le Chesnay - Jason speaks English 01.39.54.85.85 * Speaks English ** Speaks German 73 01.34.51.53.56 HOUSING SEARCH Julien Laurent 17, rue du 4 septembre 78750 Mareil Marly 01.39.58.29.21 Rental: location / Buy: achat / Sell: vente www.seloger.com / www.explorimmo.fr / www.acheter-louer.fr www.pap.fr (private sales and rentals) Dekker’s Atelier 18 bis, rue Amélie 75007 Paris e-mail: [email protected] 01.45.50.38.96 Italo coiffure 6, rue des Coches 78100 St Germain en Laye 01.39.73.99.76 Frank Provost (no appointments) On D307 St Nom la Bretèche Jean-Philippe speaks English 01.30.56.60.16 Re-apparaître (also restyling + personal shopper) 14, rue de Pontoise 78100 St Germain en Laye Patricia & Audrey e-mail: [email protected] 01.34. 51.37.31 06.10.11.03.87 Bambino (for children) 5, rue de la Farine 78100 St Germain en Laye 01.39.73.55.11 Coiffeur Créateur, English and Dutch spoken DIRECTORY DIRECTORY Atelier Guerche (Belinda) 9, place de la Grille 78112 Fourqueux www.atelier-guerche-coiffeur.com TEMPORARY HOUSING Appart’city www.appartcity.com 78430 Louveciennes (5km from the LI) 01.30.08.29.30 Appart’city www.appartcity.com 78300 Poissy (6 km from the LI) 01.30.06.60.00 Citea www.citea.com 78900 Carrières sous Poissy 01.30.06.67.00 My suite appart www.mysuiteappart.com 78600 Maisons Laffitte Résidence Serena www.etud-accueil.fr/serena/index.htm 78100 St Germain en Laye 01.30.61.08.35 FURNITURE RENTAL HOMAT www.homat.fr 78420 Carrières sur Seine HARDWARE STORES Castorama, Leroy Merlin, Lapeyre, BHV www.castorama.fr, www.leroymerlin.fr, www.lapeyre.fr, www.bhv.fr 01.30.86.00.70 INTERIOR DESIGN HOLIDAY RENTALS Loire - May Simpkin* www.chateaudlv.com 01.34.62.81.37 Charente maritime - Jean Louis Vacher www.motteaubert.com 05.46.51.88.22 Brittany - Solenn Flajoliet* e-mail: [email protected] 01.30.61.46.60 06.83.33.38.54 Ireland / Connemara - Olivia Walker* e-mail: [email protected] 00.363.166.06.832 Ideal Company e-mail: [email protected] 01.30.61.18.31 06.85.13.90.38 Pascale Yperman Kessels (French/English/Dutch) e-mail: [email protected] 01.74.09.02.84 06.28.04.10.67 Donatienne de Maulde 06.22.94.57.07 Claudie Pasquereau 06.60.77.69.32 Others websites: www.homelidays.com; www.bon_sejour-en-france.fr; www.abritel.fr * Speaks English ** Speaks German 74 * Speaks English ** Speaks German 75 Gustaf - Swedish Food 13, rue Danès de Montardat, St Germain en Laye (look under pensions pour chiens, chats in Pages Jaunes) La Coquerie www.lacoquerie.fr Villiers Le Mahieu near Thoiry DIRECTORY DIRECTORY KENNELS 09.62.39.91.91 01.34.86.48.34 FRUITS AND VEGETABLES Ani-Passion: Pet sitting service www.anipassion.com 4, rue Parc 78130 Chapet www.animalandcoservices.com / www.homesitting.fr La Chevrie Mme Berge-Laine 78270 Villeneuve en Chevrie e-mail: [email protected] 01.30.93.25.48 Madame Garnier: Dogs and other pets 22, avenue Racine 78600 Maison Laffitte(small dogs) and Morainvilliers (big dogs) www.pension-canine-amgarnier.com 01.39.62.27.24 06.13.45.19.25 Les jardins du Mesnil www.lesjardinsdumesnil.com 45, rue Maurice Berteaux Le Mesnil le Roi Excellent quality. Friday,Sat: 09.00-19.30 Sun:09.00-13.00 and 15.00-19.00 01.39.12.17.31 Pick- your-own fruit and vegetables La Ferme de Gally www.ferme.gally.com Route de Bailly (CD7), St Cyr l’Ecole 01 30 14 60 60 La Ferme du Jardin d’Ancoigny Route de Chavenay, RD 74 St Nom la Bretèche DOG TRAINER Dog’s Cool Samantha Pyke www.dogscool92.com Training at your home - 92, 78 and 75 06.28.29.23.75 Parly II www.parly2.com 78 Le Chesnay (on your way to Versailles) La Défense Centre Commercial Les Quatre Temps www.les4temps.com 72 Paris-La Defense (on your way to Paris) HYPERMARKETS AND SUPERMARKETS (look under supermarchés et hypermarchés in Pages Jaunes) Auchan Delivery service www.auchandirect.fr Centre Commercial Plaisir 01.30.81.76.00 Carrefour Delivery service www.ooshop.com Centre Commercial Chambourcy Centre Commercial Montesson 01.30.65.22.00 01.61.04.16.00 Simply Market, Casino, Carrefour Market, Diagonal, Franprix, G-20, Intermarché, Leader Price, Monoprix, Super-U (free home delivery on request) Picard www.picard.fr Frozen foods - surgelés. Fabulous frozen French food, home deliveries! Le Pétrin Ribeïrou 10, bis avenue Charles de Gaulle Le Pecq (opposite Quick) open week-ends * Speaks English ** Speaks German 76 SHOPPING MALLS 01.39.73.66.43 St Quentin en Yvelines www.espacestquentin.com 78 St Quentin en Yvelines Orgeval 78 Orgeval www.orgeval78630.prooxi.fr Paris-Châtelet www.forumdeshalles.com (center of Paris Family Village 78 Aubergenville www.familyvillageaubergenville.com MARKETS OPEN AIR Bailly Marly le Roi Fourqueux Wednesday & Saturday am Tuesday, Thursday & Sunday am Tuesday & Saturday am * Speaks English ** Speaks German 77 Tuesday, Friday & Sunday am Tuesday, Sunday am Tuesday, Friday & Sunday am Wednesday & Saturday am Saturday am Tuesday & Saturday am PARTY CLOTHES HIRE Commedia 6, rue des Joueries, St Germain en Laye www.commedia.fr 01.30.61.15.65 PERSONAL COACH FOR CULTURAL INTEGRATION MUSIC SCHOOL - Conservatoire Jennifer R. Merer* www.vista-coaching.com e-mail: [email protected] Concerts in the kiosque on the terrace de Saint Germain - summer months www.ville-st-germain-en-laye.fr Life coach, speaker, trainer, writer (look under musique et chant (leçons) in pages jaunes) Friday lunch time concerts www.concertsdemidi.fr 12h15 am in the Amphithéâtre de la Sorbonne from January till April Atelier de lutherie* and ** (repair your violin, cello etc) 1 bis, rue de l’Abreuvoir Mareil Marly www.mareil-lutherie.com also speaks italian 01.39.16.29.70 Music classes for children in German Petra Mengeringhausen e- mail : [email protected] www.musikinder.de 15, Hameau des Meuniers 78240 Aigremont Dance Scottish Country Dancing every Friday Sash and Sporran Espace rue du Maréchal Foch Fourqueux Shelagh Richard* Tom McKinlay 06.62.02.14.51 01.40.51.06.82 Isabelle Ancelet e-mail: [email protected] 06.82.44.39.53 Lionel Ancelet e-mail: [email protected] 06.81.84.69.60 Fit for Paris : Marion Reuter* and ** 5, rue Terre Neuve 75020 Paris www.fitforparis.com 01.43.67.26.37 06.17.43.27.15 Immersion Services : Odile Klein* and ** e-mail: [email protected] 06.18.48.28.91 78 solutions: Peta Puyo* 36, bis rue des Graviers 78750 Mareil Marly e-mail: [email protected] 06.16.67.28.55 Nathalie Tirard* and ** e-mail: [email protected] 06.33.20.09.86 Conseil en marketing Coach et formateur RH Life coach CCCP certified by ICF 01.39.75.24.10 01.39.58.16.18 PIANO TUNER (look under pianos: accordeurs, réparateurs in Pages Jaunes) NATUROPATH Jin Shin Jyutsu, Anne Denis* and ** 10, allée du Bois du Gris Domaine des Clairières 78480 Verneuil sur Seine 01.39.08.14.56 Pianos Daude www.piano-daude.com 11, rue Vieil Abreuvoir 78100 St Germain en Laye 01.39.73.54.91 Frank Hanne 02.37.41.93.78 Mr. Helias* 01.39.58.09.51 NEWSPAPER: Digital English www.parlerparis.com * Speaks English ** Speaks German 78 * Speaks English ** Speaks German 79 DIRECTORY DIRECTORY St Germain en Laye Le Vésinet (3 different areas) Poissy L’Etang La Ville Orgeval Maule (look under écoles in Pages Jaunes) (look under plombiers in Pages Jaunes) Bailly Playgroup Contact Suzanne Barbat 01.30.56.62.06 Busy Bees (La Clef) 78100 St Germain en Laye Etre et Découvrir 78660 St Nom La Bretèche Atouts Service* (plumber) 1, rue de Gally 78450 Chavenay 01.30.79.54.00 01.39.21.54.90 Artisanat Francilien 78430 Louveciennes 01.39.18.59.68 01.34.62.54.27 01.30.80.49.25 Jean-Pierre Perier 62 bis, rue Charles de Gaulle 78660 St Nom La Bretèche Bernard Disztl (painter) Rosny sur Seine 01.30.42.83.66 Yvelines Plomberie Chauffage 14, rue Felicien David 78110 Le Vésinet 01.39.76.92.03 Thomas Zajaczkowski* (electrician) 818, rue de Orme Gauthier 78630 Orgeval e-mail: [email protected] www.votre-electricien.com/luminis 01.39.08.09.16 16 months - 3 yrs, mothers stay Age 2 - 4 ½, English-speaking pre-school Montessori age 2+, am and pm Ecole Internationale Malherbe www.ecole-malherbe.com 44, avenue du President Kennedy 78230 Le Pecq 19, rue du 11 Novembre Le Vésinet Stepping Stones www.steppingstones-france.org 1, route de Grand Pont 78110 Le Vésinet 01.39.16.12.63 01.39.76.47.37 01.30.53.14.73 Age 3 - 5, English instruction Vive L’Enfance www.vive-l-enfance.fr 29, rue Noisy 78870 Bailly 5, rue Chanoine Zeller 78870 Bailly Bilingual Montessori age 2 - 18 am & pm Installations, TV-Sat, IT, Internet acces, etc... 01.30.80.40.05 01.34.62.51.73 Open Doors Espace Cultural St Nom la Bretèche 01.34.62.63.06 Forest International School www.forest-international-school.com 28, tour du Mur d’Echelle 78750 Mareil Marly 01.39.16.87.35 Tina Le May 4, chemin Tuilerie 78240 Chambourcy e-mail: [email protected] 01.30.65.98.56 Lingo Leap 25, rue Ampère St Germain en Laye e-mail: [email protected] 06.45.02.34.70 English literacy classes, age 4 - 6 yrs Pre-school and holiday club Games, songs, etc for littles ones (2+) * Speaks English ** Speaks German 80 Syndicate for central heating - Le Synasav www.synasav.fr Syndicate for building - La Capeb.fr www.artisans-du-batiment.com 01.53.60.50.00 Blocked drains This is a recurring problem and is often easily solved. Try a supermarket product called Destop prior to calling in the plumber. SPORTS (look under sport (association & clubs) in Pages Jaunes) Aerobics, Yoga & Body Conditioning* Gymnase Marcel Villeneuve 1, boulevard de la Libération 78230 Le Pecq 01.39.76.99.75 British Instructors Standard Athletic Club* Route Forestière du Pavé de Meudon 92360 Meudon la Forêt 01.46.26.16.09 Gymnastics (Le Pecq) Mrs Jacob 01.39.76.20.48 01.39.16.54.12 * Speaks English ** Speaks German 81 DIRECTORY DIRECTORY PLUMBERS/ELECTRICIANS/HANDYMEN PLAYGROUPS/PRE-SCHOOL FACILITIES (ENGLISH) 01.34.87.55.70 TRANSLATION SERVICES (English to French) Tennis - Club de Villepreux 01.30.56.35.90 Tennis - Eric Barsacq www.club.fft.fr/oms-fourqueux Fourqueux 01.30.61.27.43 06.77.15.11.74 DECISIF Consulting www.ataway.com e-mail: [email protected] Tennis Club de L’Etang la Ville 3, Les Hauts-les-Bois 78620 L’Etang la Ville 01.39.58.67.04 Tennis Club des Loges www.club.fft.fr/club.tc-loges 3, avenue Kennedy 78100 St Germain en Laye 01.34.51.44.01 Veterinary Emergencies Les Pyramides www.les-pyramides.com (ask for the fee) 16, avenue de St Germain 78560 Port Marly 01.34.80.34.80 01.42.65.00.91 08.36.68.99.33 Lemaire Meunier Broye 14, rue Thiers 78110 Le Vésinet 01.39.76.38.88 Club Oxygene Squash and Fitness 8, rue Temara 78100 St Germain en Laye 01.34.51.10.19 Dr. Charmettes 58, rue des Pages 78110 Le Vésinet 01.30.71.22.00 Nordic Walking in the forest of Marly 06.18.88.86.67 06.07.14.64.24 Dr. Israel Philippe 28 ter, rue Charles de Gaulle 78860 St Nom la Bretèche 01.34.62.03.20 Dr. Yvon Tual 54, rue de la République 78100 St Germain en Laye 01.34.51.19.09 Clinique Vétérinaires Dr. Soyor Bonnor* / Dr. Lazard and Dr. Louvet 80, rue Pereire 78100 St Germain en Laye 01.34.51.31.33 Dr.Claire Schaus / Jérôme Baldy* and ** 36 ter, rue du Pontel St Germain en Laye Internal medicine - surgery (also speaks Spanish) 01.39.17.03.57 Friskis & Svettiswww.friskisparis.com/stgermain.htm Studio Pilates-Mary Ellen Wessinger (US parent) e-mail: [email protected] 06 50 04 18 11 Yoga classes-Jane Verwijs www.yogabalance.fr 78230 Le Pecq 01.34.50.85.94 Christine Kohl* and ** www.yoga-surya-saint-germain-en-laye.fr 06.87.80.08.67 Stacey Bouland Personal Coach Fitness 78110 Le Vésinet 06.08.50.69.93 WOMEN’S ASSOCIATIONS Check on: - website of your town/village for the sporting facilities. - Journées des Associations / Forums des Sports CAR AND DRIVER / TAXIS Taxi St Germain en Laye Taxi Service - Patrick Courageux * Speaks English ** Speaks German 82 01.39.58.60.30 06.07.45.53.34 Radio: Station RER : VETS (look under veterinaries praticiens in pages jaunes) (special arrangement for Lycée children) Taxi Mareil Marly ABAC 06.73.55.22.94 01.47.78.05.05 01.34.51.12.47 01.39.73.31.56 06.10.09.19.30 American Women’s Group in Paris (AWG) 32, rue du General Bertrand 75007 Paris www.awgparis.org 01.42.73.36.74 Women’s Institute for Continuing Education (WICE) 7, cité Falguière 75015 Paris www.wice-paris.org 01.45.66.75.50 Women’s expatriation site www.expatclic.com (English, French, Spanish, Italian) www.expatwomen.com * Speaks English ** Speaks German 83 DIRECTORY DIRECTORY Thoiry Cricket Club www.thoirycricket.fr 01.47.20.50.91 American Cathedral of the Holy Trinity 23, avenue George V Paris 75008 www.americancathedral.org 01.53.23.84.00 Message (Mother Support Group) www.messageparis.org 01.58.60.00.53 01.39.21.97.17 01.39.21.97.19 Women of the American Church in Paris (WOAC) 65, quai d’Orsay 75007 Paris www.woac.net 01.40.62.05.00 Kehilat Gesher 10, rue de Pologne 78100 St Germain en Laye www.kehilatgesher.org French/Anglo Jewish 01.45.67.97.96 Association of American Wives of Europeans (AAWE) 34, avenue de New York 75116 Paris www.aaweparis.org 01.40.70.11.80 Adath Shalom 8, rue George-Bernard Shaw 75015 Paris www.adathshalom.org 01.40.70.09.59 Association of American Resident Overseas (AARO) 34, avenue de New York 75116 Paris www.aaro.org 01.47.20.24.15 Scots Kirk (National Church of Scotland) 17, rue Bayard 75008 Paris www.scotskirkparis.com Grande Mosquée de Paris 2 bis, place du puits de l’Ermite 75005 Paris www.mosquee-de-paris.org 01.45.35.97.33 01.40.34.21.89 Holy Trinity Church of England 15, avenue Carnot 78600 Maisons-Laffitte www.htcml.com 01.39.62.34.97 Sikh Temple Sri Manikkavinayakar Alayam 72, rue Philippe de Girard 75018 Paris www.templeganesh.fr 01.47.42.70.88 Trinity International Church 58, rue Madame, 75006 Paris www.trinity-paris.org 01.45.08.16.63 Saint Michael’s English Church 5, rue d’Aguesseau 75008 Paris www.saintmichaelsparis.com 01.45.26.79.43 St Marks Church of England 31, rue Pont Colbert 78000 Versailles www.stmarkversailles.org 01.39.02.79.45 Eglise Evangélique Allemande 25, rue Blanche 75009 Paris www.evangelischekircheparis.org Mission Allemande Saint Albert Le Grand (Katholische Gemeinde deutscher Sprache) 38, rue Spontini 75116 Paris www.katholischegemeindeparis.org 01.53.70.64.10 RELIGION and PLACES OF WORSHIP (look under eglises/cultes in Pages Jaunes) Baptist Church 48, rue de Lille 75007 Paris St Joseph’s Catholic Church 50, avenue Hoche 75008 Paris www.stjoeparis.org 01.42.27.28.56 Frederikskirken 17, rue Lord Byron 75008 Paris www.dankirke.org 09.51.13.82.31 The American Church in Paris 65, quai d’Orsay 75007 Paris www.acparis.org 01.40.62.05.00 01.30.15.07.29 Emmanuel International Church 56, rue des Bons Raisins 92500 Rueil-Malmaison www.eicparis.org 01.47.51.29.63 Norwegian church in Le Vésinet Sjømannskirken i Paris 74, route de Montesson 78110 Le Vésinet www.sjomannskirken.no/paris Svenska Kyrkam 9, rue Médéric, 75008 Paris www.svenskakyrkan.se/paris 01.44.29.70.00 * Speaks English ** Speaks German 84 * Speaks English ** Speaks German 85 DIRECTORY DIRECTORY British Commonwealth Women’s Association (BCWA) 157, rue du faubourg St Honoré 75116 Paris www.bcwa.paris.online.fr Tickets to the theatre, shows, concerts and events FNAC Virgin Galeries Lafayette 08.92.68.36.22 01.44.68.44.08 01.42.82.34.56 www.ticketnet.com and www.pariscope.fr American University of Paris www.aup.fr British Institute - London University 9-11, rue de Constantine 75007 Paris The Open University 51, rue de Villiers 92200 Neuilly sur Seine Business School 01.47.58.53.73 www.americansinfrance.net Information on living in France, extensive topics www.kelko.fr Competitive shopping but little after-sales service www.quechoisir.fr Reviews and tests on consumer products. Token access fee www.marmiton.org Excellent recipes www.expatica.com Looking for a job? News and info/advice Europe www.michelin.fr www.mappy.com www.meteo.fr www.pagesjaunes.com www.familiekredsen.com www.maisondudanemark.dk Maps Maps Weather Yellow Pages Familiekredsen Maison du Danemark * Speaks English ** Speaks German 86 (look under transport in Pages Jaunes) Air Canada Air France American Airlines British Airways Continental Airlines Delta Airlines Easy Jet Lufthans Northern Airlines Ryan Air Scandinavian Airlines Singapore Airline United. U.S. Airway Virgin www.aircanada.com www.airfrance.fr www.americanairlines.fr www.britishairways.com www.continental.com www.delta.com www.easyjet.com www.lufthansa.com www.ryanair.com www.flysas.fr www.singaporeair.com www.united.fr www.usairways.com www.virgin-atlantic.com 08.25.88.08.81 3654 08.26.46.09.50 08.25.82.54.00 01.42.99.09.09 08.11.64.06.05 08.92.23.16.90 08.90.71.07.10 08.92.78.02.10 08.25.32.53.35 08.21.23.03.80 08.10.72.72.72 08.10.63.22.22 OTHER TRANSPORT Public Transport (general) Ariane Transports P&O Ferries Stena Line Eurotunnel Eurostar SNCF France and Europe (Thalys) SNCF Paris and suburbs Transilien Ile de France www.ratp.fr www.poferries.fr www.stenaline.com www.eurotunnel.com www.eurostar.com www.sncf.com www.ratp.com 3246 06.86.48.42.60 08.25.12.01.56 08.10.63.03.04 08.92.35.35.39 3635 08.90.36.10.10 Local bus companies AIRPORTS Airport-Flight Info Charles de Gaulle (Roissy) Orly Airport Flight information Paris Airport Service AIRLINES www.adp.fr 3950 01.48.62.22.80 01.49.75.15.15 08.92.68.15.15 01.55.98.10.80 (for school buses, see the Lycée International’s Apeli guide) CONNEX CGEA CSO TVO 01.34.51.41.00 01.34.51.66.08 01.39.79.97.97 01.39.98.26.26 * Speaks English ** Speaks German 87 DIRECTORY DIRECTORY MORE USEFUL INFORMATION, NUMBERS AND WEBSITES