Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
Transcription
Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
July 2013 julliet 2013 Rent a tablet and enjoy hit movies and TV entertainment. Louez une tablette et regardez de bons films et des émissions de télévision divertissantes. From à partir de 10± $ (tax not included /taxes non comprises) Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement en vol sur tablette Admission PG | Running time: 117 minutes Portia Nathan is caught off-guard when she makes a recruiting visit to an alternative high school overseen by her former college classmate John Pressman. Jeremiah, John’s gifted yet very unconventional student, might well be the son that Portia secretly gave up for adoption many years ago. Jack the Giant Slayer We carry a limited number of tablets for rent on each flight. Nous transportons un nombre limité de tablettes sur chaque vol. The Hobbit: An Unexpected Journey G.I Joe: Retaliation Bilbo is swept into an epic quest to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor from the fearsome dragon Smaug. Framed for a crime they did not commit, the G.I. Joes must not only fight Cobra but also vindicate themselves to a government that condemned them. 14A | Running time: 166 minutes 14A | Running time: 110 minutes PG | Running time: 114 minutes PG | Durée : 114 minutes Jack le chasseur de géants Guilt Trip The story of an ancient war that is reignited when a young farmhand unwittingly opens a gateway between our world and a fearsome race of giants. Unleashed on the Earth for the first time in centuries, the giants strive to reclaim the land they once lost, forcing the young man, Jack, into the battle of his life to stop them. Jack, jeune ouvrier agricole, ouvre involontairement un passage entre la Terre et une race de géants légendaires. Un vieux conflit refait alors surface. Andy Brewster is about to embark on the road trip of a lifetime, and who better to accompany him than his overbearing mother Joyce. After deciding to start his adventure with a quick visit at mom’s, Andy is guilted into bringing her along for the ride. The Incredible Burt Wonderstone PG | Running time: 95 minutes PG | Running time: 100 minutes PG | Running time: 127 minutes Oz: The Great and Powerful Silver Linings Playbook Superstar magicians Burt Wonderstone and Anton Marvelton have ruled the Las Vegas strip for years, raking in millions with illusions as big as Burt’s growing ego. But lately the duo’s greatest deception is their public friendship, while secretly they’ve grown to loathe each other. When Oscar Diggs is hurled away from Kansas to the Land of Oz, he must find out who is good and who is evil. Just who is the Wizard? Pat Solitano has lost everything - his house, his job, and his wife. He now finds himself living back with his mother and father, on a plea bargain, after spending eight months in a state institution. 14A | Running time: 122 minutes Content may not be suitable for all audiences. Please note the Canadian rating. Some movies may contain coarse language, violence and nudity. Le contenu peut ne pas convenir à tous les publics. Veuillez noter la classification canadienne. Certains films peuvent contenir du langage grossier, de la violence et de la nudité. TV and kid’s movies/Films et émissions de télévision pour enfants Madagascar 3: Europe’s Most Wanted Wreck IT Ralph Alex the Lion, Marty the Zebra, Gloria the Hippo, and Melman the Giraffe are still fighting to get home to their beloved Big Apple, which leads them to a traveling circus. Ralph is tired of being overshadowed by Fix-It Felix, the “good guy” star of their game who always gets to save the day. The Wizards Return: Alex vs Alex Phineas and Ferb G | Running time: 93 minutes One hour special Shake it up (2 episodes) PG | Running time: 108 minutes (2 episodes) Gravity Falls (Disney TV show) (2 episodes) TV shows/Émissions de télévision Two and a Half Men (2 episodes) Two Broke Girls (2 episodes) Wipeout (2 episodes) The Big Bang Theory (2 episodes) WestJet Vacations brings great vacation ideas to your fingertips. See your next sun destination holiday from viewing the short videos on every tablet. Vacances WestJet vous offre de superbes idées de vacances à portée des doigts. Regardez sur chaque tablette de courts vidéos vous donnant un aperçu de vos prochaines vacances dans une destination soleil. Here’s how it works. Tablet rentals are available on select flights over 3 hours and 20 minutes, ask your flight attendant for details. The rental prices are $10 with basic earbuds, $17 with premium earbuds or $35 when paired with noise cancelling earbuds.± If you require a splitter, free of charge, please ask a flight attendant. Voici comment fonctionne ce service. Vous pouvez louer une tablette sur certains vols de plus de 3 heures et 20 minutes. Avec la location de la tablette au prix de 10 $, vous obtenez gratuitement une paire d’écouteurs de base. Vous pouvez aussi louer la tablette au coût de 17 $ et obtenir une paire d’écouteurs de qualité supérieure, ou encore la louer au coût de 35 $ et obtenir une paire d’écouteurs de type bouton à suppression de bruit active±. Si vous avez besoin d’un adaptateur à double prise pour vos écouteurs, nous pouvons vous en fournir un gratuitement. Veuillez parler à un agent de bord pour en savoir plus. ±All applicable provincial taxes will be added to the tablet and earbud listed price for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will be charged based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15 percent. Total purchase price can be viewed on the ‘Point of sale’ machine prior to credit card payment. ± Toutes les taxes applicables seront ajoutées aux prix affichés pour les écouteurs et la location d’une tablette dans le cadre des vols à l’intérieur du Canada. La TVH, la TPS, la TVP et/ou la TVQ seront exigées selon la province à partir de laquelle l’appareil s’envole. La ou les taxes peuvent aller jusqu’à 15 %. Le prix total peut être vu sur l’écran de la machine servant au paiement par carte de crédit. Les taxes peuvent changer.