La Revue de presse

Transcription

La Revue de presse

BUREAU DU CNRS EN CHINE
法国国家科学研究中心中国代表处
REVUE DE PRESSE CNRS : CHINE-MONGOLIE
MARS 2016
Réf. : BDC-16-3
Pékin, le 5/04/2016
Pour tous ceux qui s’intéressent à la Chine et la Mongolie, cette revue de presse est un outil d’information sur
l’ensemble de l’actualité. Compte tenu de la vocation du CNRS, notre revue tend certes à d’abord mettre l’accent sur
le continuum formation-recherche-innovation. Mais il consacre également de la place aux domaines qui entourent
la science, à l’image du CNRS qui couvre l’ensemble des champs de la connaissance : l’éducation, l’économie, le
politique, le social et le culturel. Le souhait du bureau de Chine est aussi de fournir un raccourci vers les sources
d’information en science et technologie afin que chacun puisse construire son point de vue sur ce qui fait l’actualité
en Chine. Cependant dans un pays aussi vaste où les informations sont à la fois foisonnantes et protéiformes, une
revue comme la nôtre n’a pas la prétention de relater de façon exhaustive l’actualité et les sources disponibles.
Bonne lecture!
A. Mynard et K. Xie
SOMMAIRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Editorial...........................................................................................................................................2-3
Actualités : France – Chine…………………………………………………………………………................................... 4-5
Economie, politique et société………………………………………………………………….....................................5-12
Education, science, technologie et innovation………………………………………………..............................12-17
Environnement……………………………………………………………………………………….....................................18-19
Mongolie......................................................................................................................................19-20
Evénements……………………………………………………………………………………............................................20-21
Appels et programmes…………………………………………………………………..…….......................................21-22
Etudes et rapports……………………………………………………………………………...............................................22
Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)…........................................................23
1
Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie Mars 2016
Editorial par A. Mynard
Les « lianghui » ou la science comme instrument d’affirmation nationale
Tout au long de ce mois de mars 2016, la Chine n’a parlé que de cela ! Il s’agit bien entendu des « lianghui », les deux réunions
annuelles qui rythment le temps politique de la Chine, à savoir la conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) et
l’Assemblée nationale populaire (ANP). Il ne s’agit pas de banales assemblées : elles réunissent des milliers de représentants
dans la capitale, mettent les forces de sécurité sur les dents et mobilisent tous les médias, nationaux et internationaux.
Naturellement, les travaux des deux assemblées sont suivis avec le plus grand soin par toutes les chancelleries étrangères. Car,
au-delà de l’étonnant formaliste et du protocole millimétré, la mise en scène de ces réunions annuelles permet de détecter aussi
bien les grands mouvements de fond du pays que les petits gestes politiques.
Bref, il s’agit d’événements à ne pas rater. Spécialement en cette année 2016 puisque « lianghui » coïncidaient d’une part avec
ème
une inquiétude économique diffuse et d’autre part avec la présentation du 13
plan quinquennal (2016-2020), sur fond de
puissante reprise en main du Parti accompagnée de pressions sur les libertés publiques. A propos de l’économie, les défis sont
bien connus, la Chine croît plus lentement tout en s’orientant vers les services. Ce changement de modèle, dans un contexte de
ralentissement mondial, révèle des faiblesses structurelles de l’économie chinoise qui alimentent à leur tour le doute sur le pays :
des surcapacités de production, des entreprises d’état lourdement déficitaires, de l’endettement, un exode rural massif,
ème
l’employabilité de 100 millions de diplômés, etc.. De leur côté, le 13
plan, ainsi que le rapport de LI Keqiang devant 2 900
parlementaires, retiennent également l’attention.
En dressant les orientations quant au développement économique et social de la Chine tout en donnant une idée de l’allocation
ème
des moyens que la Chine engagera pour les cinq prochaines années, le 13
plan est riche d’enseignements mais…aussi d’une
lecture malcommode. A le parcourir (20 chapitres, 80 sous-chapitres…), on a l’impression d’être plus en présence d’un catalogue
de déclamations que d’un document stratégique, même si c’est la Commission des réformes (la NDRC) qui a tenu le stylo tout au
long du processus consultatif. Tentons un décryptage dans les domaines qui nous intéressent.
ème
De toute évidence, l’ambition de changer de modèle économique conduit le 13
plan à faire le constat que les anciennes
recettes de croissance sont dépassées et qu’il convient d’inscrire le développement de la Chine sur un schéma plus proche de
celui des pays occidentaux qui repose sur la connaissance, l’innovation, l’ouverture et la protection de l’environnement. Pour le
coup, l’ambition est très claire : la Chine entend consacrer 2,5% de son PIB à la R&D (contre 2,05% actuellement) pour devenir
« une référence mondiale en matière de science et d’innovation ». Comment ? En mettant notamment l’accent sur la
recherche fondamentale. Parmi les priorités, on relève l’évolution de l’univers, la structure de la matière, l’origine de la vie et
l’étude du cerveau. On évoque aussi des mécanismes nouveaux pour répondre à cet objectif, comme celui visant à inciter les
entreprises à dépenser davantage dans les sciences fondamentales.
Autre vecteur de développement, les nouveaux programmes qu’envisage de lancer le MoST dès 2016. Ils fonctionneraient sur
un mode pluridisciplinaire et viendraient en complément des 16 précédents dotés chacun de 3 milliards de RMB. Sans surprise,
on voit figurer des sujets qui correspondent à des enjeux majeurs de souveraineté technologique et économique : exploration
spatiale, laboratoires pour l’espace et les grands fonds, moteurs et turbines aéronautiques, ordinateur et communication
quantique, cyber-sécurité, cerveau. Mais, ce qui est nouveau, c’est le caractère transversal de l’approche, la science chinoise se
caractérisant par le cloisonnement disciplinaire et institutionnel. Cette notion se retrouve dans plusieurs chapitres, y compris
dans les parties liminaires qui évoquent le nouveau modèle de développement de la Chine « innovant, coordonné, vert, ouvert
et partagé ». Comment ne pas penser au système de recherche ?!
Mais ce n’est pas tout. Un très long chapitre est consacré au domaine de l’économie numérique. Intitulé « étendre et
développer l’économie numérique », ce chapitre du plan a pour fil conducteur le marquage de la souveraineté économique et
de l’indépendance technologique chinoise sur les infrastructures (satellites, 5G, fibre optique, etc.), les contenus (données
massives, informatique distribuée, médias, etc.) et le cyberespace (gouvernance, sécurité, etc.). Beaucoup d’insistance est mise
sur les questions de l’élaboration des normes, des certifications, des standards et autres spécifications techniques où, grâce à
la taille de son marché domestique, on comprend bien que la Chine entend imposer ses références, sinon des barrières à
l’entrée aux acteurs internationaux.
2
Deux autres domaines sont particulièrement intéressants. Il s’agit tout d’abord de la grande stratégie chinoise en matière
industrielle. Le 13ème plan reprend à son compte la feuille de route du « China Manufactured 2025 », un programme de 200
pages paru en juillet 2015 qui fournit une vision normative de l’industrie manufacturière de la Chine à l’horizon 2025. Il s’agit ni
plus ni moins que de « faire passer la Chine du statut de grand pays manufacturier à celui de puissance industrielle » en
surmontant trois familles d’obstacles : la faible valeur ajoutée de la production chinoise, la dépendance critique de la Chine dans
des secteurs clés (sécurité nationale, santé, serveurs, télécommunications, etc.) et l’absence d’identification par la Chine des
secteurs à forte valeur ajoutée au plan mondial. Le plan liste 10 secteurs et 23 sous-secteurs, il aborde aussi bien les produits
finis que les sous-systèmes. Il fixe des objectifs de part de marché aux opérateurs nationaux, de grandes entreprises chinoises
d’envergure mondiale. Comme précédemment, l’examen des secteurs concernés par ce plan conduit à une certitude : ils sont
tous très intensifs en R&D (ex. robotique, propulsion aéronautique, aérospatial…) et correspondent à des domaines stratégiques.
Dernier aspect que nous développerons moindrement, la construction d’un modèle de développement soutenable et plus
respectueux de l’environnement. Le sujet occupe une bonne place dans le 13ème plan qui inclut l’engagement chinois sur le
changement climatique prévoyant une augmentation de 12 à 15% de la part des énergies non fossiles dans la consommation
nationale. On y parle également dans le détail d’une réduction de l’intensité carbone et d’une gestion intégrée de
l’environnement.
ème
Concluons. Très clairement, ce 13 plan explicite une ambition tout en nous fournissant des indications sur la manière de la
réaliser. C’est également un outil d’affirmation nationale où les références à la science et la technologie sont protéiformes. Pour
les partenaires étrangers de la Chine, notamment scientifiques, le plus difficile reste à faire. Il s’agit bien évidemment d’anticiper
ces priorités chinoises qui vont immanquablement trouver des points d’appui dans les instances bilatérales ou multilatérales
liées à la coopération scientifique, mais aussi dans tous les domaines industriels. De même, l’impact du plan ne sera pas moins
grand dans les organisations de financement tout comme chez les grands opérateurs de la recherche chinoise. Sans aucun doute,
une dimension à intégrer dans nos collaborations.
°°°°°°
3
1. Actualités : France – Chine
-
Soirée annuelle du bureau du CNRS en Chine
Les photos parlent d’elles-mêmes ! Le mardi 22 mars 2016, le Bureau du CNRS en Chine avait convié à Pékin
l’ensemble de ses partenaires chinois à une soirée conviviale qui a été ouverte par notre Ambassadeur, M.
Gourdault-Montagne. Elle a réuni plus de 130 personnes venues de toute la Chine, y compris du Yunnan, du
Xingjiang et du Heilongjiang. Pour cette seconde édition deux particularités : la mise en présence des
chercheurs porteurs de projets d’actions structurantes (UMI, LIA, GDRI) des deux pays et un double
témoignage de deux hautes personnalités scientifiques, à savoir HAN Zhongchao et Christian Amatore, tous
deux académiciens et tous deux fortement impliqués dans la collaboration bilatérale depuis plusieurs décennies. Cette soirée a
été rendue possible grâce au soutien de quatre industriels bienfaiteurs du CNRS, en France et/ou en Chine, à savoir Pierre Fabre,
Vidon, Solvay et H&B, société de biotechnologies chinoise.
©cnrs Chine
-
-
Exposition universelle 2025 (29 mars-1 avril) : Visite de M. Pascal Lamy
Pascal Lamy, délégué interministériel en charge de la coordination des acteurs publics pour l’exposition universelle 2025,
effectue une visite en Chine du 29 mars au 1er avril pour promouvoir la candidature de Paris pour accueillir l’exposition
universelle en 2025.
Source : ambafrance
Formation franco-chinoise à l’inspection sanitaire des établissements agroalimentaires (21-25 mars, Pékin)
L’Ambassade de France et la « China Food & Drug Administration » (CFDA) ont organisé du 21 au 25 mars une formation à
l’inspection sanitaire des établissements agroalimentaires au bénéfice de 150 inspecteurs de la CFDA. Cette session s’inscrit dans
le cadre de l’accord de coopération sur la sécurité sanitaire des aliments, signé en décembre 2013 entre M. ZHANG Yong,
Ministre de la CFDA et M. Guillaume GARROT, Ministre délégué à l’agro-alimentaire et a permis d’échanger sur les pratiques
d’inspection en industrie agroalimentaire, au moment où la Chine met en œuvre sa nouvelle loi dans ce domaine.
Source : ambafrance
4
-
-
Joël Robuchon ouvre son premier restaurant en Chine
Le chef français vient d'inaugurer à Shanghai son 21ème restaurant dans le monde et sa
première adresse en Chine. Joël Robuchon a mis les petits plats dans les grands vendredi soir,
pour inaugurer sa première adresse en Chine. Idéalement situé sur le Bund à Shanghaï, ce
restaurant est situé au premier étage du même immeuble que le Bar Rouge, l'un des clubs les
plus célèbres de la ville. (…)
Source : lefigaro
M. Laurent Fabius diplomé de Nankai !
A l’invitation de l’Université de Nankai (Tianjin), Monsieur Laurent Fabius, président du Conseil
constitutionnel, s’est rendu en Chine pour recevoir le diplôme de docteur honoris causa le dimanche 27
mars. Lors de ce déplacement, le Président du Conseil constitutionnel s’est également entretenu avec Zhou
Qiang, président de la Cour Suprême chinoise, Li Yuanchao, vice-président de la République populaire de
Chine et Han Dayuan, doyen de droit de l’Université du peuple de Chine.
Source : ambafrance
2. Economie, politique et société
-
-
-
-
-
La Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC)
La Conférence consultative politique du peuple chinois (中国人民政治协商会议, Pinyin :
Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì) est une assemblée consultative de la
République populaire de Chine sans pouvoirs de décision. Placée
sous la direction du Parti communiste chinois, elle regroupe les représentants des huit « partis
démocratiques » et des organisations ayant fait alliance avec le PCC au sein du front uni patriotique
lors de la guerre civile entre 1946 et 1949. Cette assemblée permet à l'État-Parti de consulter les divers
groupes ethniques et autres organisations avant de décider des lois et décrets. La CCPPC se réunit une
fois par an en même temps que la session plénière de l’Assemblée nationale populaire (ANP).
Site officiel de la cppc ; rapports officiels en anglais
Un « National People’s Congress » (ANP) sous haute surveillance
Près de 3 000 législateurs chinois représentant toutes les régions de Chine, plus de 2 200 conseillers politiques ainsi que des
représentants des forces armées et d’autres métiers se retrouvent ce week-end à Pékin, à l’occasion des « deux conférences »
annuelles du National People’s Congress (ANP). Prévue pour démarrer samedi matin (5 mars), cette quatrième session du
12ième NPC pourrait durer plus longtemps que dix jours, comme cela est habituellement le cas, tant le programme de travail de
cette année est chargé. Surtout, les participants devront approuver le treizième plan quinquennal (2016-2020), dont les
orientations ont été dessinées lors du cinquième Plénum du dix-huitième Congrès du Parti Communiste Chinois (PCC) de fin
octobre 2015...
Source : lazuli-international
La Chine promet d'éviter tout «atterrissage économique brutal »
L’économie chinoise ne connaîtra pas d'«atterrissage brutal», à en croire le premier ministre
chinois Li Keqiang. Celui-ci s’est efforcé mercredi de rassurer sur la capacité de Pékin à enrayer
l’alarmant essoufflement de sa croissance tout en poursuivant ses douloureuses réformes
structurelles «L’économie en Chine est faite de difficultés et d’espoirs mêlés. Mais
fondamentalement, les espoirs dépassent de loin les difficultés», a lancé le premier ministre chinois Li Keqiang à l’occasion d’une
conférence de presse de deux heures clôturant la session annuelle du parlement chinois.
Source : letemps.ch
“China's legislature annual session closes “
The National People's Congress (NPC), China's legislature, concluded its annual session Wednesday morning. Zhang Dejiang,
chairman of the NPC Standing Committee who presided over the closing meeting, said the session reviewed and approved the
outline of the 13th Five-Year Plan (2016-2020) on economic and social development, which requires the implementation of the
concept of innovative, coordinated, green, open and shared development. Among 2,859 NPC deputies who attended the closing
meeting, 2,778 legislators voted for the 13th Five-Year Plan outline, 2,814 for the government work report, 2,600 for the work
report of the Supreme People's Court, 2,560 for the work report of the Supreme People's Procuratorate, and 2,636 for the Charity
Law. Source : china.org.cn
“China's top political advisory body concludes annual session”
"The curtains of history have been lifted and the arduous taskshave been bestowed on our shoulders," Yu told more than 2,000
fellow advisors. He said the country is "sure to claim victory" under the CPC leadership, with the advantages of socialism with
Chinese characteristics, and based on the solid material foundations over the past decades. China has set 2020 as the target year
to double its GDP and percapita personal income from the 2010 level before the CPC marks its 100th anniversary of founding in
1921. Earlier this month, China unveiled a draft outline of the 13th Five-Year Plan on national economy and social development,
which set average annual GDP growth target at above 6.5 percent from 2016 to 2020. Source: xinhua
5
-
-
-
-
-
-
-
-
“China's political advisors make over 5,000 proposals”
Altogether 5,375 proposals have been submitted to the annual session of China's top political advisory body this year, according
to a report released Monday. Among them, 4,248 have been formalized after being reviewed and824 were listed as opinions and
suggestions. Some proposals were combined with other proposals or withdrawn, according to the report read out at the closing
meeting of the fourth session of the 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).
Of the total, 42 percent centered on economic affairs and 10.5 percent on political issues. Proposals on social affairs and
ecological progress accounted for 31.4 percent and 9.8 percent respectively.
Source: xinhua
“Report on the Work of the Government (2016)”
Following is the full text of the Report on the Work of the Government delivered by Premier Li Keqiang at the Fourth Session of
the Twelfth National People’s Congress on March 5, 2016 and adopted on March 16, 2016: Li Keqiang Premier of the State
Council: “Esteemed Deputies, On behalf of the State Council, I will now report to you on the work of the government for your
deliberation and approval. I invite comments on my report from the members of the National Committee of the Chinese People’s
Political Consultative Conference (CPPCC). Let me start with a review of the work we did in 2015….”
Source: xinhua ; rapport en français
Surcapacités, urbanisation, défense : trois défis à relever par Pékin
Le gouvernement s’est fixé huit tâches pour cette année lors du Congrès national populaire. A commencer par un grand vent de
modernisation sur l’appareil productif d’Etat. Entreprises d’état et surcapacités : Li Keqiang a fait des réformes en général, et
celles des entreprises d’Etat en particulier, l’une des huit tâches du gouvernement en 2016. Le Premier ministre promet qu’un
grand vent de modernisation et de libéralisation va souffler sur l’appareil productif d’Etat. Le problème des surcapacités va être
réglé, assure-t-il, quitte à mettre en faillite les « zombies », ces entreprises chroniquement déficitaires. Pour les détails, il faudra
attendre, si ce n’est la confirmation d’un fonds de 100 milliards de yuans (14,2 milliards d’euros) destiné à la reconversion des
ouvriers licenciés.
Source : lesechos
Arrestations en série après un appel à la démission de Xi Jinping
(…) Une simple lettre appelant à la démission de Xi Jinping a semé un vent de panique au sein du Parti communiste chinois (PCC).
Depuis deux semaines, le pouvoir chinois traque sans relâche les auteurs de la mystérieuse missive publiée sur un site Internet
officiel, en marge de la clôture de la session annuelle du Parlement chinois. (…)
Source : lefigaro
Chine: le président Xi Jinping à Prague pour un partenariat stratégique
Le président chinois Xi Jinping et son homologue tchèque Milos Zeman doivent sceller ce mardi à Prague un partenariat
stratégique entre leurs deux pays. L'objectif: renforcer les investissements chinois en République tchèque, sur fond de
protestations de défenseurs des droits de l'Homme. De nouveaux investissements chinois, d'un montant total d'environ 45
milliards de couronnes (1,66 milliard d'euros), seront dévoilés à l'occasion du lancement d'un "partenariat stratégique" entre les
deux pays.
Source : francesoir
En Chine, le président allemand ose vanter les libertés
Devant des étudiants de Shanghai, le président allemand Joachim Gauck a dénoncé les abus du
régime communiste de l'ex-Allemagne de l'Est, et loué le bienfait des droits de l'homme dans un
discours audacieux. La République populaire de Chine est frappée d'une sorte de malédiction
allemande. Tous deux issus d'ex-RDA, le président allemand et la chancelière utilisent leur
expérience personnelle pour dénoncer les travers des régimes autoritaires communistes et
vanter les vertus du monde libre.
Source : lefigaro
Taïwan : le KMT élit Hung Hsiu-chu à la présidence
La nouvelle date de ce week-end, mais elle mérite d’être rappelée. L’ancienne vice-présidente du
Parlement, candidate éphémère pour l’élection présidentielle du 16 janvier dernier, est remise sur le
devant de la scène. Connue pour ses positions conservatrices sur la question des relations entre les
deux rives du Détroit, Hung Hsiu-chu, a été élue ce samedi 26 mars à la tête de son parti qui lui avait
pourtant retiré l’investiture à cette dernière élection. Elle succède à Eric Chu, maire de New Taipei,
qui avait démissionné de la présidence pour assumer la responsabilité de sa cuisante défaite à cette même élection
présidentielle.
Source : asialyst
Xi Jinping félicite l'élection de Hung Hsiu-chu à la tête du Kuomintang
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a félicité, samedi, Hung Hsiu-chu, pour avoir
été élue présidente du Kuomintang (KMT). Dans son message adressé à Mme Hung, M. Xi espère que les deux partis gardent à
l'esprit l'intérêt national global et le bien-être des compatriotes, et continuent de respecter le Consensus de 1992 et de
s'opposer à « l'indépendance de Taiwan ».
Source : xinhua
6
-
-
-
-
-
-
Les Chinois investissent toujours plus en Europe
+27 % en un an: les acquisitions ou prises de participation chinoises en Europe se sont accélérées en 2015 pour atteindre 23
milliards de dollars. Pirelli, Club Med, Aéroport de Toulouse-Blagnac. Toujours soucieux de diversifier leurs actifs, les groupes
chinois ont multiplié en 2015 les opérations de croissance externe en Europe. Selon le dernier pointage du cabinet Baker &
McKenzie, le total des investissements, tous pays et secteurs confondus ont atteint 23 milliards de dollars. Une réelle
progression par rapport aux 18 milliards de dollars de 2014. Les cinq premiers pays européens représentent quelque 78% des
investissements chinois en Europe qui se concentrent essentiellement dans l’automobile (7,8 milliards de dollars), l’immobilier
et hôtellerie (6,4 milliards de dollars) ainsi que les technologies de l’information et de la communication (2,4 milliards de dollars).
Source : lesechos
Wang Yang souhaite une coopération plus étroite avec les entreprises européennes
Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a appelé mercredi les entreprises européennes à coopérer avec la Chine pour
promouvoir la science, l'innovation et les échanges de services. Il a fait ces remarques en rencontrant une délégation composée
principalement de dirigeants d'entreprises venus d'Europe. Les échanges entre la Chine et le Royaume-Uni et l'Europe dans
l'ensemble sont remarquables, a indiqué M. Wang. « Il existe un grand potentiel pour les relations commerciales et j'espère que
Jardine Matheson et d'autres entreprises pourront étendre leur coopération avec la Chine et tirer profit du potentiel dans la
promotion des sciences, l'innovation et l'échange de services »...
Source : xinhua
La Chine va investir davantage en France
Le fonds souverain « China Investment Corporation », qui a déjà investi 8,3 milliards de dollars en France, veut continuer à placer
l'argent de l'État chinois dans des entreprises françaises. C'est la troisième fois que Ding Xuedong rencontre François Hollande
dans le cadre du Conseil stratégique de l'attractivité. Ce technocrate chinois - qui a fait toute sa carrière au ministère des
Finances - pèse la bagatelle de 770 milliards de dollars (685 milliards d'euros), soit presque deux fois le budget de l'État français.
Source : lefigaro
La Chine a levé 205 milliards d'euros en faveur des start-ups
Les fonds publics de Pékin pour les start-up ont triplé en 2015. Ils sont les nouveaux princes charmants de la Chine branchée.
Pour attirer les cœurs, les agences matrimoniales en ligne se vantent désormais d'avoir en stock des fondateurs de start-up, aux
lunettes de geek, le portefeuille rempli de stock-options. Ils prennent la place des «fils de» cadres du Parti enrichis, qui étaient
jusqu'à récemment les prétendants à saisir à tout prix dans la Chine rouge. La roue tourne pour la seconde économie mondiale,
dont la croissance ralentit à son niveau le plus bas depuis vingt-cinq ans, qui mise désormais sur les nouvelles technologies pour
retrouver un second souffle. «Les start-up sont la nouvelle frontière des investisseurs chinois. Chaque ville veut créer sa propre
Silicon Valley»...
Source : lefigaro
L'internationalisation de la monnaie chinoise ouvre une période risquée
Inquiets, les acteurs chinois poussent leur monnaie à la baisse. Mais le renminbi sera à l'avenir davantage soumis aux influences
extérieures. Le renminbi s'est offert un répit le mois dernier. La baisse des réserves de change chinoises s'est nettement ralentie,
à 28,6 milliards de dollars, contre près de 100 milliards chaque mois depuis novembre. D'après le dernier rapport trimestriel de
la Banque des règlements internationaux, une grande partie de ces sorties, autour des trois quarts, est, au 3ème trimestre 2015,
à mettre sur le compte de deux facteurs. Ce sont d'abord les entreprises chinoises qui ont remboursé leurs dettes massives
libellées en dollars. En second lieu, les particuliers et entreprises ont vendu une partie de leurs avoirs libellés en renminbis et
déposés dans les comptes « offshore » (Hong Kong, Singapour, Macao)
Source : lesechos
Eric Florence : « Xi Jinping montre une volonté inégalée de contrôle du Parti depuis la fin de l’ère maoïste »
Eric Florence (Chercheur et directeur du Centre d’études français sur la Chine contemporaine, le CEFC relève de la tutelle
conjointe du MAEDI et du CNRS)
-
Xi Jinping approche de son mi-mandat. Est-il prêt à réformer l’économie, même si le coût social
s’annonce très lourd ? Il est difficile de répondre. L’équipe dirigeante semble bien consciente des
défis auxquels la Chine est confrontée. Comment éviter que les classes moyennes soient victimes du
ralentissement économique ? Comment faire pour que le PIB par habitant augmente
considérablement d’ici à 2020 ? Dès novembre 2013, un ensemble d’orientations plutôt « réformistes » ont été avancées,
notamment sur le plan légal. Il y a à présent le XIIIème Plan quinquennal (2016-2020). (...)
Source : lesechos
Chine-Moody's abaisse à "négative" la perspective de sa note
« Moody's Investors Service » a ramené la perspective de la Chine de "stable" à "négative", évoquant les incertitudes quant à la
capacité des autorités à mettre en œuvre des réformes économiques, la hausse de la dette publique et la contraction des
réserves de change. "Sans réformes sérieuses et efficaces, la croissance du PIB de la Chine ralentirait de manière plus marquée,
une dette lourde entravant l'investissement des entreprises et l'évolution de la démographie se révélant de plus en plus
défavorable. La dette publique augmenterait de manière bien plus nette que nous ne le pensons actuellement", écrit Moody's
mercredi. L'agence de notation s'inquiète non seulement de l'évolution des finances publiques chinoises mais aussi de celle des
réserves de change...
Source : boursorama
7
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung lance en Chine son système de paiement électronique, un pari risqué
Le Sud-Coréen Samsung a annoncé mardi le lancement en Chine, quelques semaines après son concurrent américain Apple, de
son système de paiement électronique, un pari risqué sur un marché dominé par l'omniprésent Alipay du géant chinois Alibaba.
La deuxième économie mondiale est également le premier marché mondial du téléphone portable, et Samsung peut s'y appuyer
sur un partenaire puissant: UnionPay (l'équivalent local de Visa ou de Mastercard) qui émet la quasi-totalité des cartes de
paiement des banques chinoises. Mais contrairement à la majorité des autres pays, le paiement électronique est d'ores et déjà
bien implanté en Chine. Les transactions sur les systèmes tiers de paiement en ligne mobiles ont atteint dans le pays quelque
9 310 milliards de yuans (1 280 milliards d'euros) en 2015, un bond de 57% sur un an...
Source : afp
La presse chinoise salue l’action d’un espion
L’espionnage d’entreprises aux Etats-Unis est un « service rendu » à la Chine, estime vendredi 25 janvier, le Global Times dans
une tribune. Ce média d’Etat, connu pour son ton nationaliste et ses liens étroits avec le Parti communiste chinois loue et défend
Su Bin, un ressortissant chinois âgé de 50 ans résidant au Canada et extradé en 2014 vers les Etats-Unis, où il était accusé du
piratage de données sensibles de sociétés liées à l’armée américaine. Su Bin a plaidé coupable mercredi d’être rentré
illégalement dans le système informatique du géant Boeing et d’autres sous-traitants afin de voler des fichiers techniques
concernant des avions de chasse et de transport, a annoncé le ministère de la justice américain. L’homme aurait cherché à
obtenir des documents sensibles sur les chasseurs F-22 et F-35 et sur le transporteur C-17, au profit de « bénéficiaires finaux »
non identifiés par le ministère.
Source : lemonde
Hermès résiste, malgré les incertitudes chinoises
Malgré les vents contraires qui soufflent sur le luxe, Hermès a publié, mercredi 23 mars, un résultat opérationnel courant de
1,54 milliard d’euros, en hausse de 19 % par rapport à l’exercice précédent. La rentabilité du sellier s’élève désormais à 31,8 %.
« Toutes les zones géographiques ont progressé l’an dernier et pratiquement tous les métiers », à l’exception de la soie, qui
recule, et de l’horlogerie, qui reste stable, se réjouit Axel Dumas, le gérant d’Hermès. La Chine, Hongkong, Macao et Taïwan
constituent toujours le premier marché d’Hermès (…).
Source : lemonde
Les vins de Bordeaux profitent d’un rebond des commandes chinoises
Le milliardaire chinois, Jack Ma, fondateur du géant du commerce en ligne Alibaba, vient de s’offrir un
vignoble bordelais. Le Château de Sours situé dans l’Entre-Deux-Mers. Soit 80 hectares de vigne, une
belle bâtisse du XVIIIème siècle, assortie d’une production de 500 000 bouteilles. Tout un symbole. Les
Chinois continuent à grappiller les domaines viticoles bordelais. Au moment même où les commandes
de vins de Bordeaux sont reparties à la hausse dans l’empire du Milieu. Selon les chiffres publiés mardi
22 mars par le Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux (CIVB), les exportations vers la Chine ont
bondi de 31 % en volume en 2015.
Source : lemonde
Saft double sa capacité de production en Chine
L'entreprise française doit faire face à la demande croissante de batteries dans le pays. «Nous n'avons constaté aucun
ralentissement pour notre activité en Chine», affirme Ghislain Lescuyer. C'est bien pour cela que le patron de Saft (759 millions
d'euros de chiffre d'affaires) a inauguré mercredi une nouvelle usine dans ce pays, à Zhuhai, près de Hongkong (...).
Source : lefigaro
“Mattel Fought Elusive Cyber-Thieves to Get $3M Out of China”
The email seemed unremarkable: a routine request by Mattel Inc.'s chief executive for a new vendor payment to China. It was
well-timed, arriving on Thursday, April 30, during a tumultuous period for the Los-Angeles based maker of Barbie dolls. Barbie
was bombing, particularly overseas, and the CEO, Christopher Sinclair, had officially taken over only that month. Mattel had fired
his predecessor. The finance executive who got the note was naturally eager to please her new boss. She double-checked protocol.
Fund transfers required approval from two high-ranking managers…
Source : nytimes
“Foreign experts' opinions matter in gov't work report”
Foreign experts have contributed their wisdom to the drafting of this year's government work report, and a senior official at
China's State Administration of Foreign Experts Affairs recounted some of the stories behind this aspect. The international
community has reacted positively to China's latest government work report delivered by Premier Li Keqiang on March 5 at the
opening of the NPC annual session. On the same afternoon, Huang Shouhong, head of the team drafting the report, in a briefing
on the work, acknowledged foreign experts' contributions, saying 13 of them from seven different countries, had shared their
insights and suggestions.
Source : china.org
Le marché de l’art asiatique décélère
En Chine, rien ne va plus ? D’après le rapport de « The European Fine Art Fair » (Tefaf), les ventes publiques d’œuvres d’art y
auraient chuté de 23 % en 2015. L’empire du Milieu serait désormais rétrogradé à la troisième place derrière les Etats-Unis et la
Grande-Bretagne. La foire Art Basel Hong-Kong, organisée jusqu’au 26 mars, confirme un léger ralentissement du marché
asiatique. Pour autant, il n’y a pas péril en la demeure. « La Chine n’est jamais aussi grandiose ni aussi déprimée qu’on le
8
-
-
-
-
-
-
-
prétend », prévient le galeriste de Hongkong Edouard Malingue, qui a scellé plusieurs ventes dès l’ouverture de la foire. La seule
chose qui soit vraie, c’est que c’est un marché qui ne cesse de grandir »...
Source : lemonde
Le Japon a construit une station radar sur une île de la mer de Chine orientale
Le Japon a ouvert une nouvelle station de surveillance sur une île située à environ 100 km au large des côtes de Taïwan, une
initiative susceptible réveiller les tensions avec la Chine, qui conteste les prétentions du Japon sur plusieurs îles de la mer de
Chine orientale. La base servira de poste permanent de collecte de renseignements. Selon Reuters, l'installation radar a été
allumée lundi sur la base des Forces d'autodéfense japonaises d'Yonaguni, l'île la plus à l'Ouest d'une chaîne contrôlée par le
Japon. Yonaguni se trouve à 160 km au Sud d'un groupe d'îles disputées, connu comme les îles Senkaku au Japon et Diaoyu en
Chine.
Source : le Quotidien du Peuple en ligne
Mer de Chine : le retour sous-marin du Japon
C’est un retour des grandes profondeurs qu’opère le Japon en matière de stratégie et de défense.
Tokyo souhaitait faire une entrée discrète en mer de Chine du Sud pour éviter de réveiller la fureur du
voisin chinois. C’est donc un sous-marin qui mènera les couleurs nippones sur les routes maritimes les
plus fréquentées au monde. Comme les observateurs le pressentaient depuis des mois, le Japon
entend bien s’impliquer davantage dans les conflits territoriaux animant le quotidien de la mer de
Chine méridionale, où Tokyo a perdu toute possession à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Mais loin de prétendre restaurer
leur passé impérial, les Japonais assurent vouloir apporter leur aide à plusieurs puissances régionales, de plus en plus inquiètes
de voir la Chine gagner du terrain dans l’archipel des îles Spratleys. Crédits : AFP PHOTO / Toru YAMANAKA
Source : asialyst
Sécurité en mer de Chine méridionale : déclaration de la Haute représentante, au nom de l’UE
L’UE est attachée au maintien, pour les mers et les océans, d’un ordre juridique fondé sur les principes du droit international,
tels qu’ils figurent notamment dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM). Il s’agit entre autres de
préserver la sécurité, la sûreté et la coopération maritimes ainsi que la liberté de navigation et de survol. Si l’UE ne prend pas
position sur des revendications territoriales et maritimes en mer de Chine méridionale, elle demande néanmoins instamment à
toutes les parties concernées de régler les différends par des moyens pacifiques, de préciser les fondements de leurs
revendications et de s’employer à faire valoir ces dernières dans le respect du droit international, y compris la CNUDM et ses
procédures d’arbitrage.
Source : ambafrance
La Chine veut mettre sur pied un « centre judiciaire » maritime
La Chine a l'intention de mettre sur pied un « centre judiciaire maritime international » destiné à protéger la souveraineté du
pays et ses droits en mer, a déclaré dimanche le juge en chef chinois. Rendant un rapport de travail à l'occasion de la session
annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN), au Grand Palais du peuple, à Pékin, Zhou Qiang a déclaré que des tribunaux à
travers la Chine travaillaient à la mise en place d'une stratégie nationale visant à faire du pays une "puissance maritime".
Source : lesechos
MH370 « On nous ment depuis le début »
Deux ans après la disparition de cet avion de la Malaysia Airlines avec 239 passagers à bord, Ghislain
Wattrelos, ex-cadre de Lafarge, a perdu quatre membres de sa famille lors du crash du vol MH 370, le 8
mars 2014.
Source : ouestfrance ; itv
MH370 : en Chine, la douleur de ceux qui ont perdu leur seul enfant
Deux ans après la disparition du vol MH370 de la Malaysia Airlines, les familles refusent toujours de croire à la mort de leurs
proches. En Chine cette douleur est encore plus palpable puisque le pays pratique la politique de l'enfant unique. Le sort du
Boeing 777, volatilisé peu après son départ de Kuala Lumpur pour Pékin avec 239 passagers à bord, reste un mystère, a indiqué
mardi un rapport d'enquête. Malgré leur peine, des dizaines de proches se sont résolus, parfois à contrecœur, à déposer une
plainte avant la date fatidique des deux ans, expiration du délai légal pour effectuer une telle démarche dans les affaires
d'accidents aériens...
Source : lepoint
MH370 : "Un avion ne disparaît pas comme ça" (Florence de Changy)
Le mystère demeure sur les causes de la disparition il y a deux ans du Boeing 777 de la Malaysia Airlines avec 239 personnes à
bord. Pour la journaliste, Florence de Changy, "l'histoire officielle n'est pas crédible". Le 29 janvier 2015, l'aviation civile
malaisienne avait classé officiellement la disparition du vol MH370 en accident, sans en préciser les raisons. Incident mécanique,
défaillance structurelle, prise d'otage ou acte terroriste ? Le mystère reste entier. Florence de Changy, correspondante de France
Info, du Monde et de RFI en Malaisie, était l'invitée mardi de France Info pour son livre "Le vol MH370 n'a pas disparu". La
journaliste a expliqué qu'il "faut arrêter de dire que cette histoire est incroyable, l'histoire officielle n'est pas crédible. (...) Un
boeing 777 ça ne disparaît pas comme ça".
Source : franceinfo
9
-
-
-
-
-
-
-
-
Hainan : 3 mois après l'ouverture du tronçon ouest
La province insulaire de Hainan, située à l'extrême sud de la Chine, est l'une des destinations touristiques favorites des Chinois.
Le gouvernement chinois a investi dans de nombreux projets d'infrastructures pour faciliter le transport sur l'île. L'île dispose à
présent de 3 aéroports, d'un port d'attache de croisières de luxe et d'un train circulaire à grande vitesse. (…)
Source : videocntv
«Swiss Made» ou «Made in China?» : le mariage compliqué des sociétés suisses et chinoises
Les entreprises chinoises rachètent de plus en plus de firmes européennes. Quelque 70 marques helvétiques ont ainsi été le
sujet d’une fusion ou d’une acquisition. Mais des tensions émergent au sein de ces entreprises, les différences culturelles entre
les deux types de management étant souvent trop prononcées. Une fusion ou une acquisition n’est pas forcément synonyme de
bonne nouvelle. (…) Selon les connaisseurs du milieu, le rachat de Syngenta rappelle beaucoup l’acquisition par une firme
chinoise de 60% des parts de la firme israélienne Makhteshim Agan, le plus important producteur mondial de pesticides
génériques.
Source : swissinfo
“Chinese companies are going global and so are their real estate strategies”
From Ping An’s US$388 million purchase of the Lloyd’s building in the City of London to Dalian Wanda’s US$2.6 billion deal for the
AMC movie theater chain in the US, Chinese companies have been spreading their wings through big-ticket deals. On top of this
a number of smaller scale purchases and expansions are pushing once-cloistered domestic companies on to the global stage. As a
result, these Chinese corporates must manage increasingly sprawling operations and, in terms of real estate, this translates into
millions of dollars in costs. One company facing this challenge is electronics giant Huawei, based in Shenzhen in southern China.
Thanks to rapid expansion, it is one of the foremost examples of an “internationalized” mainland company. A Fortune 500
company, its reach spans the four corners of the globe with a workforce of 170,000, almost half of them based outside of China.
Source : ap.jll
Pour la motorisation aéronautique, la priorité chinoise sera militaire
L’annonce début mars par le géant chinois Avic de la création d’un conglomérat chargé de produire des moteurs d’avions a été
tout sauf une surprise. La Chine qui s’est déjà lancé dans l’assemblage d’avions comptait bien un jour à l’autre faire sauter le
dernier verrou technologique aéronautique qui lui permettait de prétendre à des appareils 100% chinois. Mais cette ambition
concerne au premier chef le secteur militaire, selon Jean-François Dufour, expert au sein du cabinet Montsalvy-Consulting. (…)
Alors que tous les regards sont tournés vers la motorisation du C919, l’avion de ligne dévelo ppé par la Chine, le parcours de ses
deux futurs patrons indique que la priorité de la nouvelle entité portera sur le secteur militaire.
Source : usinenouvelle
“China to establish 1st commercial rocket launch company”
China will establish a commercial rocket development and launch company, a scientist with a state-owned space technology
enterprise said Tuesday.Hu Shengyun, chief model designer of China Sanjiang Space Group (CSSG), said that Kuaizhou-11, the
company's latest carrier rocket, is scheduled to conduct a commercial launch in 2017. Hu, also a national legislator, told Xinhua
on the sidelines of the annual legislature session that the company has been planning to set up a dedicated company as part o f
the commercialization of the Kuaizhou series carrier rockets. The undertaking has attracted the attention of certain Internet
giants. CSSG, which is located in central China's Hubei Province, launched Kuaizhou-1 and Kuaizhou-2 solid-fuelled carrier rockets
in 2013 and 2014.
Source : china.org
Le plus grand fabricant de missiles chinois cherche à s'imposer sur le marché international avec ses fusées
Selon un concepteur de fusées de haut niveau, le plus grand fabricant de missiles chinois a désormais pour ambition de proposer
ses fusées à combustible solide pour essayer de s'imposer sur le marché international des lancements commerciaux.Hu
Shengyun, à la tête du développement des fusées à combustible solide à la Quatrième Académie de la société « China Aerospace
Science and Industry Corp », a déclaré que son entreprise envisage la fondation d'une société dédiée à la fourniture de lanceurs
commerciaux pour les clients chinois et étrangers.
Source: frenchchina.org
Le journaliste Jia Jia, arrêté à la mi-mars, remis en liberté
Jia Jia, un journaliste chinois arrêté à la mi-mars, sans doute en liaison avec une lettre en ligne critiquant le
président chinois Xi Jinping, a été remis en liberté, a déclaré dimanche 27 mars son avocat. Jia Jia, qui anime
une plate-forme de blogs très populaire sur le site Tencent, avait disparu le 15 mars dans la soirée,
approximativement à l’heure où il devait prendre un avion à Pékin, à destination de Hong Kong.
Source : lemonde
“Chinese Writer in Germany Says 3 Siblings Are Detained Over Xi Letter”
A liberal Chinese writer living in Germany has said security officers in China detained three members of his family in connection
with a mysterious online letter that denounced the iron-fisted rule of President Xi Jinping. The writer, Chang Ping, said on Sunday
in a post on China Change, a pro-democracy website, that two younger brothers and a younger sister were “abducted by the
Chinese police” and were the “latest victims” in official investigations of the letter, which was posted this month and demanded
that Mr. Xi resign. The detentions bring to 11 the number of people who have been held by security officers in a widening
investigation of the origins of the letter. One freelance writer, Jia Jia, was released on Friday after being detained on March 15.
Source: nytimes
10
-
-
-
-
-
-
-
Entretien avec Claire Chaufaux – La lutte contre la piraterie en Insulinde dans les stratégies chinoise et américaine
Pourriez-vous comparer les réponses apportées par Pékin dans la lutte contre la piraterie autour du détroit de Bab el-Mandeb
et dans la région du détroit de Malacca ? La Chine, avec ses concepts d’émergence pacifique et de diplomatie harmonieuse, est
obligée de louvoyer afin de se tailler une part dans les relations internationales et de s’affirmer en tant que puissance militaire
et donc politique. Pour ce faire, elle doit à tout prix éviter de rentrer en conflit direct avec les intérêts américains. À cet effet, la
lutte contre la piraterie semble constituer le support idéal pour tester ses capacités navales et faire évoluer sa marine vers une
blue water navy tout en œuvrant pour le « bien commun », (…)
Source : echoradar
Quand la Chine veut devenir la première nation du football
Acheter Zlatan Ibrahimovic au PSG pour 75 millions d'euros par an, acquérir des clubs européens, créer une école de football à
166 millions d'euros, etc. La Chine déverse des tombereaux d'argent afin de décrocher l'organisation de la Coupe du monde...
C'est une offre démentielle pour la star du Paris Saint-Germain, le club chinois, le Beijing Guoan, veut recruter Zlatan Ibrahimovic
cet été pour un salaire de... 75 millions d'euros par an ! Il gagnerait ainsi cinq fois plus que ce qu’il touche actuellement et
deviendrait le joueur le mieux payé de l’histoire du football, loin devant Lionel Messi et ses 23 millions d’euros et autant que les
salaires annuels de Benzema, Bale et Cristiano réunis...
Source : atlantico
“Alibaba to train 1 million rural e-commerce gurus”
Alibaba reached an agreement Tuesday with China Communist Youth League, a CPC reserve force, to train 1 million teenagers to
take e-commerce to rural areas.The agreement sealed in southwest China's Guizhou Province, means Alibaba will help the rural
youth to jumpstart online businesses offering training, funds and partnerships. Alibaba's Internet finance arm Ant Financial will
earmark 1 billion yuan (154 million U.S. dollars) to support college graduates who want to return to their hometowns to start
businesses. E-commerce is developing quickly in rural China with farmers selling produce online. Service stations have been set up
in villages to help those who lack the necessary skills to buy and sell online. Villagers can order goods at the stations and return a
few days later to collect their packages.
Source: xinhua
“Coal miners protest in northeastern China, claiming unpaid wages”
Thousands of Chinese coal miners marched through the streets of a mining town in northeastern
China over the weekend protesting against unpaid wages, as China grapples with rising
unemployment due to overcapacity in heavy industries. The protesters are employees at
Shuangyashan Mine, owned by Longmay Group. They held up banners saying: "We want to live,
we want to eat," according to photographs posted on social media. (…) The workers claim they
are owed unpaid wages and some are angry that their pay has been cut to 800 yuan ($123.19) a
month, from 1000 yuan, according to local media reports.
Source : reuters
“China needs 1 mln more social workers by 2020”
China needs nearly one million more professional social workers by 2020 as rapid urbanization creates groups in need. Minister of
Civil Affairs Li Liguo said on Tuesday, which marksWorld Social Work Day, that the country has graduated 500,000 professional
social workers and created more than 180,000 social work jobs. There are 4,686 private social work institutions in the country,Li
said. According to a blueprint on developing human resources in social work for 2011 to 2020, the total number of social workers
is expected to reach 1.45 million by 2020. Li said poverty alleviation is the central task of professional social work. Professional
social workers help with poverty reduction in rural areas, providing services to migrant workers and children as well as elderly left
behind in the countryside by parents or adultchildren seeking work in cities.
Source : sina
“The measures CPPCC members are proposing to target poverty relief”
China’s poverty relief campaign is at its final — but most difficult — stage. The government promised more targeted measures
with a priority for helping those in a seemingly perpetual state of poverty. But there are three aspects to be aware of. “First, we
need to find the targets correctly. Second, we must insure the relief funds are used on the right people, not unnecessary ones,”
CPPCC member Fan Xiaojian said. “Third, we must make people understand that they’ve been lifted out of poverty.” China aims
to totally eliminate poverty by 2020. It’s estimated that as many as 70 million people, mostly in rural areas, currently live in
poverty. According to a member from Guangxi Zhuang Autonomous Region: 42 percent are poor because of illness, 33 percent of
that group are the breadwinner of their family and get ill because they are poor, 12 percent went bankrupt after having an
accident.
Source : cctv-america
En Chine, au pays des enfants délaissés
Dans cette contrée de ciel bas, de pluie et de brume, que percent d’innombrables pitons de karst,
quelques paysans s’acharnent sur des lamelles de terre à flanc de colline, trop ingrates à cette altitude
pour donner du riz. Nayong, au cœur de la province du Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, est
typique de ces régions pauvres et reculées, aux villages peuplés d’enfants et de vieillards. Les parents,
eux, sont partis sur la ligne de front, les grandes villes, où ces « travailleurs migrants » vivent dans des
conditions précaires, livrant une bataille inégale contre la Chine éduquée et urbaine. Leurs enfants
restent sous la garde des grands-parents ou parfois seuls, à fréquenter des écoles éloignées, à se morfondre ou à faire les quatre
11
-
cents coups. Cette pathologie sociale est devenue tellement répandue en Chine qu’elle a fait naître une expression, les « enfants
laissés à l’arrière », « liushou ertong » en chinois. Ils seraient aujourd’hui 61 millions dans les campagnes chinoises, soit 40 % de
tous les enfants d’origine rurale de moins de 16 ans.
Source : lemonde
“Young Chinese question marriage pressure as divorce rate climbs”
The decision to get married in China has long been a family affair, with parents traditionally having
the last word on their children's spouses. (…) Young people who decide they do not want to tread the
traditional marriage path find themselves fighting against established values championed by those at
the very top. "No matter how much times change, no matter how much social structures change, we
must all emphasise building a family," President Xi Jinping declared in a Spring Festival address last
year. Traditional Chinese family values were key for social harmony, he added. … Photo:
hubmode.org/symbolique-des-couleurs-en-chine
-
-
Source: reuters
“猴年宝宝 Hospitals under pressure amid new year baby boom”
In Beijing alone, about 300,000 new babies will be born in 2016, 50,000 more than last year, according
to figures released by Beijing's Health and Family Planning Commission. Nationwide, 22 million babies
are expected to be born in 2016, almost the entire population of Beijing. "The baby boom this year is
partly a result of the belief that people born in the Year of Monkey are smart and confident," Zhai
Zhenwu, president of the School of Sociology and Population Studies under Renmin University.
"In addition, the new two-child policy has contributed to the growing number of pregnant
women." The baby boom, however, is casting a spell on medical institutions, with many hospitals across the country
reporting a lack of beds and doctors and complaining of intensive work. ( photo xinhuanet).
Source : china.org
La population active chinoise pourrait descendre à 57 % en 2030
La population active chinoise pourrait descendre à 57 % en 2030. La diminution de la main d'œuvre chinoise pourrait entraver
l'économie du pays. Sur les 25 prochaines années, la Chine va devoir faire face à un important défi démographique. De 66,3 %
l'année dernière, sa population active pourrait descendre à 56,9 % en 2030. La part de sa population âgée devrait, elle, passer de
16,1 à 25,2 %, ce qui pourrait sérieusement mettre le développement économique et social de la Chine sur la sellette. Selon les
nouvelles données publiées mardi par le Centre d'études sur la démographie et le développement de l'Université Renmin de
Chine, le nombre de personnes entre 16 et 59 ans devrait diminuer pour atteindre les 896 millions en 2020 et les 824 millions en
2030. Source : french.china.org
3. Education, science, technologie et innovation
-
-
-
-
Pékin-Tianjin-Hebei : création d’une alliance universitaire
La politique de rapprochement entre Pékin, Tianjin et la province du Hebei se poursuit. Sept universités spécialisées dans
l’agriculture de la région ont annoncé la création d’une alliance universitaire lors d’une cérémonie tenue à Baoding dans le Hebei,
au début du mois de janvier. Il s’agit pour ces universités de mettre en commun certaines de leurs ressources, d’organiser des
compétitions et de projets de recherche communs, de mettre sur pied des programmes d’échange de professeurs, et surtout de
mieux répondre aux besoins de la zone de développement commune PékinTianjin-Hebei.
Source : most (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai janv – fév 2016)
Association universitaire des universités de la route de la soie maritime
La commission de l’éducation de la province de Fujian a créé « l’Association universitaire des universités de la route de la soie
maritime » dans le cadre du lancement de son 13ème plan quinquennal d’internationalisation de l’enseignement supérieur.
Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la politique chinoise « une route, une ceinture ». Le plan d’internationalisation du Fujian
sur les cinq prochaines années prévoit également la création de 10 nouveaux instituts sino-étrangers et de 100 nouveaux
programmes de coopération, ainsi que la création d’un campus délocalisé à l’étranger d’une université de la province, (...) Selon
ses chiffres, les universités du Fujian ont déjà recruté 132 professeurs taïwanais en 2015 et ambitionnent de porter les
recrutements à 200 uniquement pour l’année 2016.
Source : eol.cn ; jzimaoqu.cn (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai janv – fév 2016)
Mesures visant à faciliter les stages courts pour les étudiants étrangers
Le ministère chinois de la sécurité publique a annoncé une série de mesures visant à faciliter les stages courts pour les étudiants
étrangers dans la zone dédiée aux sciences et aux technologies de Zhong’guancun située dans le district de Haidian à Pékin. Les
étudiants internationaux pourront aussi travailler à mi-temps et disposeront de facilités pour créer des entreprises...
Source : english.gov.cn (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai janv – fév 2016)
34 principaux objectifs de travail pour 2016
Yuan Guiren, le ministre chinois de l’éducation, a présenté les 34 principaux objectifs de travail de son ministère pour 2016 le 15
janvier. Parmi les points abordés : l’approfondissement et le développement des coopérations éducatives et universitaires avec
l’étranger, et notamment l’approfondissement des 6 dialogues humains de haut niveau entamés par la Chine avec la Russie, les
Etats-Unis, le Royaume-Uni, l’Union européenne, la France et l’Indonésie ; faire de la Chine un pays d’accueil des étudiants
internationaux et sur le prochain établissement d’une feuille de route pour le développement des instituts Confucius. (...)
12
-
-
-
-
-
-
L’article 14 appelle au renforcement de la promotion à l’étranger du « Rêve chinois » en tirant parti du patriotisme des étudiants
chinois de l’étranger (…)
Source : edu.people ; moe (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai janv – fév 2016)
Evaluation des étudiants internationaux (PISA)
Près de 4000 professeurs de collège de Shanghai ont participé pour la première fois à l’enquête internationale sur
l’apprentissage et l’enseignement (TALIS) de l’OCDE comparant le niveau des professeurs, leur développement professionnel,
leurs pratiques pédagogiques et leur environnement de travail dans 38 pays. L’étude montre que les professeurs de collège
shanghaiens sont en moyenne mieux formés que leurs collègues d’autres pays, qu’ils sont plus nombreux à posséder une licence
ère
et sont plus jeunes. La 1 place, obtenue dans le cadre du programme pour l’évaluation des étudiants internationaux (PISA) par
des collégiens de Shanghai âgés de 15 ans, avait attiré de nombreux regards sur l’éducation à Shanghai il y a un an et demi.
Source : shedunews.com ; shanghai.gov.cn (Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai janv – fév 2016)
Classement Reuters : Le CEA, le CNRS et l'Inserm dans le Top 10 mondial des organismes de recherche en termes d'innovation
Le classement établi par Thomson- Reuters, porte sur « les 25 institutions publiques qui contribuent le plus à faire progresser la
science et la technologie dans le monde » écrit Reuters. Le CEA est leader de ce palmarès, le CNRS 5ème et l'Inserm 10ème
organisme mondial. Ce palmarès se fonde sur une l'intégration de données relevant de la propriété intellectuelle, du nombre de
brevets et de publications indexés dans la base de données des plates-formes de Thomson Reuters au cours des 8 dernières
années. Les 25 premières organisations publiques listées sont classées en fonction de 10 critères dont le nombre total de
publications recensées, le pourcentage de publications incluant un co-auteur au moins affilié à une entité privée, le volume de
brevets enregistrés auprès du WIPO, le taux de « succès » des brevets (leur taux d'application), le pourcentage de dépôt de
brevets couvrant à la fois les Etats-Unis, l'Europe et le Japon, ou le taux de citation de brevet.
Source: cnrs ; reuters
Développement axé sur l'innovation : une bonne nouvelle pour la Chine et le monde
Le développement économique chinois se trouve dans une période de changement de vitesse
de la croissance, de difficultés de restructuration et de nécessité d'adapter sa politique de
relance. À cela s'ajoutent d'autres épreuves comme le ralentissement de la croissance, la
baisse des prix industriels et du taux de profit des entreprises, ainsi que la diminution du taux
d'accroissement des revenus financiers et l'augmentation des probabilités de risques
économiques. Dans le même temps, avec la reprise lente de l'économie mondiale, l'impact de
la crise financière et un mode de développement économique obsolète, tous les pays
explorent de nouvelles pistes de développement et de relance de la croissance, en appelant de
leurs vœux le développement durable et stable de l'économie mondiale. (…)
Source: frenchina.org
“China to improve basic science research”
China will use its science fund to further develop basic science research and elevate the reputation of its academic papers,
scientists, cutting-edge programs and research achievements. For the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), the science fund
will support the exposure of academic papers, to make them the second most cited globally; 10 percent of the world's highlycited scientists, and the average number of thesis being cited approaching the global average, Yang Wei, head of the National
Natural Science Foundation of China (NSFC) that manages the fund, said Tuesday. (…) During the 2011-2015 period, the science
fund financed nearly 200,000 programs, with around 88.8 billion yuan (13.6 billion U.S.dollars) from state revenue and more than
1.7 billion yuan from other sources, NSFC figures showed. In 2014, China had 5,505 scientific theses carried by the most
recognized international periodicals, ranking second in the world, 55.6 percent of which received funding from the science fund,
according to the NSFC. In 2016, the science fund has, thus far, received 172,913 applications, up 4.42 percent year-on-year.
Source : xinhua
“China rolls out new policies to encourage innovation”
China's State Council on Wednesday announced a string of new policies to encourage innovation as the country seeks to foster
new engines for growth. China will set up three new "national innovation demonstration zones" in the provinces of Henan,
Shandong and Liaoning, bringing the number of such areas to 14, according to a statement issued after a State Council meeting
chaired by Premier Li Keqiang. The zones, including Beijing's Zhongguancun, known as "China's Silicon Valley," and Shanghai's
Zhangjiang high tech zone, have been created to pilot new ideas and development models for use nationwide. (…)
Source: xinhua
China's Xi says military must develop cutting edge technology
China's military must pour efforts into developing cutting edge defence technology, which has strategic significance, China's
President Xi Jinping said on Sunday, according to state media reports. Xi also stressed professionalising the country's military
brass, the official China Daily reported on Monday. The armed forces have long been plagued with corruption, which senior
officers have cautioned threatens combat capabilities. Xi, who also chairs the elite Central Military Commission, has targeted
corrupt military officials as part of a sprawling campaign against graft that has felled many political foes. The capability to
innovate will determine the future of the Chinese armed forces, he said, briefing lawmakers from the military. China has poured
funds in recent years into developing a high-tech weapons manufacturing industry.
Source: reuters
13
-
-
-
-
-
-
-
-
“China calls for reform of science and technology associations”
Science and technology associations in China should better serve science workers, the national strategy of innovation-driven
development as well as the government and the general public through reforms, according to a document published Sunday.The
General Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee recently issued a plan for deepening reforms in science
and technology associations nationwide. The document urged science and technology associations to uphold CPC's leadership in
the reforms, and called on those associations to build closer links with science workers and the general public, and also called for
better management of societies and administrative organs under the associations. (…)
Source: xinhua
“Chinese urban schools strive to "slim" oversize classes”
At a cramped classroom in Heze city, 87 students pack into their desks. The room is so full, students brim to the blackboard, with
the only visible space two small aisles that allow them to escape for recess. It is a common sight at Mudan District Experimental
Primary School in Heze City, east China's Shandong Province. The school has more than 5,000 students, while the average class
size is around 80, almost double the national standard of 45 for urban primary schools and 50 for urban middle schools. Last
week, the Heze city government held a meeting to discuss reducing its oversized classes, promising to build and expand 149
schools in the following two years, as over half of the city's class sizes in primary and middle schools go beyond class size
standards. A provincial survey conducted in 2015 showed that more than 40 percent of classes in primary and middle schools
were oversized in Shandong.
Source : chinadaily
“Chinese students warned against fake French university websites”
Chinese students planning on studying in France should be alert to fake university websites, read a circular issued by the Ministry
of Education (MOE) Monday. Self-proclaimed official websites of some French universities were recently found to be fake and
suspected of fraud. The MOE thus suggested Chinese students go through the officialministry website, where the authentic URLs
of 370 French universities are listed. Students looking to study abroad should also be alert to all types of illegal intermediary
agencies and get information via regulated channels instead, said an MOE official.
Source: chinadaily
Ecoles professionnelles : baisse des effectifs et du nombre des établissements
Prenant la parole lors de la réunion plénière du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois
(CCPPC), durant la session annuelle de l'organe consultatif, Su Hua, directeur adjoint de l'Association nationale de l'éducation
professionnelle de Chine, a déclaré que les écoles professionnelles faisaient face à des défis liés à la stagnation des inscriptions
d'élèves. Selon lui, le nombre des établissements secondaires professionnels en Chine a diminué de 2.063 de 2010 à 2014, tandis
que les inscriptions d'étudiants ont baissé de 38%.
Source : frenchpeople
Shenzhen va tracer 200.000 véhicules grâce à des puces électroniques
La mesure, assure la municipalité, permettra de mieux suivre le trafic en temps réel et de lutter contre les vols. Mais des
conducteurs s’inquiètent du fait des informations personnelles contenues dans les puces. Suivre en temps réel la circulation ...
c’est dans ce but que la ville chinoise de Shenzhen a décidé d’équiper quelques 200.000 véhicules d’une véritable carte
d’identité contenant une puce RFID (« Radio Frequency Identification »). Pour l’heure, le dispositif ne concerne que huit types
spécifiques de véhicules : les poids lourds, les autobus (y compris les transports scolaires) et les véhicules transportant des
matières dangereuses, sujet hautement sensible dans cette ville ravagée en 2015 par une explosion dévastatrice dans une de ses
zones portuaires.
Source: les echos
WeChat sait tout de vous, dont combien de temps vous dormez
La plupart des gens n'y prêtent pas attention, mais l'application WeChat pour smartphones est l'une des plus indiscrètes
concernant la vie privée. En outre, lorsque l'application chinoise est installée, elle ne requiert pas moins d'une quarantaine
d'autorisations ! Parmi elles, la lecture des SMS, de la position géographique, l'accès à tous les contacts du téléphone, la gestion
du réveil, la possibilité de télécharger des fichiers sans en avertir le possesseur ou encore connaître les applications déjà lancées.
Source : Chine Informations
Windows 10 : Microsoft crée une édition « made in China »
Comme prévu, Microsoft a finalisé sa première version de Windows 10 spécialement conçue pour les
agences gouvernementales chinoises. Windows 10 Zhuangongban est le petit nom de l'édition spéciale de
Windows 10 concoctée par Microsoft afin de satisfaire aux exigences du gouvernement chinois. Cette
version du système d'exploitation se destine à équiper des agences et entreprises publiques de Chine. En
décembre dernier, Microsoft avait officialisé la création d'une entreprise commune basée à Pékin avec
China Electronics Technology Group. Cette coentreprise a pour mission d'accorder des licences, déployer, gérer et optimiser
Windows 10 pour les agences gouvernementales chinoises et certaines entreprises détenues par l'État.
Source : generation-nt
“Council introduces guidelines on commercialization of research findings”
The State Council recently issued a regulation on how to implement a bill on the commercialization of scientific research findings,
China's cabinet announced Wednesday. The regulation provides detailed operational measures for academics and inventors on
how to commercially exploit their work, as the country pushes for innovation-driven development. The regulation follows a bill on
promoting innovation and entrepreneurship, which was passed by the National People's Congress (NPC) Standing Committee in
14
-
August 2015. The regulation stressed "the sound integration of scientific research with Chinese economic development," and
encouraged research institutions, enterprises and technical personnel to actively transform their scientific achievements.
According to the regulation, state-owned research institutes, companies and universities are able to transfer or license their scitech achievements or invest with them as trade-ins. (…)
Sources: xinhua
“China to create its own DARPA”
Heeding Chinese President Xi Jinping’s calls for his country to get serious about innovation to buoy its
faltering economy, the People’s Liberation Army (PLA) is bringing military R&D back under its oversight
and launching a new agency modeled after the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency
(DARPA), ScienceInsider has learned. China is joining a trend in Asia: Japan has launched a DARPA-like
agency, and South Korea is planning one, too. “It is natural that China and other countries are trying to
establish DARPA-like organizations that can marry cutting-edge science and technology for defense applications,” says Richard
Weitz, director of the Center for Political-Military Analysis at the Hudson Institute, a think tank in Washington, D.C. But whether
China can succeed is an open question, he asserts, as DARPA’s success—the Internet is its most famous creation—is rooted in U.S.
protection of freedom of expression. China has one big advantage, he says: It’s “very effective in acquiring advanced technology
from foreign businesses through cyber and other means.” Photo: China’s fifth-generation medium fighter jet, the Shenyang J-31, or Fighter Hawk,
now in development.
-
-
-
-
-
-
Source: sciencemag
Record de longévité sur la Lune pour la sonde chinoise Chang'e-3
Chang'e-3, le premier module d'atterrissage lunaire chinois, est en mission sur la Lune depuis plus de
deux ans, un record pour une sonde active selon le scientifique Ye Peijian. La sonde a donc dépassé sa
durée de vie opérationnelle (1 an) et elle a été en service pendant quinze mois supplémentaires depuis
son alunissage le 14 décembre 2013. « La sonde Chang'e-3 semble être prête à continuer de travailler »,
a commenté Ye Peijian, expert scientifique pour le programme d'exploration lunaire chinois. (…)
Source : frenchchina.org
Face cachée de la Lune : la Chine lance le défi !
Avec ses vastes perspectives économiques, scientifiques et philosophiques, le programme spatial chinois montre la voie à des
pays occidentaux cloués à terre par leurs mauvais choix économiques des dernières décennies : les profits à court terme dans la
spéculation, l’économie de services et le tourisme. La Chine vient d’annoncer le lancement en 2018 d’une mission lunaire vers la
face cachée de la Lune. (…)
Source : solidariteetprogres
Ambition de la Chine après sa station spatiale: exploiter l'espace Terre-Lune
La Chine a pour ambition d'exploiter l'espace entre la Terre et la Lune pour y puiser de l'énergie solaire et d'autres ressources
après la construction d'une station spatiale en 2020, a déclaré lundi le lieutenant-général Zhang Yulin. Le chef adjoint du
département de développement de l'armement de la Commission militaire centrale de la Chine a déclaré que les travaux
préliminaires sur ce programme avaient déjà débuté. "L'espace Terre-Lune sera d'une importance stratégique pour la grande
cure de jouvence de la nation chinoise", a déclaré ce responsable. (…)
Source : french.people
Pékin révèle un vaste trafic de vaccins périmés
Des millions de Chinois ont découvert qu’ils ont reçu des vaccins inefficaces, voire dangereux. Vendredi 18 mars, les autorités
chinoises ont annoncé l’arrestation d’une pharmacienne et de sa fille, accusées d’avoir vendu, depuis cinq ans, des vaccins
périmés ou mal conservés pour 570 millions de yuans (78 millions d’euros). Plus de 130 suspects ont été arrêtés, ont annoncé les
médias d’Etat jeudi 24 mars. (…)
Source : lemonde
La plate-forme des « Quatre masses », un nouveau point fort de l'ère de l'« Internet + » en Chine
Le 5 mars matin, le Premier ministre chinois a délivré le Rapport d'activité du gouvernement lors de la 4e Session de la 12e
Assemblée populaire nationale, et à cette occasion, Li Keqiang a fait référence à « la construction d'une plate-forme
d'entreprenariat de masse, de financement de masse, de soutien de masse et de participation de masse, la création d'un
nouveau mécanisme d'innovation entrepreneuriale collaboratif et multi-domaines entre grandes, petites et moyennes
entreprises, institutions de recherche, universités et créateurs ». L'annonce de ce projet dit « Quatre masses » a suscité une
grande attention. (…)
Source : le quotidien du peuple en ligne
Coopération scientifique en mer de Chine : un nouveau vecteur pour la sécurité de la diplomatie chinoise en Asie du Sud-Est?
En mer de Chine méridionale, la science maritime pourrait être considérée comme un catalyseur pour une coopération
fonctionnelle dans la région. Mais en réalité, cette forme de coopération reflète souvent des asymétries régionales et est
devenue un autre domaine où le poids de la Chine est un facteur de déstabilisation, selon Sophie Boisseau du Rocher. La mer de
Chine méridionale est régulièrement étudiée en tant que source constante de tensions sécuritaires, tandis que l’analyse de la
coopération scientifique dans la zone est rare, peu répandue et succincte. (…)
Source : ifri texte en anglais
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La médecine traditionnelle tibétaine connaît un développement scientifique
La médecine traditionnelle tibétaine possède une histoire de plus de 3.800 ans et est considérée, avec les médecines chinoise,
indienne et arabe, comme l'une des quatre principales médecines traditionnelles. Pour cette civilisation née sur le plateau
enneigé du Qinghai-Tibet, cette médecine joue un rôle indispensable dans les zones rurales et pastorales de la région. Aux yeux
des Tibétains, elle est sûre. "Les Tibétains font confiance à leur médecine traditionnelle, car elle possède des effets cliniques
certains. Les Chinois et les étrangers commencent même l'utiliser pour se soigner", explique Migmar, Tibétain spécialiste de la
médecine traditionnelle tibétaine.
Source : cri
“With Hong Kong booksellers silenced, China now goes after exiled dissidents”
No matter whether you are in New York, rural Germany or Hong Kong, you’d better think twice before criticizing Chinese
President Xi Jinping. In the past few days, Chinese dissidents in the United States and Germany say close relatives back in China
have been taken away by police, as part of an expanding manhunt into the authors of a mysterious letter calling on Xi to resign.
The letter, published on a government-linked website and signed by “loyal Communist Party members”, has clearly struck a nerve:
Around a dozen employees of the website and a related technology company in China are also reported to have been detained.
Source : washingtonpost
Infertilité. Première création de sperme in vitro et viable
Des scientifiques chinois sont parvenus à créer des cellules de sperme normales et fonctionnelles en laboratoire. Une première
dans la course au traitement de l'infertilité. C'est un espoir pour ces 15 % de couples souffrant d'infertilité dans le monde. Des
scientifiques chinois sont parvenus à créer du sperme de souris viable en laboratoire (lire en encadré). Les résultats de leurs
travaux, publiés ce jeudi aux États-Unis dans la revue Cell Stem Cell, fournissent effectivement une base de recherches
considérable qui un jour pourrait ouvrir la voie au développement d'un traitement contre l'infertilité.
Source : ouestfrance
“China’s aim to explore Mars”
China is preparing to launch a Mars probe in 2020, and it is expected to arrive on the red planet in 2021, aerospace expert Ye
Peijian has said. "Although we are not the first Asian nation to send a probe to Mars, we want to start at a higher level," said Ye,
an academician of the Chinese Academy of Sciences.
Source : china.org
“CAS ranks among world’s top innovative govt-funded institutions”
The Chinese Academy of Sciences is one of the world's most innovative governmental research institutions, according to a recent
report by Thomson Reuters. Sitting atop the list of the "Top 25 Global Innovators: Government", unveiled on March 9 in New York,
is the Alternative Energies and Atomic Energy Commission of France, followed by the Fraunhofer Society in Germany and the
Japan Science and Technology Agency.
Source : casnewsletter
“Honey Bees Use Sophisticated Alarm System to Communicate Danger”
Honey bees can warn their friends of varying threat levels using a sophisticated alarm system. A team of
biologists in the United States and China determined that honey bees communicate danger via short
vibration pulses, usually by headbutting their peers. Different vibrations correspond with varying threats.
Source : cas
“China Planning its deep-sea 'Dream'”
China plans to build its own ocean-drilling research vessel to enhance the country's exploration of deep-sea resources, according
to an expert. The vessel, dubbed Dream, would be the third in the world if completed, following the United States' JOIDES
Resolution and Japan's Chikyu, or Earth. A feasibility study into the vessel's construction has already begun, according to Wu Lixin,
head of Qingdao National Laboratory for Marine Science and Technology, which is spearheading the project.
Source : cas
“Sky is the Limit for China's National Strategy”
For thousands of years thinkers have grappled to understand the origins of the universe. Now, this question has been included,
alongside more terrestrial topics such as agriculture, in China's new economic and social development plan.In the draft outline of
the 13th Five-Year Plan (2016-2020), which was presented to the Fourth Session of the 12th National People's Congress for
review on Saturday, the evolution of the universe was given pride of place on the scientific research list. It was followed by
material structure, the origins of life, and neurology.
Source : cas
“Chinese Amber Researchers Fighting Commercial Overexploitation”
Commercial exploitation of amber deposits is limiting the availability of this fossilized tree resin and its ancient biological
contents to science, a group of Chinese scientists has warned. The scientists have been collecting amber about 100 million years
old from the swamps of northern Myanmar, and are working to extract the DNA of insects and plants preserved in it. Their work
is detailed in the latest edition of the journal Science.
Source : cas
“China's HFMD Vaccine in Use”
A 3-year-old toddler on Monday was inoculated against hand-foot-and-mouth disease (HFMD) in Kunming
City, southwest China's Yunnan Province, the first in the province to receive the vaccination. The human
16
-
-
-
-
-
-
-
diploid cell vaccine developed in China is the first against enterovirus 71 (EV71), a primary cause of the HFMD.
Source : cas
“China Launches Commercial Remote-sensing Satellites”
China launched a group of four satellites on Wednesday at noon for commercial remote-sensing services, an important step in
the development of remote-sensing space technology. The "Jilin-1" satellites, launched from the Jiuquan Satellite Launch Center
in northwest China's Gansu Province, include one optical remote-sensing satellite, two satellites for video imaging and another
for imaging technique testing, according to an announcement from the launch center.
Source : cas
“Chinese Team Makes Physics Breakthrough”
A Chinese team has won the Breakthrough of the Year, a physics award, in the United States, for their discovery of the third type
of neutrino oscillation. The finding helps to answer some basic questions regarding the form of the universe.
Source : cas
Insolite : jamais peut-être un leader chinois ne s'était aussi bien senti dans son assiette
La dernière fois que nous avons aperçu une célébrité au fond d’un plat c'était en 1997. Le visage de
l’acteur français Alain Delon était imprimé sur des culs de casseroles sur le marché de Namdaemum à
Séoul. Cette fois nous sommes en Chine, et c'est le président Xi Jinping qui a l'honneur du vaisselier.
L’actuel chef de l’Etat est célébré en vidéo. Le dernier clip laisse même entendre que « l’oncle Xi, »
surnom que lui attribue la propagande, serait le « gendre idéal ».
Source : rfiblogs
Cartoon Henry Kissinger drafted in to praise China’s Xi
The latest recruit to China’s cartoon propaganda videos is an animated Henry Kissinger lauding
President Xi Jinping. The former US Secretary of State, who paved the way for Nixon’s visit to China in
1972 and the establishment of ties between Beijing and Washington, changing the global diplomatic
balance, is praised in the two-and-a-half minute video as “the most awesome foreigner”. The clip is the
latest in a series of surreal animated videos created to promote political concepts such as Xi Jinping’s
“Four Comprehensives”, which was set to a rap jingle earlier this year.
Source：afp breitbart
Chine: encore plus de contraintes pour accéder aux sites web
Cette annonce intervient à l'heure où Pékin renforce la censure tous azimuts, impose une stricte surveillance des contenus en
ligne et une pression croissante sur les médias, afin qu'ils suivent strictement la ligne gouvernementale. Le texte en projet,
ouvert aux commentaires publics depuis la semaine dernière par le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de
l'information, vise à mettre à jour les règles d'utilisation des «noms de domaines», les adresses utilisées pour naviguer sur
internet. Le règlement est «général et vague», mais selon sa formulation, il pourrait être utilisé pour «censurer tout nom de
domaine n'étant pas enregistré en Chine»...
Source : fr.canoe.ca
La Chine envisage de bloquer tous les sites Web étrangers
Le gouvernement chinois a rendu public, ce 28 mars, un ensemble de propositions de nouvelles règles pour le fonctionnement
d’Internet dans le pays. Elles prévoient notamment un blocage général de tous les sites Web « étrangers » – les sites qui ne
disposent pas d’une adresse « .cn ». Le pays a par ailleurs récemment renforcé ses règles concernant l’attribution de noms de
domaine en « .cn », pour l’achat desquels il est désormais obligatoire de fournir une pièce d’identité. (...) A l’heure actuelle, la
censure chinoise décide individuellement des sites à bloquer – Facebook, par exemple, est inaccessible en Chine, sauf à utiliser
des outils de contournement de la censure.
Source : lemonde
Pour Mark Zuckerberg, Pékin vaut bien un footing!
Tout sourire devant le portrait de Mao, le fondateur de Facebook a annoncé son arrivée à Pékin vendredi 18 mars par la photo
d’un footing sur la place Tiananmen. Ignorant la pollution comme l’histoire sanglante de la place centrale de la capitale chinoise,
Mark Zuckerberg a voulu faire de son passage en Chine un nouvel épisode de son histoire d’amour avec le pays qui continue de
bloquer l’accès au réseau social. (…)
Source : lemonde
17
4. Environnement
-
-
-
-
-
-
Les mésanges de Chine ont de la syntaxe
Avec notre langage, nous sommes capables de composer une infinie succession de sons pour
former des idées, et les scientifiques ont longtemps pensé que cette capacité à construire des
phrases à l’aide de la syntaxe était le propre de l’homme. Mais pour la première fois, des
chercheurs ont prouvé que ce niveau linguistique n’était pas propre à notre langage. Dans une
étude publiée le 8 mars dans la revue Nature Communications, une équipe de l’université
suédoise d’Uppsala révèle que la communication de la mésange de Chine (Parus minor) pourrait
être, elle aussi, complexe.
Source : lemonde
« Responsabilité climatique » : une nouvelle méthodologie appliquée à la Chine
Une équipe franco-chinoise impliquant le Laboratoire des sciences du climat (LSCE, CEA/CNRS/UVSQ) vient de démontrer, grâce
à une nouvelle approche, que la « responsabilité climatique » de la Chine n'est pas aussi importante qu'initialement estimée. La
« responsabilité » de ce pays pourrait cependant croître rapidement dans les années à venir, assez paradoxalement en raison de
futures politiques visant à améliorer la qualité de l'air dans le pays. Les chercheurs tirent ces résultats d'une nouvelle
méthodologie mise au point pour déterminer les impacts, sur le climat d'un pays, de ses émissions de gaz à effet de serre,
d'aérosols et de composés chimiquement actifs dans l'atmosphère. Ces travaux sont publiés dans Nature le 17 mars 2016.
Source : cnrs ; batiactu
“China's ministry to establish departments dedicated to water, air, soil protection”
The Ministry of Environmental Protection (MEP) plans to set up three departments dedicated to water, air and soil protection,
according to a statement released by the ministry Thursday. The current departments of pollution prevention and control, and
pollution emission control will be revoked, it said, adding the plan was already approved by the central authority in
February2015. The move is vital for implementing the authority's requirement of strengthening environmental protection and
improving environmental quality, the ministry said. Research has been conducted in the past year, it said, adding adetailed plan
will be unveiled after all preparation is finished.
Source : china.org
La Chine fait main basse sur les forêts africaines
La voracité chinoise à l’égard des matières premières africaines n’a pas de limite : les minerais, le
pétrole, la faune et la flore sont exploités de façon intensive. C’est le cas également du bois, dont
75 % de la production part pour la Chine, ce qui en fait la troisième matière première la plus
importée par l’empire du Milieu. Selon l’ONG Greenpeace, qui vient de publier une enquête à ce
sujet, une grande partie des forêts est exploitée illégalement. Le bois est exporté brut vers la Chine
où il est transformé avant d’être réexporté essentiellement vers l’Europe. Le tout dans des conditions souvent opaques. Le
Cameroun, le Gabon, la République du Congo et le Mozambique sont en première ligne.
Source : lemonde
Des spéléologues chinois et français font des trouvailles rares lors d'une expédition dans le Guangxi
La région autonome Zhuang du Guangxi, dans le Sud-ouest de la Chine, est connue pour ses
pittoresques paysages karstiques. Mais en-dessous de cette
topographie connue dans le monde entier et qui comporte des dolines,
de véritables tours de calcaire et des flèches recouvertes de forêts se
trouve une des plus grandes concentrations de la planète de grottes
mal connues, qui sont devenues une sorte d'aimant pour les
spéléologues et scientifiques chinois et étrangers. Au cours d'une
expédition scientifique, une équipe de spéléologues et de scientifiques -six Français et neuf Chinois- ont exploré des grottes
karstiques dispersées dans le xian de Donglan et fait quelques découvertes remarquables, dont un gouffre de 420 mètres de
profondeur, les traces d'un ancien tunnel militaire souterrain et certaines espèces végétales et animales rares.
Source : frenchchina.org
ère
1 impression en 3D d'un os d'oracle chinois de 3 000 ans
L'analyse d'anciens vestiges permet aux scientifiques de remonter le temps et de mieux comprendre certains
évènements qui se sont produits dans le passé, comme les éclipses lunaires par exemple. Jusque-là, seuls les
experts avaient accès à ce type d'information. Mais grâce à l'impression 3D, ce ne sera bientôt plus le cas.
Cette semaine, au Royaume-Uni, les chercheurs de la Cambridge University Library ont annoncé qu’ils avaient
créé la première réplique imprimée en 3D d’un os d’oracle chinois vieux de 3000 ans. Dans la Chine ancienne,
les rois utilisaient un os d’oracle pour interroger les ancêtres et prendre des décisions. L’oracle gravait la
question sur l’os, en général un os de bœuf ou de tortue, et d’après les fissures créées par la chaleur d’une pointe de bronze, il
essayait de fournir une réponse. Photo : L'impression 3D d'un vestige vieux de 3000 ans permet de manipuler l'objet sans risque. (Crédit :
Cambridge University Library).
Source : lemondeinformatique
18
-
-
-
Les scientifiques débattent l'impact de l'élévation du niveau de la mer sur l'environnement côtier de la Chine
Le niveau moyen de la mer augmente plus rapidement dans les régions côtières chinoises que dans la plupart des autres
endroits du monde, ce qui a plusieurs impacts sur l'environnement côtier, ont indiqué les autorités maritimes nationales.
Menaçant non seulement la relocalisation des communautés et le déplacement des habitations à court terme, la montée des
eaux cause également des dégâts sur les sols côtiers et la végétation. Les scientifiques chinois étudient encore et débattent pour
déterminer combien de temps la tendance à la hausse du niveau marin se poursuivra. (…)
Source : cri
Chine : les conséquences du vieillissement de la population
Dans une récente entrevue accordée à l’hebdomadaire Le Point, David Shambaugh, professeur de sciences politiques à
l’université Georges Washington (USA) et grand spécialiste de la Chine, revient sur les conséquences du vieillissement de ce
géant asiatique. La Chine est probablement le plus important marché des seniors au monde. De fait, ce géant asiatique se
retrouve confronté depuis quelques années déjà à « l’arrivée » massive de personnes âgées… Toutefois, (…) ce pays-continent
est passé directement du statut de « pays jeune » à « pays vieux ». Or, la Chine n’est absolument pas prête face à cette situation
démographique sans précédent dans son histoire...
Source : senioractu
Insolite / pollution : en Chine, on vend de l'air pur dans des sacs plastiques
L'air pur devient une denrée rare en Chine, si bien que des villageois de la province du
Guangdong en Chine ont décidé d'en vendre dans des sacs plastiques, aux touristes venus visiter
la montagne locale de Jinzi. Sur les sacs remplis d'air pur sont apposés des slogans tels que :
« acheter de l'air c'est acheter de la santé », « air sans pollution industrielle » ou encore « air
prélevé à 1 400 mètres d'altitude. » Selon un article publié le 20 mars sur le portail chinois Sina,
un grand sac d'air est vendu 30 yuans tandis que le petit se négocie à 10 yuans....
Source : chineinformations
5. Mongolie
-
-
-
-
-
La Chine et la Mongolie s'engagent à renforcer les échanges entre les partis
Liu Yunshan, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste
chinois (PCC), s'est engagé mardi à multiplier les échanges entre les partis chinois et mongole. M. Liu s'est
ainsi exprimé lors de sa rencontre avec une délégation mongole dirigée par le président du Parti du peuple
mongol (PPM) Miyeegombyn Enkhbold, qui est également vice-président du Grand Khoural d'Etat,
parlement de la Mongolie.
Source : xinhua
Mongolie Intérieure: “Buxiaolin North China's Inner Mongolia Autonomous Region on Wednesday appointed”
Bu Xiaolin the region's vice chairman and acting chairman, after approving Bater's resignation as chairman, according to the
region's official website. Bu Xiaolin, 58, is the granddaughter of Ulanhu, former vice president of China, and daughter of Buhe,
former vice chairman of the National People's Congress Standing Committee. Both Ulanhu and Buhe served as chairman of the
region for more than 10 years, caixin.com reported. Bater was first elected chairman of the autonomous region in January 2009.
Source: globaltimes
“Economic Forum of Mongolia-2016 is underway”
The 7th Economic Forum of Mongolia-2016 started on Wednesday at the State House under the motto “Lessons, challenge and
solutions”. The Prime Minister Mr Saikhanbileg made the opening remarks to talk about some ways for overcoming the current
difficulties occurred in the country’s economy and achievements in the great construction, especially in the road sector.
Source : montsame
“Ministry of Education to cooperate with MIT”
Mongolia’s Ministry of Education, Culture and Science will cooperate with the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in
developing entrepreneur and innovations in the higher education and scientific sector of Mongolia. At its regular meeting on
Monday, the cabinet authorized L.Gantomor, the Minister of Education, Culture and Science, to establish a cooperation contract
with the MIT.
Source : montsame
“Young scientists receive Minister’s scholarships”
The Minister of Education, Culture and Science L.Gantomor Monday granted ten young scientists scholarships for their
innovations. The scholarships have been given in accordance with a rule on supporting innovations of post-PhD degree scientific
works. Each of the scientist's ten million Togrog will support his/her innovative scientific works, help to prepare for discoveries,
promote a quality of the researches, launch researches at international level, and create new services and products guaranteed
with copyrights.
Source : montsame
19
-
-
-
-
“Activists demonstrate against nuclear waste bill”
Approximately 30 representatives from activist groups, including the Bosoo Khukh Mongol Movement and Evlen Manduulakh
Khuch Movement, demonstrated outside the Parliament House on March 29 as Parliament was scheduled to discuss the signing
of international treaties concerning radioactive waste. The demonstrators poured yellow powder on the ground during their
protest against the government’s policy on radioactive materials
Source : theUBpost
“New Health Support Center opens in Sukhbaatar Province”
A new Health Support Center has been opened in Sukhbaatar Province to organize training sessions for doctors and medical staff
and provide public health services.The state spent 1.3 billion MNT on the establishment of the new Health Support Center. Prime
Minister Ch.Saikhanbileg, Minister of Industry D.Erdenebat, Deputy Head of the Cabinet Secretariat G.Ganbold, Sukhbaatar
Province Mayor J.Batsuuri, Provincial Council Head P.Munkhjargal, and other officials attended the opening ceremony, which
took place on March 25, 2016.
Source : theUBpost
“1500 students to assist in organizing ASEM Summit”
During the ASEM summit, about 1500 university students are needed to work as volunteers. In this connection, the Presidential
Administration and ASEM Preparation team held last week a meeting with administrators of universities in Mongolia and asked
them to cooperate by sending their best students as volunteers to assist in organizing the 11th ASEM Summit.
Source : vidéo Montsame
“The Eagle festival : 450 tourists come to see little Eagle-huntress”
The Eagle festival is observed
annually on March 5 in Bayan-Olgii-western Mongolia where Kazakh
minority settles, and at Chingisiin
Khuree tourist camp just outside
Ulaanbaatar. This year's guest of
honor was Aisholpan--the little eagle
huntress who draws international
attention to Mongolia, having caught
the eyes of a BBC photographer at
the eagle festival of 2014.
Source : montsame
6. Evénements
-
-
-
L’Institut français de Pékin ouvre ses portes à la cinématographie chinoise
Dans la continuité du cycle « Religions et cinéma », l’Institut français reçoit le réalisateur et sinologue français
Patrice Fava qui vient présenter La revanche de Han Xin, un film sur l’héritage
du taoïsme dans la Chine contemporaine. Le documentaire-fiction Paths of the
Soul, réalisé par Zhang Yang fera également l’objet d’une séance spéciale. Une
chronique extraordinaire, à découvrir à l’Institut français, qui retrace le
parcours de citoyens tibétains ordinaires s’engageant dans un pèlerinage de
1200km depuis Lhassa.
Source : faguowenhua
Arnaud Viviant : Les journalistes et l'Histoire
Tribun infatigable à la radio et à la télévision, pilier de l’émission Le masque et la plume, Arnaud
Viviant est tour à tour journaliste, critique littéraire, chroniqueur et auteur de nombreux romans et
essais. (…) En chine pour quelques jours, il fêtera à L'Arbre du voyageur de l’Institut français de
Pékin la sortie des derniers livres des écrivains Vincent Hein (Les flamboyants d'Abidjan) et Renaud de
Spens ; il parlera du grand sinologue français, René Étiemble, qui a œuvré toute sa vie pour faire
connaître la Chine au public français ; il participera notamment à un débat organisé à l’Université de la communication de Chine
sur le thème "Les journalistes et l’Histoire" (en présence des journalistes chinois francophones Ding Yifan, doctorant en sciences
politiques, et Zheng Ruolin, auteur du livre Les Chinois sont des hommes comme les autres, publié en France). A l'Université
Tsinghua, le Centre Franco-chinois en sciences sociales (CFC) organise un débat questionnant l’influence du maoïsme sur les
intellectuels français des années 1960 et 1970 et les intellectuels chinois des années 2000...
Source : faguowenhua ; ici aussi
Entre Chien et Loup, exposition de Xie Lei dans le cadre du doctorat SACRe
En rassemblant une quarantaine de tableaux affirmant la singularité de ce jeune artiste, les Beaux-Arts
de Paris présentent l’exposition la plus conséquente, à ce jour, de XIE Lei, diplômé des Beaux-Arts de
Paris et doctorant. Ces tableaux ont été réalisés depuis 2012 dans le cadre de ses recherches doctorales
intitulées « Entre chien et loup. Poétique de l’étrange pour un peintre aujourd’hui ». En 2012, il a été
20
-
sélectionné pour le nouveau programme de recherche, SACRe (Science Art Création Recherche), qui rassemble les cinq grandes
écoles nationales supérieures de création). (…)
Source : page facebook
« Kaili Blues », film chinois de Bi Gan
Pour son premier long-métrage, le jeune réalisateur, 27 ans, a choisi de tourner à Kaili, sa ville
natale (province du Ghizou, épicentre de la minorité miao, dans le sud-ouest de la Chine), de la
même façon que, voici vingt ans, Jia Zhang-ke tournait le sien, « Xiao Wu, artisan pickpocket »,
à Fenyang. Et ce film où la poésie – pas la joliesse qui en tient souvent lieu au cinéma – se porte
comme la fleur au fusil, le place d'emblée à la hauteur de son illustre aîné. (...) D’immenses
artistes de cinéma ont éclos en Chine continentale depuis une vingtaine d’années...
Source : lemonde ; ou ici ; en savoir plus sur le réalisateur Bi Gan, artisan pick-poète
7. Appels et programmes
-
-
-
-
-
-
Campagne projets (PICS) CNRS 2016
Le Projet International de Coopération Scientifique (PICS) est un projet scientifique établi et présenté conjointement par deux
équipes de recherche, l’une au CNRS et l’autre à l’étranger. D’une durée de 3 ans non renouvelable, il vise à consolider et
formaliser une coopération suivie avec un partenaire étranger ayant déjà donné lieu à une ou plusieurs publications communes.
Un PICS permet à l’équipe d’un laboratoire affilié au CNRS (UPR/UMR) de recevoir des crédits complémentaires (généralement,
entre 5 000 et 7 000 € par an) pour le financement de missions, d’organisation de séminaires et de réunions de travail. Les PICS
sont destinés en priorité aux chercheurs de moins de 45 ans.
Date d’ouverture de la campagne : 15 avril 2016
Date de clôture de la campagne : 2 juin 2016
Date de communication des résultats : février 2017. Les PICS concernent tous les pays.
Campagne projets (PRC) CNRS – NSFC (calendrier en cours de lancement)
Le CNRS et la NSFC, principal contributeur au financement de la recherche
fondamentale en Chine, financent conjointement des projets de recherche
conjoints (PRC). D’une durée de 3 ans non renouvelable, le PRC CNRS/NSFC vise à
consolider et formaliser une coopération suivie avec un partenaire chinois ayant déjà donné lieu à une ou plusieurs publications
communes. Les projets concernent: -En France, les chercheurs du CNRS, les enseignants-chercheurs et les chercheurs d’autres
organismes de recherche travaillant dans une unité de recherche du CNRS. -En Chine, les chercheurs chinois déjà lauréats d’un
appel à projets de la NSFC. Date d’ouverture : 11 avril 2016 ; Date de clôture : 6 juin 2016
Source : cnrs-nsfc (document 2016 en cours de publication); prc dans le monde
Concours internes ingénieurs et techniciens CNRS 2016 est ouverte
Des postes à pourvoir dans toutes les branches d'activité professionnelle. Ingénieurs de recherche ; ingénieurs d'études ;
assistants ingénieurs ; techniciens de la recherche ; adjoints techniques de la recherche parmi lesquels des concours internes
non affectés et des concours internes affectés. Date limite retrait des dossiers : 14 avril 2016 ; Date limite dépôt des dossiers :
15 avril 2016
Source : cnrs
Festival du film de chercheur 2016 : découvrez les onze films en compétition
Événement co-organisé par le CNRS et l'Université de Lorraine, le Festival du film de chercheur vous donne rendez-vous pour sa
17ème édition, du 31 mai au 5 juin prochain à Vandœuvre-lès-Nancy en Lorraine. Gratuite et ouverte à tous, cette manifestation
est une occasion inédite de découvrir la science en images et de façon ludique. Pas moins de 115 films ont été reçus début 2016
par le jury de pré-sélection qui vient d'en retenir onze pour la compétition internationale. Riche et éclectique, la programmation
2016 du festival ne s'arrête pas à la compétition : projections, animations, spectacles, cette année la plupart autour du thème de
l'alimentation, … autant de moments festifs pour rassasier petits et grands.
Source : cnrs
ème
La 14 édition de la conférence ICOST
International Conference on Smart Homes and Health Telematics se tiendra à Wuhan (Chine) du 25 au 27 mai 2016 et aura pour
thème central les « villes intelligentes et la santé digitale ».
Source : ambafrance
Lancement officiel du programme 1000 stagiaires
Les gouvernements de la République française et de la République populaire de Chine se sont entendus sur
la mise en œuvre du programme « 1000 stagiaires ». En 2016, 1000 jeunes français et 1000 jeunes chinois
pourront réaliser un stage de trois à six mois dans le pays partenaire. Amélioration des compétences
linguistiques, développement des capacités d’adaptation, découverte d’une nouvelle culture, autant d’atouts
pour ces jeunes Français et Chinois qui bénéficieront de cette expérience à l’international.
Source : ambafrance
21
-
-
16 établissements d’enseignement supérieur français à Zhuhai
Le Consulat Général de France à Canton, l’Espace Campus France de Canton et Beijing Normal University - Hong Kong Baptist
University United International College (UIC) ont organisé conjointement le jeudi 24 mars 2016 à Pékin un atelier « rencontre
entre 16 établissements d’enseignement supérieur français et étudiants chinois ».
Source : ambafrance
Appel à candidature du Prix Fu Lei 2016
Décerné pour la première fois en 2009, le Prix Fu Lei récompense les meilleurs ouvrages traduits
du français et publiés en Chine. Chaque année, un titre de littérature et un essai sont
récompensés par un jury composé de huit membres, pour moitié français et pour moitié chinois,
tous à la fois francophone et sinophone. A ces huit personnes s’ajoutent pour la dernière sélection
les lauréats du Prix Fu Lei de l’année précédente ainsi que deux personnalités chinoises du monde
littéraire et intellectuel. Depuis 2013, un prix « Jeune Pousse » est également décerné pour
encourager les nouvelles générations de traducteurs. Date dépôt : samedi 30 avril 2016
Source : faguowenhua
8. Etudes et rapports
-
Crédit agricole - Chine – Conjoncture La croissance avant tout - 4 pages
Les politiques industrielles et de l’innovation pour le développement des écotechnologies en Chine - 23 pages
La recherche d’information au défi de l’Internet chinois - 17 pages
L’inflexion de la stratégie géoéconomique chinoise - 22 pages
Made in China: Makerspaces and the search for mass innovation - 36 pages
The China Shock: Learning from Labor Market Adjustment to Large Changes in Trade - 44 pages
Changing Contexts of Chinese Military Strategy and Doctrine - 175 pages
China Security Report 2016 - 89 pages
Scientific Cooperation in the South China Sea: A new vector for China's security diplomacy in Southeast Asia? - 29 pages
A South China Sea Conflict: Implications for European Security A Scenario Study - 38 pages
The Senkaku/Diaoyu Islands Dispute between China and Japan: Ideological Differences Revealed Through Discourse Analysis - 12 pages
China’s Efforts to Counter U.S. Forward Presence in the Asia Pacific - 16 pages
China’s Risk Map in the South Atlantic - 17 pages
China’s one belt one road - Has the EU missed the train? - 20 pages
Getting to Yes with China in Cyberspace - 121 pages
Flexible workforces and low profit margins: electronics assembly between Europe and China - 238 pages
Towards a More Effective G20 in 2016 Chinese and UK Perspectives - 19 pages
International Legal Norms in Cyberspace: Evolution of China’s National Security Motivations - 31 pages
La Russie, la Chine et les BRICS : une illusion de convergence ? - 29 pages
Commerce international de biens en 2015 - partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les É-U pour les exp., la Chine pour les imp. - 6 pages
WIPO : Methodology for the Development of National Intellectual Property Strategies - Toolkit - Tool 1: The Process - 42 pages
Europe: Ex-post evaluation of Information and Communication Technology research in the Seventh Framework Programme - 58 pages
Science Research and Innovation Performance of the EU - 2016 - 336 pages
Europe: She Figures 2015 - Gender in Research and Innovation - 224 pages
Europe: Strategy Report on Research Infrastructures - 210 pages
France : "Intégrité scientifique-parlons-en" : revivez le colloque en vidéos
France Ministère - Guide du crédit d'impôt recherche 2016 - 52 pages
France Ministère : Science, culture, croyance : comment en parler ? : Intervention de Thierry Mandon au Musée de l'Homme
France : CNRS - Actes du colloque - Publication scientifique, innovation et services à la recherche (novembre 2015 à Meudon)78 pages
France : Vers des bibliothèques de lecture publique sans livres imprimés ? - 95 pages
France : Agriculture-Innovation 2025 - 30 projets pour une agriculture compétitive et respectueuse de l’environnement - 70 pages
France : INSEE - Tableaux de l’économie française - 268 pages
Médecine : Le burn-out - 16 pages
Études sur la prime d'encadrement doctoral et de recherche - Campagne 2015 - 77 pages
France : Filles et garçons sur le chemin de l'égalité, de l'école à l'enseignement supérieur 2016 - 36 pages
Racisme et antisémitisme : un film pour comprendre les mécanismes qui mènent aux génocides- cpu
22
Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)
Les sites ci-après correspondent à des sources d’information sur : le CNRS en Chine, l’actualité scientifique et économique, l’environnement,
etc...
- Le magazine du Bureau du CNRS en Chine : Le CNRS en Chine (Hiver) n°21 télécharger
ème
- Livret Coopération du CNRS en Chine : état des lieux (2 édition : 2016) commander
- CNRS international magazine n°38 - Winter 2016 téléchargé
- Le journal en savoir plus n°283- Hiver 2015 ; en ligne
- Les appels à projets du CNRS consulter
- Les instituts du CNRS consulter
- « En direct des laboratoires du CNRS» cnrs
- « CNRS innovation » cnrs
-
Lettre d’information Science et Technologie en Chine de l'Ambassade de France à Pékin / numéro 2 En savoir plus
Bulletins Electroniques du Service Scientifique de l'Ambassade de France à Pékin www.diplomatie.gouv.fr
Perspectives chinoises revue trimestrielle publiée par le CEFC les mutations du monde chinois contemporain www.cefc.com.hk
Les Carnets du Centre Chine: lettres sur les recherches et les activités scientifiques de toute l'équipe du CECMC-EHESS consulter
Le réseau Asie et Pacifique en savoir plus
Actualité scientifique et universitaire à Hong Kong : Bulletin de Veille Scientifique et Universitaire téléchargez
Revue hebdomadaire de l’actualité scientifique et technologique chinoise s’abonner
Rubrique de l’Ambassade de France en Chine sur les des principaux évènements SST à venir consulter
Les aides à la recherche et les programmes du Service pour la Science et la Technologie consulter
Revue de presse Chine Ambassade de France en Chine s’abonner
Revue de presse Aviation civile, Aéronautique et l'Aérospatiale élaborée par le SER de Pékin s’abonner
Revue de presse Energie-Environnement-Transport élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner
Bulletin économique du service économique régional de Pékin Chine (SER) en savoir plus
Nouvelles Nucléaires de Chine du secteur de l’énergie, notamment nucléaire ; s’abonner
Revue de presse Environnement de l’Ambassade de France en Chine (SCAC) s’abonner
La Lettre de Shanghai dynamisme éducatif de Shanghai et sa circonscription consulter
Le Bulletin de veille universitaire - Service de coopération et d'action culturelle - Institut Français - Shanghai en savoir plus
Liste des institutions, laboratoires et autres organismes rattachés à la ChineseAcademy of Science (CAS) consulter en ligne
Newsletters de l’Académie des sciences de Chine (CAS) en savoir plus
Newsletters du Ministère Chinois pour la Science et la Technologie en savoir plus
Newsletter d’EURAXESS (S&T Europe/Chine) en savoir plus ; contact
Le fil de Marianne (information sur les appels à projets, bourses, programmes scientifiques internationaux, évènements majeurs du secteur
S&T) contact pour s’abonner
Questions Chine (actualités Chine) en savoir plus
Le Blog du Bureau de la Rédaction de France 2 (actualités Chine) en savoir plus
Le Vent de la Chine (actualités Chine) contact pour s’abonner ; Blog
Le magazine « Connexion » N°76 n - Talent management, the new Chinese dimension - et publications de la CCIFC de Pékin en savoir plus
Publication PAC à PAC du service économique régional de Pékin (SER-Actualités Agricoles) contact pour s’abonner
N°29 de la Chronique Sociale Bureau des affaires sociales de l’Ambassade de France en Chine : « Cancer, le défi Chinois » / actualité sociale
du pays : santé, travail, formation, protection sociale, société, droits des femmes... en savoir plus ; contact pour s’abonner
Annonce et sites internet des principales conférences du secteur S&T en 2015 en Chine consulter
La gamme éditoriale d’UBIFRANCE Chine (Guide des affaires, Analyses et potentiels de marché, Synthèses réglementaires, Dossier
thématiques etc.) en savoir plus
ASIAN CENTRE, Les points de rencontre de l’Asie avec les grands enjeux globaux en savoir plus
La culture française en Chine en savoir plus
La lettre de Yantai ; actualités diverses du « cercle francophone de la province du Shandong » en savoir plus ; contact
Revue de Presse ERAI Chine ; actualités Chine-Rhône-Alpes contact pour s’abonner
China-life-sciences-environment en savoir plus
Chine info en savoir plus
Science China press en savoir plus
BCAS Bulletin of the Chinese Academy of Sciences en savoir plus
Business-internet-chine : Lancé en 2007 le premier site en français sur l'actualité des nouvelles technologies en Chine en savoir plus
Nos « revues de presse Chine » sont également consultables sur notre page cnrs (Bureau de Pékin)
Le magazine « Le CNRS en Chine » ici
Bureau du CNRS en Chine Ambassade de France en Chine
District Chaoyang,100600 BEIJING – PRC
Tél : (+ 86 10) 8531 2266 ; Fax : (+ 86 10) 8531 2269 ;
[email protected]
23

La Revue de presse

Transcription

Documents pareils

Nouveau

Introduction aux relations sino-africaines

Hydrocarbures : le talon d`Achille chinois - ANAJ

CHINE : un marché une concurrence

Flyer rouge dragon - Association FRANCE CHINE DE LA LOIRE

apprendre le chinois-1 - Lycées Emile Zola à Aix-en

Publié le vendredi 13 septembre à 12h26 Portrait Hubert Auriol «l

Le Parti Communiste Chinois choisit le libéralisme pour assurer sa

COURS DE CHINOIS EN LIGNE http://blog.chinoisfacile.fr

vent 18 - Le Vent de la Chine