5 INDISPENSABLES A EMPORTER QUELQUES MOTS en HINDI
Transcription
5 INDISPENSABLES A EMPORTER QUELQUES MOTS en HINDI
A EMPORTER 5 INDISPENSABLES INDE = 62 ROUPIES NGE : 1 EURO TAUX DE CHA Des rouleaux de papier toilette: Considérés comme un produit de "luxe" pour touriste, on ne les trouve pas systématiquement ni dans les hôtels, ni dans les restaurants. Une lampe torche: Les coupures de courant sont nombreuses partout en Inde et certaines ruelles ne sont pas éclairées du tout. Un "Sac à viande": Très utile dans les trains couchettes (Sleeper Class, 3AC ou 2AC) ou les couchettes de bus ainsi que dans les hôtels à petits budget où la literie et les draps sont loin d'être "nets" ... Un cadenas et une chaine: Très utiles pour accrocher ses bagages dans les trains et pouvoir s'y balader tranquillement ou utiliser toute la longueur des couchettes pour s'y allonger. Une bombe "anti moustique": Même s'il y a très peu de moustiques, notamment dans les villes, et que le paludisme n'est présent que dans les campagnes les plus reculées, elle peut s'avérer utile les soirs sur les toits-terrasses. QUELQUES MOTS en HINDI Bonjour : namasté ou namaskar / asalaam' alaiku Au revoir : namasté ou namaskar / koudha hafiz Merci: dhanyabaad / shukriya / dhanyabaad S'il vous plaît : kripaya / mehrarbani kar ke/ kripaya Oui : han / ho. Non : nahiin / hoiina AGRA e La plus belle vu ! sur le Taj Mahal :BENARES ) VARANASI ( ex Où Dormir ? Sankatha Guest House Shanti Lodge Le Shanti Lodge est un hôtel "petit budget" environ 4 euros/nuit pour une chambre double non climatisée. Il est situé à 100 mètres de l'entrée Est du Taj Mahal. Les chambres sont défraîchies et plutôt sales. Son seul intérêt réside dans la vue exceptionnelle et dégagée de son toit-terrasse sur lequel vous pouvez boire une bière en contemplant le Taj Mahal jusqu'au soir. ( Il est indiqué sur le Lonely Planet ) Le Sankatha Guest House est un hôtel de "catégorie moyenne". Il vous faudra compter environ 10 euros/nuit pour une chambre double, non climatisée. Il est situé à 50 mètres du Manikarnika Ghat, le principal Ghat de crémation. Son toit-terrasse a une vue assez moyenne sur le Gange mais sa propreté, la gentillesse du patron et du personnel en font une adresse particulièrement intéressante. ( Il n'est pas indiqué sur le Lonely Planet ) Nous déconseillons particulièrement un hôtel :le Shanti Guest House où le patron et le personnel (notamment en cuisine) sont exécrables. ( Il est indiqué sur le Lonely Planet ) ARNAQUES La visite du principal ghât de crémation de Benares ne se fait pas sans encombre ... En effet, dès que vous vous en approchez, un faux ( ou vrai) brahmane, reconnaissable par le cordon blanc qu'il a autour du cou, et à la tenue généralement blanche qu'il porte, vous accoste afin de vous expliquer les différentes étapes du rituel de crémation auquel vous assistez. Il vous en coûtera une "participation" financière liés à l'achat du bois nécessaire à la crémation d'un corps (près de 350 kg). Il vous proposera, par exemple, de payer 1 kilo. L'arnaque est double : - Le brahmane ne manquera pas de vous dire que cette participation sert à payer le bois des plus pauvres. Ce qui est faux puisqu'il ira directement dans ses poches ... - Il vous annoncera un prix du bois hallucinant (près de 250 roupies / Kg) alors que le kilo de bois le moins cher coûte 7 roupies ... Spécial Coup de Cœur ORCHA Où Dormir ? Hotel Sheesh Mahal L'Hôtel Sheesh Mahal est un hôtel "catégorie supérieure". Il vous faudra compter environ 40 euros/nuit pour une chambre double climatisée. Il comporte 8 chambres, situées dans l'une des ailes du magnifique palais Jehangir Mahal. Les chambres sont tout simplement splendides et ont un charme fou. Idéal pour une pause romantique. Un seul bémol: une cuisine décevante. UDAIPUR Où Dormir ? Hotel Udai Niwas et Shree Jagdish Mahals L'Hôtel Udai Niwas est un hôtel "petit budget", particulièrement intéressant au vue de la qualité, la propreté et la décoration des chambres, refaites à neuf. Il vous faudra compter environ 6 euros/nuit pour une chambre double, avec ventilateur. ( Il est indiqué sur le Lonely Planet ) Pour en savoir plus, voici leur site: www.hoteludainiwas.com ou encore L'Hôtel Shree Jagdish Mahal est un hôtel "catégorie supérieure", même si les tarifs pour une chambre double sont tout à fait raisonnables ( environ 35 euros/nuit ). ( Neuf, il n'est pas répertorié sur le Lonely Planet ). Pour en savoir plus, voici leur site: www.shreejagdishmahal.com JAISALMER Où Dormir ? Hotel Nachana Haveli L'Hôtel Nachana Haveli est un hôtel de "catégorie moyenne". C'est un Haveli ( demeure traditionnelle), vieux de 280 ans. Il vous faudra compter environ 45 euros/nuit pour une chambre double climatisée. Les chambres sont magnifiques et décorées de manière typique. Nous recommandons tout particulièrement la chambre 107 Les cours intérieures de l'hôtel, d'une atmosphère calme et rafraichissante, sont de véritables havres de paix à quelques mètres du tumulte du centre ville. Une adresse incontournable pour passer des nuits féériques. ( Il est répertorié sur le Lonely Planet ). Pour en savoir plus, voici leur site: www.nachanahaveli.com AMBER Spécial Coin Zen Où Dormir ? Mosaïcs Guesthouse La Mosaïcs Guest House est une maison d'hôtes située à l'extérieur de la ville. Localisez la précisément sur le site ci-dessous: Les habitants de la région ne la connaissent pas. Il vous faudra compter environ 40 euros/nuit pour une chambre double, avec air conditionné. Particulièrement calme, elle est tenue par un français, professionnel de mosaïques, d'où son nom. Elle possède 4 chambres sobres mais à la décoration soignée, très propres et bien équipées ( eau chaude ). Le personnel est particulièrement aimable et la cuisine est bonne. Une Guesthouse idéale pour faire une halte reposante après le tumulte des villes. ( Elle n'est pas inscrite sur le Lonely Planet ). Pour en savoir plus, voici leur site, très détaillé : www.mosaicsguesthouse.com NOTES