Vanguard® Investment Series plc Rapport Semestriel
Transcription
Vanguard® Investment Series plc Rapport Semestriel
Vanguard® Investment Series plc Rapport Semestriel 30 juin 2009 > Les marchés boursiers internationaux ont chuté au début de l’année avant de rebondir sur leurs plus bas de début mars. > La palme de la période revient, et de loin, aux actions des marchés émergents. > Les portefeuilles actions à gestion active de Vanguard ont enregistré de bons rendements sur le semestre. Sommaire Message du Président 1 Profils des Fonds 5 Synthèse des performances 31 Modifications significatives des portefeuilles 72 Comptes Glossaire des termes relatifs aux investissements 86 307 Message du Président Cher(e) Actionnaire, En janvier et février 2009, les troubles financiers de la fin 2008 semblaient vouloir se prolonger. En mars, pourtant, la confiance des investisseurs est brusquement revenue, soutenue par l’assez bonne coordination des mesures monétaires énergiques prises par les banques centrales du monde entier qui a permis de calmer le jeu. Pour le semestre clos le 30 juin 2009, les grands marchés boursiers ont affiché des rendements positifs en termes de devise locale. Les actions des marchés émergents, qui avaient le plus souffert en 2008, se sont avérées les gagnantes de la période avec un rendement de l’ordre de 30 % en termes de devise locale. Autre signe du regain de confiance des investisseurs : les obligations d’entreprises plus risquées et à rendement plus élevé se sont mieux comportées que leurs homologues d’État. La plupart des devises se sont affermies face au dollar US, à l’exception du yen japonais. Les fonds indiciels Investment Series ont suivi de très près leur indice de référence. Les fonds d’actions Series à gestion active ont affiché de bonnes performances semestrielles, supérieures en général d’au moins 2 points de pourcentage par rapport à celles de leurs indices de référence. Le Vanguard U.S. Opportunities Fund a dégagé un rendement de 16,3 % en dollars US contre 4,2 % pour son indice de référence, du fait du rallye haussier dont ont bénéficié les valeurs technologiques dans lesquelles il est fortement investi. Dans les pages suivantes, vous sont présentés les rendements totaux des actions libellées dans d’autres devises que le dollar US, lesquelles représentent la majeure partie des actifs des fonds Series, ainsi que les rendements des actions libellées en dollars. Évolution comparée de deux types de marché : les marchés développés et les marchés émergents Au début de 2009, il est devenu évident que les marchés émergents seraient moins vulnérables aux conséquences de la crise financière que les marchés développés. Alors que l’activité économique ralentissait fortement en Europe, aux États-Unis et au Japon, la croissance des pays émergents se poursuivait, reflétant ainsi en partie les efforts consentis par les pays développés au cours de ces dernières années pour améliorer leur situation fiscale autrefois fragile. Parmi les meilleurs de la classe, citons le Brésil qui avec un rendement supérieur à 55 % en dollars US a bénéficié de la fermeté persistante des cours des matières premières qui ont soutenu les sociétés énergétiques et les producteurs de ressources naturelles ; comme par un effet de symbiose concomitante, les actions chinoises ont également connu un rallye haussier dû au fait que le Baromètre des marchés Rendements totaux (en dollars US) des périodes se terminant le 30 juin 2009 Indice S&P 5002 (titres des grandes capitalisations américaines) Six mois Un an Cinq ans1 –2,9 % 2,7 % –26,8 % Indice MSCI World Free 6,4 –29,5 0,0 Indice MSCI Europe 7,0 –34,5 2,3 Indice MSCI Pacific 9,7 –24,5 2,1 Indice MSCI Emerging Markets 36,0 –28,1 14,7 Indice Citigroup WGBI (obligations mondiales) –1,5 4,0 6,1 Effet de change Semestre clos le 30 juin 2009 Indice Rendements en devise locale Effet de change Rendements en dollars US S&P 5002 2,7 % 0,0 % Indice MSCI World Free 4,8 1,6 2,7 % 6,4 Indice MSCI Europe 2,2 4,8 7,0 Indice MSCI Pacific 11,2 –1,5 9,7 Indice MSCI Emerging Markets 29,6 6,4 36,0 Indice Citigroup WGBI –0,8 –0,7 –1,5 1 Annualisé. 2 Le rendement de l'indice S&P 500 fait l’objet d'un ajustement pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 1 secteur industriel a su transformer ces mêmes matières premières en produits d’exportation et en infrastructures domestiques venant soutenir la croissance. Sur le semestre, les actions chinoises ont dégagé un rendement de plus de 35 % en dollars US. Aux États-Unis et en Europe, la remontée des marchés a davantage été décrite comme un signe de soulagement plutôt que comme le reflet d’une solidité retrouvée. Les mesures prises par les banques centrales ont enclenché la stabilisation des marchés et limité sans doute des replis supplémentaires de la croissance économique, permettant ainsi aux actions de se redresser. La bonne performance des obligations d’entreprise a également été le signe d’un apaisement des perturbations financières et économiques suffisamment prononcé pour éloigner les investisseurs des obligations d’État. Aux États-Unis, le Comité de la Réserve Fédérale a maintenu son taux cible à court terme entre 0 % et 0,25 % et annoncé qu’il avait l’intention de le laisser à ce niveau « pendant un certain temps ». La Banque centrale européenne, plus lente à baisser son taux de référence, l’a finalement ramené à 1 % en mai. En septembre 2008, il était encore à 4,25 %. En mars, la Banque d’Angleterre a réduit son taux cible à 0,50 %, le niveau le plus bas depuis la création de la banque au 17ème siècle. En octobre, il s’établissait à 5,00 %. Ces baisses, conjuguées à des politiques monétaires moins orthodoxes, ont permis de redonner du tonus aux marchés des obligations d’entreprises. Au cours du premier semestre 2009, ces obligations ont dégagé de bons rendements. Au Japon, l’impact de la crise financière vécue en Europe et aux États-Unis, bien qu’indirect, s’est fait ressentir d’une manière bien réelle sur l’économie de ce pays très dépendante des exportations. En effet, la forte chute de la valeur des actifs et les pertes d’emplois massives ont contraint les consommateurs américains à se serrer la ceinture, ce qui n’a pas fait l’affaire des fabricants japonais et de l’économie au sens large. Les actions japonaises ont toutefois réagi positivement tout comme les marchés développés occidentaux aux premiers signes de stabilisation économique. Les autres pays de la région ont même fait encore mieux et notamment le marché australien qui a su tirer profit de la richesse de son sous-sol en ressources naturelles. Les obligations d’État japonaises, plombées par des taux d’intérêt exceptionnellement bas, bien avant la crise, ont dégagé des rendements négatifs. Nos fonds non libellés en dollars US Au cours des six derniers mois, les fonds indiciels Investment Series sont parvenus à dégager un rendement identique à celui de leurs indices de référence. Certains fonds non libellés en dollars US ont fait légèrement mieux que leurs indices de référence et les autres sont restés légèrement en retrait dans la logique de leurs frais réels. (Un indice est une construction théorique, qui ne supporte aucun frais opérationnel ni aucun frais de transaction.) Cette réussite nous la devons à la façon dont sont construits les portefeuilles et au savoir-faire des gérants opérant au sein des Vanguard Quantitative Equity et Fixed Income Groups, dont les équipes font partie des meilleures du monde en matière de gestion indicielle. Rendements totaux (en euros) Semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice S&P 5001 Actions institutionnelles « couverture Euro » Indice S&P 500 Euro-Hedged1 1,8 % 1,8 1,8 1,5 1,4 Vanguard European Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI Europe1 6,1 % 6,1 6,1 Vanguard Global Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI World Free1 Actions institutionnelles « couverture Euro » Indice MSCI World Free Euro-Hedged1 5,2 % 5,2 5,4 4,0 4,2 Vanguard Eurozone Stock Index Fund Actions institutionnelles Indice MSCI EMU1 3,2 % 2,8 Vanguard U.S. Opportunities Fund Actions d’investisseurs Indice Russell 30001 15,2 % 3,5 Vanguard Japan Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI Japan1 1,7 % 1,8 1,7 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Actions d’investisseurs Indice MSCI Emerging Markets1 35,3 % 34,8 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Actions d’investisseurs 4,7 % Actions institutionnelles 4,7 Indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Non-Government Bond1 5,0 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond1 1,4 % 1,4 1,6 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Actions d’investisseurs Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit1 6,2 % 6,2 Vanguard Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Actions d’investisseurs Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond1 Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond1 3,2 %2 3,32 4,0 4,1 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Euro Aggregate Treasury 20+ Year (AA– ou plus)1 –4,2 % –4,1 Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund Actions institutionnelles Indice Barclays Capital EUR 30–40 Year Zero Coupon Equal Notional Swaps1 –20,1 % –20,2 La palme revient au fonds indiciel Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund, dans le sillage des rallyes haussiers constatés au Brésil, en Russie, en Inde, en 1 L’indice S&P 500 et l’indice S&P 500 Euro-Hedged sont fournis par Standard & Poor's Corporation. Les indices MSCI Europe, MSCI World Free, World Free Euro-Hedged, EMU, Japan et Emerging Markets sont fournis par Morgan Stanley Capital International. L’indice Russell 3000 est fourni par Frank Russell Company. Les indices Barclays Capital Global Aggregate Euro Non-Government, Global Aggregate Euro Government Bond, Global Inflation-Linked Eurozone Bond, Euro Aggregate Treasury 20+ Year (note AA– ou au-dessus), EUR 30-40 Year Zero Coupon Equal Notional Swaps et Global Aggregate U.S. Credit sont fournis par Barclays Capital. Le rendement de l'indice S&P 500 et de l’indice Euro-Hedged S&P 500 fait l’objet d'un ajustement pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 2 Depuis la date de lancement de cette catégorie d’actions : 7 avril 2009. 2 Chine et dans de nombreuses autres économies en développement. Le fonds a dégagé un rendement de 35,3 % en euros, comparable aux 34,8 % enregistrés par son indice de référence, le MSCI Emerging Markets. Le Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund a réalisé la plus mauvaise performance du semestre avec –20,1 %. Ce véhicule d’investissement à duration longue est essentiellement utilisé par les gestionnaires de fonds de pension pour compenser les variations de valeur du passif de ces fonds. Le piètre rendement total obtenu par ce fonds montre qu’il a fait exactement ce qu’on attendait de lui. Les actifs détenus par le 30–40 Year Duration Euro Index Fund à titre de couverture contre les variations de valeur des éléments de passif se sont repliés car la hausse des taux d’intérêt à long terme a réduit la valeur des passifs associés aux retraites. Rendements totaux (en dollars US) Semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice S&P 5001 2,7 % 2,7 2,7 Vanguard European Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI Europe1 7,0 % 7,1 7,0 Vanguard Global Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI World Free1 6,1 % 6,2 6,4 Vanguard U.S. Opportunities Fund Investment Series se compose de quatre fonds d’actions gérés activement, dont trois sont proposés en devises autres que le dollar US et ont enregistré de bons rendements relatifs semestriels. (Les rendements absolus en devises autres que le dollar US étaient plus modestes du fait des fluctuations des taux de change.) Le Vanguard U.S. Opportunities Fund a largement surperformé le marché boursier américain au sens large, soutenu par l’importance de ses investissements dans des valeurs technologiques qui ont affiché des bilans solides pendant toute la crise. Ces actions se sont redressées sur la base d’anticipations prévoyant des investissements plus importants de la part des entreprises dans les technologies de l’information, compte tenu des signes d’amélioration de l’économie mondiale. Le Vanguard U.S. Fundamental Value Fund, dont les positions financières ont beaucoup souffert en 2008, a dégagé 10 points de pourcentage de plus que son indice de référence en livres sterling. Malgré la faiblesse persistante des valeurs financières, le fonds a bénéficié de la bonne tenue de ses placements dans des valeurs technologiques et de grande consommation, toujours promptes à profiter d’un redémarrage des dépenses de consommation. Le Vanguard U.S. Discoveries Fund, qui cible les sociétés américaines plus petites, a surperformé son indice de 0,7 points de pourcentage en livres sterling. Le fonds a été soutenu par la très bonne performance des valeurs rattachées au secteur de la santé. Nos catégories d’actions libellées en dollars US À l’instar des catégories d’actions libellées dans des devises autres que le dollar US, les actions libellées en dollars des fonds indiciels ont fidèlement répliqué les performances de leurs indices de référence. Tout comme les actions libellées en euros et en livres sterling, les actions libellées en dollars appartenant aux trois fonds d’actions gérés activement et de manière traditionnelle ont affiché des rendements impressionnants. Le Vanguard Global Enhanced Equity Fund est le seul fonds d’actions géré activement à être uniquement proposé en dollar US ; il s’appuie sur des stratégies quantitatives visant à répliquer les caractéristiques de l’indice MSCI World Free en termes de risques, tout en s’octroyant des rendements plus élevés. Au cours des six derniers mois, le fonds a atteint son objectif en surperformant de 2,2 points de pourcentage son indice de référence. Quelles que soient les conditions de marché, une stratégie de long terme est cruciale Au cours des 18 derniers mois, la détermination des investisseurs a souvent été mise à rude épreuve. Au cours des trois derniers mois, les actions ont généré d’excellents rendements. Mais que va-t-il se passer Actions d’investisseurs 16,3 % Actions institutionnelles 16,3 Indice Russell 30001 4,2 Vanguard Japan Stock Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice MSCI Japan1 2,6 % 2,7 2,6 Vanguard U.S. Discoveries Fund Actions d’investisseurs Indice Russell 2000 Growth1 13,7 % 11,4 Vanguard U.S. Futures Fund Actions d’investisseurs Indice S&P 5001 4,1 % 2,7 Vanguard U.S. Fundamental Value Fund Actions d’investisseurs Indice Russell 1000 Value1 9,7 % –2,9 Vanguard Pacific ex-Japan Stock Index Fund Actions institutionnelles Indice MSCI Pacific ex-Japan1 28,9 % 29,0 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Actions d’investisseurs Indice MSCI Emerging Markets1 36,6 % 36,0 Vanguard Global Enhanced Equity Fund Actions institutionnelles Indice MSCI World Free1 8,6 % 6,4 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles 0,1 % 0,2 Average U.S. Money Market Fund1 0,1 Average U.S. Institutional Money Market Fund1 0,3 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Actions d’investisseurs Indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond1 2,3 % 2,5 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Government Bond1 –2,5 % –2,5 –3,2 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Actions d’investisseurs –6,4 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond1 –6,2 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit1 7,2 % 7,2 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Actions institutionnelles Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S, Mortgage Backed Securities1 2,7 % 2,8 Vanguard Global Bond Index Fund Actions institutionnelles « couverture Dollar US » Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond USD-Hedged1 1,4 % 1,5 1 L’indice S&P 500 est fourni par Standard & Poor’s Corporation. Les indices MSCI Europe, MSCI World Free, Japan, Pacific ex-Japan et MSCI Emerging Market sont fournis par Morgan Stanley Capital International. Les indices Russell 3000, 2000 Growth et 1000 Value sont fournis par Frank Russell Company. Les rendements du Average U.S. Money Market Fund et du Average U.S. Institutional Money Market Fund sont extraits des données fournies par Lipper Inc. Les indices Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond, Global Aggregate U.S. Government Bond, Global Aggregate Japan Government Bond, Global Aggregate U.S. Credit, Global Aggregate U.S. Mortgage Backed Securities et Global Aggregate Bond USD-Hedged sont fournis par Barclays Capital. Le rendement de l’indice S&P 500 fait l’objet d’un ajustement pour tenir compte de la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 3 ensuite? Personne ne le sait, mais l’ampleur et la rapidité des récents revirements de marché prouvent qu’il est important de ne pas se laisser entraîner dans ce jeu de soubresauts successifs, à la hausse comme à la baisse, même si émotionnellement parlant la tentation est grande. Rendements totaux (en livres sterling)1 L’expérience de Vanguard laisse à penser que la meilleure façon de gérer une période de volatilité aussi exaspérante que celle que nous vivons consiste à construire un portefeuille composé d’actions, d’obligations et d’instruments du marché monétaire, qui soit en accord avec vos objectifs financiers et votre capacité à supporter occasionnellement des pertes substantielles sur le court terme. Lorsque vous aurez fait votre choix en termes d’allocation d’actifs, c’est en vous y tenant, quelle que soit la tendance du marché, que vous aurez la meilleure chance d’en récolter les fruits sur le long terme. Vanguard U.S. Discoveries Fund Nous vous remercions de votre confiance. Sincères salutations, Semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard U.S. Opportunities Fund Actions d’investisseurs 1,5 % Indice Russell 30002 –7,8 Actions d’investisseurs –0,7 % Indice Russell 2000 Growth2 –1,4 Vanguard U.S. Fundamental Value Fund Actions d’investisseurs –4,2 % Indice Russell 1000 Value2 –14,0 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Actions de distribution 2,0 % Actions de capitalisation 2,1 Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond2 1,5 Rendements totaux (en yens) Semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard Japan Stock Index Fund F. William McNabb III Président Vanguard Investment Series plc 4 août 2009 Actions d’investisseurs 9,3 % Indice MSCI Japan2 9,2 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Actions d’investisseurs –0,4 % Actions institutionnelles –0,3 Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond2 –0,2 Rendements totaux (en francs suisses) Semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard Switzerland Stock Index Fund Actions institutionnelles 0,7 % Indice MSCI Switzerland2 0,5 Vanguard Global Bond Index Fund Actions institutionnelles « couverture CHF » Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond CHF-Hedged2 2,1 %3 2,13 1 Les catégories actions de distribution et de capitalisation des fonds suivants ont été lancées le 23 juin 2009 : Emerging Markets Stock Index Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Global Bond Index Fund et U.K. Government Bond Index Fund. Du fait de leur durée d’existence extrêmement courte, nous ne présentons pas les rendements de ces catégories d’actions dans ce tableau et elles ne figurent pas non plus dans les Synthèses de performances présentées plus loin dans ce rapport. 2 Les indices Russell 3000, 2000 Growth et 1000 Value sont fournis par Frank Russell Company. Les indices Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond, Global Aggregate Japan Government Bond et Global Aggregate Bond CHF-Hedged sont fournis par Barclays Capital. Les indices MSCI Japan et Switzerland sont fournis par Morgan Stanley Capital International. 3 Rendement depuis la date de lancement de cette catégorie d’actions : 30 janvier 2009. 4 U.S. 500 Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des p rincipaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Fonds Indice S&P 500 505 500 Dollars US $39,8B $39,8B Euros €28,3B €28,3B Rapport cours / bénéfices (PER) 16,6x 16,6x Rapport cours / valeur comptable 2,0x 2,0x 2,4 % 2,4 % Rentabilité des capitaux investis 21,1 % Taux de croissance des résultats Nombre de titres Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) ExxonMobil Corp. production de pétrole et gaz intégrée 4,2 % Microsoft Corp. logiciels système 2,3 Johnson & Johnson produits pharmaceutiques 1,9 The Procter & Gamble Co. produits ménagers 1,9 AT&T Inc. services de télécommunication intégrés 1,8 Capitalisation boursière médiane Rendement International Business Machines Corp. matériel informatique 1,7 JPMorgan Chase & Co. services financiers diversifiés 1,7 Chevron Corp. production de pétrole et gaz intégrée 1,7 Apple Inc. matériel informatique 1,6 21,1 % General Electric Co. conglomérats industriels 1,5 Total cumulé des participations les plus importantes 14,2 % 14,2 % Participations hors Etats-Unis 0,0 % 0,0 % Taux de rotation1 53 % — Ratio de charges1 — Actions d’investisseurs 0,38 % Actions institutionnelles 0,30 % Réserves à court terme Stratégie d’investissement Style –0,6 % — 20,3 % Capitalisation boursière Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne Mesures de la volatilité Fonds Indice S&P 500 R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Faible Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Biens de consommation discrétionnaire 9,0 % Indice S&P 500 9,0 % Biens de consommation de base 12,0 12,0 Energie 12,4 12,4 Finance 13,5 13,6 Soins de santé 14,0 14,0 Industrie 9,9 9,9 18,4 18,3 Matériaux 3,2 3,2 Services de télécommunication 3,5 3,5 Services publics 4,1 4,1 Technologies de l’information 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 5 European Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI Europe 479 465 Capitalisation boursière médiane Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI Europe Royaume-Uni 32,4 % 32,5 % France 16,1 16,0 Allemagne 12,1 12,0 Suisse 11,5 11,5 Espagne 7,0 7,0 Italie 5,5 5,5 Dollars US $39,1B $39,1B Suède 3,7 3,7 Euros €27,8B €27,8B Pays-Bas 3,6 3,6 Rapport cours / bénéfices (PER) 15,6x 15,5x Finlande 2,0 2,0 Rapport cours / valeur comptable 1,4x 1,4x Belgique 1,4 1,4 Rendement 4,4 % 4,4 % Danemark 1,4 1,4 Taux de rotation1 29 % Ratio de charges1 Actions d’investisseurs 0,50 % Actions institutionnelles 0,40 % Réserves à court terme 0,4 % — Norvège 1,0 1,0 — Autres marchés européens 2,3 2,4 — Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) Mesures de la volatilité Fonds Indice MSCI Europe R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Biens de consommation discrétionnaire 7,6 % Indice MSCI Europe 7,5 % Royal Dutch Shell plc production de pétrole et gaz intégrée 2,9 % BP plc production de pétrole et gaz intégrée 2,8 HSBC Holdings plc banques diversifiées 2,7 Nestlé SA (actions nominatives) aliments et viandes préemballés 2,5 Total SA production de pétrole et gaz intégrée 2,1 Vodafone Group plc services de télécommunication sans fil 1,9 1,8 Biens de consommation de base 12,2 12,1 Banco Santander SA banques diversifiées Energie 12,0 12,0 Telefonica SA Finance 23,0 23,1 services de télécommunication intégrés 1,8 Soins de santé 10,4 10,4 Roche Holdings AG produits pharmaceutiques 1,8 Industrie 9,3 9,2 GlaxoSmithKline plc produits pharmaceutiques Technologies de l’information 3,1 3,1 Total cumulé des participations les plus importantes Matériaux 8,1 8,3 Services de télécommunication 7,3 7,3 Services publics 7,0 7,0 Stratégie d’investissement Style Capitalisation boursière Valeur Forte Moyenne Faible 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 6 Mixte Croissance 1,7 22,0 % Global Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI World Free 1.674 1.655 Capitalisation boursière médiane Dollars US $29,4B $29,7B Euros €20,9B €21,1B 18,5x 18,6x Rapport cours / bénéfices (PER) Rapport cours / valeur comptable 1,7x 1,7x Rendement 3,2 % 3,2 % Taux de rotation1 19 % — Ratio de charges1 — Actions d’investisseurs 0,50 % Actions institutionnelles 0,40 % Réserves à court terme Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) ExxonMobil Corp. production de pétrole et gaz intégrée Microsoft Corp. logiciels système 1,1 Johnson & Johnson produits pharmaceutiques 0,9 Royal Dutch Shell plc production de pétrole et gaz intégrée 0,9 The Procter & Gamble Co. produits ménagers 0,8 BP plc production de pétrole et gaz intégrée 0,8 AT&T Inc. services de télécommunication intégrés 0,8 HSBC Holdings plc banques diversifiées 0,8 International Business Machines Corp. matériel informatique 0,8 aliments et viandes préemballés 0,8 Nestlé SA (actions nominatives) 0,4 % — Total cumulé des participations les plus importantes 2,0 % 9,7 % Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Mesures de la volatilité Fonds Indice MSCI World Free R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base 9,3 % 10,5 Indice MSCI World Free 9,3 % 10,5 Energie 11,5 11,4 Finance 19,6 19,6 Soins de santé 10,7 10,7 Industrie 10,3 10,3 Technologies de l’information 11,7 11,7 6,7 6,8 Fonds Indice MSCI World Free Royaume-Uni 9,8 % 9,8 % Matériaux France 4,9 4,8 Services de télécommunication 4,7 4,7 Allemagne 3,6 3,6 Services publics 5,0 5,0 Suisse 3,5 3,5 Espagne 2,1 2,1 Italie 1,7 1,7 Pays-Bas 1,1 1,1 I 30,3 % Europe Suède 1,1 1,1 I 16,5 % Région pacifique Autres marchés européens 2,5 2,6 I 53,2 % Amérique du Nord Europe Sous-total 30,3 % 30,3 % 11,3 % 11,3 % Répartition régionale (en % du portefeuille) Région pacifique Japon Australie 3,4 3,5 Hong Kong 1,1 1,1 Autres marchés du Pacifique Sous-total 0,7 0,6 16,5 % 16,5 % 48,5 % 48,5 % Stratégie d’investissement Style Capitalisation boursière Amérique du Nord Etats-Unis Canada Sous-total Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne 4,7 53,2 % 4,7 Faible 53,2 % 1 Annualised. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 7 Eurozone Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Fonds Indice MSCI EMU 278 273 Dollars US $26,0B $26,0B Euros Nombre de titres Capitalisation boursière médiane Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) Total SA production de pétrole et gaz intégrée 4,3 % Banco Santander SA banques diversifiées 3,6 Telefonica SA services de télécommunication intégrés 3,6 E.On AG services d’électricité 2,5 Sanofi-Aventis produits pharmaceutiques 2,3 Eni SpA production de pétrole et gaz intégrée 2,3 Siemens AG conglomérats industriels 2,1 Nokia Oyj équipements de communication 2,1 2,0 €18,5B €18,5B Rapport cours / bénéfices (PER) 14,9x 14,7x Rapport cours / valeur comptable 1,2x 1,2x Rendement 4,6 % 4,6 % Taux de rotation1 13 % — BNP Paribas SA banques diversifiées 0,40 % — GDF Suez entreprises multiservices 0,2 % — Total cumulé des participations les plus importantes Fonds Indice MSCI EMU Ratio de charges – Actions institutionnelles1 Réserves à court terme Mesures de la volatilité 1,7 26,5 % Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI EMU R2 1,00 1,00 Biens de consommation discrétionnaire 9,9 % 9,9 % Bêta 1,00 1,00 Biens de consommation de base 8,4 8,4 Energie 8,7 8,7 Finance 24,9 24,9 Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI EMU France 32,1 % 32,1 % Allemagne 24,1 24,1 Espagne 14,0 14,0 Italie 11,0 11,0 Pays-Bas 7,2 7,2 Finlande 4,0 4,0 Belgique 2,9 2,9 Grèce 1,8 1,8 Autriche 1,0 1,0 Soins de santé Industrie 1,0 1,0 Irlande 0,9 0,9 4,8 4,8 Matériaux 7,4 7,4 Services de télécommunication Services publics 9,0 9,0 11,1 11,1 Stratégie d’investissement Capitalisation boursière Valeur Forte Moyenne Faible 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 8 5,7 10,1 Technologies de l’information Style Portugal 5,7 10,1 Mixte Croissance U.S. Opportunities Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Fonds Indice Russell 3000 119 2.989 Dollars US $3,0B $27,1B Euros €2,1B €19,3B N/A1 18,4x Nombre de titres Capitalisation boursière médiane Rapport cours / bénéfices (PER) Rapport cours / valeur comptable Rendement 2,5x 2,0x 0,7 % 2,2 % Rentabilité des capitaux investis 12,7 % 19,9 % Taux de croissance des résultats 12,9 % 13,9 % Participations hors Etats-Unis 7,0 % 0,0 % Taux de rotation2 12 % — 0,95 % Actions institutionnelles 0,85 % Réserves à court terme Conceptus, Inc. équipement de santé Eli Lilly & Co. produits pharmaceutiques 3,8 Dendreon Corp. biotechnologie 3,4 Medarex, Inc. biotechnologie 3,4 ASML Holding NV (New York Shares) (Actions de New York) équipement de semi-conducteurs 2,9 Medtronic, Inc. équipement de santé 2,8 Rambus Inc. semi-conducteurs 2,6 DIRECTV Group, Inc. communications par câble et satellite 2,4 Dress Barn, Inc. distribution textile 2,3 Google, Inc. Catégorie A logiciels et services Internet Total cumulé des participations les plus importantes 4,9 % 2,2 30,7 % — Ratio de charges2 Actions d’investisseurs Les 10 positions les plus importantes du portefeuille3 (en % du total de l’actif net) Stratégie d’investissement Style 4,2 % — Mesures de la volatilité Capitalisation boursière Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne Fonds Indice Russell 3000 R2 0,90 1,08 Bêta 0,90 1,08 Faible Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Biens de consommation discrétionnaire 12,1 % Indice Russell 3000 9,9 % Biens de consommation de base 1,9 Energie 3,9 11,3 Finance 1,4 14,2 32,2 13,8 8,7 10,4 35,9 18,4 Soins de santé Industrie Technologies de l’information 10,7 Matériaux 3,5 3,8 Services de télécommunication 0,4 3,2 Services publics 0,0 4,3 1 Le rapport cours / bénéfices (PER) est négatif du fait des mauvais résultats des sociétés sur la plus récente période et il n'est pas représentatif statistiquement pour le calcul de la valeur du portefeuille. 2 Annualisé. 3 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 9 Japan Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI Japan 347 347 Capitalisation boursière médiane Dollars US $8,7B $8,7B Euros €6,2B €6,2B ¥838,0B ¥838,0B Rapport cours / bénéfices (PER) Yen N/A1 N/A1 Rapport cours / valeur comptable 1,3x 1,3x Rendement 3,0 % 3,1 % Taux de rotation2 29 % — Ratio de charges2 Toyota Motor Corp. automobile Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. banques diversifiées 2,9 Honda Motor Co. automobile 2,3 Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. banques diversifiées 1,8 Canon, Inc. électronique de bureau 1,7 Tokyo Electric Power, Inc. services d’électricité 1,6 Takeda Pharmaceutical Co., Ltd. produits pharmaceutiques 1,5 Nintendo Co. logiciels de divertissements privés 1,4 Panasonic Corp. composants électroniques d’ordinateurs 1,3 Sony Corp. composants électroniques d’ordinateurs — Actions de distribution 0,30 % Actions de capitalisation 0,30 % Actions d’investisseurs 0,50 % Actions institutionnelles 0,40 % Réserves à court terme Les 10 positions les plus importantes du portefeuille3 (en % du total de l’actif net) Total cumulé des participations les plus importantes 5,2 % 1,3 21,0 % Stratégie d’investissement 0,0 % — Style Capitalisation boursière Valeur Mixte Croissance Forte Mesures de la volatilité Fonds Indice MSCI Japan R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Moyenne Faible Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Fonds Indice MSCI Japan 19,4 % 19,4 % Biens de consommation de base 5,4 Energie 1,5 1,5 Finance 18,3 18,3 Soins de santé 5,4 5,7 5,7 Industrie 18,7 18,7 Technologies de l’information 12,9 12,9 Matériaux 8,4 8,4 Services de télécommunication 3,7 3,7 Services publics 6,0 6,0 1 Le rapport cours / bénéfices (PER) est négatif du fait des mauvais résultats des sociétés sur la plus récente période et il n'est pas représentatif statistiquement pour le calcul de la valeur du portefeuille. 2 Annualisé. 3 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 10 Switzerland Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI Switzerland 36 36 Capitalisation boursière médiane Dollars US $99,6B $99,6B Euros €70,9B €70,9B CHF108,1B CHF108,1B Rapport cours / bénéfices (PER) Francs suisses 21,2x 21,2x Rapport cours / valeur comptable 2,0x 2,0x 2,9 % 2,9 % Rendement Taux de rotation1 7% — Ratio de charges – Actions institutionnelles1 0,40 % — Réserves à court terme –0,5 % — Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) Nestlé SA (actions nominatives) aliments et viandes préemballés Roche Holdings AG produits pharmaceutiques 15,4 Novartis AG (actions nominatives) produits pharmaceutiques 13,8 Crédit Suisse Group (actions nominatives) marchés financiers diversifiés 8,3 UBS AG marchés financiers diversifiés 6,3 22,1 % ABB Ltd. équipement électrique lourd 5,6 Zurich Financial Services AG assurance multirisques 4,2 Syngenta AG engrais et produits chimiques agricoles 3,6 Holcim Ltd. (actions nominatives) matériaux de construction 1,9 Swiss Re (actions nominatives) réassurance 1,8 Total cumulé des participations les plus importantes 83,0 % Stratégie d’investissement Mesures de la volatilité Fonds Indice MSCI Switzerland R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Style Capitalisation boursière Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation de base 2,8 % 23,4 Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne Faible Indice MSCI Switzerland 2,8 % 23,4 Energie 0,0 0,0 Finance 22,9 22,9 Soins de santé 33,2 33,2 Industrie 9,6 9,6 Technologies de l’information 0,4 0,4 Matériaux 6,3 6,3 Services de télécommunication 1,2 1,2 Services publics 0,2 0,2 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 11 U.S. Discoveries Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice Russell 2000 Growth 79 1.274 Capitalisation boursière médiane Dollars US $0,5B $0,8B Euros €0,4B €0,6B N/A1 55,8x Rapport cours / bénéfices (PER) Rapport cours / valeur comptable Les 10 positions les plus importantes du portefeuille3 (en % du total de l’actif net) Harte-Hanks, Inc. textile, habillement et articles de luxe Mine Safety Appliances Co. Sociétés de négoce et de distribution 2,6 LeMaitre Vascular, Inc. produits pharmaceutiques 2,4 Medarex, Inc. biotechnologie 2,4 Biolase Technology equipements et fournitures de santé 2,2 Icad, Inc. technologie de santé 2,0 FirstService Corp. gestion et promotion immobilières 2,0 Sensient Technologies Corp. chimie 2,0 1,9 2,1x 2,7x Rendement 0,7 % 0,6 % Rentabilité des capitaux investis 7,4 % 12,7 % Zymogenetics Inc. produits pharmaceutiques Taux de croissance des résultats 7,1 % 15,0 % Nektar Therapeutics Participations hors Etats-Unis 4,3 % 0,0 % équipements et services des sciences de la vie Taux de rotation2 96 % — 0,85 % — 1,8 % — Ratio de charges – Actions d’investisseurs2 Réserves à court terme Total cumulé des participations les plus importantes 2,6 % 1,9 22,0 % Stratégie d’investissement Style Mesures de la volatilité Fonds Indice Russell 2000 Growth R2 0,94 1,00 Bêta 0,99 1,00 Mixte Croissance Forte Moyenne Faible Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Indice Russell 2000 Growth Biens de consommation discrétionnaire 7,0 % 15,0 % Biens de consommation de base 0,9 4,0 Energie 0,4 3,5 Finance Capitalisation boursière Valeur 5,7 5,8 Soins de santé 41,9 24,7 Industrie 22,2 14,9 Technologies de l’information 16,8 27,8 Matériaux 5,1 2,1 Services de télécommunication 0,0 2,0 Services publics 0,0 0,2 1 Le rapport cours / bénéfices (PER) est négatif du fait des mauvais résultats des sociétés sur la plus récente période et il n'est pas représentatif statistiquement pour le calcul de la valeur du portefeuille. 2 Annualisé. 3 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 12 U.S. Futures Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds et de celles de l’indice S&P 500. Le fonds cherche à augmenter son capital en suivant la performance de l’indice grâce à des produits dérivés (principalement des contrats à terme) et des obligations à court terme. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Diversification sectorielle (en % du portefeuille de revenu fixe) Fonds Adossement des actifs 9,5 % Finance 18,4 Industrie 11,3 Marché monétaire 60,8 Caractéristiques du portefeuille Fonds Ratio de charges1 0,30 % Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille de revenu fixe) Trésor/Organismes d’Etat Caractéristiques de l’indice cible Indice S&P 500 Nombre de titres 500 9,9 % Aaa 9,5 Aa 54,0 A 26,6 Capitalisation boursière médiane Dollars US $39,8B Euros €28,3B Rapport cours / bénéfices (PER) 16,6x Rapport cours / valeur comptable 2,0x Rentabilité des capitaux investis 21,1 % Taux de croissance des résultats 14,2 % Participations hors Etats-Unis Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille de revenu fixe) Inférieure à un an 97,7 % Entre 1 et 5 ans 2,3 Exposition de l’indice cible du fonds 0,0 % I 100,0 % Actions Diversification sectorielle de l’indice cible Indice S&P 500 Biens de consommation discrétionnaire 9,0 % Biens de consommation de base 12,0 Energie 12,4 Finance 13,6 Soins de santé 14,0 Industrie Technologies de l’information L’exposition économique représente des produits dérivés conçus pour tirer parti à 100 % du rendement total de l’indice de référence (l’indice S&P 500), net du « coût de détention ». 9,9 18,3 Stratégie d’investissement Matériaux 3,2 Services de télécommunication 3,5 Style Services publics 4,1 Capitalisation boursière Caractéristiques des revenus fixes Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne Fonds Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance2 52 Faible 1,8 % Coupon moyen 0,5 % Echéance moyenne réelle 0,2 an Qualité moyenne3 Aa3 Duration moyenne 0,2 an 1 Annualisé. 2 Avant charges. 3 Moody’s Investors Service. 13 U.S. Fundamental Value Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice Russell 1000 Value 45 677 Capitalisation boursière médiane Dollars US $12,1B $24,7B €8,6B €17,6B Rapport cours / bénéfices (PER) 31,9x 18,0x Rapport cours / valeur comptable 1,3x 1,4x Euros Rendement Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) Magna International, Inc. Catégorie A composants automobiles J.C. Penney & Co., Inc. (Holding Co.) distribution multiligne 3,8 Torchmark Corp. assurances 3,8 The Allstate Corp. assurances 3,6 Northrop Grumman Corp. aérospatiale et défense 3,6 Motorola, Inc. équipements de communication 3,1 Boeing Co. aérospatiale et défense 3,1 CA, Inc. logiciels 2,9 Cardinal Health, Inc. equipements et fournitures de santé 2,9 Alcatel-Lucent 2,1 % 2,7 % Rentabilité des capitaux investis 14,8 % 17,4 % Taux de croissance des résultats –2,3 % 8,9 % Participations hors Etats-Unis 12,0 % 0,0 % équipements de communication 68 % — Total cumulé des participations les plus importantes 0,95 % — 1,0 % — Fonds Indice Russell 1000 Value Taux de rotation1 Expense Ratio—InvestorShares1 Réserves à court terme Stratégie d’investissement Style Mesures de la volatilité R2 0,92 1,00 Bêta 1,29 1,00 Capitalisation boursière Fonds Indice Russell 1000 Value 16,0 % 9,1 % Biens de consommation de base 7,2 5,9 Energie 8,2 19,7 Finance 26,6 22,8 Soins de santé 12,2 9,9 9,9 10,0 17,0 4,9 Industrie Technologies de l’information Matériaux 0,0 3,6 Services de télécommunication 0,0 6,3 Services publics 2,9 7,8 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 14 Moyenne Faible Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Biens de consommation discrétionnaire Valeur Forte Mixte Croissance 3,9 % 2,8 33,5 % Pacific ex-Japan Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) BHP Billiton Ltd. métaux et extraction minière diversifiés Westpac Banking Corp., Ltd. banques diversifiées Commonwealth Bank of Australia banques diversifiées 5,0 National Australia Bank Ltd. banques diversifiées 3,7 Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 10,1 % 5,1 Fonds Indice MSCI Pacific ex-Japan 148 145 banques diversifiées 3,3 $11,9B $12,2B Woolworths Ltd. distribution alimentaire 2,8 €8,5B €8,7B Wesfarmers Ltd. Rapport cours / bénéfices (PER) 17,0x 17,1x distribution de produits alimentaires et de base 2,3 Rapport cours / valeur comptable 1,6x 1,6x Westfield Group REIT privés 2,0 Rendement 4,8 % 4,8 % Sun Hung Kai Properties Ltd. gestion et promotion immobilières 1,9 Taux de rotation1 33 % — Woodside Petroleum Ltd. Pétrole, gaz et combustibles Nombre de titres Capitalisation boursière médiane Dollars US Euros Ratio de charges1 — Actions de distribution 0,30 % Actions de capitalisation 0,30 % Actions institutionnelles 0,40 % Réserves à court terme Total cumulé des participations les plus importantes 0,7 % — Stratégie d’investissement Style Mesures de la volatilité Fonds Indice MSCI Pacific ex-Japan R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 1,8 38,0 % Capitalisation boursière Valeur Mixte Croissance Forte Moyenne Faible Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI Pacific ex-Japan Australie 65,4 % 65,5 % Hong Kong 21,7 21,6 Singapour 12,0 12,0 0,9 0,9 Nouvelle Zélande Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI Pacific ex-Japan Biens de consommation discrétionnaire 4,3 % 4,3 % Biens de consommation de base 7,8 7,8 Energie 5,1 5,1 Finance 47,1 46,8 Soins de santé 2,4 2,4 Industrie 7,8 7,8 Technologies de l’information 0,6 0,6 17,2 17,5 Matériaux Services de télécommunication 3,6 3,6 Services publics 4,1 4,1 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 15 Emerging Markets Stock Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI Emerging Markets 729 736 Capitalisation boursière médiane Dollars US $13,0B $13,0B €9,3B €9,3B Rapport cours / bénéfices (PER) 14,5x 14,5x Rapport cours / valeur comptable 1,8x 1,8x Rendement 2,5 % 2,5 % Taux de rotation1 39 % Euros — Ratio de charges1 — Actions de distribution 0,55 % Actions de capitalisation 0,55 % Actions d’investisseurs 0,65 % Réserves à court terme 0,4 % Fonds Indice MSCI Emerging Markets Biens de consommation discrétionnaire 5,1 % 5,0 % Biens de consommation de base 5,2 5,1 Energie 16,0 15,9 Finance 23,8 24,3 Soins de santé 2,5 2,5 Industrie 7,3 7,2 Technologies de l’information 12,1 12,1 Matériaux 13,5 13,5 Services de télécommunication 10,5 10,5 4,0 3,9 Services publics Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du total de l’actif net) Petroleo Brasileiro SA Pfd. production de pétrole et gaz intégrée China Mobile Ltd. services de télécommunication sans fil 2,5 Samsung Electronics Co., Ltd. semi-conducteurs 2,4 Companhia Vale do Rio Doce Pfd. métaux et extraction minière diversifiés 2,4 Gazprom OAO ADS production de pétrole et gaz intégrée 2,0 Petroleo Brasileiro SA production de pétrole et gaz intégrée 1,9 produits pharmaceutiques 1,8 semi-conducteurs 1,6 — Diversification par marché (en % du portefeuille) Chine Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI Emerging Markets 19,4 % 19,4 % Brésil 14,7 14,6 Corée 12,5 12,3 Taiwan 11,3 11,7 Inde 7,7 7,5 Afrique du Sud 7,6 7,5 Fédération de Russie 6,1 6,2 Mexique 4,5 Malaisie Israël Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. America Movil SAB de CV services de télécommunication sans fil 1,5 4,4 China Construction Bank banques diversifiées 1,4 3,1 2,9 Total cumulé des participations les plus importantes 3,0 2,9 Indonésie 1,7 1,6 Chili 1,6 1,5 Stratégie d’investissement Thaïlande 1,5 1,4 Style Turquie 1,5 1,4 Pologne 1,1 1,1 Autres marchés émergents 2,3 3,5 Autres marchés 0,4 0,1 Capitalisation boursière Valeur Forte Moyenne Faible 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 16 4,1 % Mixte Croissance 21,6 % Global Enhanced Equity Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques du portefeuille Nombre de titres Fonds Indice MSCI World Free 316 1.655 Capitalisation boursière médiane Dollars US Rapport cours / bénéfices (PER) Rapport cours / valeur comptable Rendement $31,1B $29,7B 12,4x 18,6x 1,6x 1,7x 3,5 % 3,2 % Taux de rotation1 136 % — Ratio de charges – Actions institutionnelles1 0,50 % — 0,2 % — Réserves à court terme Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Indice MSCI World Free 12,2 % 9,8 % Les 10 positions les plus importantes du portefeuille2 (en % du portefeuille) ExxonMobil Corp. production de pétrole et gaz intégrée 1,9 % Royal Dutch Shell plc production de pétrole et gaz intégrée 1,4 BP plc production de pétrole et gaz intégrée 1,3 International Business Machines Corp. services de technologies de l’information 1,3 Apple, Inc. matériel informatique 1,2 Chevron Corp. production de pétrole et gaz intégrée 1,2 BHP Billiton Ltd. métaux et extraction minière diversifiés 1,1 Banco Santander SA banques diversifiées 1,1 Johnson & Johnson produits pharmaceutiques 1,1 Total SA production de pétrole et gaz intégrée Total cumulé des participations les plus importantes 1,1 12,7 % Europe Royaume-Uni Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Indice MSCI World Free France 4,6 4,8 Espagne 4,5 2,1 Biens de consommation discrétionnaire Allemagne 3,6 3,6 Biens de consommation de base Italie 2,0 1,7 Energie 11,9 11,4 Suède 1,7 1,1 Finance 20,1 19,6 Suisse 1,5 3,5 Soins de santé 10,8 10,7 Pays-Bas 1,4 1,1 Industrie 10,8 10,3 2,4 Technologies de l’information Europe autres Sous-total 2,6 34,1 % 30,1 % Région pacifique Japon 7,8 % Australie 2,8 3,5 Hong Kong 1,6 1,1 Pacifique autres Sous-total 0,7 12,9 % 11,3 % Fonds 9,3 % 10,5 11,9 11,7 6,2 6,8 Services de télécommunication 4,1 4,7 Services publics 4,8 5,0 Répartition régionale (en % du portefeuille) 0,6 16,5 % I 34,1 % Europe I 12,9 % Région pacifique I 53,0 % Amérique du Nord 48,2 % 48,5 % Canada 4,8 4,7 Autres 0,0 0,2 Sous-total 9,3 Matériaux Amérique du Nord Etats-Unis 10,1 % 53,0 % 53,4 % 1 Annualisé. 2 Ne figurent pas tous les placements en numéraire provisoires, ni les produits des indices d’actions. 17 Prime Liquidity Money Market Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Caractéristiques financières Billets de trésorerie 14,7 Certificats de dépôt 12,0 Fonds Rendement Actions d’investisseurs Actions institutionnelles Echéance moyenne pondérée Qualité moyenne1 0,0 % 0,0 % 16 jours Aaa Ratio de charges2 Actions d’investisseurs 0,38 % Actions institutionnelles 0,30 % Répartition en fonction de la qualité du crédit1 (en % du portefeuille) Trésor/Organismes d’Etat Aaa 73,3 % 4,4 Aa1 1,7 Aa2 4,1 Aa3 15,8 A1 0,7 1 Moody’s Investors Service. 2 Annualisé. 18 Trésor/organismes d’Etat des Etats-Unis 73,3 % Euro Investment Grade Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fonds Indice Barclays1 932 2.142 4,4 %2 4,5 % 4,7 % 4,7 % Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle 5,3 ans 5,2 ans Qualité moyenne3 Aa3 Aa3 Duration moyenne 4,2 ans 4,2 ans Ratio de charges4 — Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 41,0 % Aa 17,7 A 29,3 Baa ou inférieur 12,0 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 1,8 % Entre 1 et 5 ans 58,2 Entre 5 et 10 ans 33,1 Entre 10 et 20 ans 6,2 Actions d’investisseurs 0,40 % Entre 20 et 30 ans 0,5 Actions institutionnelles 0,30 % Supérieure à 30 ans 0,2 Réserves à court terme 2,0 % — Stratégie d’investissement Mesures de la volatilité Fonds Indice Barclays1 R2 0,99 1,00 Bêta 1,01 1,00 Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Courte Moy. Longue Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Obligations européennes garanties 33,3 % Finance 27,0 Industrie 21,7 Entité supranationale 5,7 Services publics 4,4 Organismes d’État étrangers 3,2 Secteur souverain 2,7 Autorités locales étrangères 0,7 Titres adossés à des crédits mobiliers à taux fixe 0,7 Autres 0,6 1 2 3 4 Echéance moyenne Indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Non-Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 19 Euro Government Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Obligations européennes garanties 5,7 Caractéristiques financières Finance 0,8 Industrie et services publics 0,5 Fonds Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Indice Barclays1 272 965 3,2 %2 3,1 % 4,5 % 4,3 % 7,8 ans 7,8 ans Qualité moyenne3 Aa1 Aa1 Duration moyenne 5,7 ans 5,7 ans Echéance moyenne réelle Ratio de charges4 0,30 % Actions institutionnelles 0,20 % 2,0 % — Fonds Indice Barclays1 R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Aaa 59,4 % Aa 35,4 A 5,2 Fonds Indice Barclays1 Allemagne 21,2 % 26,8 % France 20,0 20,2 Italie 19,7 19,6 Espagne 8,8 8,8 Pays-Bas 5,5 5,8 Belgique 5,4 5,4 Grèce 4,5 4,5 Autriche 3,9 4,0 Portugal 2,0 2,1 Irlande 1,0 1,4 Finlande 1,0 1,2 Autres 7,0 0,2 Indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. Inférieure à un an 2,9 % Entre 1 et 5 ans 44,3 Entre 5 et 10 ans 30,3 Entre 10 et 20 ans 12,5 Entre 20 et 30 ans 9,2 Supérieure à 30 ans 0,8 Stratégie d’investissement Diversification par marché (en % du portefeuille) 20 Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Mesures de la volatilité 1 2 3 4 93,0 % — Actions d’investisseurs Réserves à court terme Government Echéance moyenne Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Courte Moy. Longue U.S. Government Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fonds Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Indice Barclays1 354 819 2,5 %2 2,3 % 4,4 % 3,7 % 6,1 ans 6,0 ans Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 93,0 % Aa 2,2 A 4,8 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 3,0 % Entre 1 et 5 ans 59,1 Entre 5 et 10 ans 22,7 Qualité moyenne3 Aaa Aaa Duration moyenne 4,6 ans 4,6 ans Entre 10 et 20 ans 9,6 — Entre 20 et 30 ans 5,4 Supérieure à 30 ans 0,2 Ratio de charges4 Actions d’investisseurs 0,30 % Actions institutionnelles 0,20 % Réserves à court terme 1,0 % — Stratégie d’investissement Echéance moyenne Courte Moy. Longue Mesures de la volatilité Fonds Indice Barclays1 R2 0,99 1,00 Bêta 1,00 1,00 Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » 90,6 % Finance et adossement à des actifs 4,7 Industrie et services publics 4,2 Organismes d’États étrangers/Autorités locales étrangères 0,5 1 2 3 4 organismes d’Etat Titres de qualité inférieure à « investment grade » Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Gouvernement Qualité de crédit Gouvernement / Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 21 Japan Government Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Fonds Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Qualité moyenne3 Duration moyenne Indice Barclays1 207 980 0,9 %2 0,9 % 1,6 % 1,6 % 0,30 % 0,20 % 13,5 — Entre 20 et 30 ans 3,8 Supérieure à 30 ans 0,2 Fonds Indice Barclays1 R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 Stratégie d’investissement Echéance moyenne Mesures de la volatilité 88,7 % Organisme d’État étranger 8,6 Autorités locales étrangères 2,7 Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Gouvernement 0,6 % 6,4 ans — 22 Inférieure à un an 33,5 Aa3 Actions institutionnelles Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Entre 10 et 20 ans 7,3 ans Aa3 Actions d’investisseurs 3,9 Entre 5 et 10 ans 7,3 ans 6,4 ans Autres 48,4 0,3 % 1 2 3 4 5,6 % 90,5 Entre 1 et 5 ans Ratio de charges4 Réserves à court terme Aaa Aa Caractéristiques financières Nombre de titres Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Courte Moy. Longue U.S. Investment Grade Credit Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Fonds Indice Barclays1 2.270 4.549 5,7 %2 5,7 % 5,7 % 5,8 % 8,4 ans 8,5 ans Qualité moyenne3 A1 A1 Duration moyenne 5,3 ans 5,3 ans Ratio de charges4 — Actions d’investisseurs 0,40 % Actions institutionnelles 0,30 % Réserves à court terme Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 25,3 % Aa 14,6 A 33,3 Baa ou inférieur 26,8 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 1,8 % Entre 1 et 5 ans 45,2 Entre 5 et 10 ans 35,5 Entre 10 et 20 ans 4,0 Entre 20 et 30 ans 13,1 Supérieure à 30 ans 1,5 % — Fonds Indice Spliced Barclays5 R2 0,99 1,00 Bêta 0,95 1,00 0,4 Stratégie d’investissement Mesures de la volatilité Echéance moyenne Courte Moy. Longue Qualité de crédit Trésor / Agences publiques des Etats-Unis Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Industrie 34,3 % Finance 24,4 Organismes d’États étrangers/Autorités locales étrangères 11,3 Titres adossés à des créances hypothécaires commerciales 8,3 Services publics 7,0 Secteur souverain 5,4 Entité supranationale 4,9 Titres adossés à des crédits mobiliers 1,5 Obligations européennes garanties 0,9 Autres 2,0 1 2 3 4 5 Titres de qualité inférieure à « investment grade » Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. Indice Spliced Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit. Représente l’indice appelé précédemment Lehman Global Aggregate U.S. Credit Index qui a été remanié le 31 octobre 2006 en y intégrant différentes valeurs. Le 23 décembre 2008, l’indice Lehman Global Aggregate U.S. Credit a été renommé indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit. 23 U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fonds Indice Barclays1 220 407 4,2 %2 5,4 % Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 100,0 % Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an –0,6 %6 4,2 % Entre 1 et 5 ans 78,7 5,4 % Entre 5 et 10 ans 21,5 4,1 ans 4,1 ans Entre 10 et 20 ans 0,4 Aaa Aaa Duration moyenne 3,1 ans 3,0 ans Ratio de charges – Actions institutionnelles4 0,20 % — Réserves à court terme –0,7 % — Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Qualité moyenne3 Stratégie d’investissement Echéance moyenne Qualité de crédit Mesures de la volatilité Fonds Indice Spliced Barclays5 R2 0,99 1,00 Bêta 1,01 1,00 Courte Moy. Longue Trésor / Organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Titres adossés à des créances hypothécaires publiques 1 2 3 4 5 6 100,0 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed Securities. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Securitised Bond jusqu’au 31 octobre 2006 ; puis renommé indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed Securities. Ce nombre est négatif à des fins de gestion de la duration. 24 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fonds Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Indice Barclays1 18 18 3,5 %2 3,5 % 2,1 % 2,1 % 10,0 ans 10,0 ans Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 49,5 % Aa 38,6 A 11,9 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 0,0 % Entre 1 et 5 ans 30,4 Qualité moyenne3 Aa2 Aa2 Entre 5 et 10 ans 27,1 Duration moyenne 8,1 ans 8,1 ans Entre 10 et 20 ans 24,8 — Entre 20 et 30 ans 15,3 Ratio de charges4 Actions d’investisseurs 0,30 % Actions institutionnelles 0,20 % Réserves à court terme Supérieure à 30 ans 1,2 % — 2,4 Stratégie d’investissement Echéance moyenne Courte Moy. Longue Mesures de la volatilité Fonds Indice Barclays1 R2 1,00 1,00 Bêta 1,00 1,00 organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Diversification par marché (en % du portefeuille) Fonds Indice Barclays1 Italie 43,7 % 43,7 % France 37,1 37,1 Allemagne 12,5 12,5 6,7 6,7 Grèce Qualité de crédit Gouvernement / Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Gouvernement 1 2 3 4 100,0 % Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 25 U.K. Investment Grade Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fonds Indice Barclays1 288 851 6,1 %2 6,3 % 5,7 % 5,8 % Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle 11,5 ans 11,7 ans Qualité moyenne3 Aa3 Aa3 Duration moyenne 6,8 ans 6,8 ans Ratio de charges4 — Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 31,8 % Aa 19,1 A 33,4 Baa ou inférieur 15,7 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 25,9 Entre 10 et 20 ans 29,3 13,9 0,20 % Entre 20 et 30 ans Actions de capitalisation 0,20 % Supérieure à 30 ans 2,5 % 27,1 Entre 5 et 10 ans Actions de distribution Réserves à court terme 1,4 % Entre 1 et 5 ans 2,4 — Stratégie d’investissement Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Echéance moyenne Finance 31,8 % Industrie 20,4 organismes d’Etat Organismes d’État étrangers 15,8 Entité supranationale 13,3 Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Services publics 8,9 Titres adossés à des crédits mobiliers à taux fixe 5,4 Titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et prêts pour financer des projets 2,2 Secteur souverain 1,3 Obligations européennes garanties 0,8 Autres 0,1 1 2 3 4 Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 26 Qualité de crédit Gouvernement / Titres de qualité inférieure à « investment grade » Courte Moy. Longue 20+ Year Euro Treasury Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Fonds Indice Barclays1 23 24 38,7 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) 4,7 % Entre 20 et 30 ans 81,3 % 4,9 % Supérieure à 30 ans 18,7 26,3 ans 26,3 ans Aa1 Aa1 14,3 ans 14,3 ans 0,30 % — 2,2 % — Bons du Trésor Stratégie d’investissement Echéance moyenne Courte Moy. Longue Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Diversification sectorielle (en % du portefeuille) 1 2 3 4 61,3 % Aa 4,9 % Duration moyenne Réserves à court terme Aaa 4,7 %2 Qualité moyenne3 Ratio de charges – Actions institutionnelles4 Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) 100 % Titres de qualité inférieure à « investment grade » Indice Barclays Capital Euro Aggregate Treasury 20+ Year (note AA– ou plus) Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 27 30–40 Year Duration Euro Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Fonds Indice Barclays1 Nombre de swaps 10 10 Nombre d’obligations/Futures 21 0 4,0 %2 4,0 % Coupon moyen Echéance moyenne réelle Aaa 1,5 % Aa Caractéristiques du portefeuille Rendement jusqu’à l’échéance Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) 26,7 A 7,5 Espèces et bons du Trésor américain 64,3 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) 0,0 % 0,0 % 1/1/40 11,1 % 33,8 ans 33,8 ans 1/1/41 12,3 Qualité moyenne3 Aa1 Aa2 1/1/42 9,9 Duration moyenne 33,4 ans 33,4 ans 1/1/43 13,1 Ratio de charges – Actions institutionnelles4 0,30 % — 1/1/44 10,3 Réserves à court terme –0,4 % — 1/1/45 8,7 1/1/46 9,3 1/1/47 7,9 1/1/48 10,9 1/1/49 6,5 Stratégie d’investissement Echéance moyenne Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » 1 2 3 4 Indice Barclays Capital EUR 30–40 Year Zero Coupon Equal Notional Swaps. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 28 Courte Moy. Longue Global Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Fonds Indice Barclays1 4.634 12.105 3,3 %2 3,4 % 4,3 % 4,2 % 6,9 ans 7,0 ans Qualité moyenne3 Aa1 Aa1 Duration moyenne 5,1 ans 5,2 ans Ratio de charges4 — Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 53,8 % Aa 28,0 A 11,4 BBB 4,8 Autres 2,0 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 2,3 % Entre 1 et 5 ans 52,9 Entre 5 et 10 ans 28,8 Actions de distribution 0,25 % Entre 10 et 20 ans 8,9 Actions de capitalisation 0,25 % Entre 20 et 30 ans 6,3 Actions institutionnelles 0,25 % Supérieure à 30 ans 0,8 Réserves à court terme 0,6 % — Stratégie d’investissement Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Echéance moyenne Bons du Trésor 50,3 % Titres adossés à des créances hypothécaires 13,9 Industrie 7,3 Finance 6,9 Organismes d’État étrangers 5,3 Obligations européennes garanties 4,6 Organismes d’État-État 3,4 Autorités locales étrangères 2,3 Services publics 1,9 Entité supranationale 1,5 Titres adossés à des créances hypothécaires commerciales et prêts pour financer des projets 1,0 Secteur souverain 0,9 Titres adossés à des crédits mobiliers à taux fixe 0,7 1 2 3 4 Courte Moy. Longue Qualité de crédit Gouvernement / organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 29 U.K. Government Bond Index Fund Profil du Fonds Au 30 juin 2009 Ce profil vous donne une image à un moment précis des caractéristiques du fonds, accompagnée, le cas échéant, d’éléments pour comparaison avec son indice cible non géré. Pour une définition des principaux termes employés ci-après, se reporter au glossaire en page 307. Caractéristiques financières Fund Nombre de titres Rendement jusqu’à l’échéance Coupon moyen Echéance moyenne réelle Indice Barclays1 36 59 3,4 %2 3,4 % 4,6 % 4,9 % 14,1 ans 14,1 ans Répartition en fonction de la qualité du crédit3 (en % du portefeuille) Aaa 99,7 % Aa 0,0 A 0,3 Répartition en fonction de l’échéance (en % du portefeuille) Inférieure à un an 0,1 % Entre 1 et 5 ans 29,0 Qualité moyenne3 Aaa Aaa Entre 5 et 10 ans 22,9 Duration moyenne 8,6 ans 8,6 ans Entre 10 et 20 ans 19,5 — Entre 20 et 30 ans 15,9 Supérieure à 30 ans 12,6 Ratio de charges4 Actions de distribution 0,15 % Actions de capitalisation 0,15 % Réserves à court terme 1,1 % — Stratégie d’investissement Echéance moyenne Diversification sectorielle (en % du portefeuille) Qualité de crédit Gouvernement / Bons du Trésor Organismes d’Etat 95,3 % 4,7 organismes d’Etat Obligations d’entreprises de qualité « investment grade » Titres de qualité inférieure à « investment grade » 1 2 3 4 Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Government Bond. Avant charges. Moody’s Investors Service. Annualisé. 30 Courte Moy. Longue U.S. 500 Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 30 juin 1999 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $9.000.000 3.714.026 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Valeur finale pour Périodes closes le 30 juin 2009 un investissement Cinq ans2 Six mois Dix ans2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du U.S. 500 Stock Index Fund 2,75 % –3,04 % –2,93 % Indice S&P 5003 2,75 –2,86 –2,75 Cinq ans2 Six mois Dix ans2 Actions d’investisseurs du U.S. 500 Stock Index Fund 2,70 % –3,12 % –3,00 % Indice S&P 5003 2,75 –2,86 –2,75 $3.714.026 3.784.046 Valeur finale pour un investissement de 100.000 USD $73.705 75.681 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 décembre 1998 – 30 juin 2009 2000 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 27,6 28,0 20,0 20,2 9,9 10,2 –9,1 –9,1 14,8 15,1 4,1 4,3 4,7 4,9 2,7 2,7 –12,5–12,2 –22,6–22,5 –37,5–37,4 Actions institutionnelles du U.S. 500 Stock Index Fund Indice S&P 5003 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Les rendements de l’indice ont été ajustés pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 31 U.S. 500 Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 26 septembre 2002 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €9.000.000 4.048.502 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du U.S. 500 Stock Index Fund 1,82 % –5,75 % –3,07 % Indice S&P 5004 1,82 –5,57 –2,86 Cinq ans2 Six mois €4.048.502 4.109.257 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du U.S. 500 Stock Index Fund 1,78 % –5,83 % –2,54 % Indice S&P 5004 1,82 –5,57 –2,24 $85.344 86.938 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 26 septembre 2002 – 30 juin 2009 2002 2003 19,9 6,2 –4,0 6,5 2,0 2007 2006 2005 2004 20091 2008 20,2 2,4 –3,9 2,7 3,0 1,8 –5,5 1,8 –5,4 –34,3 –34,2 Actions institutionnelles du U.S. 500 Stock Index Fund Indice S&P 5004 1 2 3 4 Semestre clos le 30 juin 2009. Annualisé. Rendements annuels moyens depuis le lancement : Pour les Actions institutionnelles : 26 septembre 2002 ; pour les Actions d’investisseurs : 30 avril 2003. Les rendements de l’indice ont été ajustés pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 32 U.S. 500 Stock Index Fund Synthèse des performances Couverture Euro Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 31 octobre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €8.000.000 3.309.627 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles couvertes en Euros du U.S. 500 Stock Index Fund 1,48 % –14,35 % Indice S&P 500 Euro-Hedged3 1,43 –14,23 €3.309.627 3.322.716 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 octobre 2006 – 30 juin 2009 2006 2,8 2,8 2007 3,2 20091 2008 3,5 1,5 1,4 –38,6 –38,4 Actions institutionnelles couvertes en Euros du U.S. 500 Stock Index Fund Indice S&P 500 Euro-Hedged3 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 31 octobre 2006. 3 Les rendements de l’indice ont été ajustés pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 33 European Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 30 juin 1999 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $12.000.000 5.582.269 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Valeur finale pour Périodes closes le 30 juin 2009 un investissement Cinq ans2 Six mois Dix ans2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du European Stock Index Fund 6,88 % 2,16 % 1,11 % Indice MSCI Europe 7,03 2,31 1,30 Cinq ans2 Six mois Dix ans2 Actions d’investisseurs du European Stock Index Fund 6,83 % 2,05 % 1,00 % Indice MSCI Europe 7,03 2,31 1,30 $5.582.269 5.689.963 Valeur finale pour un investissement de 100.000 USD $110.505 113.799 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,20 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 décembre 1998 – 30 juin 2009 2000 1999 2001 2002 2003 2004 2005 38,2 38,5 20,7 20,9 16,1 15,9 2006 2007 2008 9,2 9,4 13,7 13,9 7,1 –8,5 –8,4 –20,8–19,9 –18,0–18,4 –46,5–46,4 Actions institutionnelles du European Stock Index Fund Indice MSCI Europe 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 34 20091 33,7 33,7 7,0 European Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 8 juin 2000 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €8.000.000 3.226.208 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Cinq ans2 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du European Stock Index Fund 5,92 % –0,71 % –4,72 % Indice MSCI Europe 6,07 –0,56 –4,52 Six mois Cinq ans2 €3.226.208 3.290.002 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du European Stock Index Fund 5,87 % –0,80 % –2,15 % Indice MSCI Europe 6,07 –0,56 –1,78 €80.930 83.994 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,20 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 8 juin 2000 – 30 juin 2009 2000 2001 2002 2003 2004 2005 25,8 26,1 14,9 15,3 2006 2007 2008 20091 19,6 19,6 11,9 12,2 2,6 6,1 2,7 6,1 –6,4 –6,0 –16,3 –15,5 –30,4 –30,7 –43,7 –43,6 Actions institutionnelles du European Stock Index Fund Indice MSCI Europe 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : Pour les Actions institutionnelles : 8 juin 2000 ; pour les Actions d’investisseurs : 8 octobre 1999. 35 Global Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 30 juin 1999 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $8.000.000 4.492.097 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Valeur finale pour Périodes closes le 30 juin 2009 un investissement Cinq ans2 Six mois Actions institutionnelles du Global Stock Index Fund 6,16 % Indice MSCI World Free 6,35 –0,23 % 0,03 Cinq ans2 Six mois Actions d’investisseurs du Global Stock Index Fund 6,11 % Indice MSCI World Free 6,35 –0,33 % 0,03 Dix ans2 de 5.000.000 USD –1,07 % –0,84 Dix ans2 –1,17 % –0,84 $4.492.097 4.595.403 Valeur finale pour un investissement de 100.000 USD $88.927 91.908 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 décembre 1998 – 30 juin 2009 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 26,1 24,8 14,3 14,7 –13,3–13,2 –17,4–16,8 19,8 20,1 9,2 9,5 8,7 9,0 6,2 –20,3–19,9 –40,8–40,7 Actions institutionnelles du Global Stock Index Fund Indice MSCI World Free 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 36 20091 33,0 33,1 6,4 Global Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 10 décembre 2002 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €11.000.000 4.835.176 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du Global Stock Index Fund 5,22 % –3,03 % –0,51 % Indice MSCI World Free 5,40 –2,77 –0,28 Cinq ans2 Six mois €4.835.176 4.908.743 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Global Stock Index Fund 5,17 % –3,12 % –5,99 % Indice MSCI World Free 5,40 –2,77 –5,60 €56.054 58.243 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 10 décembre 2002 – 30 juin 2009 2002 2003 2005 2004 25,9 10,6 –4,9 10,7 6,1 2007 2006 2008 20091 26,2 6,5 –4,9 7,2 7,4 5,2 –1,9 5,4 –1,7 –37,7 –37,6 Actions institutionnelles du Global Stock Index Fund Indice MSCI World Free 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : Pour les Actions institutionnelles, 10 décembre 2002 ; pour les Actions d’investisseurs, 14 février 2000. 37 Global Stock Index Fund Synthèse des performances Couverture Euro Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 4 novembre 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €10.000.000 4.433.200 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Six mois Actions institutionnelles couvertes en Euros du Global Stock Index Fund 3,97 % –2,55 % Indice MSCI World Free Index Euro-Hedged 4,20 –2,23 €4.433.200 4.502.371 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 4 novembre 2004 – 30 juin 2009 2005 2004 14,6 4,1 2006 14,9 13,9 4,2 3,9 4,2 4,0 –39,6 Actions institutionnelles couvertes en Euros du Global Stock Index Fund Indice MSCI World Free Euro-Hedged 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 4 novembre 2004. 38 20091 2008 2007 14,2 –39,3 4,2 Eurozone Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 25 octobre 2001 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €11.000.000 4.544.532 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Actions institutionnelles du Eurozone Stock Index Fund 3,17 % Indice MSCI EMU 2,81 Cinq ans2 0,04 % –0,08 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR –1,24 % –1,42 €4.544.532 4.479.295 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,05 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 25 octobre 2001 – 30 juin 2009 2001 2002 2003 19,2 8,3 7,9 19,1 2004 2005 25,3 12,6 25,4 12,7 2006 22,1 2007 2008 20091 21,9 7,8 7,8 3,2 2,8 –33,5 –33,8 –44,7 –44,9 Actions institutionnelles du Eurozone Stock Index Fund Indice MSCI EMU 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 25 octobre 2001. 39 U.S. Opportunities Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 8 avril 2002 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $15.000.000 8.808.095 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Actions institutionnelles du U.S. Opportunities Fund 16,32 % Indice Russell 3000 1,82 % 4,20 Cinq ans2 16,26 % Indice Russell 3000 8,15 % –1,84 Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Opportunities Fund Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 USD –0,29 4.894.487 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 USD 1,71 % 4,20 $8.808.095 –1,84 11,23 % 1,80 $210.646 113.299 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 8 avril 2002 – 30 juin 2009 2002 2003 2004 2006 2005 2007 2008 20091 69,2 31,1 19,4 –14,0 25,2 11,9 2,1 6,1 15,7 8,2 16,3 5,1 4,2 –20,9 –36,9 –37,3 Actions institutionnelles du U.S. Opportunities Fund Indice Russell 3000 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 8 avril 2002 ; pour les Actions d’investisseurs : 1er juillet 2002. 40 U.S. Opportunities Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 4 décembre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 EUR €109.000 75.080 2006 2007 2008 20091 56.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Opportunities Fund Indice Russell 3000 15,22 % 3,47 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 EUR –10,55 % –15,21 €75.080 65.449 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 4 décembre 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 2008 20091 15,2 0,9 3,5 1,5 –2,5 –4,9 –33,7 –34,5 Actions d’investisseurs du U.S. Opportunities Fund Indice Russell 3000 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 4 décembre 2006. 41 U.S. Opportunities Fund Synthèse des performances Fonds libellé en livres sterling Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 GBP £113.000 94.740 2006 2007 2008 20091 77.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Opportunities Fund Indice Russell 3000 1,50 % –7,76 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 GBP –2,11 % –7,64 £94.740 81.783 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 20091 2008 6,2 3,8 0,7 1,5 0,2 –7,8 –12,7 –14,7 Actions d’investisseurs du U.S. Opportunities Fund Indice Russell 3000 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 19 décembre 2006. 42 Japan Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 22 octobre 2003 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $11.000.000 5.338.161 2003 2004 2005 2006 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du Japan Stock Index Fund 2,70 % –0,74 % 1,16 % Indice MSCI Japan 2,59 –0,60 1,30 Cinq ans2 Six mois $5.338.161 5.380.644 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 USD Actions d’investisseurs du Japan Stock Index Fund 2,65 % –0,84 % 1,50 % Indice MSCI Japan 2,59 –0,60 1,75 $108.619 110.102 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 22 octobre 2003 – 30 juin 2009 2003 2005 2004 25,6 15,6 20091 2008 15,9 6,1 0,1 2007 2006 25,5 6,2 2,7 0,1 –4,5 2,6 –4,2 –29,4 –29,2 Actions institutionnelles du Japan Stock Index Fund Indice MSCI Japan 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 22 octobre 2003 ; pour les Actions d’investisseurs : 15 décembre 2003. 43 Japan Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 29 mars 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €8.000.000 2.976.254 2006 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du Japan Stock Index Fund 1,78 % –14,73 % Indice MSCI Japan 1,67 –14,56 Six mois €2.976.254 2.995.833 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Japan Stock Index Fund 1,72 % –9,92 % Indice MSCI Japan 1,67 –9,85 €90.085 90.154 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 29 mars 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 20091 2008 1,8 –8,5 1,7 –8,4 –13,9 –13,6 –25,8 –25,5 Actions institutionnelles du Japan Stock Index Fund Indice MSCI Japan 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 29 mars 2006 ; pour les Actions d’investisseurs : 6 août 2008. 44 Japan Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en yens Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 21 mars 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 10.000.000 JPY 5.496.612 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 10.000.000 JPY Actions d’investisseurs du Japan Stock Index Fund 9,26 % –23,11 % Indice MSCI Japan 9,20 –22,89 ¥5.496.612 5.533.667 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 21 mars 2007 – 30 juin 2009 2007 20091 2008 9,3 –12,1 9,2 –11,8 –42,8 –42,6 Actions d’investisseurs du Japan Stock Index Fund Indice MSCI Japan 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 21 mars 2007. 45 Switzerland Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en francs suisses Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 2 février 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 CHF CHF11.000.000 5.093.624 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 CHF Actions institutionnelles du Switzerland Stock Index Fund 0,65 % 0,68 % 0,34 % Indice MSCI Switzerland 0,55 0,73 0,41 CHF5.093.624 5.112.185 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,05 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 2 février 2004 – 30 juin 2009 2004 2006 2005 34,7 2007 20091 2008 34,8 17,9 18,0 0,7 0,2 –0,1 –2,4 –2,3 –34,6 Actions institutionnelles du Switzerland Stock Index Fund Indice MSCI Switzerland 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 2 février 2004. 46 –34,7 0,5 U.S. Discoveries Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 1er juillet 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 USD $148.000 92.151 2004 2005 2006 2007 2008 20091 69.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 USD Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Discoveries Fund 13,69 % –1,62 % Indice Russell 2000 Growth 11,36 –0,97 $92.151 92.547 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 1er juillet 2004 – 30 juin 2009 2004 13,0 2006 2005 10,1 6,9 4,2 8,7 2007 20091 2008 13,7 13,3 4,9 7,0 –41,1 11,4 –38,5 Actions d’investisseurs du U.S. Discoveries Fund Indice Russell 2000 Growth 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 1er juillet 2004. 47 U.S. Discoveries Fund Synthèse des performances Fonds libellé en livres sterling Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 GBP £111.000 84.929 2006 2007 2008 20091 73.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 GBP Actions d’investisseurs du U.S. Discoveries Fund –0,73 % –6,26 % Indice Russell 2000 Growth –1,41 –4,93 £84.929 87.994 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 2008 20091 5,7 1,7 1,0 3,1 –0,7 –18,4 –1,4 –16,4 Actions d’investisseurs du U.S. Discoveries Fund Indice Russell 2000 Growth 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 19 décembre 2006. 48 U.S. Futures Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 1er novembre 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 1.000.000 USD $2.000.000 864.681 2004 2005 2006 2007 2008 20091 100.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 1.000.000 USD Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Futures Fund 4,10 % –3,07 % Indice S&P 5003 2,75 –2,96 $864.681 869.456 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 1er novembre 2004 – 30 juin 2009 2004 2005 7,5 7,6 4,5 2007 2006 15,5 20091 2008 15,8 4,9 4,4 5,5 4,1 –38,7 3,2 –37,0 Actions d’investisseurs du U.S. Futures Fund Indice S&P 5003 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 1er novembre 2004. 3 Les rendements de l’indice ont été ajustés pour prendre en compte la retenue à la source de 30 % prélevée sur les dividendes versés au titre d’actions américaines. 49 U.S. Fundamental Value Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 3 mai 2005 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 USD $144.000 67.404 2005 2006 2007 2008 20091 49.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Fundamental Value Fund Indice Russell 1000 Value 9,72 % –2,87 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 USD –9,05 % –4,84 $67.404 81.373 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 3 mai 2005 – 30 juin 2009 2005 2006 12,3 8,7 16,0 2007 2008 20091 22,2 9,7 –0,2 –2,9 –11,8 –36,8 –46,5 Actions d’investisseurs du U.S. Fundamental Value Fund Indice Russell 1000 Value 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 3 mai 2005. 50 U.S. Fundamental Value Fund Synthèse des performances Fonds libellé en livres sterling Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 GBP £108.000 62.064 2006 2007 2008 20091 52.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Actions d’investisseurs du U.S. Fundamental Value Fund Indice Russell 1000 Value –4,21 % –14,01 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 GBP –17,19 % –11,67 £62.064 73.057 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 19 décembre 2006 – 30 juin 2009 2006 0,2 2007 2008 20091 0,4 –1,5 –4,2 –13,4 –14,1 –14,0 –25,4 Actions d’investisseurs du U.S. Fundamental Value Fund Indice Russell 1000 Value 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 19 décembre 2006. 51 Pacific ex-Japan Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 22 juillet 2005 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $12.000.000 5.861.712 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du Pacific ex-Japan Stock Index Fund 28,77 % 4,12 $5.861.712 MSCI Pacific ex-Japan 29,01 3,62 5.751.476 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 22 juillet 2005 – 30 juin 2009 2005 4,6 2006 2007 32,6 32,0 31,3 30,7 2008 20091 28,9 29,0 4,4 –50,0 –50,5 Actions institutionnelles du Pacific ex-Japan Stock Index Fund Indice MSCI Pacific ex-Japan 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 22 juillet 2005. 52 Emerging Markets Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 8 novembre 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 USD $155.000 95.124 2006 2007 2008 20091 50.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 USD Actions d’investisseurs du Emerging Markets Stock Index Fund 35,47 % –1,87 % Indice MSCI Emerging Markets 36,01 –1,26 $95.124 96.714 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,40 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats dans la période des 90 jours. Rendement total de l’investissement (en %) : 8 novembre 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 39,5 9,1 2008 39,4 20091 36,6 36,0 9,3 –53,9 –53,3 Actions d’investisseurs du Emerging Markets Stock Index Fund Indice MSCI Emerging Markets 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 8 novembre 2006. 53 Emerging Markets Stock Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 7 juin 2006 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 EUR €175.000 101.272 2006 2007 2008 20091 50.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Emerging Markets Stock Index Fund 34,26 % 0,41 % Indice Spliced Emerging Markets3 34,79 1,03 €101.272 103.190 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,40 % prélevée sur toute opération d’acquisition et de rachat. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats dans la période des 90 jours. Rendement total de l’investissement (en %) : 7 juin 2006 – 30 juin 2009 2006 2007 2008 20091 35,3 23,5 24,1 25,8 34,8 25,7 –51,5 –50,9 Actions d’investisseurs du Emerging Markets Stock Index Fund Indice Spliced Emerging Markets3 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 7 juin 2006. 3 Indice Select Emerging Markets jusqu’au 23 août 2006, puis renommé indice MSCI Emerging Markets. 54 Global Enhanced Equity Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 18 avril 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $8.000.000 3.242.791 2007 20091 2008 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du Global Enhanced Equity Fund 8,42 % –17,87 % Indice MSCI World Free 6,35 –18,13 $3.242.791 3.219.688 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,20 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 18 avril 2007 – 30 juin 2009 2007 20091 2008 8,6 1,8 2,1 –41,2 6,4 –40,7 Actions institutionnelles du Global Enhanced Equity Fund Indice MSCI World Free 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 18 avril 2007. 55 Prime Liquidity Money Market Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.). Il convient également de remarquer que les rendements sont susceptibles de fluctuer Bien que l’objectif du Prime Liquidity Fund Money Market Fund soit de préserver la valeur en capital de votre investissement à 1 USD par action, il est possible de perdre de l’argent en investissant dans ce Fonds. Performance cumulée : 30 juin 1999 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $9.000.000 6.847.436 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 2.000.000 Rendements totaux Valeur finale pour Périodes closes le 30 juin 2009 un investissement Cinq ans2 Six mois Dix ans2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du Prime Liquidity Money Market Fund 0,19 % 3,20 % 3,19 % Average U.S. Institutional Money Market Fund3 0,25 3,17 3,11 Cinq ans2 Six mois Dix ans2 Actions d’investisseurs du Prime Liquidity Money Market Fund 0,15 % 3,12 % 3,11 % Average U.S. Money Market Fund3 0,13 2,72 2,66 Rendement total de l’investissement (en %) : 6 mai 1999 – 30 juin 2009 1999 2000 6,3 2001 2002 2003 2004 2005 2006 4,9 4,2 3,3 2008 20091 4,7 4,9 5,0 4,0 3,2 3,0 1,6 1,5 0,9 0,8 1,1 2,8 Average U.S. Institutional Money Market Fund3 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Extraits des données communiquées par Lipper Inc. 2,3 2,5 1,0 Actions institutionnelles du Prime Liquidity Money Market Fund 56 2007 6,2 0,2 0,3 $6.847.436 6.788.944 Valeur finale pour un investissement de 100.000 USD $135.867 130.078 Euro Investment Grade Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 29 septembre 2000 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €10.000.000 7.298.096 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du Euro Investment Grade Bond Index Fund 4,21 % 2,81 % 4,42 % Indice Spliced Euro Investment Grade Bond4 4,98 3,19 4,84 Cinq ans2 Six mois €7.298.096 7.562.840 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Euro Investment Grade Bond Index Fund 4,16 % 2,71 % 4,01 % Indice Spliced Euro Investment Grade Bond4 4,98 3,19 4,55 €137.426 143.298 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,50 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 29 septembre 2000 – 30 juin 2009 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 8,8 7,8 6,6 6,9 6,7 5,1 3,2 7,0 5,4 3,3 3,6 4,7 3,9 0,3 0,4 0,7 0,9 0,5 5,0 1,0 Actions institutionnelles du Euro Investment Grade Bond Index Fund Indice Spliced Euro Investment Grade Bond4 1 2 3 4 Semestre clos le 30 juin 2009. Annualisé. Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 29 septembre 2000 ; pour les Actions d’investisseurs : 30 mai 2001. Indice Citigroup Non-EGBI EuroBIG Bond jusqu’au 31 décembre 2004, puis renommé indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Non-Government Bond. 57 Euro Government Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 3 décembre 2002 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 USD $250.000 186.530 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20091 2008 80.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Actions d’investisseurs du Euro Government Bond Index Fund 2,17 % 7,25 % Indice Spliced Euro Government Bond4 2,49 7,59 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 USD 9,95 % 10,27 $186.530 190.107 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 3 décembre 2002 – 30 juin 2009 2003 2002 24,7 2004 2005 2006 15,8 16,0 11,1 7,3 2007 20091 2008 25,0 11,6 12,7 12,8 7,3 3,3 –8,9 3,8 2,3 –8,7 Actions d’investisseurs du Euro Government Bond Index Fund Indice Spliced Euro Government Bond4 1 2 3 4 Semestre clos le 30 juin 2009. Annualisé. Rendements annuels moyens depuis le lancement : 3 décembre 2002. Indice Citigroup EGBI jusqu’au 31 décembre 2004, puis renommé indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond. 58 2,5 Euro Government Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 29 septembre 2000 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €10.000.000 7.823.654 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du Euro Government Bond Index Fund 1,31 % 4,35 % 5,25 % Indice Spliced Euro Government Bond4 1,57 4,57 5,46 Cinq ans2 Six mois €7.823.654 7.962.815 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Euro Government Bond Index Fund 1,25 % 4,24 % 4,95 % Indice Spliced Euro Government Bond4 1,57 4,57 5,26 €148.609 152.270 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 29 septembre 2000 – 30 juin 2009 2000 2001 2002 9,3 2003 2004 5,8 3,4 2006 2007 2008 8,8 7,5 3,3 2005 9,5 9,1 7,6 6,1 5,0 3,9 20091 5,2 4,0 1,7 1,7 1,4 1,6 –0,5 –0,2 Actions institutionnelles du Euro Government Bond Index Fund Indice Spliced Euro Government Bond4 1 2 3 4 Semestre clos le 30 juin 2009. Annualisé. Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 29 septembre 2000 ; pour les Actions d’investisseurs : 18 avril 2001. Indice Citigroup EGBI jusqu’au 31 décembre 2004, puis renommé indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond. 59 U.S. Government Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 31 janvier 2002 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $10.000.000 7.333.275 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Cinq ans2 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles du U.S. Government Bond Index Fund –2,47 % 5,38 % 5,30 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Government Bond –3,22 5,43 5,38 Cinq ans2 Six mois $7.333.275 7.374.855 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement3 de 100.000 USD Actions d’investisseurs du U.S. Government Bond Index Fund –2,52 % 5,27 % 5,25 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Government Bond –3,22 5,43 5,42 $145.373 147,176 Remarque : Le fonds déduit 1,00 % sur toutes les actions rachetées dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 janvier 2002 – 30 juin 2009 2002 10,6 2003 2005 2004 2006 2007 2008 11,9 10,8 8,4 2,3 2,4 3,3 3,5 2,6 2,7 3,3 20091 12,5 8,7 3,5 –2,5 –3,2 Actions institutionnelles du U.S. Government Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Government Bond 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Annualisé. 3 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 31 janvier 2002 ; pour les Actions d’investisseurs : 6 mars 2002. 60 Japan Government Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 30 décembre 2005 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 USD $150.000 128.654 2005 2006 2007 2008 20091 75.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 USD Actions d’investisseurs du Japan Government Bond Index Fund –6,49 % 7,47 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond –6,23 7,86 $128.654 130.307 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 30 décembre 2005 – 30 juin 2009 2006 2005 2007 2008 20091 27,2 27,7 9,2 0,0 9,5 0,0 –0,9 –0,6 –6,4 –6,2 Actions d’investisseurs du Japan Government Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 30 décembre 2005. 61 Japan Government Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en yens Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 21 mars 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 10.000.000 JPY 10.431.495 2007 6.000.000 20091 2008 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 10.000.000 JPY Actions d’investisseurs du Japan Government Bond Index Fund –0,47 % 1,87 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond –0,20 2,28 Six mois ¥10.431.495 10.525.684 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 JPY Actions institutionnelles du Japan Government Bond Index Fund –0,42 % 2,65 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond –0,20 2,99 ¥522.960.299 525.935.411 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 21 mars 2007 – 30 juin 2009 2007 20091 2008 3,6 3,2 1,5 1,8 –0,4 –0,2 Actions d’investisseurs du Japan Government Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions d’investisseurs : 21 mars 2007 ; pour les Actions institutionnelles : 11 octobre 2007. 62 U.S. Investment Grade Credit Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 16 décembre 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $8.000.000 5.664.297 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 USD Six mois Actions institutionnelles du U.S. Investment Grade Credit Index Fund 5,60 % 2,79 % Indice Spliced Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit3 7,18 2,97 $5.664.297 5.709.864 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 1,50 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 16 décembre 2004 – 30 juin 2009 2004 2005 2006 20091 2008 2007 7,2 4,1 2,0 0,2 4,3 5,4 7,2 5,4 2,2 0,1 –4,4 –5,2 Actions institutionnelles du U.S. Investment Grade Credit Index Fund Indice Spliced Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit3 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 16 décembre 2004. 3 Représente l’indice appelé précédemment Lehman Global Aggregate U.S. Credit Index, remanié le 31 octobre 2006 avec différentes valeurs. Le 23 décembre 2008, l’indice Lehman Global Aggregate U.S. Credit a été renommé indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit. 63 U.S. Investment Grade Credit Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 6 août 2008 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 EUR €116.000 111.898 95.000 20091 2008 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du U.S. Investment Grade Credit Index Fund 4,60 % 11,90 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit 6,22 13,31 €111.898 113.314 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 1,50 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 6 août 2008 – 30 juin 2009 20091 2008 7,0 6,7 6,2 6,2 Actions d’investisseurs du U.S. Investment Grade Credit Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 6 août 2008. 64 U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en dollars US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 16 décembre 2004 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $9.000.000 6.376.357 2004 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 USD Six mois Actions institutionnelles du U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 2,55 % 5,51 % Indice Spliced Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed3 2,76 5,75 $6.376.357 6.443.492 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 16 décembre 2004 – 30 juin 2009 2007 2006 2005 2004 8,1 6,8 5,0 2,4 0,1 20091 2008 8,5 7,0 5,2 2,6 2,7 2,8 0,1 Actions institutionnelles du U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Indice Spliced Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed3 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 16 décembre 2004. 3 Indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Securitised Bond jusqu’au 31 octobre 2006 ; puis renommé indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed Securities. 65 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 31 mai 2005 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €8.000.000 5.482.702 2005 2006 2007 2008 20091 1.000.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund 3,74 % 2,28 % Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond 4,12 2,49 €5.482.702 5.527.221 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 EUR Actions d’investisseurs du Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund 2,97 % Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond 3,28 €102.972 103.283 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,25 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 mai 2005 – 30 juin 2009 2006 2005 2007 2008 20091 4,0 3,0 3,2 2,8 1,8 –2,0 4,1 2,9 1,6 –1,6 Actions institutionnelles du Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les Actions institutionnelles : 31 mai 2005 ; pour les Actions d’investisseurs : 7 avril 2009. 66 U.K. Investment Grade Bond Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en livres sterling Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 20 mars 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 100.000 GBP £110.000 96.458 2007 20091 2008 75.000 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 GBP Actions de capitalisation U.K. Investment Grade Bond Index Fund 0,52 % –1,57 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond 1,47 –0,68 Six mois £96.458 98.463 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 100.000 GBP Actions de distribution U.K. Investment Grade Bond Index Fund 0,44 % –2,22 % Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond 1,47 –0,83 £96.338 98.628 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 1,50 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Les tableaux et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 20 mars 2007 – 30 juin 2009 20091 2008 2007 2,1 1,3 1,3 1,5 –4,2 –5,3 Actions de capitalisation U.K. Investment Grade Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Non-Government Bond 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : pour les actions de capitalisation : 20 mars 2007 ; pour les actions de distribution : 31 octobre 2007. 67 20+ Year Euro Treasury Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 29 août 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €8.000.000 5.394.245 2007 1.000.000 20091 2008 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du 20+ Year Euro Treasury Index Fund –4,35 % 4,22 % Indice Barclays Capital Euro Aggregate Treasury 20+ Year (AA– ou plus) –4,14 4,53 €5.394.245 5.423.951 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,10 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 29 août 2007 – 30 juin 2009 2007 0,2 20091 2008 12,6 12,9 0,3 –4,2 –4,1 Actions institutionnelles du 20+ Year Euro Treasury Index Fund Indice Barclays Capital Euro Aggregate Treasury 20+ Year (AA– ou plus) 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 29 août 2007. 68 30–40 Year Duration Euro Index Fund Synthèse des performances Fonds libellé en euros Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 29 août 2007 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 EUR €11.000.000 6.415.391 2007 1.000.000 20091 2008 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 EUR Actions institutionnelles du 30–40 Year Duration Euro Index Fund –23,21 % 14,54 % Indice Barclays Capital EUR 30–40 Year Zero Coupon Equal Notional Swaps –20,24 19,67 €6.415.391 6.952.545 Remarque : les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans les tableaux et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 2,00 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats dans la période des 90 jours. Rendement total de l’investissement (en %) : 29 août 2007 – 30 juin 2009 69,7 –1,6 20091 2008 2007 75,9 –0,9 –20,1 –20,2 Actions institutionnelles du 30–40 Year Duration Euro Index Fund Indice Barclays Capital EUR 30–40 Year Zero Coupon Equal Notional Swaps 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 29 août 2007. 69 Global Bond Index Fund Synthèse des performances Couverture Dollar US Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 31 mars 2008 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 USD $8.000.000 5.223.104 1.000.000 20091 2008 Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Six mois Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement2 de 5.000.000 USD Actions institutionnelles « Couverture Dollar US » du Global Bond Index Fund 1,11 % 3,56 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond USD-Hedged 1,50 % 4,13 $5.223.104 5.258.885 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau et le graphique ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission de transaction de 0,30 % perçue sur toute opération d’achat. Le fonds déduit également 1,00 % sur tout rachat d’actions effectué dans les 90 jours suivant le jour de transaction au cours duquel ces actions ont été achetées. Le tableau et le graphique ci-dessus ne tiennent pas compte des rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 31 mars 2008 – 30 juin 2009 20091 2008 3,3 3,6 1,4 1,5 Actions institutionnelles « Couverture Dollar US » du Global Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond USD-Hedged 1 Semestre clos le 30 juin 2009. 2 Rendements annuels moyens depuis le lancement : 31 mars 2008. 70 Global Bond Index Fund Synthèse des performances Couverture Francs suisses Toutes les données indiquées au présent rapport font référence aux performances antérieures du fonds et ne garantissent pas les résultats futurs du fonds. (Pour obtenir les performances enregistrées à la fin du dernier mois échu, qui peuvent être inférieures ou supérieures à celles indiquées, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse suivante : http://global.vanguard.com.) Il convient également de noter que le rendement de l’investissement et la valeur du capital peuvent fluctuer fortement, de sorte que la valeur d’une action vendue peut être, au moment du rachat, inférieure ou supérieure à son coût initial. Performance cumulée : 30 janvier 2009 – 30 juin 2009 Montant de l’investissement initial : 5.000.000 CHF Rendements totaux Périodes closes le 30 juin 2009 Valeur finale pour Depuis la date un investissement de lancement1 de 5.000.000 CHF Actions institutionnelles « Couverture CHF » du Global Bond Index Fund 1,77 % Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond Index CHF-Hedged 2,15 CHF5,088,733 5.107.404 Remarque : Les chiffres relatifs à la performance du fonds indiqués dans le tableau ci-dessus ont été ajustés pour prendre en compte une commission sur transaction de 0,30 % prélevée sur toute opération d’acquisition. Le fonds déduit en outre 1,00 % de toute action rachetée dans les 90 jours suivants le jour de transaction auquel elle a été souscrite. Le tableau ci-dessus ne tient pas compte de rachats. Rendement total de l’investissement (en %) : 30 janvier 2009 – 30 juin 2009 2009 2,1 2,1 Actions institutionnelles « Couverture CHF » du Global Bond Index Fund Indice Barclays Capital Global Aggregate Bond Index CHF-Hedged 1 30 janvier 2009. 71 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) pour le semestre clos le 30 juin 2009 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Achats ExxonMobil Corp. Bank of America Corp. The Procter & Gamble Co. Johnson & Johnson AT&T, Inc. Microsoft Corp. Chevron Corp. Wells Fargo & Co. JPMorgan Chase & Co. International Business Machines Corp. General Electric Co. Wal-Mart Stores, Inc. Pfizer, Inc. Cisco Systems, Inc. Apple Computer, Inc. The Coca-Cola Co. Goldman Sachs Group, Inc. Verizon Communications, Inc. Google, Inc. PepsiCo, Inc. Ventes ExxonMobil Corp. The Procter & Gamble Co. Johnson & Johnson Chevron Corp. AT&T, Inc. Microsoft Corp. General Electric Co. International Business Machines Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Pfizer, Inc. JPMorgan Chase & Co. Cisco Systems, Inc. Hewlett-Packard Co. Philip Morris International, Inc. The Coca-Cola Co. Verizon Communications, Inc. Apple Computer, Inc. Abbott Laboratories Wells Fargo & Co. Google, Inc. 72 Vanguard European Stock Index Fund Actions Coût (USD) 196.500 650.950 116.200 108.300 232.550 300.300 79.700 268.650 186.900 53.700 432.200 89.050 267.000 227.250 36.400 79.750 32.600 113.050 9.640 63.400 14.235.811 6.486.204 6.040.625 5.865.535 5.791.160 5.581.778 5.387.594 5.229.236 5.010.310 4.970.796 4.922.192 4.481.830 4.011.050 3.675.965 3.579.338 3.470.656 3.385.370 3.356.971 3.254.537 3.235.250 Actions Produit (USD) 404.400 226.500 199.800 149.900 415.700 539.300 741.200 101.000 160.200 477.300 264.400 431.300 186.900 157.300 141.900 202.200 63.600 111.600 298.900 16.940 30.257.783 12.663.146 11.500.546 10.479.012 10.336.547 9.731.264 9.448.591 9.360.591 7.793.272 7.301.791 6.958.690 6.953.818 6.553.739 6.187.683 6.176.474 6.101.410 6.050.007 5.930.702 5.899.706 5.768.796 Achats BP plc Nestlé SA (actions nominatives) HSBC Holdings plc Total SA Banco Santander SA Vodafone Group plc Roche Holdings AG (actions au porteur) Novartis AG (actions nominatives) Royal Dutch Shell plc Catégorie A (Actions Amsterdam) GlaxoSmithKline plc Telefonica SA GDF Suez Barclays plc Wolseley plc Anheuser-Busch InBev NV British American Tobacco plc Groupe Danone UBS AG Royal Dutch Shell plc Catégorie B Sanofi-Aventis Ventes Nestlé SA (actions nominatives) Novartis AG (actions nominatives) BP plc HSBC Holdings plc Total SA Vodafone Group plc Volkswagen AG GlaxoSmithKline plc Roche Holdings AG (actions au porteur) Wolseley plc Telefonica SA Royal Dutch Shell plc Catégorie A (Actions Amsterdam) Rio Tinto plc Siemens AG (actions nominatives) Banco Santander SA Royal Dutch Shell plc Catégorie B Sanofi-Aventis E.On AG AstraZeneca plc ENI SpA Actions Coût (USD) 898.916 169.578 731.269 103.527 470.262 2.506.099 33.734 103.705 6.732.433 5.986.758 5.970.985 5.352.129 5.013.173 4.780.150 4.600.607 4.378.358 172.349 245.870 205.463 102.302 1.022.538 43.182 134.086 133.885 70.621 266.320 129.816 51.449 4.279.616 4.266.417 4.148.317 3.955.811 3.900.139 3.797.222 3.725.110 3.565.864 3.408.018 3.322.351 3.176.707 3.155.187 Actions Produit (USD) 221.766 196.415 771.693 648.890 87.769 2.248.925 15.608 226.139 28.689 375.850 174.809 8.033.274 7.962.597 5.886.089 5.203.597 4.619.571 4.283.068 4.000.597 3.924.750 3.865.690 3.700.852 3.687.152 147.218 92.494 51.461 328.477 118.055 43.375 78.941 60.371 108.738 3.660.482 3.525.448 3.505.225 3.358.003 2.910.393 2.771.608 2.658.260 2.503.869 2.464.814 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard Global Stock Index Fund Achats ExxonMobil Corp. Bank of America Corp. Microsoft Corp. Johnson & Johnson The Procter & Gamble Co. AT&T, Inc. BP plc Chevron Corp. International Business Machines Corp. Wells Fargo & Co. General Electric Co. Nestlé SA (actions nominatives) Wal-Mart Stores, Inc. HSBC Holdings plc JPMorgan Chase & Co. Total SA Pfizer, Inc. Apple Computer, Inc. Roche Holdings AG (actions au porteur) Novartis AG (actions nominatives) Ventes ExxonMobil Corp. Tyco Electronics Ltd. Novartis AG (actions nominatives) Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Nestlé SA (actions nominatives) Microsoft Corp. Wolseley plc Volkswagen AG Chevron Corp. International Business Machines Corp. Rio Tinto plc Johnson & Johnson Oracle Corp. Hewlett-Packard Co. Wal-Mart Stores, Inc. Siemens AG (actions nominatives) BP plc Philip Morris International, Inc. The Procter & Gamble Co. JPMorgan Chase & Co. Vanguard Eurozone Stock Index Fund Actions Coût (USD) 120.400 403.394 192.000 65.200 68.200 138.400 446.961 48.100 32.100 142.100 257.500 88.240 57.200 361.491 96.800 50.752 167.500 21.700 17.633 56.713 8.616.662 4.407.718 3.733.508 3.577.974 3.549.172 3.446.281 3.280.134 3.251.944 3.086.226 3.081.121 3.068.296 3.056.582 2.839.880 2.734.607 2.698.212 2.605.647 2.452.834 2.370.724 2.331.893 2.295.197 Actions Produit (USD) 44.023 54.415 39.204 220.300 32.488 49.661 95.411 3.356 12.136 6.299 14.677 11.553 27.900 15.500 10.600 7.018 66.747 13.435 10.000 16.400 3.073.299 1.755.752 1.548.049 1.369.242 1.154.688 928.147 860.504 831.127 803.843 631.655 623.891 610.978 537.428 529.827 528.997 515.867 515.266 506.912 503.678 498.478 Achats Total SA Telefonica SA Banco Santander SA Sanofi-Aventis GDF Suez E.On AG ENI SpA Siemens AG (actions nominatives) Nokia Oyj Anheuser-Busch InBev NV Groupe Danone BNP Paribas SA France Télécom SA Bayer AG Allianz SE (actions nominatives) Deutsche Telekom AG (actions nominatives) Unilever NV Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Iberdrola SA RWE AG Actions A Ventes Volkswagen AG Total SA Siemens AG (actions nominatives) Telefonica SA RWE AG Actions A Sanofi-Aventis E.On AG Banco Santander SA ENI SpA Nokia Oyj BNP Paribas SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Allianz SE (actions nominatives) BASF SE ACS Actividades de Construccion y Servicios SA France Télécom SA Accor SA SAP AG Unilever NV Koninklijke KPN NV Actions Coût (EUR) 116.843 231.290 450.854 57.604 87.818 103.830 142.202 46.201 207.760 90.702 52.539 48.818 99.957 41.748 24.892 153.595 89.197 194.566 235.835 23.758 4.479.830 3.417.182 2.734.329 2.473.575 2.368.988 2.349.643 2.225.180 2.115.472 1.972.503 1.962.340 1.840.100 1.708.545 1.701.295 1.622.832 1.579.355 1.399.381 1.396.878 1.359.150 1.311.194 1.298.153 Actions Produit (EUR) 7.465 31.185 23.004 61.902 12.571 15.377 27.788 90.923 38.058 55.600 11.994 66.371 6.621 17.180 1.452.791 1.304.224 1.186.042 911.392 737.620 685.717 664.918 642.901 640.393 595.138 551.507 550.166 469.584 467.910 12.524 26.751 14.277 14.592 24.035 42.861 462.295 459.838 453.825 436.963 421.213 419.500 73 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.S. Opportunities Fund Achats Medarex, Inc. Cepheid Inc. Roche Holdings AG (actions au porteur) FedEx Corp. Monsanto Co. Nektar Therapeutics Websense, Inc. BioMarin Pharmaceutical, Inc. Dyax Corp. Rockwell Automation, Inc. Sprint Nextel Corp. JetBlue Airways Corp. AMR Corp. Google, Inc. Dendreon Corp. Southwest Airlines Co. Sandisk Corp. Cabot Oil & Gas Corp. Trimble Navigation Ltd. Flextronics International Ltd. Ventes Brocade Communications Systems, Inc. Biogen Idec, Inc. Avid Technology, Inc. Sycamore Networks, Inc. Exterran Holdings, Inc. Internap Network Services Corp. Yahoo!, Inc. Nordstrom, Inc. Dress Barn, Inc. KBW, Inc. Kirby Corp. Life Technologies Corp. BGC Partners, Inc. Emulex Corp. Pharmacyclics, Inc. Bristow Group, Inc. Opentable, Inc. AC Moore Arts & Crafts, Inc. Genentech, Inc. Dyax Corp. 74 Vanguard Japan Stock Index Fund Actions Coût (USD) 152.500 119.400 5.500 10.000 5.400 50.200 15.900 16.900 118.000 10.800 40.000 37.700 33.500 550 8.500 25.000 12.000 4.000 8.000 37.700 1.122.723 794.484 748.609 568.121 423.141 283.672 275.586 245.970 243.429 229.764 202.400 179.323 171.369 168.526 165.900 163.510 145.368 142.058 120.000 102.674 Actions Produit (USD) 203.200 15.700 25.000 88.000 15.680 91.500 16.700 9.300 14.500 10.000 5.000 6.641 75.000 30.400 120.000 3.800 3.500 59.300 1.000 14.200 1.475.416 777.570 369.130 278.078 259.497 257.419 217.920 210.068 209.581 193.556 175.743 164.836 163.197 154.942 151.285 114.107 105.879 99.326 93.708 34.174 Achats Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Toyota Motor Corp. Nomura Holdings, Inc. Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Toshiba Corp. Panasonic Corp. Honda Motor Co. Tokyo Electric Power, Inc. Canon, Inc. Tokio Marine Holdings, Inc. Takeda Pharmaceutical Co., Ltd. Federal National Mortgage Assn. GS Yuasa Corp. Nintendo Co. Nissan Motor Co. Mitsui Sumitomo Insurance Group Holdings, Inc. NTT DoCoMo, Inc. Sony Corp. Mizuho Financial Group, Inc. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Ventes Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Toyota Motor Corp. Takeda Pharmaceutical Co., Ltd. Honda Motor Co. Tokyo Electric Power, Inc. Canon, Inc. Nintendo Co. Mizuho Financial Group, Inc. NTT DoCoMo, Inc. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Seven & I Holdings Co., Ltd. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. East Japan Railway Co. Panasonic Corp. Sony Corp. Astellas Pharma, Inc. Mitsubishi Corp. Shin-Etsu Chemical Co. Kansai Electric Power Co., Inc. JFE Holdings, Inc. Actions Coût (EUR) 117.100 92.100 378.000 326.300 477.000 110.200 55.000 40.400 35.400 39.900 23.900 1.000.000 134.000 3.000 176.500 3.439.927 2.456.659 1.448.764 1.403.074 1.279.598 1.096.948 1.060.218 837.365 830.486 798.123 778.875 772.729 755.611 691.807 653.394 31.100 520 33.200 300.100 16.900 639.738 615.847 567.921 561.995 561.962 Actions Produit (EUR) 1.549.700 219.600 89.200 131.300 96.700 84.700 7.500 838.300 1.246 41.000 73.700 47.400 26.600 143.000 79.700 46.900 107.800 32.400 60.500 52.800 6.819.062 5.557.971 2.971.538 2.305.013 2.171.041 1.976.959 1.912.178 1.614.842 1.598.011 1.501.819 1.491.310 1.437.765 1.360.205 1.359.665 1.341.029 1.266.238 1.171.557 1.163.304 1.155.136 1.080.363 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard Switzerland Stock Index Fund Achats Nestlé SA (actions nominatives) Roche Holdings AG (actions au porteur) Novartis AG (actions nominatives) UBS AG Crédit Suisse Group (actions nominatives) ABB Ltd. Zurich Allied AG Syngenta AG Holcim Ltd. (actions nominatives) Swiss Re (actions nominatives) Swisscom AG Synthes, Inc. Compagnie Financière Richemont AG Schindler Holding AG (Trust fund part.) Julius Baer Holding AG Actelion Ltd. SGS SA (actions nominatives) Geberit AG Adecco SA (actions au porteur) Lonza Group AG (actions nominatives) Ventes Novartis AG (actions nominatives) Nestlé SA (actions nominatives) Sulzer Gebruder AG (actions nominatives) EFG International Swiss Life Holding BKW FMB Energie AG The Swatch Group AG Actions B Lonza Group AG (actions nominatives) OC Oerlikon Corp. AG (actions nominatives) Sonova Holding AG Schindler Holding AG (Trust fund part.) Vanguard U.S. Discoveries Fund Actions Coût (CHF) 302.056 63.395 187.454 393.605 123.211 198.534 14.706 8.745 18.001 34.956 2.190 5.430 40.318 10.179 19.128 9.364 429 4.086 11.288 3.784 11.419.107 8.671.568 8.250.074 4.953.125 4.423.140 2.934.968 2.616.863 2.085.396 797.566 754.251 744.103 713.508 660.702 632.293 606.011 513.255 490.138 441.535 435.434 412.738 Actions Produit (CHF) 96.916 46.394 12.562 23.142 2.091 1.214 2.606 701 2.676 396 294 4.121.091 1.796.390 882.706 320.875 186.929 95.956 95.951 77.291 60.441 22.755 18.708 Achats Mine Safety Appliances Lemaitre Vascular, Inc. Healthcare Services Group, Inc. Firstservice Corp. Zymogenetics, Inc. Watsco, Inc. Catégorie A Harte-Hanks, Inc. MSC Industrial Direct Co. Catégorie A Crucell NV ADS Meridian Bioscience, Inc. OM Group, Inc. Icad, Inc. Sequenom, Inc. Exact Sciences Corp. Biolase Technology Data Domain, Inc. Tennant Co. Cepheid Inc. Kirby Corp. Advanced Analogic Ventes Monro Muffler Brake, Inc. AMAG Pharmaceuticals, Inc. Watsco, Inc. Catégorie A Healthcare Services Group, Inc. Bruker Corp. MWI Veterinary Supply, Inc. Invacare Corp. ImmunoGen, Inc. Cepheid Inc. Nektar Therapeutics Vascular Solutions, Inc. Data Domain, Inc. Genesee & Wyoming, Inc. Catégorie A Donaldson Co., Inc. Exelixis, Inc. Clarient, Inc. Harris & Harris Group, Inc. Dusa Pharmaceuticals, Inc. OSI Systems, Inc. Santarus Inc. Actions Coût (USD) 4.500 28.050 4.700 6.200 15.300 1.950 12.000 2.000 2.810 2.650 1.900 39.250 2.800 23.505 26.800 2.900 1.900 5.650 1.100 9.700 88.434 78.765 73.541 72.602 72.292 66.912 60.240 57.677 55.990 51.513 49.879 48.345 47.807 43.858 41.191 40.057 36.641 36.364 35.579 35.360 Actions Produit (USD) 3.870 2.300 1.550 3.600 10.600 1.950 3.800 8.370 5.650 8.540 5.460 2.900 1.350 1.150 7.400 15.130 8.660 27.080 1.900 25.550 100.799 92.867 70.963 64.901 61.691 61.373 57.207 54.674 52.196 41.781 37.944 36.717 36.522 35.688 35.569 34.895 33.013 32.221 32.027 30.662 75 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.S. Futures Fund Achats U.S. Treasury Bill 18/6/09 U.S. Treasury Bill 19/3/09 U.S. Treasury Bill 17/9/09 Société Générale 27/4/09 Rabobank Nederland 28/4/09 BNP Paribas 10/8/09 BNP Paribas 8/6/09 BNP Paribas 8/5/09 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 6/5/09 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 8/6/09 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 10/8/09 Bank of Nova Scotia 12/8/09 Crédit Agricole SA 3/8/09 Lloyds Bank plc 8/6/09 Lloyds Bank plc 6/7/09 Lloyds Bank plc 8/5/09 Nordea Bank Finland 12/8/09 Rabobank Nederland 5/8/09 Société Générale 8/6/09 Société Générale 8/7/09 Ventes U.S. Treasury Bill 18/6/09 U.S. Treasury Bill 19/3/09 GE Capital Credit Card Master Note Trust 15/6/13 Union Bank of California NA 23/3/09 U.S. Treasury Bill 17/9/09 Oracle Corp. 14/5/09 Paccar Financial Corp. 27/4/09 DaimlerChrysler Master Owner Trust 15/11/11 American Express Centurion 16/11/09 American Express Centurion 17/12/09 76 Vanguard U.S. Fundamental Value Fund Capital (USD) Coût (USD) 110.000.000 30.000.000 23.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 109.960.365 29.992.500 22.989.938 10.003.611 10.000.915 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 Capital (USD) Produit (USD) 85.000.000 30.000.000 84.975.725 29.997.266 15.000.000 10.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 13.265.625 9.962.500 4.997.731 4.997.500 4.987.500 5.000.000 3.000.000 1.000.000 3.000.000 2.940.000 975.000 Achats Cardinal Health, Inc. Tyco Electronics Ltd. Apache Corp. WellPoint, Inc. L-3 Communications Holdings, Inc. Avon Products, Inc. TJX Companies, Inc. Lam Research Corp. MetLife, Inc. Tyco Electronics Ltd. Citigroup, Inc. Kraft Foods, Inc. Aetna, Inc. Dell, Inc. Valero Energy Corp. Zimmer Holdings, Inc. State Street Corp. CA, Inc. Boeing Co. BJ Services Co. Ventes Tyco Electronics Ltd. TJX Companies, Inc. Wisconsin Energy Corp. Sempra Energy Corp. Merck & Co., Inc. CA, Inc. Home Depot, Inc. Citigroup, Inc. Bristol-Myers Squibb Co. AmerisourceBergen Corp. Kohl’s Corp. Affiliated Computer Services, Inc. Fidelity National Financial, Inc. Schering-Plough Corp. WellPoint, Inc. Mattel, Inc. J.C. Penney & Co., Inc. (Holding Co.) Kimberly-Clark Corp. Motorola, Inc. Alcatel-Lucent ADR Actions Coût (USD) 33.125 66.600 12.125 23.600 12.075 36.400 32.200 26.950 24.000 46.675 30.525 20.100 16.525 40.375 20.300 7.900 8.150 19.800 9.200 27.600 1.079.672 845.417 844.887 840.054 805.748 786.957 680.661 678.845 604.764 592.490 543.450 453.733 434.093 432.208 355.743 352.011 347.218 343.787 329.959 309.852 Actions Produit (USD) 66.600 32.200 18.350 15.950 26.775 39.075 26.450 193.300 27.100 19.250 15.425 12.025 26.500 21.600 8.775 24.525 15.575 6.225 70.250 147.050 944.338 837.157 762.397 697.874 670.996 668.344 626.837 603.111 600.957 596.706 582.813 552.634 454.343 417.570 402.997 352.920 322.837 316.436 300.414 294.368 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard Pacific ex-Japan Stock Index Fund Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Actions Coût (EUR) Achats Wesfarmers Ltd. 142.992 DBS Group Holdings Ltd. 240.500 Santos Ltd. 90.316 Paladin Energy Ltd. 203.978 Westfield Securities 103.900 Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 61.000 Westpac Banking Corp., Ltd. 45.929 Arrow Energy Ltd 205.185 GPT Group 1.895.710 Stockland Ltd. 245.298 Energy Resources of Australia Ltd. 24.320 BlueScope Steel Ltd. 377.112 PCCW Ltd. 1.357.000 Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 28.813 Wesfarmers Ltd. 27.207 SP AusNet 440.215 StarHub Ltd. 218.000 Capitaland Ltd. 357.000 Federal National Mortgage Assn. 300.000 Alumina Ltd. 407.144 968.677 671.840 630.122 583.463 551.361 493.761 452.881 441.963 372.163 368.445 361.422 341.452 285.169 254.867 244.353 235.049 233.836 233.324 231.819 223.356 Actions Produit (EUR) Ventes BHP Billiton Ltd. 200.375 Commonwealth Bank of Australia 86.835 Westpac Banking Corp., Ltd. 150.030 National Australia Bank Ltd. 100.559 Woolworths Ltd. 71.966 Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 106.387 Wesfarmers Ltd. 76.730 Westfield Group 119.123 Woodside Petroleum Ltd. 28.880 Singapore Telecommunications Ltd. 474.000 PCCW Ltd. 1.626.000 QBE Insurance Group Ltd. 56.861 Sun Hung Kai Properties Ltd. 83.000 Cheung Kong Holdings Ltd. 82.000 CSL Ltd. 35.556 CLP Holdings Ltd. 122.500 Rio Tinto Ltd. 17.455 Hutchison Whampoa Ltd. 126.000 Hong Kong Exchanges & Clearing 60.700 DBS Group Holdings Ltd. 102.000 3.693.109 1.702.511 1.624.753 1.175.813 1.014.006 934.459 847.884 669.095 665.733 650.620 641.555 633.538 633.037 628.542 613.497 610.326 583.715 573.155 566.619 539.557 Actions Coût (USD) Achats Bank of China Ltd. 13.762.762 China Construction Bank 6.566.000 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. 2.035.000 China Mobile Ltd. 284.500 Federal National Mortgage Assn. 2.000.000 Petroleo Brasileiro SA Pfd 154.200 CNOOC Ltd. 1.383.000 America Movil SAB de CV 1.047.000 Samsung Electronics Co., Ltd. 3.941 Petroleo Brasileiro SA 99.800 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. 29.600 HON HAI Precision Industry Co., Ltd. 403.000 Companhia Vale do Rio Doce Pfd. Catégorie A 92.700 Gazprom OAO ADS 79.690 China Life Insurance Co., Ltd. 340.000 Companhia Vale do Rio Doce 63.600 Industrial & Commercial Bank of China 1.801.000 POSCO 2.882 Banco Bradesco SA 73.000 Reliance Industries Ltd. 25.109 3.327.544 2.602.197 1.994.149 1.836.581 1.598.280 1.525.818 1.408.353 1.386.352 1.294.290 1.175.401 1.169.870 1.108.561 1.029.703 906.402 859.619 795.718 776.961 721.849 Actions Produit (USD) 1.083.500 590.772 19.516 421.084 417.031 145.783 9.297.931 7.443.388 7.231.019 6.552.804 6.465.215 6.457.341 3.742.000 3.230.457 5.359.404 4.837.484 374.473 7.074.000 266.166 1.152.000 309.913 123.573 7.341.000 81.981 105.780 3.718.000 2.712.000 9.897 4.496.812 3.818.397 3.737.382 3.490.574 3.302.134 3.296.112 3.263.276 3.185.040 2.894.687 2.861.122 2.567.406 2.383.494 Ventes China Mobile Ltd. Petroleo Brasileiro SA Pfd Samsung Electronics Co., Ltd. Petroleo Brasileiro SA Gazprom OAO ADS Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. America Movil SAB de CV Companhia Vale do Rio Doce Pfd. Catégorie A China Construction Bank Companhia Vale do Rio Doce China Life Insurance Co., Ltd. MTN Group Ltd. Reliance Industries Ltd. Industrial & Commercial Bank of China Lukoil OAO ADR Sasol Ltd. PetroChina Co., Ltd. CNOOC Ltd. POSCO 4.456.345 3.409.976 77 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard Global Enhanced Equity Fund Achats Abbott Laboratories Apple Computer, Inc. Total SA Merck & Co., Inc. Home Depot, Inc. Monsanto Co. EnCana Corp. Tokyo Electric Power, Inc. UnitedHealth Group, Inc. NTT DoCoMo, Inc. Time Warner, Inc. Microsoft Corp. SABMiller plc Sempra Energy Corp. Carnival Corp. Westpac Banking Corp., Ltd. Qwest Communications International, Inc. Kraft Foods, Inc. General Electric Co. The Travelers Cos., Inc. Ventes E.On AG Bunge Ltd. Tyco Electronics Ltd. Bayer AG HSBC Holdings plc Occidental Petroleum Corp. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Panasonic Corp. Golden Agri-Resources Ltd. Lonza Group AG (actions nominatives) Apache Corp. Tokyo Electric Power, Inc. NTT DoCoMo, Inc. Hutchison Whampoa Ltd. The Procter & Gamble Co. The DIRECTV Group, Inc. France Télécom SA Standard Chartered plc Petro Canada Co. ThyssenKrupp AG 78 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund Actions Coût (USD) 11.200 6.200 10.132 16.900 19.800 5.300 7.800 13.600 15.600 235 44.500 18.800 16.950 6.900 11.700 23.847 72.900 11.900 25.800 7.300 618.850 609.361 509.490 488.179 424.700 415.360 414.740 398.662 394.680 383.413 378.124 354.711 342.485 314.599 310.565 310.303 307.187 298.262 292.589 291.889 Actions Produit (USD) 16.816 9.000 21.800 9.560 82.588 7.800 9.700 31.000 1.613.280 3.467 5.800 13.600 235 66.000 6.600 15.100 14.521 27.600 13.200 11.856 516.844 468.871 458.411 450.162 438.561 436.920 371.500 366.540 347.116 340.588 340.540 340.520 332.513 327.661 323.518 320.366 317.264 311.128 308.850 298.866 Achats U.S. Treasury Bill 6/8/09 U.S. Treasury Bill 30/7/09 U.S. Treasury Bill 13/8/09 Federal Home Loan Bank 1/9/09 Federal National Mortgage Assn. 2/7/09 Danske Corp. 27/7/09 BNP Paribas 14/4/09 Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 26/5/09 Toyota Motor Credit Corp. 6/7/09 Total Capital 24/6/09 Federal National Mortgage Assn. 18/5/09 Federal Home Loan Bank 8/9/09 Federal Home Loan Bank 28/7/09 Federal Home Loan Bank 17/6/09 American Honda Finance Corp. 7/4/09 The Procter & Gamble Co. 7/4/09 Federal Home Loan Bank 12/6/09 Danske Corp. 14/4/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 19/6/09 Federal National Mortgage Assn. 21/7/09 Ventes Citibank N.A. 17/3/09 Rabobank Nederland 4/5/09 Royal Bank of Scotland plc 13/4/09 KFW 4/5/09 Federal National Mortgage Assn. 1/6/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 13/4/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4/3/09 State Street 4/5/09 Bank of America NA 22/7/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 3/3/09 Danske Corp. 1/6/09 Federal Home Loan Bank 4/5/09 Capital (USD) Coût (USD) 4.000.000 3.000.000 3.000.000 2.755.000 2.600.000 2.500.000 2.000.000 3.992.113 2.994.768 2.992.720 2.751.277 2.597.963 2.499.354 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.806.000 1.702.000 1.510.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.491.000 1.485.000 1.999.134 1.998.678 1.996.866 1.803.788 1.697.092 1.509.762 1.499.583 1.499.175 1.498.850 1.498.021 1.497.573 1.490.026 1.484.827 Capital (USD) Produit (USD) 1.500.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 965.000 825.000 764.000 500.000 500.000 401.000 300.000 200.000 1.500.654 1.000.046 1.000.033 999.990 965.000 824.999 763.970 500.025 500.000 400.987 299.995 200.000 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Achats République fédérale d’Allemagne 3,75 % 4/1/19 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/1/14 Banque européenne d’investissement 4,25 % 15/10/14 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/18 Banque européenne d’investissement 3,63 % 15/10/11 Cedulas TDA 2 4,50 % 26/11/13 Dexia Municipal Agency 4,00 % 26/1/11 Eurohypo AG 3,50 % 30/9/11 AYT Cedulas Cajas II 5,25 % 28/6/12 Banco Santander SA 3,50 % 6/2/14 République fédérale d’Allemagne 2,25 % 10/12/10 CIF Euromortgage 4,00 % 25/10/16 Intesa Sanpaolo SpA 5,00 % 28/4/11 Banque européenne d’investissement 4,75 % 15/10/17 Bayerische Landesbank 4,50 % 29/8/11 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 3,50 % 15/3/11 European Community 3,25 % 7/11/14 Eurohypo AG 3,75 % 24/3/14 Landesbank Baden-Wurttemberg 4,50 % 5/10/12 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4,38 % 15/1/14 Ventes République fédérale d’Allemagne 3,75 % 4/1/19 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/1/14 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/18 République fédérale d’Allemagne 3,75 % 4/7/13 Dexia Municipal Agency 4,00 % 26/1/11 République fédérale d’Allemagne 3,50 % 14/10/11 République fédérale d’Allemagne 2,25 % 10/12/10 CIF Euromortgage 4,63 % 11/10/12 Deutsche GenossenschaftsHypothekenbank 5,50 % 1/4/10 Compagnie de Financement Foncier 5,63 % 25/6/10 Banque européenne d’investissement 3,13 % 15/4/14 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/39 Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG 5,75 % 6/12/10 DekaBank Deutsche Girozentrale 5,75 % 12/5/10 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 2,75 % 7/6/10 DEPFA Deutsche Pfandbriefbank AG 5,50 % 15/1/10 Cedulas TDA 2 4,50 % 26/11/13 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 4,25 % 1/6/10 Caixa d’Estalvis de Pens de Barcelona 5,25 % 5/4/11 Banco Espanol de Credito SA 4,00 % 12/5/10 Capital (EUR) Coût (EUR) 53.225.000 56.150.125 35.600.000 38.607.917 8.000.000 8.445.730 7.100.000 7.770.265 7.000.000 5.500.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 7.277.500 5.483.725 5.082.500 5.080.000 5.070.250 4.893.000 4.800.000 5.000.000 4.500.000 4.874.347 4.862.750 4.614.150 4.000.000 4.000.000 4.300.000 4.170.000 4.000.000 4.000.000 4.000.000 4.034.000 4.026.000 4.007.600 3.500.000 3.664.850 3.500.000 3.649.355 Capital (EUR) Produit (EUR) 46.725.000 49.465.695 35.600.000 38.648.417 13.200.000 14.436.769 9.400.000 5.000.000 9.983.288 5.098.500 4.700.000 4.927.287 4.800.000 4.600.000 4.873.008 4.820.800 4.500.000 4.649.850 3.500.000 3.632.300 3.500.000 3.544.345 3.000.000 3.192.346 3.000.000 3.175.500 3.000.000 3.120.600 3.000.000 3.027.000 3.000.000 3.000.000 3.021.600 3.001.500 2.800.000 2.890.160 2.700.000 2.808.000 2.700.000 2.744.550 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Achats République italienne 4,25 % 1/9/11 République italienne 4,25 % 15/4/13 République fédérale d’Allemagne 3,75 % 4/1/15 République italienne 4,75 % 1/2/13 Royaume des Pays-Bas 4,25 % 15/7/13 Gouvernement espagnol 4,25 % 31/1/14 République fédérale d’Allemagne 5,00 % 4/7/12 Gouvernement français 4,25 % 25/4/19 République fédérale d’Allemagne 4,00 % 4/1/37 République fédérale d’Allemagne 5,25 % 4/7/10 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/1/14 République italienne 3,75 % 1/2/11 Societe Financement de l’Economie Francaise 3,25 % 16/1/14 Gouvernement espagnol 4,10 % 30/7/18 République italienne 4,50 % 1/2/20 EDF 5,63 % 23/1/13 Royaume de Belgique 5,00 % 28/9/11 Gouvernement néerlandais 4,00 % 15/1/11 République italienne 3,75 % 15/9/11 Societe Financement de l’Economie Francaise 2,25 % 10/2/11 Ventes République italienne 4,75 % 1/2/13 République fédérale d’Allemagne 5,00 % 4/7/12 Gouvernement français 4,75 % 25/10/12 République italienne 5,50 % 1/11/10 Gouvernement français 5,50 % 25/4/10 République italienne 4,00 % 1/2/17 Gouvernement français 4,00 % 25/4/18 République fédérale d’Allemagne 5,00 % 4/1/12 République italienne 4,25 % 1/8/14 République italienne 4,25 % 1/8/13 République fédérale d’Allemagne 6,25 % 4/1/24 Gouvernement français 4,00 % 25/10/13 République italienne 4,25 % 1/2/15 Gouvernement français 5,00 % 25/4/12 Royaume des Pays-Bas 4,00 % 15/7/16 République fédérale d’Allemagne 3,75 % 4/1/15 République fédérale d’Allemagne 5,63 % 4/1/28 Royaume de Belgique 3,00 % 28/3/10 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/39 Royaume des Pays-Bas 5,50 % 15/7/10 Capital (EUR) Coût (EUR) 20.000.000 19.000.000 20.699.800 19.617.500 17.500.000 15.000.000 18.422.950 16.056.750 15.000.000 13.000.000 16.025.850 13.820.170 12.000.000 11.000.000 13.125.120 11.388.630 11.000.000 10.884.500 10.000.000 10.510.000 9.500.000 10.000.000 10.404.400 10.344.200 10.000.000 9.000.000 9.000.000 8.000.000 7.300.000 10.033.400 9.141.500 9.119.520 8.658.400 7.817.100 7.000.000 7.000.000 7.293.300 7.267.260 7.000.000 7.087.640 Capital (EUR) Produit (EUR) 37.000.000 39.070.500 33.000.000 36.233.450 33.000.000 31.800.000 27.150.000 22.000.000 19.000.000 35.761.150 33.627.588 28.480.622 22.015.500 19.523.240 16.642.000 17.000.000 16.800.000 18.177.646 17.711.550 17.251.920 12.800.000 15.300.000 15.200.000 14.000.000 16.367.167 16.235.136 15.618.213 15.130.620 14.500.000 15.103.675 14.000.000 14.893.760 11.700.000 13.600.000 14.013.450 13.840.256 12.500.000 13.176.850 12.250.000 12.918.360 79 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Achats U.S. Treasury Note 4,88 % 31/7/11 U.S. Treasury Note 1,13 % 15/1/12 U.S. Treasury Note 0,88 % 31/5/11 U.S. Treasury Note 3,25 % 30/6/16 U.S. Treasury Note 1,88 % 28/2/14 U.S. Treasury Note 4,50 % 31/3/12 U.S. Treasury Note 4,50 % 28/2/11 U.S. Treasury Note 4,25 % 15/11/17 Federal Home Loan Bank 0,40 % 1/5/09 U.S. Treasury Note 1,38 % 15/2/12 U.S. Treasury Note 0,88 % 28/2/11 U.S. Treasury Note 1,13 % 30/6/11 U.S. Treasury Note 3,13 % 15/5/19 U.S. Treasury Note 4,13 % 15/5/15 U.S. Treasury Note 6,50 % 15/2/10 U.S. Treasury Note 2,75 % 15/2/19 U.S. Treasury Note 2,63 % 30/6/14 U.S. Treasury Note 4,50 % 15/2/16 U.S. Treasury Note 1,75 % 31/1/14 U.S. Treasury Note 3,25 % 31/5/16 Ventes EU.S. Treasury Note 6,50 % 15/2/10 U.S. Treasury Note 2,00 % 28/2/10 U.S. Treasury Note 4,50 % 28/2/11 U.S. Treasury Note 4,88 % 30/6/12 U.S. Treasury Bond 8,75 % 15/5/17 U.S. Treasury Bond 9,25 % 15/2/16 U.S. Treasury Note 3,75 % 15/11/18 U.S. Treasury Bond 8,88 % 15/8/17 U.S. Treasury Note 4,50 % 31/3/12 U.S. Treasury Note 4,75 % 31/1/12 U.S. Treasury Bond 6,13 % 15/8/29 U.S. Treasury Bond 11,25 % 15/2/15 U.S. Treasury Note 4,13 % 15/5/15 U.S. Treasury Note 1,13 % 15/1/12 U.S. Treasury Note 5,13 % 15/5/16 Federal National Mortgage Assn. 5,13 % 15/4/11 U.S. Treasury Bond 7,25 % 15/5/16 U.S. Treasury Note 2,63 % 31/5/10 U.S. Treasury Note 4,63 % 31/12/11 U.S. Treasury Bond 4,50 % 15/2/36 80 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Capital (USD) Coût (USD) 7.125.000 7.730.000 7.125.000 6.775.000 6.325.000 5.350.000 5.150.000 5.175.000 5.000.000 4.500.000 4.325.000 3.700.000 3.800.000 2.950.000 2.925.000 3.150.000 2.975.000 2.650.000 2.925.000 2.850.000 7.737.085 7.685.966 7.099.976 6.800.951 6.341.585 5.916.240 5.532.227 5.423.890 4.994.556 4.514.889 4.313.005 3.700.723 3.696.471 3.300.008 3.110.555 3.101.855 2.985.587 2.973.332 2.903.766 2.849.431 Capital (USD) Produit (USD) 19.860.000 16.450.000 7.100.000 6.700.000 5.125.000 4.450.000 5.450.000 4.500.000 5.475.000 5.190.000 3.750.000 3.400.000 3.900.000 4.375.000 3.500.000 21.106.547 16.656.469 7.659.898 7.426.305 7.023.555 6.506.039 6.174.840 6.160.957 6.043.495 5.770.023 5.274.989 5.198.875 4.413.070 4.366.376 4.133.431 3.800.000 3.100.000 3.225.000 2.800.000 2.600.000 4.095.830 3.967.691 3.288.996 3.095.422 3.074.328 Capital Coût Yen japonais (JPY) Yen japonais (JPY) Achats Gouvernement japonais 1,30 % 20/12/18 Gouvernement japonais 1,40 % 20/6/12 Gouvernement japonais 1,30 % 20/3/19 Gouvernement japonais 1,20 % 20/12/11 Gouvernement japonais 1,50 % 20/6/12 Gouvernement japonais 1,70 % 20/12/16 Gouvernement japonais 1,60 % 20/12/15 Gouvernement japonais 1,30 % 20/3/14 Gouvernement japonais 1,20 % 20/9/12 Gouvernement japonais 0,40 % 15/3/11 Gouvernement japonais 0,80 % 20/3/14 Gouvernement japonais 3,80 % 20/9/16 Gouvernement japonais 1,90 % 20/6/14 Gouvernement japonais 1,70 % 20/9/16 Gouvernement japonais 1,60 % 20/6/14 Gouvernement japonais 1,60 % 20/9/14 Gouvernement japonais 1,40 % 20/6/12 Gouvernement japonais 0,90 % 20/3/14 Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency 1,40 % 25/12/18 Gouvernement japonais 2,40 % 20/6/24 310.000.000 210.000.000 195.000.000 170.000.000 162.000.000 160.000.000 150.000.000 130.000.000 130.000.000 131.000.000 120.000.000 90.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 310.089.300 215.980.800 193.511.350 173.322.600 167.431.860 166.254.720 157.510.500 133.689.400 132.643.000 131.168.990 120.706.800 106.224.300 105.131.000 104.163.650 104.082.000 103.925.000 102.646.000 100.374.000 100.000.000 80.000.000 99.290.000 86.516.500 Capital Produit Yen japonais (JPY) Yen japonais (JPY) Ventes Gouvernement japonais 0,70 % 15/9/10 Gouvernement japonais 1,90 % 20/6/17 Gouvernement japonais 1,80 % 22/3/10 Gouvernement japonais 1,30 % 20/12/18 Gouvernement japonais 1,70 % 20/3/17 Gouvernement japonais 0,60 % 15/4/10 Gouvernement japonais 1,40 % 20/12/14 Gouvernement japonais 0,60 % 20/12/09 Gouvernement japonais 1,40 % 20/12/11 Gouvernement japonais 1,00 % 20/6/13 Gouvernement japonais 1,40 % 20/9/13 Gouvernement japonais 0,60 % 15/3/10 Gouvernement japonais 1,40 % 20/3/12 Gouvernement japonais 1,40 % 20/6/12 Gouvernement japonais 1,30 % 20/6/15 Gouvernement japonais 2,00 % 20/12/24 Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises 0,80 % 27/2/13 Gouvernement japonais 1,80 % 21/12/09 Deposit Insurance Corp. of Japan 0,40 % 18/3/09 Gouvernement japonais 1,50 % 20/3/12 270.000.000 235.000.000 221.000.000 194.000.000 180.000.000 163.000.000 140.000.000 140.000.000 133.000.000 123.000.000 120.000.000 120.000.000 115.000.000 110.000.000 104.000.000 100.000.000 271.568.700 251.190.250 224.172.460 193.136.890 189.131.980 163.501.190 144.342.000 140.362.600 136.481.940 124.782.270 123.832.850 120.333.600 118.177.250 112.962.350 106.076.730 103.007.240 103.000.000 100.000.000 103.000.000 101.144.200 100.000.000 95.000.000 99.972.000 97.686.600 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Achats U.S. Treasury Note 1,75 % 31/1/14 U.S. Treasury Bond 5,25 % 15/11/28 U.S. Treasury Note 2,25 % 31/5/14 U.S. Treasury Note 1,88 % 28/2/14 U.S. Treasury Note 1,50 % 31/12/13 U.S. Treasury Note 1,88 % 30/4/14 U.S. Treasury Note 1,75 % 31/3/14 U.S. Treasury Note 2,75 % 15/2/19 U.S. Treasury Note 3,13 % 15/5/19 U.S. Treasury Note 3,75 % 15/11/18 U.S. Treasury Note 2,63 % 30/6/14 U.S. Treasury Bond 6,25 % 15/8/23 U.S. Treasury Bond 5,50 % 15/8/28 U.S. Treasury Note 0,88 % 28/2/11 U.S. Treasury Bond 4,38 % 15/2/38 U.S. Treasury Bond 4,50 % 15/5/38 U.S. Treasury Note 0,88 % 31/12/10 Societe Financement de l’Economie Francaise 2,25 % 11/6/12 U.S. Treasury Note 1,13 % 30/6/11 U.S. Treasury Note 0,88 % 31/5/11 Ventes U.S. Treasury Note 1,75 % 31/1/14 U.S. Treasury Bond 5,25 % 15/11/28 U.S. Treasury Note 0,88 % 31/12/10 U.S. Treasury Note 2,25 % 31/5/14 U.S. Treasury Note 1,50 % 31/12/13 U.S. Treasury Note 1,88 % 28/2/14 U.S. Treasury Note 1,88 % 30/4/14 U.S. Treasury Note 1,75 % 31/3/14 U.S. Treasury Note 2,75 % 15/2/19 U.S. Treasury Note 3,13 % 15/5/19 U.S. Treasury Note 4,88 % 15/8/16 U.S. Treasury Bond 6,25 % 15/8/23 U.S. Treasury Note 3,75 % 15/11/18 KFW 5,00 % 1/6/10 U.S. Treasury Bond 5,50 % 15/8/28 U.S. Treasury Note 0,88 % 28/2/11 U.S. Treasury Bond 4,38 % 15/2/38 U.S. Treasury Note 2,00 % 30/11/13 U.S. Treasury Bond 4,50 % 15/5/38 U.S. Treasury Note 0,88 % 31/5/11 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Capital (USD) Coût (USD) 40.875.000 25.950.000 27.125.000 23.275.000 21.450.000 20.050.000 18.925.000 18.350.000 17.500.000 12.500.000 10.900.000 8.475.000 6.925.000 7.350.000 5.725.000 5.600.000 6.375.000 40.673.804 31.236.542 26.757.033 23.343.944 21.349.068 19.876.261 18.853.617 18.092.664 16.934.028 13.601.234 10.937.469 10.753.713 8.266.680 7.347.762 6.751.950 6.393.500 6.380.889 6.000.000 5.675.000 5.450.000 5.981.700 5.677.882 5.425.081 Capital (USD) Produit (USD) 40.875.000 30.975.000 36.375.000 27.125.000 25.700.000 23.275.000 20.050.000 18.925.000 18.350.000 17.375.000 13.600.000 12.000.000 12.525.000 11.000.000 6.925.000 7.350.000 5.725.000 6.375.000 5.600.000 5.100.000 40.627.227 37.406.953 36.411.310 26.650.091 25.398.631 23.397.290 19.846.563 18.843.706 18.064.322 16.712.000 16.047.200 15.422.023 13.629.178 11.430.275 8.220.963 7.348.662 6.813.349 6.514.033 6.387.628 5.082.219 Achats U.S. Treasury Note 1,50 % 31/12/13 Federal National Mortgage Assn. 5,50 % 25/2/39 Federal National Mortgage Assn. 6,00 % 25/2/39 Federal National Mortgage Assn. 4,50 % 25/5/24 Federal National Mortgage Assn. 5,00 % 25/2/39 Federal National Mortgage Assn. 5,00 % 1/1/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,00 % 15/6/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4,50 % 15/6/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 15/2/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 1/12/37 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4,50 % 15/5/39 Federal National Mortgage Assn. 4,50 % 25/7/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,00 % 15/5/39 Federal National Mortgage Assn. 4,50 % 1/2/23 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 15/6/39 Government National Mortgage Assn. 5,00 % 15/4/39 Government National Mortgage Assn. 5,00 % 15/6/39 Federal National Mortgage Assn. 6,00 % 25/5/17 Federal Home Loan Mortgage Corp. 6,00 % 15/6/39 Federal National Mortgage Assn. 6,50 % 25/6/39 Capital (USD) Coût (USD) 18.300.000 18.302.719 12.150.000 12.511.839 9.075.000 9.368.523 8.000.000 8.232.344 6.900.000 7.049.578 6.200.001 6.333.939 5.250.000 5.366.320 5.100.000 5.131.726 4.950.000 5.081.383 4.900.002 5.030.159 4.900.000 4.977.670 4.600.000 4.517.758 4.375.000 4.496.802 4.000.000 4.116.094 3.625.000 3.742.656 3.600.000 3.728.414 3.400.000 3.492.781 3.225.000 3.383.895 3.205.000 3.350.566 3.050.000 3.238.705 81 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Ventes U.S. Treasury Note 1,50 % 31/12/13 Federal National Mortgage Assn. 5,50 % 25/02/39 Federal National Mortgage Assn. 6,00 % 25/2/39 Federal National Mortgage Assn. 4,50 % 25/5/24 Federal National Mortgage Assn. 5,00 % 25/2/39 Federal National Mortgage Assn. 5,00 % 1/1/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,00 % 15/6/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4,50 % 15/6/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 15/2/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 1/12/37 Federal Home Loan Mortgage Corp. 4,50 % 15/5/39 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,00 % 15/5/39 Federal National Mortgage Assn. 4,50 % 1/2/23 Federal Home Loan Mortgage Corp. 5,50 % 15/6/39 Government National Mortgage Assn. 5,00 % 15/4/39 Government National Mortgage Assn. 5,00 % 15/6/39 Federal National Mortgage Assn. 6,00 % 25/5/17 Federal Home Loan Mortgage Corp. 6,00 % 15/6/39 Federal National Mortgage Assn. 6,50 % 25/6/39 Federal National Mortgage Assn. 6,50 % 25/5/39 82 Capital (USD) Produit (USD) 18.300.000 18.311.172 12.150.000 12.511.839 9.075.000 9.369.858 8.000.000 8.232.344 6.900.000 7.037.578 5.767.056 5.904.679 5.250.000 5.337.223 5.100.000 5.125.334 4.950.000 5.082.047 4.900.002 5.030.924 4.900.000 4.977.670 4.375.000 4.495.259 4.000.000 4.116.250 3.625.000 3.742.656 3.600.000 3.728.414 3.400.000 3.477.906 3.225.000 3.383.895 3.205.000 3.348.136 3.050.000 3.238.705 3.050.000 3.224.891 Vanguard Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Achats République italienne 2,35 % 15/9/19 République italienne 2,60 % 15/9/23 République fédérale d’Allemagne 1,75 % 15/4/20 Gouvernement français 1,76 % 25/7/15 Gouvernement français 2,53 % 25/7/20 République italienne 2,57 % 15/9/35 Gouvernement français 3,00 % 25/7/12 Gouvernement français 3,15 % 25/7/32 République italienne 2,10 % 15/9/17 République italienne 1,03 % 15/9/10 République fédérale d’Allemagne 1,61 % 15/4/16 République italienne 2,38 % 15/9/14 République fédérale d’Allemagne 2,38 % 15/4/13 Gouvernement français 1,34 % 25/7/10 Gouvernement français 1,80 % 25/7/40 République italienne 1,85 % 15/9/12 République hellénique 2,90 % 25/7/25 République hellénique 2,30 % 25/7/30 Ventes Gouvernement français 3,00 % 25/7/12 République italienne 2,38 % 15/9/14 Gouvernement français 2,53 % 25/7/20 République italienne 1,03 % 15/9/10 République fédérale d’Allemagne 1,61 % 15/4/16 République italienne 2,10 % 15/9/17 République italienne 2,57 % 15/9/35 Gouvernement français 1,76 % 25/7/15 Gouvernement français 3,15 % 25/7/32 République italienne 1,85 % 15/9/12 Gouvernement français 1,34 % 25/7/10 République fédérale d’Allemagne 2,38 % 15/4/13 République italienne 2,60 % 15/9/23 République hellénique 2,90 % 25/7/25 République italienne 2,35 % 15/9/19 République hellénique 2,30 % 25/7/30 Gouvernement français 1,80 % 25/7/40 Capital (EUR) Coût (EUR) 6.700.000 4.550.000 6.531.356 4.549.552 3.300.000 2.550.000 2.350.000 2.100.000 1.500.000 1.350.000 1.300.000 1.200.000 3.350.361 2.831.308 2.704.871 2.071.884 1.854.029 1.810.534 1.352.727 1.321.489 1.200.000 1.050.000 1.281.419 1.188.770 750.000 700.000 700.000 650.000 600.000 350.000 818.100 764.588 695.971 689.096 601.931 292.703 Capital (EUR) Produit (EUR) 9.450.000 9.000.000 8.650.000 9.050.000 11.585.789 10.059.105 9.899.731 9.839.033 8.350.000 8.350.000 8.525.000 7.300.000 5.850.000 6.550.000 5.800.000 8.972.415 8.533.631 8.045.792 8.005.451 7.743.954 6.824.501 6.306.442 5.750.000 4.600.000 4.450.000 3.650.000 4.550.000 3.050.000 6.227.077 4.523.125 4.199.580 3.540.001 3.260.420 2.964.542 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Achats United Kingdom Gilt 5,00 % 7/9/14 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/3/11 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/38 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/19 KFW 5,38 % 29/1/14 KFW 5,75 % 7/6/32 EDP Finance BV 8,63 % 4/1/24 KFW 5,63 % 25/8/17 EDF 6,88 % 12/12/22 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/18 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/12 Banque européenne d’investissement 5,50 % 7/12/11 Banque européenne d’investissement 4,75 % 6/6/12 Banque européenne d’investissement 4,75 % 15/10/18 Pfizer, Inc. 6,50 % 3/6/38 BP Capital Markets plc 4,00 % 29/12/14 Royal Bank of Scotland plc 6,38 % 29/4/14 Banque européenne d’investissement 6,00 % 7/12/28 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/30 Anheuser-Busch InBev NV 9,75 % 30/7/24 Ventes United Kingdom Gilt 5,00 % 7/9/14 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/3/11 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/18 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/13 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/38 General Electric Capital Corp. 6,13 % 17/5/12 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/19 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/12 Landwirtschaftliche Rentenbank AG 4,88 % 4/5/10 Instituto de Credito Oficial 5,00 % 7/12/09 HSBC Finance Corp. 6,13 % 22/1/10 Santander Central Hispano Issuances Ltd. 6,80 % 29/11/10 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/30 LeasePlan Finance NV 5,50 % 1/12/09 Lloyds TSB Bank plc 13,00 % 31/12/49 KFW 5,63 % 25/8/17 KFW 5,13 % 7/1/11 Nordic Investment Bank 6,13 % 7/6/10 Resona Bank Ltd. 5,99 % 31/12/49 Lloyds TSB Bank plc 6,62 % 31/12/49 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund Capital (GBP) Coût (GBP) 475.000 450.000 180.000 150.000 110.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 529.993 472.582 192.881 164.782 121.105 115.418 114.457 113.595 111.985 109.865 107.695 100.000 107.350 100.000 106.175 100.000 100.000 100.000 100.000 104.135 100.916 99.737 99.551 85.000 95.000 75.000 98.220 97.644 81.668 Capital (GBP) Produit (GBP) 475.000 450.000 275.000 250.000 220.000 225.000 150.000 100.000 528.353 472.660 310.163 269.351 242.523 216.150 165.740 108.094 100.000 100.000 100.000 103.000 101.965 100.000 100.000 95.000 100.000 159.000 75.000 75.000 75.000 100.000 100.000 99.963 98.423 96.985 87.462 85.814 79.114 78.630 73.000 68.000 Achats Gouvernement français 4,00 % 25/10/38 République fédérale d’Allemagne 4,75 % 4/7/40 République italienne 5,25 % 1/11/29 République italienne 5,00 % 1/8/34 Gouvernement français 4,50 % 25/4/41 République italienne 5,00 % 1/8/39 République fédérale d’Allemagne 4,00 % 4/1/37 Gouvernement espagnol 4,20 % 31/1/37 Gouvernement espagnol 4,90 % 30/7/40 République fédérale d’Allemagne 5,50 % 4/1/31 Gouvernement français 4,75 % 25/4/35 République italienne 6,00 % 1/5/31 Gouvernement espagnol 5,75 % 30/7/32 Gouvernement français 5,75 % 25/10/32 République fédérale d’Allemagne 4,75 % 4/7/34 République italienne 5,75 % 1/2/33 Gouvernement français 4,00 % 25/4/55 Gouvernement français 5,50 % 25/4/29 République autrichienne 4,15 % 15/3/37 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/39 Ventes Gouvernement français 5,50 % 25/4/29 Gouvernement espagnol 6,00 % 31/1/29 République italienne 5,00 % 1/8/34 République fédérale d’Allemagne 4,00 % 4/1/37 République italienne 5,75 % 1/2/33 République italienne 6,00 % 1/5/31 République fédérale d’Allemagne 5,50 % 4/1/31 République fédérale d’Allemagne 4,75 % 4/7/34 Gouvernement français 5,75 % 25/10/32 Gouvernement français 4,75 % 25/4/35 République italienne 5,25 % 1/11/29 Gouvernement français 4,00 % 25/4/55 Gouvernement français 4,00 % 25/10/38 République fédérale d’Allemagne 6,25 % 4/1/30 République italienne 4,00 % 1/2/37 République italienne 5,00 % 1/8/39 Gouvernement espagnol 4,20 % 31/1/37 République fédérale d’Allemagne 4,75 % 4/7/40 Gouvernement espagnol 5,75 % 30/7/32 Royaume de Belgique 5,00 % 28/3/35 Capital (EUR) Coût (EUR) 7.175.000 6.978.883 4.200.000 4.300.000 4.100.000 3.800.000 3.800.000 4.630.008 4.409.350 4.066.595 3.882.840 3.656.580 2.850.000 2.750.000 2.250.000 2.867.817 2.560.425 2.423.335 1.950.000 1.800.000 1.500.000 1.450.000 1.020.000 2.328.632 1.968.312 1.662.500 1.634.367 1.238.083 1.075.000 900.000 850.000 650.000 575.000 1.185.515 963.348 838.786 748.540 545.756 390.000 393.065 Capital (EUR) Produit (EUR) 11.625.000 9.100.000 4.475.000 13.655.778 10.374.000 4.315.440 4.100.000 3.700.000 3.400.000 4.196.653 3.824.683 3.649.055 2.900.000 3.500.666 2.700.000 2.350.000 2.600.000 2.500.000 1.875.000 1.900.000 2.978.111 2.892.431 2.792.344 2.503.675 1.854.548 1.831.439 1.350.000 1.900.000 1.600.000 1.600.000 1.740.646 1.569.564 1.500.484 1.488.828 1.320.000 1.200.000 1.300.000 1.478.256 1.376.388 1.357.176 83 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund Achats Crédit Agricole SA 2,38 % 8/10/10 BNP Paribas 1,95 % 14/4/10 Credit Suisse London 2,07 % 8/4/10 Société Générale 2,68 % 18/8/11 Vanguard Global Bond Index Fund Capital (EUR) Coût (EUR) 200.000 200.000 200.000 200.000 201.100 200.760 200.000 199.420 Capital (EUR) Produit (EUR) Ventes Aucune vente n’a été effectuée au cours de la période. Actions/Capital Achats Vanguard Investment Series plc– Euro Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– Japan Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– U.S. Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– U.S. Investment Grade Credit Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– Euro Investment Grade Bond Index Fund Catégorie institutionnelle République autrichienne 3,90 % 15/7/20 U.S. Treasury Note 4,00 % 15/2/14 Vanguard Investment Series plc– UK Investment Grade Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Royaume des Pays-Bas 3,75 % 15/7/14 Ireland Government Bond 4,60 % 18/4/16 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/9/15 Gouvernement français 5,00 % 25/10/16 U.S. Treasury Note 4,25 % 15/8/15 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/3/11 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/14 U.S. Treasury Note 4,50 % 15/2/16 U.S. Treasury Note 3,63 % 15/5/13 République fédérale d’Allemagne 4,50 % 4/1/13 République fédérale d’Allemagne 1,25 % 11/3/11 132.959 27.399.971 184.648 26.624.478 146.574 21.450.000 157.748 19.900.000 154.842 17.200.000 74.255 3.300.000 2.790.000 14.200.000 4.100.644 3.098.658 35.851 1.950.000 1.700.000 1.280.000 1.400.000 1.750.000 1.225.000 2.675.000 2.564.672 2.119.947 2.002.215 1.980.130 1.965.478 1.954.027 1.300.000 1.300.000 1.350.000 1.803.707 1.480.778 1.463.913 1.000.000 1.386.301 950.000 1.334.222 Actions/Capital Produit (USD) Ventes République autrichienne 3,90 % 15/7/20 Vanguard Investment Series plc– Japan Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle U.S. Treasury Note 4,00 % 15/2/14 Royaume des Pays-Bas 3,75 % 15/7/14 Ireland Government Bond 4,60 % 18/4/16 Gouvernement français 5,00 % 25/10/16 U.S. Treasury Note 4,25 % 15/8/15 République fédérale d’Allemagne 4,25 % 4/7/14 Vanguard Investment Series plc– U.S. Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc– Euro Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle U.S. Treasury Note 4,50 % 15/2/16 U.S. Treasury Note 3,63 % 15/5/13 République fédérale d’Allemagne 4,50 % 4/1/13 Vanguard Investment Series plc– Euro Investment Grade Bond Index Fund Catégorie institutionnelle United Kingdom Gilt 4,00 % 7/9/16 Vanguard Investment Series plc– U.S. Investment Grade Credit Index Fund Catégorie institutionnelle United Kingdom Gilt 4,25 % 7/3/11 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/9/15 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/9/15 84 Coût (USD) 3.300.000 4.091.551 25.387 2.790.000 1.950.000 1.700.000 1.400.000 1.750.000 3.574.347 3.098.089 2.561.222 2.105.031 1.982.015 1.965.530 1.300.000 1.800.772 11.566 1.700.000 13.321 1.700.000 7.981 1.300.000 1.350.000 1.675.000 1.481.081 1.464.904 1.000.000 1.385.094 5.702 730.000 1.100.000 1.068.159 9.513 625.000 500.000 500.000 1.050.000 1.023.659 803.636 796.161 Modifications significatives des portefeuilles (non auditées) (suite) Vanguard U.K. Government Bond Index Fund Achats United Kingdom Gilt 4,00 % 7/9/16 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/19 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/9/15 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/25 United Kingdom Gilt 8,00 % 7/6/21 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/9/14 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/13 United Kingdom Gilt 6,25 % 25/11/10 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/3/11 United Kingdom Gilt 2,25 % 7/3/14 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/18 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/30 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/12/42 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/6/32 United Kingdom Gilt 4,75 % 7/12/38 United Kingdom Gilt 6,00 % 7/12/28 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/3/12 United Kingdom Gilt 5,25 % 7/6/12 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/12/55 United Kingdom Gilt 4,25 % 7/12/46 Ventes United Kingdom Gilt 6,25 % 25/11/10 United Kingdom Gilt 5,00 % 7/9/14 United Kingdom Gilt 4,50 % 7/3/19 Capital (GBP) Coût (GBP) 300.000 285.000 265.000 270.000 205.000 260.000 265.000 250.000 250.000 245.000 210.000 225.000 220.000 225.000 210.000 170.000 190.000 185.000 190.000 185.000 317.705 303.164 294.866 292.886 290.987 290.342 281.936 268.970 262.773 235.978 235.641 235.419 221.272 220.232 218.975 207.711 204.205 200.281 184.274 178.505 Capital (GBP) Produit (GBP) 150.000 130.000 50.000 160.869 143.926 53.075 85 Comptes (non auditées) Liste des investissements 30 juin 2009 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Etats-Unis ExxonMobil Corp. Microsoft Corp. Johnson & Johnson The Procter & Gamble Co. AT&T, Inc. International Business Machines Corp. JPMorgan Chase & Co. Chevron Corp. Apple Inc. General Electric Co. Wells Fargo & Co. Wal-Mart Stores, Inc. Cisco Systems, Inc. Bank of America Corp. Google, Inc. Catégorie A Pfizer, Inc. The Coca-Cola Co. Intel Corp. Hewlett-Packard Co. Verizon Communications Corp. Philip Morris International, Inc. PepsiCo, Inc. Oracle Corp. QUALCOMM, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Abbott Laboratories Schlumberger Ltd. McDonald’s Corp. ConocoPhillips Wyeth Merck & Co., Inc. Amgen, Inc. Occidental Petroleum Corp. United Parcel Service United Technologies Corp. CVS/Caremark Corp. Walt Disney Co. Gilead Sciences, Inc. 3M Co. Schering-Plough Corp. Monsanto Co. Bristol-Myers Squibb Co. Home Depot, Inc. Comcast Corp. Catégorie A Medtronic, Inc. Morgan Stanley Kraft Foods, Inc. Colgate-Palmolive Co. Bank of New York Mellon Eli Lilly & Co. U.S. Bancorp Altria Group, Inc. Exelon Corp. Baxter International, Inc. Boeing Co. Time Warner, Inc. UnitedHealth Group, Inc. 86 1.143.517 1.793.562 645.639 682.955 1.382.539 79.977.579 42.668.840 36.633.557 34.871.682 34.314.618 4,24 % 2,26 % 1,94 % 1,85 % 1,82 % 309.650 914.135 469.685 209.020 2.481.483 1.091.009 522.926 1.351.526 1.895.063 56.257 1.581.192 466.515 1.308.674 559.168 665.563 459.636 364.749 887.466 387.728 117.886 362.091 280.281 258.448 347.126 312.468 494.063 237.123 189.886 233.113 220.684 341.065 435.010 212.340 162.801 381.508 127.923 464.125 397.406 641.286 261.977 316.698 345.032 116.979 280.398 236.825 444.576 484.972 154.441 141.846 170.273 280.232 278.975 32.308.881 31.318.265 31.135.419 29.789.530 29.033.351 26.555.159 25.299.160 25.192.445 24.882.177 23.716.263 23.702.068 22.374.059 21.645.468 21.595.068 20.432.784 20.053.919 20.053.900 19.018.396 17.540.815 17.352.819 17.047.244 15.163.202 14.842.669 14.607.062 14.170.424 13.804.120 12.555.663 12.488.802 11.646.325 11.471.154 10.862.920 10.140.083 9.948.129 9.794.108 9.594.926 9.516.192 9.426.379 9.398.652 9.285.821 9.135.138 9.035.394 8.746.561 8.282.113 8.224.073 8.210.723 7.971.248 7.943.841 7.925.912 7.506.490 7.240.008 7.061.846 6.968.796 1,71 % 1,66 % 1,65 % 1,58 % 1,54 % 1,41 % 1,34 % 1,34 % 1,32 % 1,26 % 1,26 % 1,19 % 1,15 % 1,15 % 1,08 % 1,06 % 1,06 % 1,01 % 0,93 % 0,92 % 0,90 % 0,80 % 0,79 % 0,77 % 0,75 % 0,73 % 0,67 % 0,66 % 0,62 % 0,61 % 0,58 % 0,54 % 0,53 % 0,52 % 0,51 % 0,50 % 0,50 % 0,50 % 0,49 % 0,48 % 0,48 % 0,46 % 0,44 % 0,44 % 0,44 % 0,42 % 0,42 % 0,42 % 0,40 % 0,38 % 0,37 % 0,37 % Nombre d’actions Target Corp. Walgreen Co. Lowe’s Cos., Inc. American Express Co. Texas Instruments, Inc. Amazon.Com, Inc. EMC Corp. Lockheed Martin Corp. Union Pacific Corp. Corning, Inc. WellPoint, Inc. MetLife, Inc. Southern Co. Emerson Electric Co. Apache Corp. Devon Energy Corp. The Travelers Cos., Inc. Dell, Inc. Honeywell International, Inc. FPL Group, Inc. State Street Corp. E.I. du Pont de Nemours & Co. Anadarko Petroleum Corp. XTO Energy, Inc. Celgene Corp. Medco Health Solutions Praxair, Inc. Yahoo!, Inc. Kimberly-Clark Corp. General Dynamics Corp. Marathon Oil Corp. News Corp. Ltd. ADR CME Group, Inc. Freeport McMoRan Copper & Gold, Inc. Catégorie B Burlington Northern Santa Fe Corp. NIKE, Inc. Catégorie B Newmont Mining Corp. Caterpillar, Inc. Costco Wholesale Corp. Dominion Resources, Inc. Ford Motor Co. Duke Energy Corp. Express Scripts, Inc. Halliburton Co. eBay, Inc. General Mills, Inc. PNC Financial Services Group Automatic Data Processing, Inc. Raytheon Co. Catégorie B FedEx Corp. Dow Chemical Co. Prudential Financial, Inc. Archer-Daniels-Midland Co. Becton, Dickinson & Co. Thermo Fisher Scientific, Inc. EOG Resources, Inc. Deere & Co. Public Service Enterprise Group, Inc. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 176.431 232.591 346.322 278.467 298.599 75.494 471.429 76.537 118.232 364.415 113.593 191.947 183.575 176.236 78.550 104.086 137.349 407.276 174.399 96.322 115.608 211.625 117.141 135.956 107.949 113.106 72.030 327.088 96.992 90.204 165.735 539.498 15.540 6.956.674 6.835.849 6.722.110 6.471.573 6.360.159 6.318.848 6.175.720 6.175.005 6.158.705 5.856.149 5.776.204 5.766.088 5.720.197 5.715.333 5.665.812 5.663.319 5.643.670 5.591.899 5.479.617 5.478.795 5.465.946 5.419.716 5.310.002 5.182.643 5.167.519 5.162.158 5.122.053 5.118.927 5.087.230 4.999.106 4.990.281 4.914.827 4.834.649 0,37 % 0,36 % 0,36 % 0,34 % 0,34 % 0,34 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,31 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 96.417 65.158 90.760 114.573 141.020 101.788 138.148 755.243 301.827 63.558 210.072 253.406 77.102 107.768 117.565 92.144 72.924 251.975 108.372 150.338 56.209 97.942 58.651 99.228 118.442 4.829.528 4.796.932 4.699.553 4.675.724 4.662.121 4.650.694 4.614.143 4.576.773 4.403.656 4.367.706 4.348.490 4.335.777 4.326.964 4.182.476 4.167.679 4.098.565 4.058.221 4.056.798 4.037.941 4.020.038 4.011.636 3.998.972 3.987.681 3.968.128 3.864.762 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Nombre d’actions Charles Schwab Corp. Danaher Corp. Yum! Brands, Inc. Boston Scientific Corp. Hess Corp. Entergy Corp. Motorola, Inc. Genzyme Corp. Adobe Systems, Inc. Northrop Grumman Corp. Applied Materials, Inc. Allergan, Inc. AFLAC, Inc. Staples, Inc. The Kroger Co. Illinois Tool Works, Inc. Simon Property Group, Inc. REIT St. Jude Medical, Inc. BB&T Corp. PG&E Corp. Chubb Corp. Nucor Corp. Waste Management, Inc. Norfolk Southern Corp. Sprint Nextel Corp. American Electric Power Co., Inc. Viacom, Inc. National Oilwell Varco Inc. CSX Corp. Air Products & Chemicals, Inc. Southwestern Energy Co. SYSCO Corp. The Allstate Corp. Kohl’s Corp. Biogen Idec, Inc. TJX Companies, Inc. The DIRECTV Group, Inc. Northern Trust Corp. Johnson Controls, Inc. Symantec Corp. American Tower Corp. Catégorie A PPL Corp. Juniper Networks Co. Sempra Energy Corp. Mastercard, Inc. McKesson Corp. FirstEnergy Corp. PACCAR, Inc. Kellogg Co. Western Union Co. Lorillard, Inc. Best Buy Co. Baker Hughes, Inc. Carnival Corp. H.J. Heinz Co. Aetna, Inc. Chesapeake Energy Corp. Time Warner Cable, Inc. Avon Products, Inc. Cardinal Health, Inc. Spectra Energy Corp. Franklin Resources Corp. T. Rowe Price Group, Inc. Progress Energy, Inc. Broadcom Corp. Marsh & McLennan Cos., Inc. 220.185 59.707 108.164 353.222 66.672 45.872 536.751 63.290 122.608 75.850 312.549 71.964 109.453 167.687 152.739 90.021 65.176 81.283 151.484 86.446 82.378 73.742 115.467 86.086 672.281 111.890 141.969 98.026 91.798 49.235 80.400 138.477 125.920 71.606 67.618 97.007 122.952 56.554 139.107 191.733 93.272 88.181 122.414 57.204 16.946 63.633 71.559 85.263 59.103 164.516 39.433 79.888 72.609 102.582 73.641 104.794 131.903 82.533 99.993 84.217 150.993 35.243 59.795 65.525 99.981 122.673 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 3.859.843 3.690.490 3.606.188 3.581.671 3.579.620 3.558.291 3.553.292 3.523.354 3.472.259 3.464.828 3.428.663 3.428.365 3.407.272 3.382.247 3.369.422 3.363.185 3.353.305 3.341.544 3.329.618 3.323.849 3.288.530 3.280.782 3.253.860 3.244.581 3.240.394 3.236.978 3.225.536 3.202.509 3.181.719 3.181.566 3.120.324 3.110.193 3.074.966 3.061.156 3.052.277 3.049.900 3.038.144 3.035.253 3.018.622 2.985.283 2.942.732 2.907.328 2.888.970 2.841.895 2.836.252 2.802.397 2.778.636 2.772.753 2.752.427 2.696.417 2.675.135 2.671.455 2.647.324 2.646.616 2.630.457 2.624.042 2.615.636 2.614.645 2.576.820 2.575.356 2.551.782 2.539.611 2.492.256 2.477.500 2.475.530 2.471.861 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % AON Corp. Murphy Oil Corp. Progressive Corp. of Ohio Edison International Noble Energy, Inc. Consolidated Edison, Inc. Precision Castparts Corp. Starbucks Corp. Alcoa, Inc. Capital One Financial Corp. Loews Corp. Omnicom Group, Inc. Citigroup, Inc. Stryker Corp. McGraw-Hill Cos., Inc. Valero Energy Corp. Fluor Corp. Zimmer Holdings, Inc. Intuit, Inc. Williams Cos., Inc. C.H. Robinson Worldwide, Inc. Safeway, Inc. Coach, Inc. ConAgra Foods, Inc. Quest Diagnostics, Inc. Xcel Energy, Inc. IntercontinentalExchange, Inc Public Storage ITT Corp. Paychex, Inc. L-3 Communications Holdings, Inc. Peabody Energy Corp. Bed Bath & Beyond, Inc. Republic Services, Inc. Cognizant Technology Solutions Corp. Clorox Co. AES Corp. Apollo Group, Inc. Catégorie A SunTrust Banks, Inc. Forest Labs, Inc. Gap, Inc. C.R. Bard, Inc. Eaton Corp. Laboratory Corp. of America Holdings Invesco plc Life Technologies Corp. PPG Industries, Inc. Analog Devices, Inc. Vornado Realty Trust REIT Fiserv, Inc. Cummins, Inc. NYSE Euronext Expeditors International Washington, Inc. Electronic Arts, Inc. Agilent Technologies, Inc. Hudson City Bancorp, Inc. Parker Hannifin Corp. Sun Microsystems, Inc. CA, Inc. Sara Lee Corp. Computer Sciences Corp. Rockwell Collins, Inc. Boston Properties, Inc. Ecolab, Inc. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 64.754 44.761 159.887 76.403 40.697 64.237 32.875 172.228 228.708 106.127 84.672 73.044 751.097 55.807 73.557 130.388 42.192 50.471 75.614 135.778 39.648 99.834 74.456 104.820 35.188 106.642 16.952 29.303 42.604 75.246 27.324 62.616 60.837 75.420 2.454.824 2.432.760 2.417.491 2.405.930 2.402.344 2.401.821 2.398.231 2.393.969 2.360.267 2.323.120 2.318.319 2.303.808 2.223.247 2.216.654 2.214.801 2.197.038 2.166.137 2.150.569 2.130.803 2.119.495 2.068.040 2.032.620 2.003.611 1.994.725 1.988.826 1.964.346 1.937.444 1.919.053 1.896.304 1.895.447 1.894.919 1.889.751 1.867.088 1.841.756 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 68.307 32.534 156.075 25.251 108.915 70.625 107.858 23.180 38.683 1.823.114 1.818.000 1.812.031 1.797.114 1.794.919 1.771.275 1.767.793 1.727.374 1.727.196 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 25.478 96.169 40.816 38.652 68.206 37.320 36.546 47.360 60.804 1.724.606 1.719.502 1.702.844 1.697.209 1.691.509 1.679.027 1.670.883 1.666.125 1.658.125 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 49.700 75.573 80.519 122.377 37.486 174.621 92.190 163.003 35.451 37.210 32.556 39.459 1.656.501 1.642.201 1.636.951 1.626.390 1.610.773 1.610.006 1.605.950 1.589.279 1.569.061 1.552.029 1.550.642 1.538.506 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 87 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Nombre d’actions CIGNA Corp. 63.771 International Paper Co. 101.492 NetApp, Inc. 77.840 McAfee, Inc. 36.300 Marriott International, Inc. Catégorie A 69.396 Reynolds American, Inc. 39.530 El Paso Corp. 165.016 Range Resources Corp. 36.745 Weyerhaeuser Co. 49.494 J.C. Penney & Co., Inc. (Holding Co.) 52.010 Molson Coors Brewing Co. Catégorie B 34.798 BMC Software, Inc. 43.524 Ameriprise Financial, Inc. 59.940 Intuitive Surgical, Inc. 8.872 Goodrich Corp. 28.939 NVIDIA Corp. 128.201 Hospira, Inc. 37.526 Qwest Communications International, Inc. 348.143 Dover Corp. 43.527 Cameron International Corp. 51.000 Consol Energy, Inc. 42.302 Equity Residential Properties Trust REIT 64.139 Sigma-Aldrich Corp. 28.560 Embarq Corp. 33.529 Hershey Co. 38.790 Campbell Soup Co. 46.822 H&R Block, Inc. 79.750 Principal Financial Group, Inc. 72.630 HCP, Inc. 64.181 Mattel, Inc. 83.991 The J.M. Smucker Co. 27.692 Citrix Systems, Inc. 42.277 Diamond Offshore Drilling, Inc. 16.214 Xilinx, Inc. 64.898 Smith International, Inc. 51.610 Xerox Corp. 202.684 Humana, Inc. 39.762 AutoZone, Inc. 8.457 Amphenol Corp. 40.064 Questar Corp. 40.644 Dr Pepper Snapple Group 59.359 AmerisourceBergen Corp. 70.696 Genuine Parts, Co. 37.340 Ameren Corp. 50.175 Western Digital Corp. 46.746 Constellation Energy Group, Inc. 46.591 Sherwin-Williams Co. 23.016 Vulcan Materials 28.668 Coca-Coca Enterprises, Inc. 74.129 Unum Corp. 77.434 People’s United Financial, Inc. 81.520 Fortune Brands, Inc. 35.288 DTE Energy Co. 38.337 Jacobs Engineering Group, Inc. 29.068 Linear Technology Corp. 52.379 Fifth Third Bank 172.479 Iron Mountain, Inc. 42.180 O’Reilly Automotive, Inc. 31.873 Cooper Industries, Inc. 38.873 US Steel Corp. 33.708 DaVita, Inc. 24.280 Lincoln National Corp. 69.690 W.W. Grainger, Inc. 14.551 Host Marriot Corp. 141.632 88 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.536.881 1.535.574 1.534.226 1.532.223 1.531.569 1.526.253 1.521.448 1.518.671 1.505.607 1.490.607 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 1.472.303 1.471.982 1.454.744 1.451.992 1.447.818 1.447.389 1.447.003 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 1.441.312 1.440.744 1.440.240 1.436.999 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 1.423.244 1.415.719 1.409.894 1.397.216 1.376.567 1.371.700 1.366.170 1.358.070 1.348.895 1.348.877 1.347.791 1.346.735 1.327.164 1.325.861 1.311.365 1.284.313 1.279.713 1.268.827 1.264.028 1.257.817 1.254.854 1.252.010 1.249.859 1.239.236 1.238.389 1.236.650 1.235.017 1.232.024 1.228.878 1.226.876 1.226.611 1.225.251 1.224.926 1.224.097 1.222.876 1.213.940 1.213.724 1.206.618 1.204.724 1.199.432 1.197.971 1.191.872 1.185.460 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % Nombre d’actions Moody’s Corp. 44.846 Southwest Airlines Co. 173.285 Discover Financial Services 113.064 ENSCO International, Inc. 33.200 Waters Corp. 22.487 Macy’s, Inc. 98.310 VF Corp. 20.732 Plum Creek Timber Co. REIT 38.201 SLM Corp. 109.711 Altera Corp. 68.867 Wisconsin Energy Corp. 27.313 International Game Technology 69.725 Owens-Illinois, Inc. 39.481 CBS Corp. - Catégorie B 158.875 Ventas, Inc. 36.717 FMC Technologies, Inc. 28.992 Regions Financial Corp. 271.122 Pepsi Bottling Group, Inc. 31.933 Rockwell Automation, Inc. 33.264 EQT Corp. 30.599 Quanta Services, Inc. 45.667 Dentsply International, Inc. 34.899 Pitney Bowes, Inc. 48.442 Darden Restaurants, Inc. 32.182 Avalon Bay, Inc. 18.817 Varian, Inc. 29.537 Nabors Industries, Inc. 66.754 Stericycle, Inc. 19.857 Allegheny Energy, Inc. 39.840 Autodesk, Inc. 53.785 Affiliated Computer Services, Inc. 22.900 Fastenal Co. 30.372 Micron Technology, Inc. 198.712 Dun & Bradstreet Corp. 12.359 KLA Tencor Corp. 39.728 McCormick & Co., Inc. 30.585 Ball Corp. 22.032 Cephalon, Inc. 17.400 Brown-Forman Corp. 22.775 M&T Bank Corp. 19.177 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. 43.857 Microchip Technology, Inc. 42.732 Salesforce.com, Inc. 24.963 Teradata Corp. 40.635 Family Dollar Stores, Inc. 33.019 Mylan Laboratories 71.483 BJ Services Co. 68.513 MEMC Electronic Materials, Inc. 52.191 Northeast Utilities 41.339 XL Capital Ltd. Catégorie A 80.513 SCANA Corp. 28.419 Flowserve Corp. 13.130 Millipore Corp. 13.016 Centerpoint Energy, Inc. 81.495 Hartford Financial Services Group, Inc. 76.373 Leucadia National Corp. 42.625 Citigroup, Inc. 48.041 Fidelity National Information Services, Inc. 44.754 Tyson Foods, Inc. 70.895 Health Care REIT, Inc. 26.139 The Estee Lauder Cos., Inc. 27.206 Harley-Davidson, Inc. 54.854 Harris Corp. 30.912 KeyCorp 166.143 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.181.692 1.164.475 1.158.906 1.155.692 1.155.607 1.154.159 1.147.931 1.138.390 1.125.635 1.121.155 1.113.551 1.109.325 1.105.863 1.099.415 1.093.799 1.090.389 1.087.199 1.081.251 1.069.438 1.069.129 1.065.868 1.065.466 1.060.880 1.059.753 1.050.741 1.038.521 1.038.025 1.024.423 1.022.294 1.020.839 1.018.134 1.007.439 1.005.483 1.004.292 1.002.337 995.848 994.965 985.884 979.781 974.767 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 972.310 962.752 953.087 949.234 935.428 932.853 931.777 929.000 923.100 922.679 921.912 914.505 914.504 904.594 903.493 899.814 898.847 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 893.290 893.277 889.772 889.364 888.086 876.973 868.928 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Nombre d’actions Denbury Resources, Inc. 58.478 Windstream Corp. 102.233 Robert Half International, Inc. 36.045 Cincinnati Financial Corp. 38.098 CF Industries Holdings, Inc. 11.405 GameStop Corp. 38.452 VeriSign Inc. 45.474 ProLogis 103.991 Sears Holdings Corp. 12.615 Watson Pharmaceuticals, Inc. 24.621 Legg Mason, Inc. 33.479 Masco Corp. 84.354 Allegheny Technologies, Inc. 22.990 Dean Foods Co. 41.492 Flir Systems, Inc. 35.370 MetroPCS Communications, Inc. 59.363 Sandisk Corp. 53.290 Akamai Technologies 40.733 Equifax, Inc. 29.677 Kimco Realty Corp. 76.047 Limited Brands, Inc. 63.449 NiSource, Inc. 64.285 Comerica, Inc. 35.420 Expedia, Inc. 49.394 Nordstrom, Inc. 37.413 Cabot Oil & Gas Corp. 24.241 Pall Corp. 27.702 Whirlpool Corp. 17.258 American International Group, Inc. 631.955 Tiffany & Co. 28.889 DeVry, Inc. 14.445 CenturyTel, Inc. 23.541 Torchmark Corp. 19.370 Pinnacle West Capital Corp. 23.655 Polo Ralph Lauren Corp. 13.290 Genworth Financial, Inc. 101.652 Cintas Corp. 30.849 Hasbro, Inc. 29.035 Pepco Holdings, Inc. 51.549 LSI Logic Corp. 151.900 Nasdaq Stock Market, Inc. 32.187 Sealed Air Corp. 37.162 Avery Dennison Corp. 26.563 Newell Rubbermaid, Inc. 65.237 Pioneer Natural Resources Co. 26.657 Pactiv Corp. 30.994 Assurant, Inc. 27.580 MeadWestvaco Corp. 40.015 Eastman Chemical Co. 17.133 Coventry Health Care, Inc. 34.670 SuperValu, Inc. 49.652 CMS Energy Corp. 53.086 Goodyear Tire & Rubber Co. 56.816 Sunoco, Inc. 27.430 Stanley Works 18.512 Whole Foods Market, Inc. 32.953 Total System Services, Inc. 46.191 Textron, Inc. 63.384 D.R. Horton, Inc. 64.504 International Flavors & Fragrances, Inc. 18.468 First Horizon National Corp. 50.096 Teco Energy, Inc. 49.888 Scripps Networks Interactive, Inc. 21.226 Bemis Co., Inc. 23.428 Constellation Brands, Inc. Catégorie A 46.451 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 860.211 855.690 851.383 850.728 847.392 845.559 839.905 837.128 837.005 828.250 816.553 808.111 802.121 798.306 797.947 789.528 781.764 781.259 774.866 763.512 760.119 750.206 747.008 746.343 743.022 741.775 734.657 733.465 733.068 732.625 723.261 722.709 716.303 712.252 711.015 708.514 705.208 704.389 692.303 689.626 686.227 685.639 681.075 679.770 678.421 673.190 663.575 655.846 649.683 649.369 643.986 641.810 639.180 635.553 625.706 625.448 617.112 612.923 603.757 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 603.165 601.156 595.164 592.205 590.386 589.463 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % Nombre d’actions National Semiconductor Corp. 45.914 Hormel Foods Corp. 16.500 Interpublic Group Cos., Inc. 111.584 R.R. Donnelley & Sons Co. 48.278 King Pharmaceuticals 58.038 Wynn Resorts Ltd. 15.829 Leggett & Platt, Inc. 36.728 IMS Health, Inc. 42.518 Integrys Energy Group, Inc. 18.004 Tellabs, Inc. 93.280 Huntington Bancshares, Inc. 127.617 Frontier Communications Corp. 73.051 Abercrombie & Fitch Co. Catégorie A 20.467 CB Richard Ellis Group, Inc. 55.596 Rowan Cos., Inc. 26.644 Advanced Micro Devices, Inc. 131.748 Wyndham Worldwide Corp. 41.823 Molex, Inc. 32.480 Federated Investors, Inc.-Catégorie B 20.866 Washington Post 1.417 AK Steel Holding Corp. 25.900 Citigroup, Inc. 26.241 Comcast Corp. Catégorie A Spécial 34.200 PerkinElmer, Inc. 27.207 Patterson Cos., Inc. 21.542 Pulte Homes, Inc. 50.528 Autonation, Inc. 25.416 Janus Capital Group, Inc. 37.335 Tesoro Corp. 32.626 RadioShack Corp. 29.497 Big Lots, Inc. 19.386 Black & Decker Corp. 14.023 Marshall & Ilsley Corp. 82.904 Snap-On, Inc. 13.583 Massey Energy Co. 19.982 Compuware Corp. 56.434 Novellus Systems, Inc. 22.629 Jabil Circuit, Inc. 50.091 NICOR, Inc. 10.651 Novell, Inc. 81.277 Ryder System, Inc. 13.104 QLogic Corp. 28.256 Tyco Electronics Ltd. 18.752 Monster Worldwide, Inc. 29.320 Lennar Corp. 33.418 Zions BanCorporation 26.902 Harman International Industries, Inc. 16.276 E*TRADE Financial Corp. 233.163 JDS Uniphase Corp. 50.979 Office Depot, Inc. 64.126 Lexmark International Group, Inc. Catégorie A 18.159 Teradyne, Inc. 40.868 Tenet Healthcare Corp. 98.388 Dynegy, Inc. 120.231 Convergys Corp. 28.900 Centex Corp. 29.435 Apartment & Investment Management Co. Catégorie A REIT 27.805 KB Home 17.778 Ciena Corp. 21.458 Meredith Corp. 8.401 CIT Group, Inc. 91.700 Gannett Co. 53.042 Eastman Kodak Co. 63.333 Titanium Metals Corp. 19.700 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 574.843 570.075 562.383 560.990 558.326 558.289 558.266 539.979 539.400 534.494 532.163 520.854 520.066 519.267 513.163 507.230 505.222 504.414 502.871 497.735 495.985 488.870 481.536 473.402 466.815 446.162 440.968 425.246 414.676 411.778 407.300 402.039 396.281 389.696 389.649 386.573 377.678 371.174 369.164 368.185 366.126 358.569 348.600 345.683 323.820 309.642 305.175 296.117 292.110 291.773 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 287.639 280.354 277.454 270.520 267.614 249.609 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 246.352 243.203 221.876 214.310 196.238 189.890 188.732 180.452 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 89 Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Nombre d’actions MBIA, Inc. Manitowoc Co., Inc. New York Times Co. Catégorie A Ingersoll-Rand Co. Raytheon Co. Seagate Technology Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 40.639 30.200 27.766 2.799 266 2.633 174.341 158.852 153.268 58.163 2.442 — 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 1.886.130.378 100,06 % 1.199.865 0,07 % Capital (USD) Bons d’escompte Federal National Mortgage Association 30/7/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 24/08/09 1.200.000 500.000 499.857 0,03 % 1.699.722 0,10 % Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 6.275.027 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 6.275.027 0,33 % 6.275.027 0,33 % 1.894.105.127 100,49 % Instruments financiers dérivés Nombre de Contrats Moins-value latente 43 (223.988) Futures S&P 500 Futures septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley (0,01 %) Contrats de change à terme en cours niveau catégorie couverte Montant Date de du contrat règlement EUR (Achat) (60.857.803) 31/07/09 Total des instruments financiers dérivés Moins-value latente (609) (224.597) 0,00 % (0,01 %) (8.991.530) (0,48 %) Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 1.884.889.000 100,00 % Autres éléments d’actif et de passif ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,22 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,42 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 90 0,36 % 100,00 % Vanguard European Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Autriche OMV AG Telekom Austria AG Erste Bank der Oester Spark AG Verbund Oesterreichische Elektrizitaetswirtschafts AG Catégorie A Voest-alpine AG Raiffeisen International Bank Holding AG Vienna Insurance Group 2.343.989 2.089.697 1.929.535 0,11 % 0,09 % 0,09 % 32.603 47.653 1.635.784 1.293.364 0,07 % 0,06 % 21.831 15.915 760.938 665.008 0,03 % 0,03 % 10.718.315 0,48 % 10.820.743 3.164.825 2.940.017 2.437.962 2.058.446 1.997.175 1.644.648 1.418.830 1.330.425 1.203.498 1.093.741 777.993 697.028 0,50 % 0,14 % 0,13 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,06 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 31.585.331 1,42 % 1.302.847 0,06 % 1.302.847 0,06 % 10.012.404 6.018.513 3.230.623 2.837.134 2.734.612 1.550.373 1.335.568 943.293 703.356 677.792 553.226 506.428 480.807 0,45 % 0,28 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,07 % 0,06 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 31.584.129 1,41 % 23.092.776 4.204.452 3.298.338 1.955.261 1.883.628 1.276.294 1.121.876 991.900 909.824 827.435 820.918 741.452 731.139 710.406 577.053 510.980 473.334 1,04 % 0,19 % 0,15 % 0,09 % 0,08 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 44.127.066 1,98 % 299.825 928.908 41.808 33.422 24.459 62.725 217.135 6.221 41.711 66.103 48.238 12.649 14.450 Chypre Bank of Cyprus Public Co Ltd. 230.483 Danemark Novo-Nordisk A/S Actions B Vesta Wind Systems A/S Danske Bank A/S Carlsberg A/S Actions B AP Moller-Maersk Novozymes A/S A P Moller–Maersk A/S DSV A/S Topdanmark A/S Coloplast Series Actions B TrygVesta AS William Demant A/S H Lundbeck A/S 185.219 84.310 189.003 44.499 458 19.098 228 76.460 6.023 9.859 9.399 9.795 25.400 Finlande Nokia Oyj Fortum Oyj Sampo Oyj Actions A Kone Oyj UPM-Kymmene Oyj Stora Enso Oyj Actions R Wartsila Oyj Metso Oyj Elisa Oyj Nokian Renkaat Oyj Outokumpu Oyj Actions A Kesko Oyj Neste Oil Oyj Rautaruuki Oyj Orion Oyj Actions B SanomaWSOY Oyj Pohjola Bank plc Juste valeur % du total (USD) de l’actif net France 62.054 132.901 71.685 Belgique Anheuser-Busch InBev NV Fortis AG Actions B Delhaize Group Groupe Bruxelles Lambert SA Solvay SA Belgacom SA Dexia SA Colruyt NV UCB SA KBC Groep NV Umicore Mobistar SA Nationale A Portefeuille Nombre d’actions 1.576.980 184.803 174.833 63.856 216.249 241.999 34.866 53.170 55.298 44.023 47.621 28.028 52.652 35.542 36.864 32.968 59.203 Total SA Sanofi-Aventis BNP Paribas SA GDF Suez France Télécom SA AXA SA Vivendi SA Groupe Danone Carrefour SA Société Générale Air Liquide Vinci SA LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA L’Oréal SA Schneider Electric SA Cie de Saint-Gobain Pernod Ricard SA Unibail-Rodamco SA Alstom EDF Veolia Environnement Crédit Agricole SA Essilor International SA Lafarge SA Bouygues SA Compagnie Générale des Etablissements Michelin SA Hermès International Renault SA Vallourec SA PPR Alcatel-Lucent Accor SA Cap Gemini SA Technip SA Sodexo Christian Dior SA Suez Environnement SA Thales SA Peugeot SA Lafarge SA Lagardere S.C.A. Casino Guichard Perrachon SA Publicis Groupe SA CNP Assurances SCOR SE Dassault Systèmes SA Neopost SA Cie Generale de Geophysique-Veritas Eutelsat Communications Bureau Veritas SA Eiffage SA Klepierre Legrand SA Safran SA Aéroports de Paris Fonciere Des Regions Air France-KLM Natixis Atos Origin ICADE Iliad SA Societe des Autoroutes Paris-Rhine-Rhone Société BIC SA Société Télévision Française 1 885.863 436.752 346.968 500.295 758.702 648.742 484.511 228.662 263.784 193.170 103.076 175.672 47.801.135 25.625.492 22.506.277 18.613.627 17.192.049 12.179.792 11.576.979 11.281.778 11.247.902 10.533.181 9.413.577 7.878.845 2,14 % 1,15 % 1,01 % 0,83 % 0,77 % 0,55 % 0,52 % 0,51 % 0,50 % 0,47 % 0,42 % 0,35 % 101.857 99.533 97.070 153.390 80.598 33.866 83.548 98.495 157.182 370.278 83.355 57.995 92.653 7.772.116 7.436.327 7.392.551 5.126.010 5.065.807 5.042.830 4.928.368 4.787.728 4.626.592 4.609.414 3.971.702 3.924.572 3.482.921 0,35 % 0,33 % 0,33 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,18 % 0,18 % 0,16 % 60.290 21.929 76.924 22.335 31.470 960.273 59.177 60.270 42.784 38.866 26.243 110.987 36.735 62.534 24.984 48.376 22.367 48.643 15.360 68.544 27.073 12.889 60.545 41.822 20.679 17.439 38.500 44.483 77.614 12.243 9.311 54.754 347.888 19.453 7.955 6.623 3.432.526 3.035.424 2.822.598 2.710.672 2.566.382 2.406.959 2.345.296 2.221.652 2.093.184 1.988.177 1.956.807 1.936.609 1.641.115 1.640.677 1.624.280 1.605.440 1.505.908 1.481.937 1.455.776 1.400.807 1.194.661 1.155.233 1.087.020 1.078.494 1.014.899 1.014.268 990.128 966.796 965.527 893.751 699.824 698.963 668.513 657.586 652.749 641.736 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 9.402 10.734 49.595 636.967 615.793 555.820 0,03 % 0,03 % 0,02 % 91 Vanguard European Stock Index Fund Nombre d’actions Eramet SLN BioMerieux M6-Métropole Télévision Gecina SA Eurazeo PagesJaunes Groupe SA Imerys SA Ipsen SA JC Decaux SA Imerys SA 2.111 5.893 26.864 8.041 11.868 50.564 11.295 10.759 28.861 2.503 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 550.361 512.935 506.430 496.263 491.409 489.374 472.912 469.787 458.052 95.319 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,00 % 336.621.368 15,08 % 788.888 341.366 187.812 316.882 382.556 355.494 27.884.660 23.548.229 17.204.913 16.970.044 15.217.759 14.250.955 1,25 % 1,06 % 0,77 % 0,76 % 0,68 % 0,64 % 232.334 1.178.706 173.472 374.250 36.763 14.029.280 13.838.225 13.686.783 13.456.887 12.423.710 0,63 % 0,62 % 0,61 % 0,60 % 0,56 % 85.823 11.555.245 0,52 % 81.081 137.669 63.052 6.255.057 5.175.120 5.145.434 0,28 % 0,23 % 0,23 % 351.811 79.441 61.747 139.049 80.464 43.759 26.838 43.858 4.549.773 3.556.781 3.473.040 3.452.157 3.051.813 3.043.150 2.728.838 2.677.855 0,20 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,12 % 36.171 73.755 46.981 291.692 33.213 36.226 53.724 16.157 94.697 16.131 66.109 36.172 2.420.073 2.289.403 2.239.870 1.792.042 1.789.377 1.697.134 1.443.068 1.414.148 1.186.808 1.072.028 995.897 909.201 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 24.695 17.344 34.424 35.001 6.438 14.806 51.359 28.282 22.309 11.340 2.066 59.430 10.747 726 907.527 871.413 808.289 802.198 737.230 629.675 598.641 570.848 535.401 526.490 453.431 435.554 411.829 26.267 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,00 % 264.739.550 11,86 % Allemagne E.On AG Siemens AG (actions nominatives) Allianz SE (actions nominatives) Bayer AG BASF SE SAP AG Deutsche Bank AG (actions nominatives) Deutsche Telekom AG RWE AG Catégorie A Daimler AG (actions nominatives) Volkswagen AG Muenchener RueckversicherungsGesellschaft AG Deutsche Boerse AG (actions nominatives) Bayerische Motoren Werke AG Linde AG Deutsche Post AG (actions nominatives) Fresenius Medical Care AG K+S AG ThyssenKrupp AG Adidas AG Volkswagen AG Pfd. Merck KGaA Man AG Porsche AG Actions privilégiées sans droit de vote Henkel & Co. KGaA Metro AG Commerzbank AG Fresenius SE Beiersdorf AG Henkel & Co. KGaA Salzgitter AG Deutsche Lufthansa AG RWE AG Pfd. GEA Group AG Deutsche Postbank AG Hannover Rueckversicherung AG (actions nominatives) Hochtief AG SolarWorld AG Celesio AG Wacker Chemie AG Fraport AG Frankfurt United Internet AG Suedzucker AG Bayerische Motoren Werke AG Fresenius SE Puma AG Rudolf Dassler Sport TUI AG Hamburger Hafen und Logistik AG Daimler AG (actions nominatives) 92 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Grèce National Bank of Greece SA OPAP SA Alpha Bank SA Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA Hellenic Telecommunication Organization SA EFG Eurobank Ergasias Bank of Piraeus Marfin Financial Group SA Public Power Corp. Titan Cement Co. SA Hellenic Petroleum SA 206.508 92.730 151.697 5.301.418 2.471.288 1.746.906 0,24 % 0,11 % 0,08 % 75.568 1.663.069 0,07 % 100.610 130.926 128.178 262.069 47.130 23.890 39.356 1.538.215 1.377.326 1.319.651 1.172.616 1.010.113 629.975 380.347 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,02 % 18.610.924 0,84 % 6.450.625 1.330.230 1.316.323 693.289 101.528 0,29 % 0,06 % 0,06 % 0,03 % 0,00 % 9.891.995 0,44 % 1.080.357 5.972.268 2.736.865 3.202.439 439.734 4.172.696 317.903 239.177 623.228 109.817 2.494.709 167.546 186.502 106.302 263.555 535.335 695.010 290.909 25.382.334 15.003.215 13.253.681 10.286.456 9.103.866 5.735.777 3.172.627 3.084.755 2.723.042 2.657.101 2.437.196 2.350.085 2.203.955 2.142.633 1.946.342 1.781.481 1.663.104 1.629.114 1,13 % 0,67 % 0,59 % 0,46 % 0,41 % 0,26 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 908.697 175.069 49.027 163.066 381.271 463.976 277.306 42.626 89.986 26.718 29.082 31.997 1.081.511 19.612 318.940 41.748 122.468 28.099 58.956 1.463.223 1.178.691 1.015.700 956.069 923.048 844.734 760.035 639.746 474.267 426.103 418.524 389.564 378.336 376.870 369.074 349.883 346.995 320.428 4.548 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 118.192.602 5,31 % 11.708.573 2.654.042 2.226.403 0,53 % 0,12 % 0,10 % 16.589.018 0,75 % Irlande CRH plc Elan Corp. plc Kerry Group plc Actions A Ryanair Holdings plc Anglo Irish Bank Corp. plc 283.165 196.757 58.141 151.107 333.562 Italie ENI SpA UniCredit SpA ENEL SpA Intesa Sanpaolo SpA Assicurazioni Generali SpA Telecom Italia SpA Fiat SpA Pfd. Unione di Banche Italiane SCPA Snam Rete Gas SpA Saipem SpA Telecom Italia SpA Finmeccanica SpA Mediobanca SpA Atlantia SpA Banco Popolare Scarl Terna SpA Parmalat SpA Mediaset SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Alleanza Assicurazioni SpA Luxottica Group SpA Banca Popolare di Milano SpA Intesa Sanpaolo SpA A2A SpA Banca Carige SpA Prysmian SpA Mediolanum SpA Fondiara-Sai SpA Exor SpA ACEA SpA Pirelli & C. RNC Lottomatica SpA Unipol Gruppo Finanziario SpA Autogrill SpA Saras SpA Italcementi SpA Unione di Banche Italiane SCPA Luxembourg ArcelorMittal Tenaris SA SES SA 356.958 195.876 116.970 Vanguard European Stock Index Fund Nombre d’actions Pays-Bas Unilever NV Koninklijke KPN NV ING Groep NV Koninklijke Philips Electronics NV Koninklijke Ahold NV Akzo Nobel NV ASML Holding NV Heineken NV Aegon NV Reed Elsevier NV TNT NV European Aeronautic Defence and Space STMicroelectronics NV Koninklijke DSM NV Wolters Kluwer NV Qiagen NV Heineken NV Randstad Holding NV Fugro NV Corio NV SBM Offshore NV Koninklijke Boskalis Westminster NV 675.266 712.816 814.945 404.320 495.576 96.326 179.325 101.865 590.591 274.685 153.281 16.253.303 9.791.352 8.197.049 7.440.609 5.688.166 4.233.725 3.866.020 3.776.345 3.630.845 3.020.650 2.975.595 0,73 % 0,44 % 0,37 % 0,33 % 0,26 % 0,19 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,14 % 0,13 % 169.133 282.112 63.594 112.476 81.845 45.601 42.073 27.553 22.074 61.988 2.730.569 2.109.501 1.991.393 1.963.380 1.507.323 1.445.548 1.163.455 1.140.094 1.067.574 1.056.847 0,12 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,06 % 0,05 % Criteria Caixacorp SA Iberdrola Renovables Enagas SA Gamesa Corporacion Tecnologica SA Bankinter SA Acciona SA Zardoya Otis SA Acerinox SA Mapfre SA EDP Renovaveis SA Grifols SA Indra Sistemas SA Banco de Valencia SA Grupo Ferrovial SA Fomento de Construcciones y Contratas SA Banco Santander SA ADR Sacyr Vallehermoso SA Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte SA Iberia Lineas Aereas de Espana SA Gestevision Telecinco SA Zardoya Otis SA (Issued 2009) 22.318 505.409 0,02 % Suède 85.554.752 3,84 % L.M. Ericsson Telephone Co. Actions B Nordea Bank AB Hennes & Mauritz AB Actions B TeliaSonera AB Svenska Handelsbanken AB Actions A Sandvik AB Investor AB Actions B Volvo AB Actions B Atlas Copco AB Actions B Skandinaviska.Enskilda Banken AB Actions A Svenska Cellulosa AB-Actions B SKF AB Actions B Skanska AB Actions B Millicom International Cellular SA Assa Abloy AB Actions B Swedish Match AB Atlas Copco AB Actions A Electrolux AB Serie B Alfa Laval AB Actions B Scania AB Actions B Tele2 AB Actions B Volvo AB Actions A Getinge AB Actions B Securitas AB Actions B Husqvarna AB Ssab Svenskt Stal AB Actions A Swedbank AB Actions A Lundin Petroleum AB Holmen AB Actions B Ssab Svenskt Stal AB Actions B Norvège Statoil Hydro ASA Telenor ASA Orkla ASA DnB NOR Bank ASA Yara International ASA Norsk Hydro ASA Renewable Energy Corp. AS (S/R 13/7/2009) Renewable Energy Corp. AS 467.061 348.500 319.251 303.572 78.367 284.071 9.179.330 2.669.295 2.311.346 2.299.234 2.191.556 1.454.217 0,41 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,07 % 99.400 36.586 764.431 130.734 0,03 % 0,01 % 21.000.143 0,94 % 760.177 2.973.807 0,13 % 240.944 217.126 2.355.583 1.167.043 0,11 % 0,05 % 970.776 65.262 981.756 914.940 0,04 % 0,04 % 93.868 91.713 77.267 683.336 620.823 554.898 0,03 % 0,03 % 0,03 % 10.252.186 0,46 % 3.329.720 1.757.299 39.978.908 39.721.480 1,80 % 1,78 % 1.476.164 1.528.704 304.575 90.713 18.510.646 12.382.971 6.807.628 4.347.744 0,83 % 0,56 % 0,31 % 0,19 % Portugal Energias de Portugal SA Portugal Telecom SA (actions nominatives) Banco Espirito Santo SA Banco Comercial Portugues SA (actions nominatives) Galp Energia SGPS SA Cimpor-Cimentos de Portugal SA (actions nominatives) Jeronimo Martins SGPS SA Brisa–Auto Estradas de Portugal SA Espagne Banco Santander SA Telefonica SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Iberdrola SA Repsol-YPF SA Inditex SA ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Banco Popular Espanol SA Banco de Sabadell SA Abertis Infraestructuras SA Red Electrica Corp. SA Gas Natural SDG SA Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 355.740 357.471 74.052 75.468 117.508 10.483 52.295 57.846 296.697 90.192 52.056 40.660 88.106 23.740 1.636.650 1.629.573 1.455.725 1.430.105 1.387.806 1.286.598 1.090.005 1.068.584 964.248 921.610 918.545 879.714 853.950 761.213 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 16.395 54.822 39.273 670.116 663.346 542.600 0,03 % 0,03 % 0,02 % 85.417 188.146 42.070 2.758 529.561 398.758 390.938 57.563 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,00 % 155.175.558 6,96 % 1.231.678 1.340.805 212.630 934.170 12.034.051 10.556.361 10.552.119 4.871.089 0,54 % 0,47 % 0,47 % 0,22 % 203.568 419.383 189.380 452.515 278.692 3.822.886 3.098.883 2.908.706 2.780.089 2.778.701 0,17 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 631.073 234.770 159.698 165.662 31.449 128.298 104.772 162.340 98.739 141.828 130.470 126.815 182.600 84.588 130.336 168.294 75.093 140.238 91.200 20.842 32.158 2.753.056 2.454.406 1.958.132 1.838.824 1.761.633 1.775.971 1.690.340 1.461.465 1.369.985 1.347.282 1.284.013 1.275.049 1.117.115 1.102.679 1.101.855 910.126 869.867 812.701 702.729 453.271 344.497 0,12 % 0,11 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 81.787.881 3,67 % 1.509.963 56.785.883 2,54 % 291.562 877.675 39.596.990 35.525.037 1,78 % 1,59 % 466.756 1.338.031 21.278.803 16.350.910 0,95 % 0,73 % Suisse 59.622 307.675 372.389 116.323 44.666 91.835 3.014.819 2.677.832 2.321.764 2.187.167 2.017.982 1.669.409 0,14 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,07 % Nestlé SA (actions nominatives) Roche Holdings AG (actions au porteur) Novartis AG (actions nominatives) Crédit Suisse Group (actions nominatives) UBS AG 93 Vanguard European Stock Index Fund Nombre d’actions ABB Ltd. 914.828 Zurich Financial Services AG 60.758 Syngenta AG 40.298 Holcim Ltd. (actions nominatives) 86.309 Swiss Re (actions nominatives) 143.591 Compagnie Financiere Richemont SA Catégorie A 217.044 Julius Baer Holding AG 87.748 Swisscom AG (actions nominatives) 10.001 SGS SA (actions nominatives) 1.947 Synthes, Inc. 24.623 Actelion Ltd. 41.370 Adecco SA (actions au porteur) 50.808 Geberit AG 16.860 The Swatch Group AG Actions B 12.726 Givaudan AG 3.153 Lonza Group AG (actions nominatives) 18.684 Kuehne & Nagel International AG (actions nominatives) 22.197 Baloise Holdings AG 21.157 Sonova Holding AG 18.944 Schindler Holding AG (Trust fund part.) 20.357 Nobel Biocare Holding AG 51.099 Logitech International SA 77.022 Lindt & Spruengli AG (actions nominatives) 48 Swiss Life Holding 12.249 Aryzta AG 23.397 Pargesa Holding SA 11.099 Lindt & Spruengli AG (Trust fund part.) 349 The Swatch Group AG (actions nominatives) 18.637 Schindler Holding AG (Trust fund part.) 9.330 Straumann Holding AG (actions nominatives) 3.156 BKW FMB Energie AG 5.667 Aryzta AG 9.898 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 14.358.985 10.692.916 9.346.853 4.888.634 4.745.217 0,64 % 0,48 % 0,42 % 0,22 % 0,21 % 4.506.325 3.403.256 3.066.833 2.402.532 2.375.020 2.160.651 2.113.516 2.069.615 2.033.726 1.929.403 1.851.993 0,20 % 0,15 % 0,14 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 1.734.858 1.567.978 1.538.095 1.259.736 1.114.494 1.065.157 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 1.055.951 1.055.900 748.670 691.933 648.228 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 604.925 574.787 0,03 % 0,03 % 574.293 413.998 315.155 0,03 % 0,02 % 0,01 % 256.447.256 11,50 % 60.806.603 59.079.992 41.892.240 37.869.072 32.052.722 28.096.806 26.416.307 23.330.544 22.805.671 20.554.113 18.986.481 18.698.269 15.892.728 14.857.036 14.788.978 12.611.199 12.505.939 11.420.370 10.973.660 9.096.325 8.579.329 8.171.111 7.802.932 7.790.888 7.644.921 7.172.183 7.065.622 6.210.220 5.378.666 5.131.837 4.829.042 2,73 % 2,65 % 1,88 % 1,70 % 1,44 % 1,26 % 1,18 % 1,05 % 1,02 % 0,92 % 0,85 % 0,84 % 0,71 % 0,67 % 0,66 % 0,57 % 0,56 % 0,51 % 0,49 % 0,41 % 0,38 % 0,37 % 0,35 % 0,35 % 0,34 % 0,32 % 0,32 % 0,29 % 0,24 % 0,23 % 0,22 % Royaume-Uni BP plc 7.728.514 HSBC Holdings plc 7.139.923 Vodafone Group plc 21.713.870 GlaxoSmithKline plc 2.153.076 Royal Dutch Shell plc–Catégorie A 1.282.996 Royal Dutch Shell plc–Catégorie B 1.118.750 AstraZeneca Group plc 600.768 BG Group plc 1.392.996 British American Tobacco plc 828.233 BHP Billiton plc 915.355 Tesco plc 3.261.377 Barclays plc 4.012.709 Anglo American plc 547.384 Diageo plc 1.035.762 Standard Chartered plc 788.425 Rio Tinto plc 363.876 Unilever plc 533.651 Reckitt Benckiser Group plc 250.802 Imperial Tobacco Group plc 422.538 National Grid Group plc 1.009.775 Xstrata plc 792.687 BAE Systems plc 1.466.862 Lloyds TSB Group plc 6.776.451 Centrica plc 2.123.808 SABMiller plc 376.187 Scottish & Southern Energy plc 382.697 Prudential plc 1.038.206 Aviva plc 1.105.046 BT Group plc 3.219.352 Tullow Oil plc 332.567 Cadbury plc 566.626 94 Nombre d’actions Royal Dutch Shell plc - Catégorie A Rolls Royce Group plc Royal Bank of Scotland Group plc Compass Group plc British Sky Broadcasting Group plc WPP plc Reed Elsevier plc WM Morrison Supermarkets plc Pearson plc Marks & Spencer plc Man Group plc Shire Ltd. Experian Group Ltd. The Capita Group plc Old Mutual plc Kingfisher plc Standard Life plc RSA Insurance Group plc Smith & Nephew plc International Power plc Land Securities Group plc J. Sainsbury plc Rio Tinto plc United Utilities Group plc Cable & Wireless plc Legal & General Group plc Wolseley plc British Land Co. plc Cairn Energy plc Autonomy Corp plc Randgold Resources Ltd. Thomson Reuters plc Next plc Smiths Group plc Associated British Foods plc G4S plc Carnival plc Severn Trent plc SeaDrill Ltd Johnson Matthey plc ICAP plc Sage Group plc 3i Group plc Antofagasta plc Home Retail Group Amec plc Hammerson plc Serco Group plc Cobham plc Vedanta Resources plc Burberry Group plc Rexam plc Lonmin plc Liberty International plc Invensys plc Firstgroup plc Eurasian Natural Resources Corp. Bunzl plc Admiral Group plc Drax Group plc Intercontinental Hotels Group plc Friends Provident Group plc Balfour Beatty plc Whitbread plc Segro plc Kazakhmys plc Tomkins plc 188.441 769.987 7.030.882 768.112 473.731 514.865 458.541 874.761 336.708 655.978 710.116 232.927 426.327 258.398 2.191.040 981.259 904.371 1.384.538 366.985 629.696 313.382 471.235 204.411 282.294 1.050.557 2.429.970 117.169 352.692 56.881 88.387 31.665 70.982 81.264 160.066 146.636 534.652 66.701 97.075 118.244 88.073 212.887 537.537 394.559 161.546 359.165 137.504 287.694 201.324 471.570 59.736 179.102 265.895 63.656 186.366 331.390 199.257 105.722 135.271 76.587 151.432 106.299 961.119 197.696 72.054 2.423.577 88.149 369.787 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 4.703.519 4.580.842 4.473.472 4.319.856 3.547.796 3.417.059 3.415.159 3.403.418 3.376.952 3.303.010 3.242.313 3.203.024 3.187.519 3.038.376 2.919.849 2.871.607 2.770.216 2.738.432 2.715.129 2.465.502 2.430.798 2.427.106 2.348.024 2.309.370 2.301.046 2.272.220 2.232.544 2.217.322 2.192.919 2.090.243 2.045.747 2.023.481 1.964.620 1.847.869 1.840.134 1.833.624 1.764.135 1.747.357 1.684.594 1.667.996 1.580.298 1.575.732 1.570.841 1.561.667 1.536.397 1.477.577 1.453.347 1.398.314 1.340.421 1.266.102 1.246.919 1.244.701 1.228.629 1.218.460 1.218.386 1.173.124 1.138.668 1.118.310 1.096.677 1.094.180 1.089.739 1.038.645 1.005.214 968.284 957.903 913.834 899.773 0,21 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Vanguard European Stock Index Fund Nombre d’actions TUI Travel plc Investec plc Ladbrokes plc London Stock Exchange plc Schroders plc Fresnillo plc Thomas Cook Group plc Berkeley Group plc British Airways plc Carphone Warehouse Group plc BP plc ADR Vodafone Group plc ADR WPP plc Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 231.190 158.169 248.438 61.251 50.335 76.966 183.135 38.258 240.735 178.439 8.036 6.431 1.419 881.402 850.470 751.795 708.116 679.732 658.473 619.026 506.247 493.983 463.569 383.317 125.340 47.040 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 718.026.657 32,20 % 1.499.892 0,07 % 1.499.892 0,07 % Capital (USD) Bons d’escompte Federal National Mortgage Association 30/7/09 1.500.000 Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 8.879.607 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 8.879.607 0,40 % 8.879.607 0,40 % 2.222.587.077 99,61 % Instruments financiers dérivés Nombre de Contrats Moins-value latente 477 (9.778) Futures MSCI Pan Euro Futures septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley Montant Date de du contrat règlement Contrats de change à terme en cours USD (Vente) (3.789.720) Euro (Achat) 10.371.807 Total des contrats de change à terme en cours 23/9/09 23/9/09 Total des instruments financiers dérivés 0,00 % Plus/ (moins)-value latente (26.099) 177.012 0,00 % 0,01 % 150.913 0,01 % 141.135 0,01 % 7.168.012 0,38 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.229.896.224 100,00 % Autres éléments d’actif et de passif ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,20 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,47 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,01 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,32 % 100,00 % 95 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Australie BHP Billiton Ltd. Westpac Banking Corp., Ltd. Commonwealth Bank of Australia National Australia Bank Ltd. Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Woolworths Ltd. Westfield Group Wesfarmers Ltd. Woodside Petroleum Ltd. CSL Ltd. QBE Insurance Group Ltd. Rio Tinto Ltd. Telstra Corp. Ltd. Newcrest Mining Ltd. Origin Energy Ltd. Santos Ltd. Macquarie Group Ltd. Foster’s Group Ltd. AMP Ltd. Suncorp-Metway Ltd. Brambles Ltd. Orica Ltd. Stockland Trust Group Ltd. Insurance Australia Group Ltd. ASX Ltd. AGL Energy Ltd. Transurban Group Fortescue Metals Group Ltd. Coca-Cola Amatil Ltd. Sonic Healthcare BlueScope Steel Ltd. Tabcorp Holdings Ltd. GPT Group WorleyParsons Ltd. Toll Holdings Ltd. Amcor Ltd. AXA Asia Pacific Holdings Ltd. Alumina Ltd. Computershare, Ltd. Dexus Property Group Lion Nathan Ltd. Incitec Pivot Ltd. OneSteel Ltd. Macquarie Infrastructure Group Lend Lease Corp. Leighton Holdings Ltd. Rio Tinto Ltd. Wesfarmers Ltd. Crown Ltd. Metcash Ltd. Mirvac Group Cochlear Ltd. Tattersall’s Ltd. Fairfax Media Ltd. Paladin Energy Ltd. OZ Minerals Ltd. CFS Gandel Retail Trust Boral Ltd. Sims Metal Management Ltd. Caltex Australia Ltd. Qantas Airways Ltd. Arrow Energy Ltd. CSR Ltd. Bendigo Bank Ltd. Harvey Norman Holdings 96 385.008 331.825 169.460 221.416 10.769.586 5.408.201 5.319.708 3.993.574 0,52 % 0,26 % 0,26 % 0,19 % 266.926 138.562 233.529 113.639 55.508 69.980 113.191 33.771 509.583 55.571 98.977 95.475 33.542 214.890 221.246 149.218 165.890 42.421 261.037 241.371 20.652 47.876 142.528 150.436 65.969 45.516 217.194 72.876 1.010.126 20.383 77.606 93.347 118.549 317.601 50.256 577.378 36.875 172.800 152.661 270.110 55.213 15.308 16.742 15.487 46.738 78.298 310.624 5.758 126.271 265.685 62.916 314.542 172.686 66.247 9.774 17.851 118.309 63.288 130.769 29.013 59.685 3.523.954 2.951.739 2.142.840 2.049.652 1.938.619 1.817.765 1.805.477 1.425.173 1.392.467 1.370.704 1.160.260 1.124.611 1.057.835 892.961 871.079 803.431 791.271 742.493 677.424 675.172 613.081 518.651 479.343 459.723 454.928 445.249 444.244 417.129 396.069 391.038 390.873 372.050 369.946 369.741 360.789 345.418 344.622 331.089 315.952 311.178 309.334 290.212 285.590 282.337 274.322 270.291 268.703 267.014 259.293 257.752 249.235 233.948 230.353 217.978 201.496 196.992 191.294 181.125 179.724 160.671 158.268 0,17 % 0,14 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Nombre d’actions Energy Resources of Australia Ltd. Macquarie Airports Goodman Fielder Ltd. Billabong International Ltd. Aristocrat Leisure Ltd. Nufarm Ltd. Sims Group Ltd. ADR SP AusNet Perpetual Trustees Australia Ltd. 7.501 73.018 124.494 18.045 39.929 16.230 5.740 138.152 3.639 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 141.902 131.640 130.841 124.294 120.729 120.452 118.531 85.442 83.257 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 68.860.129 3,34 % 16.856 35.419 19.832 636.708 556.918 533.815 0,03 % 0,03 % 0,03 % 9.723 15.163 487.831 411.543 0,02 % 0,02 % 6.343 3.968 221.091 165.803 0,01 % 0,01 % 3.013.709 0,15 % 3.000.215 853.109 787.323 674.739 575.564 542.524 483.680 414.109 386.809 356.045 305.393 210.597 196.518 0,15 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 8.786.625 0,43 % 163.302 91.122 116.379 87.219 59.715 101.455 108.206 189.222 62.437 34.044 84.212 62.266 54.432 44.102 56.834 78.892 64.742 117.921 6.677.756 4.714.790 4.351.122 4.322.085 4.248.205 3.409.643 3.295.515 3.289.613 3.287.035 3.171.206 2.931.667 2.626.072 2.342.073 2.208.233 2.194.375 2.122.173 1.750.462 1.696.698 0,32 % 0,23 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,08 % 0,08 % 59.256 79.813 40.532 35.830 53.578 44.548 23.300 56.739 41.194 17.500 1.524.069 1.450.083 1.408.595 1.385.873 1.165.812 1.140.791 1.002.340 970.770 952.036 923.257 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % Autriche OMV AG Telekom Austria AG Erste Bank der Oester Spark AG Verbund Oesterreichische Elektrizitaetswirtschafts AG Catégorie A Voest-alpine AG Raiffeisen International Bank Holding AG Vienna Insurance Group Belgique Anheuser-Busch InBev NV Fortis AG Actions B Delhaize Group Groupe Bruxelles Lambert SA Solvay SA Belgacom SA Dexia SA UCB SA Colruyt NV KBC Groep NV Umicore Mobistar SA Nationale A Portefeuille 83.131 250.396 11.196 9.250 6.839 17.039 63.858 12.983 1.696 19.556 13.469 3.424 4.074 Canada Royal Bank of Canada Toronto Dominion Bank Bank of Nova Scotia, Halifax EnCana Corp. Research In Motion Ltd. Barrick Gold Corp. Suncor Energy, Inc. Manulife Financial Corp. Canadian Natural Resources Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. Goldcorp, Inc. Bank of Montreal, Quebec Canadian National Railway Co. Canadian Imperial Bank of Commerce Petro Canada Co. TransCanada Corp. Sun Life Financial Services of Canada Talisman Energy, Inc. Rogers Communications, Inc. Catégorie B Kinross Gold Corp. Enbridge, Inc. Imperial Oil Ltd. Nexen, Inc. Cameco Corp. Shoppers Drug Mart Brookfield Asset Management, Inc. Power Corp. of Canada Agnico Eagle Mines, Inc. Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Teck Corp. Catégorie B 56.596 National Bank of Canada 19.038 Husky Energy, Inc. 29.224 Canadian Pacific Ltd. 19.576 Thomson Corp. 25.761 Yamana Gold, Inc. 82.961 Agrium, Inc. 17.459 Shaw Communications, Inc. 40.502 Power Financial Corp. 28.818 Great-West Lifeco, Inc. 33.554 SNC-Lavalin Corp. 17.860 Canadian Oil Sands Trust 27.355 BCE, Inc. 30.758 Penn West Energy Trust 45.781 Magna International 13.014 Tim Hortons, Inc. 21.613 Bombardier, Inc. Catégorie B 171.571 Fairfax Financial Holdings Ltd. 1.874 TransAlta Corp. 24.110 Fortis, Inc. 21.021 IGM Financial, Inc. 12.964 Addax Petroleum Corp. 10.727 First Quantum Minerals Ltd. 9.315 Enerplus Resources Fund 20.571 Telus Corp. 16.516 Metro, Inc. 12.739 Loblaw Cos. 13.488 IAMGOLD Corp. 39.620 Eldorado Gold Corp. 43.745 Canadian Tire Corp. Catégorie A 8.261 Toronto Dominion Bank 7.523 Saputo, Inc. 18.412 CI Financial Corp. 20.408 Franco-Nevada Corp. 13.460 Niko Resources Ltd. 4.675 George Weston Ltd. 6.172 Crescent Point Energy Trust 9.752 Silver Wheaton Corp. 33.799 Canadian Utilities Ltd. Catégorie A 8.500 Finning International, Inc. 18.180 Sino-Forest Corp. 24.516 ING Canada, Inc. 8.798 CGI Group, Inc. 29.039 Inmet Mining Corp. 6.877 Ritchie Bros Auctioneers, Inc. 10.464 Viterra, Inc. 26.154 Alimentation Couche Tard, Inc. 18.230 Ensign Energy Services, Inc. 15.064 TMX Group, Inc. 7.471 Open Text Corp. 5.800 Telus Corp. 7.742 RioCan Real Estate Investment Trust 15.502 Brookfield Properties Corp. 23.717 Biovail Corp. 13.677 Industrial Alliance Insurance and Financial Services, Inc. 8.254 Ivanhoe Mines Ltd. 32.954 ARC Energy Trust 11.283 CAE, Inc. 28.107 Onex Corp. 9.502 Gildan Activewear, Inc. 10.940 PAN American Silver Corp. 7.997 Groupe Aeroplan, Inc. 20.559 Yellow Pages Income Fund 28.872 Provident Energy Trust 26.404 Progress Energy, Inc. 14.190 Gerdau Ameristeel Corp. 17.915 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 901.559 881.123 818.579 778.758 750.859 735.780 698.300 682.502 680.406 658.743 658.514 654.579 635.633 583.029 550.099 528.870 506.728 469.166 463.163 459.934 458.013 454.444 449.568 445.128 424.935 415.510 403.589 401.881 391.741 390.163 389.014 384.617 335.111 323.823 320.510 309.836 287.854 278.808 277.685 261.112 260.919 256.891 256.546 252.673 245.258 227.230 220.076 219.471 217.437 210.505 205.658 203.427 187.473 183.836 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 183.011 182.172 172.060 165.300 163.637 161.460 146.671 145.870 132.756 130.502 123.285 122.791 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Sherritt International Corp. Trican Well Service Ltd. Astral Media, Inc. Empire Co. Ltd. Vermilion Energy Trust Manitoba Telecom Services, Inc. 27.240 14.088 4.393 2.734 3.866 2.164 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 121.968 120.701 112.119 99.581 96.604 62.944 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 96.652.847 4,68 % Chypre Bank of Cyprus Public Co Ltd. 62.625 439.205 0,02 % 439.205 0,02 % 2.797.618 1.715.394 912.201 794.112 766.235 435.124 345.608 237.859 200.976 197.171 149.858 132.566 124.934 0,13 % 0,08 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 8.809.656 0,43 % 6.482.739 1.143.442 945.225 575.775 532.766 342.071 330.588 271.766 245.464 241.287 203.931 196.607 184.103 168.157 153.411 151.464 123.684 0,31 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 12.292.480 0,60 % 248.154 122.344 97.234 140.255 213.970 182.847 136.896 74.199 63.699 53.382 28.963 49.299 13.390.380 7.178.274 6.307.138 5.218.230 4.848.521 3.432.857 3.271.013 3.163.888 3.142.795 2.910.815 2.645.092 2.211.048 0,65 % 0,35 % 0,31 % 0,25 % 0,23 % 0,17 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,11 % 28.093 28.342 27.396 43.015 22.695 23.838 2.143.613 2.117.493 2.086.395 1.437.481 1.426.444 1.406.167 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % Danemark Novo-Nordisk A/S Actions B Vesta Wind Systems A/S Danske Bank A/S AP Moller-Maersk Actions B Carlsberg A/S Actions B Novozymes A/S Actions B A P Moller–Maersk A/S Actions A DSV A/S Topdanmark A/S Coloplast Series Actions B TrygVesta AS William Demant A/S H Lundbeck A/S 51.753 24.030 53.367 133 12.018 5.360 59 19.280 1.721 2.868 2.546 2.564 6.600 Finlande Nokia Oyj Fortum Oyj Sampo Oyj Actions A Kone Oyj Actions B UPM-Kymmene Oyj Wartsila Oyj Stora Enso Oyj Actions R Outokumpu Oyj Actions A Elisa Oyj Metso Oyj Nokian Renkaat Oyj Kesko Oyj Actions B Neste Oil Oyj Rautaruuki Oyj Pohjola Bank plc Actions A Orion Oyj Actions B SanomaWSOY Oyj 442.699 50.259 50.103 18.804 61.164 10.631 62.683 15.765 14.919 12.934 10.850 7.432 13.258 8.413 19.188 9.676 7.980 France Total SA Sanofi-Aventis BNP Paribas SA GDF Suez France Télécom SA AXA SA Vivendi SA Carrefour SA Groupe Danone Société Générale Catégorie A Air Liquide Vinci SA LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA L’Oréal SA Schneider Electric SA Cie de Saint-Gobain Pernod Ricard SA Alstom 97 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Unibail-Rodamco SA 9.433 EDF 28.145 Veolia Environnement 45.071 Crédit Agricole SA 103.408 Lafarge SA 17.394 Essilor International SA 23.636 Bouygues SA 25.133 Compagnie Générale des Etablissements Michelin SA 16.578 Hermès International 6.138 Renault SA 21.521 Vallourec SA 6.097 PPR 8.721 Accor SA 16.062 Cap Gemini SA 16.269 Technip SA 12.217 Alcatel-Lucent 236.059 Suez Environnement SA 32.541 Christian Dior SA 7.545 Sodexo 10.280 Peugeot SA 18.997 Lagardere S.C.A. 14.849 Thales SA 10.976 Casino Guichard Perrachon SA 6.672 CNP Assurances 4.682 SCOR SE 20.604 Lafarge SA 6.306 Publicis Groupe SA 13.410 Dassault Systèmes SA 8.076 Eutelsat Communications 11.970 Eiffage SA 5.055 Neopost SA 3.228 Legrand SA 13.278 Klepierre 10.958 Bureau Veritas SA 5.673 Cie Generale de Geophysique-Veritas 14.960 Safran SA 19.845 Aéroports de Paris 3.351 Imerys SA 4.695 Natixis 101.181 Air France-KLM 14.430 Fonciere Des Regions 2.308 ICADE 2.041 Iliad SA 1.665 Atos Origin 4.696 Societe des Autoroutes Paris-Rhine-Rhone 2.320 Société Télévision Française 1 13.278 Société BIC SA 2.586 PagesJaunes Groupe SA 14.861 Eramet SLN 532 Gecina SA 2.245 BioMerieux 1.448 Ipsen SA 2.643 M6-Métropole Télévision 6.120 Eurazeo 2.609 JC Decaux SA 6.012 Alcatel-Lucent ADR 30.638 Imerys SA 583 1.404.624 1.368.096 1.326.648 1.287.277 1.177.068 1.126.209 944.775 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 943.845 849.626 789.677 739.958 711.198 636.568 599.702 597.710 591.690 567.807 562.592 525.870 498.416 492.789 490.347 449.207 443.747 421.076 409.971 408.543 356.373 308.678 294.004 289.323 288.586 281.814 278.423 268.591 246.873 244.626 196.576 194.433 184.206 173.471 167.474 161.330 158.744 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 157.175 148.809 148.354 143.829 138.698 138.554 126.037 115.406 115.372 108.029 95.417 76.289 22.201 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 94.330.375 4,57 % 7.811.181 6.605.060 4.824.579 4.758.416 4.268.781 3.998.513 0,38 % 0,32 % 0,23 % 0,23 % 0,21 % 0,19 % Allemagne E.On AG Siemens AG Allianz SE Bayer AG BASF AG SAP AG 98 220.987 95.750 52.666 88.854 107.312 99.744 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Deutsche Bank AG RWE AG Deutsche Telekom AG Daimler AG (actions nominatives) Volkswagen AG Muenchener RueckversicherungsGesellschaft AG Deutsche Boerse AG Linde AG Bayerische Motoren Werke AG Deutsche Post AG (actions nominatives) Fresenius Medical Care AG K+S AG ThyssenKrupp AG Adidas Salomon AG Volkswagen AG Pfd. Merck KGaA Man AG Porsche AG Actions privilégiées sans droit de vote Metro AG Henkel & Co. KGaA Beiersdorf AG Fresenius SE Commerzbank AG QIAGEN NV Henkel & Co. KGaA Salzgitter AG Deutsche Lufthansa AG Deutsche Postbank AG GEA Group AG RWE AG Pfd. Celesio AG Hannover Rueckversicherung AG SolarWorld AG Hochtief AG Wacker Chemie AG Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide United Internet AG Suedzucker AG Puma AG Rudolf Dassler Sport Fresenius SE Bayerische Motoren Werke AG TUI AG Hamburger Hafen und Logistik AG Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 64.514 48.919 328.096 105.103 10.292 3.895.620 3.859.665 3.851.908 3.779.182 3.478.085 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,17 % 24.148 22.401 17.936 38.761 3.251.297 1.728.142 1.463.688 1.457.066 0,16 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 100.087 23.148 17.596 39.126 22.589 11.997 7.388 12.071 1.294.369 1.036.396 989.710 971.378 856.749 834.312 751.198 737.024 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 10.133 13.518 20.739 10.973 9.533 81.653 23.874 16.333 4.219 24.212 11.738 19.467 4.231 10.396 6.175 9.255 4.246 1.605 677.963 644.486 643.752 514.069 513.599 501.644 439.683 438.717 369.270 303.441 295.041 293.261 281.182 238.270 226.928 217.311 213.332 183.792 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 3.741 12.850 6.948 586 2.767 4.803 14.288 2.592 159.098 149.781 140.240 128.610 128.466 115.268 104.715 99.326 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 74.523.564 3,61 % 58.889 24.920 1.511.782 664.127 0,07 % 0,03 % 21.052 40.092 463.304 461.689 0,02 % 0,02 % 29.797 39.098 77.929 33.755 14.090 5.818 14.655 455.563 411.306 348.690 347.523 301.984 153.419 141.630 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 5.261.017 0,26 % 2.032.196 1.856.411 1.818.778 1.594.210 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % Grèce National Bank of Greece SA OPAP SA Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA Alpha Bank SA Hellenic Telecommunication Organization SA EFG Eurobank Ergasias Marfin Financial Group SA Bank of Piraeus Public Power Corp. Titan Cement Co. SA Hellenic Petroleum SA Hong Kong Sun Hung Kai Properties Ltd. Hong Kong Exchanges & Clearing Cheung Kong Holdings Ltd. Hutchison Whampoa Ltd. 162.200 119.100 158.200 244.900 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions CLP Holdings Ltd. Hang Seng Bank Ltd. Hong Kong & China Gas Co., Ltd. Hong Kong Electric Holdings Swire Pacific Ltd. Actions A BOC Hong Kong Holdings Ltd. Hang Lung Development Co., Ltd. Esprit Holdings Ltd. Henderson Land Development Co., Ltd. Wharf Holdings Ltd. Li & Fung Ltd. The Link REIT New World Development Co., Ltd. MTR Corp. Bank of East Asia Ltd. Hang Lung Group Ltd. Sino Land Co. Wheelock & Co., Ltd. Hopewell Holdings Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. Hysan Development Co., Ltd. Cathay Pacific Airways Ltd. Wing Hang Bank Ltd. Television Broadcasts Ltd. Foxconn International Holdings Ltd. ASM Pacific Technology PCCW Ltd. Lifestyle International Holdings Ltd. Hong Kong Aircraft Engineering 228.800 85.980 457.170 158.500 86.810 433.900 232.470 133.300 1.517.451 1.204.822 961.526 882.481 866.414 759.180 754.398 745.615 0,07 % 0,06 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 127.672 163.350 242.599 252.000 292.228 165.500 162.800 88.000 213.200 97.000 70.000 732.256 692.389 647.970 537.163 526.384 499.700 494.699 405.365 352.122 249.069 218.579 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 56.200 69.200 118.900 16.000 35.400 204.529 25.000 419.000 61.000 5.600 195.792 176.794 162.930 139.560 137.031 133.537 129.031 109.210 71.232 65.068 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 21.669.363 1,05 % 1.815.738 402.542 358.666 190.992 23.802 0,09 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 2.791.740 0,14 % 302.656 1.675.476 767.927 887.877 122.938 1.180.542 69.672 88.458 179.804 30.871 687.321 47.467 31.256 50.869 69.372 210.338 147.751 83.973 7.110.720 4.209.043 3.718.802 2.851.922 2.545.200 1.622.770 898.586 882.799 785.609 746.946 671.475 665.796 629.999 601.135 512.310 503.323 491.684 470.255 0,34 % 0,20 % 0,19 % 0,14 % 0,12 % 0,08 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 247.230 51.459 48.266 12.653 127.469 94.885 71.891 11.251 398.100 346.459 282.988 262.134 232.076 229.715 197.037 168.859 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Irlande CRH plc Kerry Group plc Actions A Elan Corp. plc Ryanair Holdings plc Anglo Irish Bank Corp. plc 79.706 17.780 53.051 41.628 78.201 Italie ENI SpA UniCredit SpA ENEL SpA Intesa Sanpaolo SpA Assicurazioni Generali SpA Telecom Italia SpA Unione di Banche Italiane SCPA Fiat SpA Pfd. Snam Rete Gas SpA Saipem SpA Telecom Italia SpA Finmeccanica SpA Atlantia SpA Mediobanca SpA Banco Popolare Scarl Parmalat SpA Terna SpA Mediaset SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Alleanza Assicurazioni SpA Banca Popolare di Milano SpA Luxottica Group SpA A2A SpA Intesa Sanpaolo SpA Banca Carige SpA Prysmian SpA Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Lottomatica SpA Mediolanum SpA ACEA SpA Exor SpA Pirelli & C. RNC Fondiara-Sai SpA Saras SpA Unipol Gruppo Finanziario SpA Italcementi SpA Autogrill SpA Unione di Banche Italiane SCPA 6.851 23.318 10.047 8.437 312.139 6.532 34.102 67.670 6.658 8.473 15.806 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 131.651 122.896 122.322 121.419 109.192 104.173 96.623 78.307 75.925 71.011 1.219 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 33.070.480 1,60 % 316.300 11.998.321 0,58 % 1.069.971 188.738 6.620.435 5.203.328 0,32 % 0,25 % 103.700 122.500 138.500 86.200 11.400 226.500 115.312 154.550 1.790 1.080.700 4.213.132 3.986.630 3.552.754 3.350.262 3.146.417 3.056.465 3.011.725 2.864.024 2.619.557 2.520.159 0,20 % 0,19 % 0,17 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 60.300 287.600 196.600 84.200 38.400 137.000 575.343 47.100 89.800 88.800 55.200 51.000 56.800 338 21.800 287.600 75.200 88.000 98.000 106.600 445.000 514 355.000 56.900 19.100 225.000 77.800 61.609 131.851 94.000 2.449.873 2.426.350 2.331.040 2.321.314 2.312.318 2.287.475 2.200.358 2.182.070 2.112.722 1.960.346 1.859.356 1.802.456 1.801.399 1.790.102 1.753.309 1.746.734 1.738.053 1.716.495 1.708.411 1.645.099 1.614.241 1.603.503 1.471.731 1.456.631 1.433.218 1.415.505 1.390.135 1.344.115 1.341.946 1.315.230 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 47.300 178.000 395.000 111.000 210.000 175 68.100 25.139 1.242.737 1.239.737 1.228.170 1.149.287 1.138.312 1.075.556 1.069.301 1.068.248 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % Japon Toyota Motor Corp. Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Honda Motor Co. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Canon, Inc. Tokyo Electric Power, Inc. Takeda Pharmaceutical Co., Ltd. Nintendo Co. Panasonic Corp. Sony Corp. Mitsubishi Corp. NTT DoCoMo, Inc. Mizuho Financial Group, Inc. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Nomura Holdings, Inc. Mitsui & Co. Tokio Marine Holdings, Inc. East Japan Railway Co. Mitsubishi Estate Co., Ltd. Nippon Steel Corp. Shin-Etsu Chemical Co. Seven & I Holdings Co., Ltd. Kansai Electric Power Co., Inc. JFE Holdings, Inc. Astellas Pharma, Inc. FUJIFILM Holdings Corp. KDDI Corp. Fanuc Co., Ltd. Nissan Motor Co. Chubu Electric Power Co. Softbank Corp. Mitsui Fudosan Co., Ltd. Komatsu Ltd. Toshiba Corp. Japan Tobacco, Inc. Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Denso Corp. Kyocera Corp. Mitsubishi Electric Corp. Daiichi Sankyo Co., Ltd. Kao Corp. Sumitomo Corp. Kirin Brewery Co. Mitsui Sumitomo Insurance Group Holdings, Inc. Itochu Corp. Hitachi Ltd. Sharp Corp. Fujitsu Ltd. Central Japan Railway Co. Bridgestone Corp. Murata Manufacturing Co. 99 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Kubota Corp. 128.000 Eisai Co. 29.400 Secom Co. 24.900 Sumitomo Metal Industries Ltd. 378.000 Ricoh Co. 77.000 Tohoku Electric Power Co. 47.200 Sumitomo Electric Industries 87.700 Kyushu Electric Power Co., Inc. 44.500 Keyence Corp. 4.690 Tokyo Electron Ltd. 19.500 Hoya Corp. 46.300 Asahi Glass Co. 115.800 Tokyo Gas Co., Ltd. 259.000 Suzuki Motor Corp. 40.350 Sumitomo Trust & Banking Co., Ltd. 164.657 Nippon Oil Corp. 149.000 NEC Corp. 222.800 Dai-Nippon Printing Co., Ltd. 63.000 Mitsui OSK Lines Ltd. 132.000 Terumo Corp. 19.200 Sumitomo Metal Mining Co. 60.000 Marubeni Corp. 191.000 Rohm Co., Ltd. 11.600 Daiwa Securities Group, Inc. 142.000 Daikin Industries Co. 26.000 Sumitomo Realty & Development Co. 45.000 Kintetsu Corp. 186.000 Resona Holdings, Inc. 57.800 Sumitomo Chemical Co. 181.000 Bank of Yokohama Ltd. 148.000 Toray Industries, Inc. 154.000 Mitsubishi Motors Corp. 418.444 T & D Holdings, Inc. 26.790 Aeon Co., Ltd. 74.800 Nidec Corp. 12.200 INPEX Holdings, Inc. 91 Asahi Kasei Corp. 141.000 Osaka Gas Co. 221.000 Chugoku Electric Power Co., Inc. 32.512 Fast Retailing Co. 5.200 Shionogi & Co. 35.000 Shizuoka Bank 68.000 Toppan Printing Co. 67.000 Sompo Japan Insurance Co. 99.000 Shikoku Electric Power Co., Inc. 21.915 Asahi Breweries Co. 45.500 Odakyu Electric Railway Co. 76.000 SMC Corp. 6.000 West Japan Railway Co. 195 Nikon Corp. 37.000 Tokyu Corp. 127.000 Shiseido Co. 39.000 NGK Insulators Ltd. 31.000 TDK Corp. 12.900 Hankyu Hanshin Holdings, Inc. 129.000 Daiwa House Industry Co. 56.000 Nitto Denko Corp. 19.700 Yamada Denki Co. 10.240 Olympus Corp. 25.000 Orix Corp. 9.840 Konica Corp. 56.500 Tobu Railway Co. 100.000 Ajinomoto Co., Inc. 74.000 Sekisui House Ltd. 56.861 Nippon Yusen Kabushiki Kaisha Co. 133.000 Mitsubishi Chemical Holdings Corp. 134.500 100 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.057.325 1.045.157 1.011.639 1.006.851 990.382 985.728 985.301 957.014 954.673 943.825 927.104 926.544 923.418 905.402 887.409 877.152 872.865 861.896 853.687 847.717 847.593 847.261 845.188 843.302 838.058 823.651 819.298 812.321 812.282 791.501 783.687 780.639 766.341 740.364 739.700 726.227 714.608 705.478 678.983 678.530 677.256 674.468 672.882 660.787 654.145 654.076 650.630 643.623 642.691 641.944 641.022 639.053 632.948 606.996 604.322 603.037 597.217 596.453 592.061 590.492 589.682 587.656 584.422 577.538 574.815 568.752 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % Nombre d’actions Chiba Bank Yamato Transport Co. Nippon Mining Holdings, Inc. Toyota Industries Yahoo! Japan Corp. Chugai Pharmaceutical Co. Kobe Steel Ltd. Aisin Seiki Co. Rakuten, Inc. NTT Data Corp. Hokuriku Electric Power Co. Sanyo Electric Co. Nippon Electric Glass Co., Ltd. Nipponkoa Insurance Co., Ltd. Japan Steel Works Ltd. Nippon Building Fund, Inc. REIT Electric Power Development Co. Ltd. Daito Trust Construction Co. JS Group Corp. Chuo Mitsui Trust Holdings Nippon Express Co. Kawasaki Heavy Industries OJI Paper Co., Ltd. Kuraray Co., Ltd. Japan Real Estate Investment Corp. Ono Pharmaceutical Co., Ltd. Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. Keio Electric Railway Co., Ltd. Keihin Electric Express Railway Co. Hokkaido Electric Power Co. Panasonic Electric Works Co., Ltd. Dentsu, Inc. Ibiden Co., Ltd. Obayashi Corp. Oriental Land Co. Kurita Water Industries Ltd. Fukuoka Financial Group, Inc. Hokugin Financial Group, Inc. Kyowa Hakko Kogyo Co. Joyo Bank Mitsubishi Materials Corp. JGC Corp. Teijin Corp. Furukawa Electric Co., Ltd. Unicharm Corp. Ube Industries Ltd. Benesse Corp. Toyota Tsusho Corp. SBI Holdings, Inc. Hirose Electric Co., Ltd. Trend Micro, Inc. Toyo Seikan Kaisha Ltd. ToneGeneral Sekiyu K.K. Sekisui Chemical Co. Kajima Corp. Stanley Electric Co. Omron Corp. Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. Sankyo Co., Ltd. Fuji Heavy Industries Ltd. Makita Corp. Shimizu Corp. JSR Corp. Mitsubishi Tanabe Pharma Corp. Takashimaya Co. GS Yuasa Corp. 86.000 42.000 106.000 21.200 1.605 26.700 273.000 23.100 824 153 21.182 185.000 42.500 80.947 38.077 55 16.500 9.900 30.100 121.000 99.000 158.000 101.000 38.500 51 9.533 41.039 71.000 53.000 21.600 42.604 18.900 14.000 80.000 5.800 11.900 84.400 151.200 33.000 73.000 120.000 23.000 114.000 81.000 4.700 129.000 8.900 23.873 1.733 3.300 11.000 16.600 34.000 54.000 107.000 16.300 22.800 78.000 6.000 78.944 13.100 72.000 18.200 27.000 39.077 35.000 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 560.647 558.491 549.308 525.139 509.854 508.901 506.473 500.378 496.185 494.750 482.981 475.514 474.841 471.495 470.413 469.140 468.570 467.886 464.517 462.756 449.417 435.591 434.420 427.756 423.392 421.888 418.110 412.821 410.333 404.307 403.587 395.688 393.222 392.185 388.330 383.573 377.891 376.100 372.462 372.244 371.871 371.871 366.275 365.186 358.522 358.315 356.055 354.316 353.659 352.283 351.143 350.977 345.339 338.042 333.803 330.105 329.647 321.749 320.257 319.916 315.671 313.417 311.617 309.219 308.210 307.613 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Lawson, Inc. The Bank of Kyoto Ltd. Nitori Co., Ltd. Yamaguchi Financial Group, Inc. Advantest Corp. Sojitz Ltd. Mazda Motor Corp. The Chugoku Bank Ltd. Nisshin Seifun Group, Inc. Nippon Unipac Holding Hachijuni Bank Ltd. MEIJI Holdings Co Ltd. Sony Financial Holdings, Inc. Sumitomo Heavy Industries Ltd. Taiyo Nippon Sanso Corp. Kamigumi Co. Hiroshima Bank Ltd. Casio Computer Co. The Iyo Bank Ltd. Taisho Pharmaceutical Co. IHI Corp. Amada Co. Shimano, Inc. Seiko Epson Corp. Namco Bandai Holdings, Inc. Nomura Research Institute, Ltd. Suzuken Co., Ltd. Santen Pharmaceutical Co., Ltd. NSK Ltd. Yamaha Motor Co. Yakult Honsha Co. Toto, Ltd. Nissin Food Products Co. Nippon Meat Packers, Inc. Sega Sammy Holdings, Inc. Cosmo Oil Co., Ltd. J Front Retailing Co., Ltd. Showa Denko K.K. Shimamura Co., Ltd. Yamaha Corp. Jupiter Telecommunications Co., Ltd. Kaneka Corp. Nippon Sheet Glass Co. Taisei Corp. All Nippon Airways Co., Ltd. Gunma Bank Ltd. Japan Retail Fund Investment Corp. Ushio, Inc. Aioi Insurance Co., Ltd. Tokyo Tatemono Co., Ltd. Showa Shell Sekiyu K.K. Kikkoman Corp. The Suruga Bank Ltd. Yaskawa Electric Corp. JTEKT Corp. THK Co. Mitsui Chemicals, Inc. Brother Industries Ltd. Uny Co. Mitsubishi Gas Chemical Co. Isuzu Motors Ltd. Nishi-Nippon City Bank Ltd. Hisamitsu Pharmaceutical Co.,Inc. Asics Corp. Sapporo Holdings Ltd. Aeon Mall Co., Ltd. 7.000 33.000 4.300 23.079 16.700 137.900 117.674 21.657 25.000 11.400 51.950 7.253 104 64.000 29.000 33.000 66.550 30.800 26.781 14.000 151.000 42.000 6.800 15.900 23.300 11.500 8.800 8.200 49.000 22.300 12.900 35.000 8.100 19.000 19.000 71.000 50.200 134.000 3.000 19.000 309 33.000 80.000 97.000 66.000 41.000 49 14.100 49.000 40.000 21.000 22.000 23.000 33.000 21.400 14.400 67.000 24.144 25.000 39.000 132.316 83.000 6.764 22.914 36.000 10.800 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 306.162 305.084 304.835 304.260 302.897 301.569 301.243 300.327 297.974 294.792 293.980 290.917 287.365 285.889 277.722 277.722 277.277 275.487 273.403 264.808 261.357 260.310 260.061 259.054 255.978 255.066 254.464 249.438 248.847 247.303 246.275 245.219 245.137 240.048 240.048 239.892 239.853 238.877 238.794 237.488 234.428 234.285 233.819 233.238 230.523 228.191 226.502 224.612 223.962 223.040 222.439 220.946 220.024 219.236 217.360 215.362 214.572 214.202 213.764 213.018 212.561 209.898 209.261 208.989 206.333 204.840 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Nombre d’actions Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. 79.000 Japan Airlines System Corp. 106.000 Credit Saison Co. 15.900 Shimadzu Corp. 25.249 Sumitomo Rubber Industries Ltd. 25.100 Hitachi Construction Machinery Co. 12.300 Tokyu Land Corp. 44.000 Toyoda Gosei Co. Ltd. 7.400 Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co., Ltd. 6.130 77 Bank, Ltd. 34.000 Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. 154.059 Tsumura & Co. 6.200 Konami Co. 10.049 Idemitsu Kosan Co., Ltd. 2.235 Seven Bank Ltd. 73 Keisei Electric Railway Co. 32.000 Sumco Corp. 13.390 Rinnai Corp. 4.300 MEDICEO Holdings Co., Ltd. 16.300 Toho Gas Co., Ltd. 45.821 Toyo Suisan Kaisha Ltd. 9.000 Hakuhodo DY Holdings, Inc. 3.420 Tokuyama Corp. 25.000 Daihatsu Motor Co., Ltd. 19.565 NTN Corp. 45.000 Mitsui Engineering & Shipbuilding Co. 77.000 Nomura Real Estate Holdings, Inc. 10.456 Yamazaki Baking Co. 16.000 Mitsumi Electric Co., Ltd. 8.400 Nomura Real Estate Office Fund, Inc. 28 Familymart Co. 5.700 Hitachi Chemical Co., Ltd. 10.900 Kinden Corp. 20.000 Toho Co. 10.700 Minebea Co. 41.000 Mabuchi Motor Co. 3.600 Tosoh Corp. 60.000 Shinsei Bank Ltd. 105.718 Nisshin Seifun Group REIT 75.000 Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd. 13.700 Square Enix Holdings Co., Ltd. 7.000 Shinko Securities Co., Ltd. 52.000 NTT Urban Development Corp. 168 Coca-Cola West Japan, Co. 8.400 Marui Co. 22.700 Oracle Corp. Japan 4.300 Daicel Chemical Industries Ltd. 26.000 NGK Spark Plug Co. 16.318 Kansai Paint Co., Ltd. 21.000 Japan Petroleum Exploration Co. 2.693 Yokogawa Electric Corp. 22.100 Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 17.000 Nisshinbo Industries, Inc. 13.000 Nissan Chemical Industries, Ltd. 13.000 USS Co., Ltd. 2.840 Denki Kagaku Kogyo K.K. 52.000 Hitachi Metals Ltd. 16.800 Taiheiyo Cement Corp. 82.000 Ito En Ltd. 9.800 Alfresa Holdings Corp. 3.000 McDonald’s Holdings Co Japan Ltd. 7.400 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. 47.000 Citizen Holdings Co. Ltd. 26.500 NOK Corp. 11.600 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 204.695 204.343 202.365 201.762 201.612 200.783 200.197 200.176 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 199.494 198.041 197.993 193.419 192.783 191.800 191.343 191.035 190.820 190.299 186.677 186.162 185.345 184.319 182.930 182.094 180.494 180.360 180.326 179.924 179.779 178.183 177.820 175.783 175.571 174.664 174.649 173.498 170.389 169.833 167.902 166.697 163.963 163.300 162.803 160.191 159.983 157.320 157.102 155.426 150.832 149.045 148.883 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 147.826 146.997 146.323 146.290 144.976 142.605 141.079 139.253 138.363 137.209 136.881 135.954 134.413 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 101 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Elpida Memory, Inc. JAFCO Co., Ltd. Acom Co., Ltd. Yamato Kogyo Co. Ltd. Daido Steel Co., Ltd. Matsui Securities Co., Ltd. Mitsubishi Logistics Corp. Japan Prime Realty Investment Corp. Leopalace21 Corp. Aozora Bank Ltd. Sapporo Hokuyo Holdings, Inc. Hitache High-Tecnologies Co. DeNA Co., Ltd. Dowa Holdings Co. Ltd. Obic Co., Ltd. Hino Motors Ltd. Fuji Electric Holdings Co., Ltd. Toyota Boshoku Corp. Promise Co., Ltd. Aeon Credit Service Co. NHK Spring Co. Ltd. Nissay Dowa General Insurance Co. Ltd. Canon Marketing Japan, Inc. Onward Kashiyama Co., Ltd. Fuji Television Network, Inc. DIC Corp. Maruichi Steel Tube Ltd. Shinko Electric Industries Tokyo Broadcasting System, Inc. Itochu Techno-Science Corp. Otsuka Corp. ABC-Mart, Inc. OSAKA Titanium Technologies Co. Hikari Tsushin, Inc. Dowa Mining Co. Ltd. Droits Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 12.100 3.800 4.870 3.900 28.000 12.400 10.000 51 12.100 67.000 36.000 5.891 30 24.000 600 31.000 58.000 6.400 7.400 7.200 13.000 131.051 127.999 121.895 115.199 114.919 112.453 110.794 110.473 108.102 102.772 102.607 100.559 100.430 99.995 97.445 96.388 96.181 95.584 94.489 93.876 86.905 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % James Hardie Industries Ltd. 53.364 Koninklijke Boskalis Westminster NV 5.696 18.000 6.000 12.000 51 49.000 4.000 5.878 4.600 2.300 1.277 2.600 1.600 2.400 22.000 86.749 83.827 77.235 76.908 76.685 75.494 72.740 72.277 68.296 68.161 66.694 58.703 54.102 4.572 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % Portugal 227.986.357 11,00 % 3.249.954 746.150 664.876 479.493 0,16 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 5.140.473 0,25 % 316.916 189.368 199.286 229.388 114.383 139.880 26.459 28.393 48.504 157.486 79.305 40.870 7.910.275 4.557.990 2.737.424 2.307.277 2.104.965 1.605.527 1.162.928 1.052.587 1.045.684 968.195 872.099 793.397 0,38 % 0,22 % 0,13 % 0,11 % 0,10 % 0,08 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 45.776 76.697 18.189 29.932 13.787 7.999 19.015 6.028 10.479 739.031 573.504 569.573 522.493 437.046 330.983 324.190 291.534 289.778 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % Luxembourg ArcelorMittal Tenaris SA SES SA Millicom International Cellular SA 99.081 55.068 34.931 8.560 Pays-Bas Royal Dutch Shell plc–Catégorie A (Actions Amsterdam) Unilever NV Koninklijke KPN NV ING Groep NV Koninklijke Philips Electronics NV Koninklijke Ahold NV Akzo Nobel NV Heineken NV ASML Holding NV Aegon NV Reed Elsevier NV TNT NV European Aeronautic Defence and Space STMicroelectronics NV Koninklijke DSM NV Wolters Kluwer NV Heineken NV FUGRO NV SBM Offshore NV Corio NV Randstad Holding NV 102 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 179.040 128.991 0,01 % 0,01 % 31.504.511 1,53 % 417.641 274.854 132.809 110.054 107.500 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 1.042.858 0,05 % 2.556.532 775.137 655.478 623.990 611.736 440.789 215.333 34.501 0,12 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 0,00 % 5.913.496 0,29 % 827.254 0,04 % 692.369 359.553 247.875 242.985 0,03 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 219.673 148.767 145.800 0,01 % 0,01 % 0,01 % 2.884.276 0,14 % 895.202 195.500 137.000 281.200 150.000 276.499 58.400 91.000 184.750 106.000 123.100 55.000 131.760 277.699 1.843.163 1.591.177 1.385.760 1.292.003 715.100 708.751 535.036 445.773 403.365 366.919 330.002 326.044 274.927 266.696 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 146.000 135.100 15.626 764.440 194.000 88.200 131.439 109.000 48.600 67.000 103.000 29.250 246.133 225.890 207.288 198.062 171.569 163.926 142.577 111.459 110.809 97.675 88.956 3.537 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 129.954 17.958 0,00 % Nouvelle-Zélande Telecom Corp. of New Zealand Ltd. Fletcher Building Ltd. Auckland International Airport Ltd. Sky City Entertainment Group Ltd. Contact Energy Ltd. 238.780 65.275 128.135 64.109 28.367 Norvège Statoil ASA Telenor ASA DnB NOR Bank ASA Yara International ASA Orkla ASA Norsk Hydro ASA Renewable Energy Corp. AS Renewable Energy Corp AS 130.081 101.201 86.544 22.313 84.495 86.105 28.000 9.655 Energias de Portugal SA 211.466 Portugal Telecom SA (actions nominatives) 70.820 Banco Espirito Santo SA 66.894 Banco Comercial Portugues SA 245.102 Galp Energia SGPS SA 17.332 Cimpor-Cimentos de Portugal SA (actions nominatives) 30.176 Jeronimo Martins SGPS SA 21.977 Brisa–Auto Estradas de Portugal SA 20.302 Singapour Singapore Telecommunications Ltd. DBS Group Holdings Ltd. United Overseas Bank Ltd. Oversea-Chinese Banking Corp. Keppel Corp., Ltd. Capitaland Ltd. Singapore Airlines Ltd. Singapore Exchange Ltd. Singapore Press Holdings Ltd. Wilmar International Ltd. Fraser and Neave Ltd. City Developments Ltd. Sembcorp Industries Ltd. CapitaMall Trust Singapore Technologies Engineering Ltd. Olam International Ltd. Jardine Cycle N Carriage Ltd. Golden Agri-Resources Ltd. ComfortDelGro Corp. Sembcorp Marine Ltd. Ascendas REIT Neptune Orient Lines Ltd. UOL Group Ltd. StarHub Ltd. Cosco Corp. Singapore Ltd. Neptune Orient Lines Ltd. Golden Agri-Resources Ltd Sub Droits Golden Agri-Resources Ltd. WTS 31/12/49 51.981 — 0,00 % 12.270.555 0,59 % Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Espagne Banco Santander SA Telefonica SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Iberdrola SA Repsol-YPF SA Inditex SA ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Banco Popular Espanol SA Abertis Infraestructuras SA Banco de Sabadell SA Red Electrica Corp. SA Gas Natural SDG SA Iberdrola Renovables Criteria Caixacorp SA Enagas SA Gamesa Corporacion Tecnologica SA Bankinter SA Acciona SA Zardoya Otis SA EDP Renovaveis SA Acerinox SA Mapfre SA Grifols SA Indra Sistemas SA Grupo Ferrovial SA Banco Santander SA Banco de Valencia SA Fomento de Construcciones y Contratas SA Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte SA Iberia Lineas Aereas de Espana Sacyr Vallehermoso SA Gestevision Telecinco SA Zardoya Otis SA 930.059 492.266 413.913 424.852 85.412 25.364 11.166.928 11.127.039 5.190.342 3.441.431 1.909.063 1.215.660 0,54 % 0,54 % 0,25 % 0,17 % 0,09 % 0,06 % 16.113 83.137 34.246 98.094 12.927 27.886 105.309 104.345 22.336 22.464 31.588 2.930 16.540 29.602 15.065 73.740 13.108 10.536 6.850 18.043 21.923 814.763 723.578 643.912 611.595 584.034 506.922 480.063 480.060 439.084 425.689 373.064 359.605 344.749 302.483 278.294 239.651 231.296 227.956 219.642 218.320 212.485 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 3.963 161.981 0,01 % 23.195 64.587 8.619 9.820 827 143.803 136.886 119.081 91.254 17.261 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 43.437.974 2,10 % 347.193 59.448 371.588 263.695 57.461 115.878 81.092 52.529 3.392.233 2.950.206 2.925.569 1.374.998 1.079.083 856.240 808.528 806.798 0,16 % 0,14 % 0,14 % 0,07 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 171.948 121.965 66.989 45.912 37.506 45.917 30.472 49.030 27.979 38.500 35.800 57.300 40.013 25.158 32.141 41.736 19.456 37.146 750.123 749.309 700.337 562.948 519.179 509.672 491.620 441.392 388.203 365.727 352.324 350.551 338.268 327.957 323.159 225.706 225.376 215.267 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Suède L.M. Ericsson Telephone Co. Hennes & Mauritz AB Actions B Nordea Bank AB TeliaSonera AB Svenska Handelsbanken AB Actions A Sandvik AB Atlas Copco AB Investor AB Skandinaviska.Enskilda Banken AB Actions A Volvo AB Svenska Cellulosa AB-B SKF AB Actions B Assa Abloy AB Actions B Skanska AB Actions B Swedish Match AB Atlas Copco AB Actions A Electrolux AB Serie B Alfa Laval AB Scania AB Actions B Volvo AB Actions A Securitas AB Getinge AB Actions B Tele2 AB Actions B Husqvarna AB Actions B SSAB Svenskt Stal AB Actions A Swedbank AB Actions A Nombre d’actions Lundin Petroleum AB Holmen AB Actions B Ssab Svenskt Stal AB Actions B 20.900 4.964 9.685 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 161.042 107.957 103.752 0,01 % 0,01 % 0,01 % 22.403.524 1,09 % 15.907.319 0,77 % 11.092.134 9.951.462 0,54 % 0,48 % 5.964.279 4.584.784 4.014.523 2.963.879 2.741.248 2.636.964 1.554.401 1.439.732 1.355.578 1.332.311 0,30 % 0,22 % 0,19 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 1.223.894 950.335 880.399 681.149 663.227 607.667 605.785 593.438 586.977 567.867 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 514.588 486.292 461.575 390.716 317.332 310.589 307.986 280.701 253.698 213.599 184.984 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 180.500 172.562 150.443 144.587 131.746 118.859 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 77.520.109 3,76 % 17.139.941 16.549.998 11.769.912 10.608.118 7.870.596 7.399.818 6.537.295 6.390.042 5.761.072 5.322.120 5.247.218 4.453.316 4.193.358 4.134.743 3.684.799 3.520.216 3.221.948 0,83 % 0,80 % 0,57 % 0,51 % 0,38 % 0,36 % 0,32 % 0,31 % 0,29 % 0,26 % 0,25 % 0,22 % 0,20 % 0,20 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % Suisse Nestlé SA (actions nominatives) 422.983 Roche Holdings AG (actions au porteur) 81.674 Novartis AG (actions nominatives) 245.859 Crédit Suisse Group (actions nominatives) 130.828 UBS AG 375.183 ABB Ltd. 255.770 Zurich Financial Services AG 16.841 Transocean Ltd. 36.954 Syngenta AG 11.369 Weatherford International Ltd. 79.672 Tyco International Ltd. 55.481 Swiss Re (actions nominatives) 41.020 Holcim Ltd. (actions nominatives) 23.522 Compagnie Financiere Richemont SA Catégorie A 58.948 Julius Baer Holding AG 24.503 Swisscom AG 2.871 SGS SA (actions nominatives) 552 Synthes, Inc. 6.876 Actelion Ltd. 11.635 Geberit AG 4.935 Adecco SA (actions au porteur) 14.266 The Swatch Group AG Actions B 3.673 Givaudan AG 928 Kuehne & Nagel International AG (actions nominatives) 6.584 Lonza Group AG (actions nominatives) 4.906 Sonova Holding AG 5.685 Baloise Holdings AG 5.272 Schindler Holding AG (Trust fund part.) 5.128 Swiss Life Holding 3.603 Lindt & Spruengli AG 14 Nobel Biocare Holding AG 12.870 Logitech International SA 18.345 Lindt & Spruengli AG 115 Aryzta AG 5.781 The Swatch Group AG (actions nominatives) 5.561 Pargesa Holding SA 2.768 Schindler Holding AG 2.442 Aryzta AG 4.541 Straumann Holding AG 724 BKW FMB Energie AG 1.627 Royaume-Uni BP plc HSBC Holdings plc Vodafone Group plc GlaxoSmithKline plc Royal Dutch Shell plc–Catégorie B AstraZeneca Group plc BG Group plc British American Tobacco plc BHP Billiton plc Tesco plc Barclays plc Anglo American plc Diageo plc Standard Chartered plc Rio Tinto plc Unilever plc Reckitt Benckiser Group plc 2.178.485 2.000.097 6.100.661 603.133 313.389 168.289 390.322 232.067 256.563 914.200 1.126.070 153.383 292.341 220.430 106.319 150.214 70.757 103 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Imperial Tobacco Group plc 119.283 National Grid Group plc 284.732 Xstrata plc 220.017 Royal Dutch Shell plc - Catégorie A 95.272 BAE Systems plc 415.855 Lloyds TSB Group plc 1.892.486 Centrica plc 586.923 SABMiller plc 104.148 Prudential plc 294.408 Scottish & Southern Energy plc 105.765 Aviva plc 304.128 BT Group plc 887.386 Tullow Oil plc 92.923 Cadbury plc 156.824 Rolls Royce Group plc 219.757 Royal Bank of Scotland Group plc 1.954.891 Compass Group plc 209.040 British Sky Broadcasting Group plc 130.401 Reed Elsevier plc 130.519 WPP plc 142.115 WM Morrison Supermarkets plc 236.402 Marks & Spencer plc 182.153 Pearson plc 90.706 Man Group plc 193.238 Experian Group Ltd. 116.806 Shire Ltd. 63.318 The Capita Group plc 74.000 Old Mutual plc 621.068 Kingfisher plc 271.258 RSA Insurance Group plc 392.668 Standard Life plc 252.356 Smith & Nephew plc 102.313 J. Sainsbury plc 137.335 International Power plc 174.841 Land Securities Group plc 86.403 Legal & General Group plc 713.885 United Utilities Group plc 80.837 Wolseley plc 34.553 Cable & Wireless plc 290.894 British Land Co. plc 99.711 Cairn Energy plc 15.857 Rio Tinto plc 52.990 Autonomy Corp plc 25.564 Next plc 23.841 Randgold Resources Ltd. 8.618 Associated British Foods plc 43.071 Smiths Group plc 46.785 G4S plc 155.913 Thomson Reuters plc 18.652 Carnival plc 19.832 Severn Trent plc 28.928 Johnson Matthey plc 26.490 3i Group plc 120.517 Sage Group plc 162.427 ICAP plc 63.011 Antofagasta plc 47.678 Home Retail Group 104.581 Hammerson plc 86.856 Amec plc 39.958 Serco Group plc 61.054 Cobham plc 143.342 Burberry Group plc 53.930 Invensys plc 101.822 Rexam plc 73.102 Liberty International plc 51.128 Balfour Beatty plc 62.254 Vedanta Resources plc 14.813 Lonmin plc 16.199 104 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 3.097.878 2.564.943 2.381.266 2.380.153 2.316.509 2.179.155 2.153.044 2.116.509 2.003.625 1.982.159 1.709.162 1.482.582 1.433.894 1.336.524 1.307.388 1.243.820 1.175.640 976.580 972.089 943.189 919.766 917.185 909.720 882.303 873.323 870.698 870.130 827.654 793.823 776.645 773.002 756.960 707.347 684.569 670.199 667.541 661.306 658.374 637.148 626.869 611.330 608.684 604.557 576.374 556.774 540.498 540.106 534.714 531.712 524.525 520.706 501.688 479.810 476.137 467.742 460.904 447.365 438.772 429.377 424.056 407.444 375.464 374.359 342.202 334.274 316.539 313.960 312.658 0,15 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Bunzl plc Drax Group plc Eurasian Natural Resources Corp. Firstgroup plc Intercontinental Hotels Group plc Kazakhmys plc Admiral Group plc TUI Travel plc Friends Provident Group plc Investec plc Whitbread plc Tomkins plc Segro plc Ladbrokes plc Genting International plc London Stock Exchange plc Fresnillo plc Thomas Cook Group plc Schroders plc Carphone Warehouse Group plc British Airways plc Berkeley Group plc 36.719 41.753 27.564 49.690 27.566 27.056 19.074 71.585 238.687 46.300 18.488 100.552 589.693 60.632 384.500 15.038 20.147 46.000 11.442 47.647 54.276 7.572 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 303.562 301.688 296.876 292.550 282.596 280.488 273.127 272.914 257.940 248.954 248.447 244.666 233.072 183.477 180.647 173.853 172.366 155.487 154.514 123.782 111.373 100.196 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 192.990.487 9,35 % 574.455 930.205 321.570 340.727 685.159 40.177.383 22.129.577 18.245.882 17.397.521 17.005.646 1,95 % 1,07 % 0,88 % 0,84 % 0,82 % 155.941 233.002 433.934 103.506 1.228.632 273.635 995.121 678.526 508.536 27.933 784.114 242.191 279.912 646.588 232.962 330.177 469.326 180.917 191.718 179.678 55.481 139.036 129.470 154.787 163.474 245.740 121.737 94.244 104.196 167.308 105.994 190.127 205.054 63.958 230.153 197.134 76.654 16.270.884 15.445.703 14.866.579 14.751.675 14.374.994 13.238.461 13.065.939 12.647.725 12.377.766 11.775.715 11.753.869 11.615.480 10.810.201 10.694.566 10.164.132 10.136.434 10.057.656 9.946.817 8.673.322 8.459.240 8.166.803 7.521.848 7.435.462 7.019.590 6.878.986 6.865.976 6.445.974 6.198.428 5.416.108 5.328.760 4.965.819 4.781.694 4.779.809 4.757.836 4.674.407 4.662.219 4.611.505 0,79 % 0,75 % 0,72 % 0,71 % 0,70 % 0,64 % 0,63 % 0,61 % 0,60 % 0,57 % 0,57 % 0,56 % 0,52 % 0,52 % 0,49 % 0,49 % 0,49 % 0,48 % 0,42 % 0,41 % 0,40 % 0,36 % 0,36 % 0,34 % 0,33 % 0,33 % 0,31 % 0,30 % 0,26 % 0,26 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % Etats-Unis ExxonMobil Corp. Microsoft Corp. Johnson & Johnson The Procter & Gamble Co. AT&T Inc. International Business Machines Corp. Chevron Corp. JPMorgan Chase & Co. Apple, Inc. General Electric Co. Wal-Mart Stores, Inc. Bank of America Corp. Cisco Systems, Inc. Wells Fargo & Co. Google, Inc. Catégorie A Pfizer, Inc. The Coca-Cola Co. Hewlett-Packard Co. Intel Corp. Philip Morris International, Inc. Verizon Communications Corp. Oracle Corp. PepsiCo, Inc. QUALCOMM, Inc. Abbott Laboratories Goldman Sachs Group, Inc. Schlumberger Ltd. McDonald’s Corp. Wyeth ConocoPhillips Merck & Co., Inc. Amgen, Inc. Occidental Petroleum Corp. United Technologies Corp. CVS/Caremark Corp. Gilead Sciences, Inc. Schering-Plough Corp. Walt Disney Co. Monsanto Co. Bristol-Myers Squibb Co. Home Depot, Inc. 3M Co. Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Medtronic, Inc. Kraft Foods, Inc. Colgate-Palmolive Co. Eli Lilly & Co. U.S. Bancorp United Parcel Service of America Bank of New York Mellon Exelon Corp. Altria Group, Inc. Morgan Stanley Baxter International, Inc. Berkshire Hathaway, Inc. UnitedHealth Group, Inc. Time Warner, Inc. Boeing Co. Walgreen Co. Lowe’s Cos., Inc. Amazon.Com, Inc. Comcast Corp. Catégorie A Target Corp. Visa, Inc. Texas Instruments, Inc. Lockheed Martin Corp. EMC Corp. Union Pacific Corp. WellPoint, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. Corning, Inc. Emerson Electric Co. Southern Co. American Express Co. Apache Corp. The Travelers Cos., Inc. Dell, Inc. MetLife, Inc. E.I. du Pont de Nemours & Co. State Street Corp. Devon Energy Corp. Anadarko Petroleum Corp. Medco Health Solutions Honeywell International, Inc. FPL Group, Inc. Kimberly-Clark Corp. Celgene Corp. Praxair, Inc. Marathon Oil Corp. XTO Energy, Inc. Yahoo!, Inc. Freeport McMoRan Copper & Gold, Inc. Catégorie B Accenture Ltd. News Corp. Ltd. ADR Caterpillar, Inc. Costco Wholesale Corp. Newmont Mining Corp. Dominion Resources, Inc. Covidien plc NIKE, Inc. Catégorie B CME Group, Inc. General Mills, Inc. eBay, Inc. Halliburton Co. Duke Energy Corp. Automatic Data Processing, Inc. General Dynamics Corp. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 129.994 170.832 58.877 119.965 221.391 79.162 134.414 76.645 239.544 136.861 71.469 1.278 142.503 138.026 80.197 114.759 170.837 39.465 228.030 83.232 52.179 147.802 38.641 235.489 58.464 57.686 39.461 179.759 88.064 91.584 120.832 38.678 67.715 200.944 91.590 104.512 56.171 48.715 57.693 56.682 82.033 44.807 48.520 53.052 35.677 82.792 63.326 153.675 4.532.891 4.330.591 4.168.492 4.159.187 3.969.541 3.954.934 3.942.363 3.933.421 3.923.731 3.904.644 3.782.139 3.692.270 3.559.725 3.478.255 3.409.976 3.372.767 3.315.946 3.303.220 3.301.874 3.281.838 3.241.881 3.148.183 3.117.556 3.084.906 3.045.390 2.933.333 2.905.119 2.888.727 2.855.916 2.853.757 2.808.136 2.789.844 2.782.409 2.758.961 2.751.364 2.676.552 2.655.765 2.650.583 2.615.224 2.586.966 2.577.477 2.548.622 2.544.874 2.539.599 2.536.991 2.492.867 2.413.987 2.405.014 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 47.792 69.530 253.790 69.569 49.853 55.347 66.950 58.577 42.265 7.004 38.565 126.101 103.613 146.676 59.622 38.136 2.393.901 2.329.255 2.312.027 2.299.951 2.277.784 2.258.711 2.236.130 2.193.123 2.188.482 2.179.014 2.164.268 2.157.588 2.144.789 2.140.003 2.113.600 2.113.497 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % Nombre d’actions Express Scripts, Inc. Raytheon Co. Catégorie B Prudential Financial, Inc. Charles Schwab Corp. Becton, Dickinson & Co. PNC Financial Services Group Dow Chemical Co. Ford Motor Co. EOG Resources, Inc. Deere & Co. Thermo Fisher Scientific, Inc. Danaher Corp. Public Service Enterprise Group, Inc. FedEx Corp. Hess Corp. Illinois Tool Works, Inc. Yum! Brands, Inc. Boston Scientific Corp. Archer-Daniels-Midland Co. Genzyme Corp. Mastercard, Inc. Motorola, Inc. Entergy Corp. Adobe Systems, Inc. Allergan, Inc. ACE Limited Staples, Inc. Northrop Grumman Corp. St. Jude Medical, Inc. Simon Property Group, Inc. REIT Chubb Corp. Applied Materials, Inc. AFLAC, Inc. PG&E Corp. BB&T Corp. The Kroger Co. CSX Corp. Nucor Corp. Biogen Idec, Inc. Norfolk Southern Corp. Air Products & Chemicals, Inc. Liberty Media Corp. Southwestern Energy Co. National Oilwell Varco Inc. Sprint Nextel Corp. TJX Companies, Inc. Waste Management, Inc. American Electric Power Co., Inc. Johnson Controls, Inc. SYSCO Corp. Symantec Corp. Juniper Networks Co. Viacom, Inc. Kohl’s Corp. The DIRECTV Group, Inc. Kellogg Co. American Tower Corp. Catégorie A PPL Corp. The Allstate Corp. Franklin Resources Corp. FirstEnergy Corp. McKesson Corp. Best Buy Co. Western Union Co. Northern Trust Corp. 30.199 46.360 53.491 113.608 27.897 51.004 122.708 325.516 28.938 49.179 48.058 31.666 58.600 34.248 34.584 48.711 54.467 175.905 66.571 31.864 10.525 263.829 22.501 61.377 36.041 38.821 83.722 36.908 40.728 32.510 41.762 151.218 53.204 42.795 74.614 72.876 46.338 35.815 35.292 41.966 24.435 58.624 40.088 47.600 322.107 49.250 54.811 53.171 69.871 67.230 95.066 62.036 63.784 33.804 58.354 30.600 45.054 43.002 57.993 19.419 35.988 31.573 41.292 83.778 25.327 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 2.075.275 2.062.093 1.993.075 1.991.548 1.991.009 1.979.465 1.975.599 1.972.627 1.967.495 1.966.668 1.962.208 1.957.275 1.912.118 1.905.901 1.856.815 1.819.843 1.815.930 1.783.677 1.780.109 1.773.869 1.761.569 1.746.548 1.745.403 1.738.197 1.716.993 1.715.112 1.688.673 1.685.957 1.674.328 1.672.640 1.667.139 1.658.861 1.656.241 1.645.468 1.640.016 1.607.645 1.606.075 1.593.409 1.593.081 1.581.699 1.578.990 1.564.088 1.555.815 1.555.092 1.552.556 1.548.420 1.544.574 1.538.237 1.516.201 1.509.986 1.480.178 1.464.050 1.449.172 1.445.121 1.441.927 1.425.042 1.421.454 1.417.776 1.416.189 1.399.333 1.397.414 1.390.475 1.380.804 1.373.121 1.359.300 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 105 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Sempra Energy Corp. 27.286 Comcast Corp. Catégorie A Special 96.220 Stryker Corp. 33.682 Carnival Corp. 51.733 PACCAR, Inc. 40.988 Aetna, Inc. 52.740 Baker Hughes, Inc. 36.198 Cardinal Health, Inc. 43.018 Chesapeake Energy Corp. 65.869 Avon Products, Inc. 50.575 Time Warner Cable, Inc. 41.061 Lorillard, Inc. 19.127 H.J. Heinz Co. 36.287 T. Rowe Price Group, Inc. 30.082 Spectra Energy Corp. 73.876 Broadcom Corp. 50.338 Progress Energy, Inc. 32.837 Marsh & McLennan Cos., Inc. 60.464 Precision Castparts Corp. 16.644 Consolidated Edison, Inc. 32.296 Starbucks Corp. 86.858 Noble Energy, Inc. 20.368 Capital One Financial Corp. 54.130 Murphy Oil Corp. 21.409 Edison International 36.832 Citigroup, Inc. 390.093 Apollo Group, Inc. Catégorie A 16.100 Alcoa, Inc. 109.744 Omnicom Group, Inc. 35.802 Ecolab, Inc. 28.472 Loews Corp. 40.032 Progressive Corp. of Ohio 72.300 McGraw-Hill Cos., Inc. 36.170 Quest Diagnostics, Inc. 19.266 Republic Services, Inc. 44.489 Zimmer Holdings, Inc. 25.337 Fluor Corp. 20.668 Valero Energy Corp. 62.854 AON Corp. 27.778 Williams Cos., Inc. 65.993 Coach, Inc. 37.600 Tyco Electronics Ltd. 54.415 C.H. Robinson Worldwide, Inc. 19.089 Safeway, Inc. 48.665 ConAgra Foods, Inc. 51.840 Gap, Inc. 59.546 Annaly Capital Management, Inc. REIT 64.453 Intuit, Inc. 34.508 Xcel Energy, Inc. 52.100 Public Storage 14.609 Noble Corp. 31.100 L-3 Communications Holdings, Inc. 13.519 Paychex, Inc. 36.437 ITT Corp. 20.578 Peabody Energy Corp. 30.300 Bed Bath & Beyond, Inc. 29.450 AES Corp. 77.641 Cognizant Technology Solutions Corp. 33.028 Clorox Co. 15.714 Forest Labs, Inc. 34.958 Laboratory Corp. of America Holdings 12.932 Activision Blizzard, Inc. 69.068 SunTrust Banks, Inc. 52.690 C.R. Bard, Inc. 11.602 Agilent Technologies, Inc. 42.133 Vornado Realty Trust REIT 18.901 Fiserv, Inc. 18.511 IntercontinentalExchange, Inc. 7.384 106 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.355.568 1.354.778 1.337.849 1.334.711 1.332.930 1.320.610 1.319.779 1.315.490 1.306.182 1.303.318 1.300.812 1.297.576 1.296.172 1.253.818 1.248.504 1.246.369 1.241.567 1.218.350 1.214.180 1.207.547 1.207.326 1.202.323 1.184.906 1.163.579 1.159.840 1.154.675 1.145.837 1.132.558 1.129.195 1.110.123 1.096.076 1.093.176 1.089.079 1.088.914 1.086.421 1.079.610 1.061.095 1.059.090 1.053.064 1.030.151 1.011.816 1.011.575 995.682 990.819 986.515 975.959 975.174 972.435 959.682 956.743 941.086 937.543 917.848 915.927 914.454 903.820 901.412 881.517 878.098 876.747 875.367 872.329 868.331 864.581 856.564 850.335 846.323 843.917 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Nombre d’actions CA, Inc. 48.185 Life Technologies Corp. 19.979 Analog Devices, Inc. 33.590 Crown Castle International Corp. 34.701 PPG Industries, Inc. 18.860 Bunge Ltd. 13.761 Invesco plc 46.160 First Solar, Inc. 5.083 NYSE Euronext 29.777 Electronic Arts, Inc. 37.347 Expeditors International Washington, Inc. 24.200 Eaton Corp. 17.904 Parker Hannifin Corp. 18.480 CIGNA Corp. 32.927 Marriott International, Inc. Catégorie A 35.864 Sara Lee Corp. 80.396 McAfee, Inc. 18.537 Reynolds American, Inc. 20.210 Sun Microsystems, Inc. 84.371 The Mosaic Co. 17.419 Cummins, Inc. 21.911 Computer Sciences Corp. 17.401 Ingersoll-Rand Co. 37.005 El Paso Corp. 83.248 Rockwell Collins, Inc. 18.217 Hudson City Bancorp, Inc. 56.356 Hospira, Inc. 19.347 International Paper Co. 49.289 Molson Coors Brewing Co. Catégorie B 17.619 Weyerhaeuser Co. 24.487 Intuitive Surgical, Inc. 4.540 NetApp, Inc. 37.660 Sigma-Aldrich Corp. 14.838 Boston Properties, Inc. 15.436 Embarq Corp. 17.302 Goodrich Corp. 14.503 Qwest Communications International, Inc. 175.211 Range Resources Corp. 17.434 Dover Corp. 21.753 BMC Software, Inc. 21.201 Consol Energy, Inc. 21.072 H&R Block, Inc. 41.612 Cameron International Corp. 25.300 PetroHawk Energy Corp. 31.633 Campbell Soup Co. 23.839 Marvell Technology Corp. 60.236 J.C. Penney & Co., Inc. (Holding Co.) 24.380 Ameriprise Financial, Inc. 28.761 NRG Energy, Inc. 26.927 Citrix Systems, Inc. 21.693 Equity Residential Properties Trust REIT 31.118 Hershey Co. 19.140 Vertex Pharmaceuticals, Inc. 19.343 Western Digital Corp. 25.969 NVIDIA Corp. 60.733 Ultra Petroleum Corp. 17.459 Mattel, Inc. 42.006 Diamond Offshore Drilling, Inc. 8.099 Xerox Corp. 103.693 AmerisourceBergen Corp. 37.110 Principal Financial Group, Inc. 34.859 Iron Mountain, Inc. 22.373 Amphenol Corp. 20.320 Smith International, Inc. 25.029 Moody’s Corp. 24.385 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 839.383 833.524 833.032 831.436 828.143 827.449 825.341 823.294 812.019 811.550 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 806.586 799.414 794.086 793.541 791.510 783.861 782.447 780.308 777.901 772.358 770.829 770.168 768.964 767.547 759.831 748.971 746.020 745.743 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 745.460 744.895 743.016 742.279 735.520 735.217 727.549 725.585 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 725.374 720.547 720.024 717.018 715.816 715.726 714.472 703.834 700.867 700.545 698.731 698.029 697.140 691.573 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 690.508 689.423 688.611 688.438 685.676 678.457 674.616 672.703 670.894 658.702 655.698 643.895 643.534 642.995 642.545 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions People’s United Financial, Inc. HCP, Inc. Humana, Inc. The J.M. Smucker Co. Fifth Third Bank Dr Pepper Snapple Group W.W. Grainger, Inc. Cooper Industries, Inc. DTE Energy Co. Xilinx, Inc. Genuine Parts, Co. Unum Corp. Questar Corp. Fortune Brands, Inc. Sherwin-Williams Co. Host Marriot Corp. ENSCO International, Inc. Ameren Corp. Plum Creek Timber Co. REIT Seagate Technology AutoZone, Inc. Linear Technology Corp. Jacobs Engineering Group, Inc. SLM Corp. Vulcan Materials Altera Corp. O’Reilly Automotive, Inc. Coca-Coca Enterprises, Inc. International Game Technology FMC Technologies, Inc. Ventas, Inc. Pepsi Bottling Group, Inc. Illumina, Inc. Lincoln National Corp. Macy’s, Inc. Constellation Energy Group, Inc. McDermott International, Inc. Ross Stores, Inc. VF Corp. DaVita, Inc. Pitney Bowes, Inc. Waters Corp. US Steel Corp. Discover Financial Services Nabors Industries, Inc. Cablevision Systems Corp. Wisconsin Energy Corp. Maxim Integrated Products, Inc. Dentsply International, Inc. KLA Tencor Corp. Everest Re Group Ltd. Willis Group Holdings Ltd. Varian, Inc. Avalon Bay, Inc. EQT Corp. Fastenal Co. Quanta Services, Inc. TD Ameritrade Holding Corp. Allegheny Energy, Inc. Pride International, Inc. Priceline.com, Inc. Darden Restaurants, Inc. Owens-Illinois, Inc. CBS Corp.–Catégorie B Autodesk, Inc. Microchip Technology, Inc. Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 42.571 30.259 19.779 13.100 89.980 30.095 7.768 20.496 19.710 30.666 18.646 39.154 19.874 17.700 11.435 73.260 17.500 24.416 20.400 58.167 3.994 25.577 14.177 58.151 13.823 36.374 15.482 34.834 36.371 15.373 19.349 17.000 14.721 33.249 48.665 21.435 28.008 14.694 10.206 11.364 25.486 10.854 15.603 54.333 35.502 28.326 13.286 34.173 17.429 21.052 7.400 20.488 14.821 9.331 14.872 15.662 22.257 29.613 20.021 20.438 4.585 15.500 18.177 73.551 26.807 22.553 640.694 640.280 638.862 638.101 637.958 637.713 636.277 636.196 629.932 627.120 625.200 621.374 618.081 615.252 614.403 613.186 609.175 608.203 607.920 607.845 604.372 597.734 597.419 596.629 595.495 592.169 589.555 578.941 578.663 578.179 576.407 575.620 573.236 571.550 571.327 569.742 567.162 566.895 565.106 561.382 558.143 557.787 557.651 556.913 552.056 548.675 541.670 535.833 532.107 531.142 528.804 527.361 521.106 521.043 519.628 519.509 519.478 519.116 513.739 511.563 510.631 510.415 509.138 508.973 508.797 508.119 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 22.856 506.718 0,02 % Nombre d’actions Newfield Exploration Co. Rockwell Automation, Inc. Regions Financial Corp. Ball Corp. Mylan Laboratories Advance Auto Parts ITT Corp. BorgWarner, Inc. Northeast Utilities Cerner Corp. Millipore Corp. MEMC Electronic Materials, Inc. SeaDrill Ltd. Roper Industries, Inc. Flowserve Corp. Affiliated Computer Services, Inc. Leucadia National Corp. McCormick & Co., Inc. Salesforce.com, Inc. BJ Services Co. Henry Schein, Inc. Family Dollar Stores, Inc. Cephalon, Inc. Stericycle, Inc. Dun & Bradstreet Corp. Dollar Tree, Inc. URS Corp. Church & Dwight Co., Inc. Micron Technology, Inc. Harris Corp. Ametek, Inc. Denbury Resources, Inc. Centerpoint Energy, Inc. Hologic, Inc. Beckman Coulter, Inc. Harley-Davidson, Inc. Teradata Corp. Tyson Foods, Inc. New York Community Bancorp, Inc. Hartford Financial Services Group, Inc. SCANA Corp. RalCorp. Holdings, Inc. GameStop Corp. NSTAR Masco Corp. Crown Holdings, Inc. The Estee Lauder Cos., Inc. Calpine Corp. Red Hat, Inc. SAIC, Inc. Legg Mason, Inc. Sears Holdings Corp. Fidelity National Information Services, Inc. Edwards Lifesciences Corp. BlackRock, Inc. Health Care REIT, Inc. M&T Bank Corp. Flextronics International Ltd. KeyCorp Citigroup, Inc. Kinder Morgan Management LLC MDU Resources Group, Inc. Cincinnati Financial Corp. DISH Network Corp. Windstream Corp. NII Holdings, Inc. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 15.498 15.357 122.895 10.880 37.622 11.827 4.863 14.290 21.630 7.736 6.854 27.050 33.756 10.610 6.858 10.703 22.505 14.580 12.378 34.737 9.840 16.600 8.286 9.100 5.751 11.058 9.382 8.504 90.958 16.204 13.290 31.138 41.068 31.846 7.886 27.711 19.100 35.200 41.600 506.320 493.728 492.809 491.341 490.967 490.229 489.850 487.432 482.998 481.721 481.562 481.490 480.914 479.996 477.660 475.855 475.081 474.725 472.592 472.423 471.434 470.278 469.485 469.469 467.326 465.542 463.565 461.257 460.247 459.707 458.106 458.040 455.855 453.487 450.291 448.641 446.176 443.520 443.456 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 37.343 13.466 7.153 19.774 13.549 45.341 17.888 13.210 38.534 21.360 23.063 17.500 6.422 441.768 436.837 435.045 434.830 434.787 434.367 432.174 431.835 429.654 429.122 427.357 426.825 426.100 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 21.312 6.255 2.431 12.426 8.300 101.657 79.759 22.285 9.219 21.772 18.476 25.386 48.341 21.164 425.388 425.277 425.255 422.981 421.889 417.810 417.140 416.952 414.763 412.579 412.569 411.507 404.614 403.386 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 107 Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Axis Capital Holdings Ltd. Joy Global Inc. Covance, Inc. PartnerRe Ltd. Helmerich & Payne, Inc. Akamai Technologies Martin Marietta Material Dean Foods Co. Cabot Oil & Gas Corp. CenturyTel, Inc. Nasdaq Stock Market, Inc. CF Industries Holdings, Inc. Tiffany & Co. Kerry Properties Ltd. Flir Systems, Inc. Cintas Corp. Energizer Holdings, Inc. Myriad Genetics, Inc. Celanese Corp. VeriSign, Inc. Watson Pharmaceuticals, Inc. Kimco Realty Corp. Sandisk Corp. MetroPCS Communications, Inc. Oneok, Inc. Pinnacle West Capital Corp. WR Berkley Corp. Limited Brands, Inc. Discovery Communications, Inc. Pepco Holdings, Inc. Equifax, Inc. LSI Logic Corp. Manpower, Inc. FMC Corp. Polo Ralph Lauren Corp. Garmin Ltd. ProLogis Brown-Forman Corp. Federal Realty Investments Trust MeadWestvaco Corp. Robert Half International, Inc. NiSource, Inc. RenaissanceRe Holdings Ltd. Cliffs Natural Resources, Inc. Newell Rubbermaid, Inc. Energen Corp. CarMax, Inc. Lam Research Corp. Comerica, Inc. Pall Corp. Plains Exploration & Production Co. AGCO Corp. DeVry, Inc. Liberty Media Holding Corp.– Interactive American International Group, Inc. Pactiv Corp. Petsmart, Inc. Nordstrom, Inc. Foster Wheeler Ltd. Torchmark Corp. Whirlpool Corp. KBR, Inc. International Flavors & Fragrances, Inc. Airgas, Inc. Alliant Energy Corp. Avnet, Inc. 108 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 15.427 11.145 8.065 6.108 12.743 20.361 4.942 20.107 12.629 12.579 18.009 5.167 14.999 86.700 16.855 16.621 7.280 10.675 15.963 20.439 11.169 37.398 25.564 28.133 12.695 12.400 17.417 31.006 18.137 27.600 14.181 81.500 8.668 7.740 6.842 15.337 45.362 8.465 7.047 21.901 15.192 30.282 7.563 14.431 33.738 8.799 23.744 13.386 16.442 12.972 12.593 11.830 6.758 402.799 397.988 396.798 395.982 392.612 390.524 389.182 386.859 386.447 386.175 383.952 383.908 380.375 380.359 380.249 379.956 379.798 379.390 379.121 377.508 375.725 375.476 375.024 374.169 373.995 373.364 373.072 371.452 371.264 370.668 370.266 370.010 366.656 366.334 366.047 365.174 365.164 364.164 363.343 358.957 358.835 353.391 352.058 351.972 351.550 350.376 348.087 347.902 346.762 344.017 343.789 343.425 338.373 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 67.441 290.298 15.500 15.676 16.927 14.144 9.062 7.877 18.157 337.879 336.746 336.660 336.407 336.170 335.779 335.113 334.772 334.634 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 10.224 8.224 12.716 15.821 333.916 332.825 332.523 332.083 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Nombre d’actions J.B. Hunt Transport Services, Inc. 10.865 Arrow Electronics, Inc. 15.562 Eaton Vance Corp. 12.321 Pioneer Natural Resources Co. 12.843 Urban Outfitters, Inc. 15.659 Discovery Communications, Inc. 14.448 National Semiconductor Corp. 25.902 Fidelity National Financial, Inc. 23.962 Hasbro, Inc. 13.300 Rayonier, Inc. 8.857 Expedia, Inc. 21.263 D.R. Horton, Inc. 34.289 Constellation Brands, Inc. Catégorie A 25.262 Allegheny Technologies, Inc. 9.152 Omnicare, Inc. 12.407 Alliance Data Systems Corp. 7.695 Stanley Works 9.357 Level 3 Communications , Inc. 211.869 Sealed Air Corp. 16.994 Las Vegas Sands Corp. 39.680 Assurant, Inc. 12.832 Synopsys, Inc. 15.600 Lender Processing Services, Inc. 10.705 SBA Communications Corp. 11.893 Coventry Health Care, Inc. 15.537 HIS. Inc. 5.825 SuperValu, Inc. 22.348 SPX Corp. 5.900 American Eagle Outfitters, Inc. 20.333 Virgin Media, Inc. 30.827 Regency Centers Corp. 8.203 Textron, Inc. 29.456 Eastman Chemical Co. 7.474 Pharmaceutical Product Development, Inc. 12.183 Whole Foods Market, Inc. 14.816 AMB Property Corp. 14.926 Sunoco, Inc. 12.103 Pentair, Inc. 10.947 Mirant Corp. 17.833 Old Republic International Corp. 28.462 Goodyear Tire & Rubber Co. 24.303 Toll Brothers, Inc. 16.013 Leggett & Platt, Inc. 17.812 Wynn Resorts Ltd. 7.643 FTI Consulting, Inc. 5.300 Nuance Communications, Inc. 22.180 Liberty Global, Inc. 16.967 Liberty Global, Inc. Catégorie A 16.744 Aqua America, Inc. 14.838 Hormel Foods Corp. 7.579 Avery Dennison Corp. 10.195 Metavante Technologies, Inc. 10.097 First American Corp. 9.986 Arch Capital Group Ltd. 4.400 Hansen Natural Corp. 8.315 Interpublic Group Cos., Inc. 50.494 Shangri-La Asia Capital Ltd. 171.805 Scripps Networks Interactive, Inc. 9.013 R.R. Donnelley & Sons Co. 21.546 Harsco Corp. 8.811 Total System Services, Inc. 18.541 SEI Investments Co. 13.695 Liberty Property Trust 10.685 Cimarex Energy Co. 8.588 Pulte Homes, Inc. 27.334 Advanced Micro Devices, Inc. 62.304 Patterson Cos., Inc. 10.970 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 331.491 330.070 329.340 326.854 326.647 325.369 324.293 323.487 322.658 321.775 321.284 320.945 320.575 319.313 319.108 317.496 316.267 315.685 313.539 311.488 308.738 304.356 297.278 291.378 291.008 289.968 289.854 288.628 287.509 287.308 285.628 284.840 283.414 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 282.767 281.208 280.460 280.427 280.024 279.800 279.781 273.409 271.580 270.742 269.569 268.551 268.156 268.079 266.062 265.452 261.854 261.400 261.007 258.438 257.708 256.268 254.490 254.048 251.463 250.365 248.735 247.708 246.921 245.862 242.783 241.359 239.870 237.720 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Vanguard Global Stock Index Fund Nombre d’actions Integrys Energy Group, Inc. 7.900 Jefferies Group, Inc. 11.004 IMS Health, Inc. 18.425 Abercrombie & Fitch Co. Catégorie A 9.165 Perrigo Co. 8.200 Citigroup, Inc. 12.172 Charles River Laboratories International, Inc. 6.697 Rowan Cos., Inc. 11.685 Autonation, Inc. 12.900 Washington Post 636 Arch Coal, Inc. 14.317 Patterson-UTI Energy, Inc. 16.634 Noble Group Ltd. 169.800 Mohawk Industries, Inc. 5.900 Duke Realty Corp. 23.285 Royal Caribbean Cruises Ltd. 15.007 Dolby Laboratories, Inc.- Catégorie A 5.400 Telephone & Data Systems, Inc. 7.001 PepsiAmericas, Inc. 7.154 VMware, Inc. 6.977 White Mountains Insurance Group Inc. 828 Marshall & Ilsley Corp. 37.807 Black & Decker Corp. 6.117 Associated Banc-Corp. 13.219 Sunpower Corp. 5.882 NWS Holdings Ltd. 86.000 DST Systems, Inc. 3.878 Chinese Estates Holdings Ltd. 77.000 Yue Yuen Industrial Holdings 63.000 Southwest Airlines Co. 20.531 Warner Chilcott Ltd. 10.300 TFS Financial Corp. 11.600 Sunpower Corp. 4.100 Delta Air Lines, Inc. 16.658 Mongolia Energy Co. Ltd. 256.000 News Corp. Catégorie B 8.488 Orient Overseas International Ltd. 18.900 Myriad Pharmaceuticals, Inc. 2.669 The Macerich Co. 207 Raytheon Co. 134 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 236.684 234.275 233.998 232.883 227.632 226.764 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 226.359 225.053 223.815 223.401 219.623 213.581 211.172 210.335 203.977 202.594 200.718 198.058 191.441 190.263 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 188.809 180.717 175.374 165.105 156.167 155.576 143.059 140.487 139.818 137.968 135.342 122.728 97.949 96.950 94.472 89.633 80.721 12.490 3.635 1.230 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 993.258.924 48,12 % 2.000.000 1.999.712 0,10 % 1.000.000 999.814 0,05 % 500.000 499.964 0,02 % Nombre de contrats Plus-value/ Moins-value % du total latente de l’actif net Instruments financiers dérivés Futures S&P 500 Emini septembre 2009 S&P 500 septembre 2009 86 23 96.013 (26.813) 0,00 % 0,00 % 69.200 0,00 % Plus-value/ Montant Date de Moins-value du contrat règlement latente Contrats de change à terme en cours niveau catégorie couverte AUD (Vente) (21.713.804) 31/7/09 CAD (Vente) (27.472.130) 31/7/09 CHF (Vente) (18.938.487) 31/7/09 GBP (Vente) (29.893.567) 31/7/09 JPY (Vente) (5.459.256.213) 31/7/09 SEK (Vente) (253.137.040) 31/7/09 USD (Vente) (43.468.239) 31/7/09 Total des contrats de change à terme en cours au niveau de la catégorie d’actions couverte Total des instruments financiers dérivés (3.064) 403 140 (1.236) (2.663) (20) (1.805) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (8.245) 60.955 0,00 % 0,00 % 7.997.397 0,41 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.064.162.235 100,00 % Autres éléments d’actif et de passif ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 97,84 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,30 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 1,86 % 100,00 % Capital (USD) Bons d’escompte Federal Home Loan Mortgage Corp. 17/8/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 31/8/09 Federal National Mortgage Association. 30/7/09 Federal Home Loan Mortgage Corp. 28/9/09 500.000 499.815 0,02 % 3.999.305 0,19 % 2.672.273 0,13 % Dépôts à court termes JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 1.905.160 2.577.571 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 2.577.571 0,12 % 5.249.844 0,25 % 2.056.103.883 99,59 % 109 Vanguard Eurozone Stock Index Fund Nombre d’actions Autriche OMV AG Telekom Austria AG Erste Bank der Oester Spark AG Verbund Oesterreichische Elektrizitaetswirtschafts AG Catégorie A Voest-alpine AG Raiffeisen International Bank Holding AG Vienna Insurance Group 37.883 81.526 44.292 1.020.189 913.906 849.963 0,21 % 0,19 % 0,18 % 19.580 28.641 700.377 554.203 0,14 % 0,11 % 13.783 9.280 342.508 276.451 0,07 % 0,06 % 4.657.597 0,96 % 4.685.767 1.370.488 1.273.529 1.065.582 898.440 876.288 725.479 612.189 572.957 518.434 465.908 326.770 299.503 0,96 % 0,28 % 0,26 % 0,22 % 0,19 % 0,18 % 0,15 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,07 % 0,06 % 13.691.334 2,83 % Belgique Anheuser-Busch InBev NV Fortis AG Actions B Delhaize Group Groupe Bruxelles Lambert SA Solvay SA Belgacom SA Dexia SA Colruyt NV UCB SA KBC Groep NV Umicore Mobistar SA Nationale A Portefeuille 182.113 564.219 25.402 20.490 14.974 38.603 134.348 3.765 25.196 39.941 28.822 7.452 8.709 Chypre Bank of Cyprus Public Co Ltd. 140.266 701.330 0,14 % 701.330 0,14 % 10.021.826 1.818.457 1.427.744 848.488 818.174 545.802 485.984 425.906 398.503 369.818 358.276 324.908 320.092 292.082 242.083 224.547 191.172 2,06 % 0,38 % 0,29 % 0,18 % 0,17 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 19.113.862 3,95 % 539.102 265.790 211.240 304.704 462.180 395.714 295.537 138.888 160.222 117.331 62.607 106.702 20.739.254 11.117.996 9.768.794 8.082.274 7.466.518 5.296.632 5.034.473 4.885.385 4.870.749 4.561.243 4.076.342 3.411.796 4,28 % 2,30 % 2,02 % 1,67 % 1,54 % 1,09 % 1,04 % 1,01 % 1,01 % 0,94 % 0,84 % 0,70 % 61.867 60.455 58.959 93.168 3.365.565 3.220.136 3.201.179 2.219.728 0,70 % 0,67 % 0,66 % 0,46 % Finlande Nokia Oyj Fortum Oyj Sampo Oyj Actions A Kone Oyj UPM-Kymmene Oyj Stora Enso Oyj Actions R Wartsila Oyj Metso Oyj Elisa Oyj Outokumpu Oyj Actions A Nokian Renkaat Oyj Neste Oil Oyj Kesko Oyj Rautaruuki Oyj Orion Oyj Actions B SanomaWSOY Oyj Pohjola Bank plc 959.945 112.112 106.152 38.868 131.751 145.160 21.185 32.023 33.973 30.W091 26.737 32.819 16.972 20.497 21.692 20.321 33.539 France Total SA Sanofi-Aventis BNP Paribas SA GDF Suez France Télécom SA AXA SA Vivendi SA Groupe Danone Carrefour SA Société Générale Catégorie A Air Liquide Vinci SA LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA L’Oréal SA Schneider Electric SA Cie de Saint-Gobain 110 Nombre d’actions Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net Pernod Ricard SA Unibail-Rodamco SA Alstom EDF Veolia Environnement Crédit Agricole SA Lafarge SA Essilor International SA Bouygues SA Compagnie Générale des Etablissements Michelin SA Hermès International Renault SA Vallourec SA PPR Alcatel-Lucent Accor SA Cap Gemini SA Technip SA Sodexo Christian Dior SA Suez Environnement SA Peugeot SA Thales SA Lagardere S.C.A. Casino Guichard Perrachon SA Lafarge SA Publicis Groupe SA CNP Assurances SCOR SE Dassault Systèmes SA Neopost SA Eutelsat Communications Cie Generale de Geophysique-Veritas Bureau Veritas SA Eiffage SA Klepierre Safran SA Legrand SA Aéroports de Paris Fonciere Des Regions Air France-KLM Natixis ICADE SA Atos Origin Iliad SA Societe des Autoroutes Paris-Rhine-Rhone Société BIC SA Eramet SLN Société Télévision Française 1 M6-Métropole Télévision BioMerieux PagesJaunes Groupe SA Imerys SA Eurazeo Gecina SA Ipsen SA JC Decaux SA Imerys SA Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 48.954 20.569 50.746 59.825 95.472 224.906 36.193 50.629 56.276 2.193.629 2.183.605 2.134.123 2.073.235 2.003.480 1.996.041 1.746.131 1.719.867 1.508.197 0,45 % 0,45 % 0,44 % 0,43 % 0,41 % 0,41 % 0,36 % 0,36 % 0,31 % 36.619 13.328 46.775 13.584 19.243 585.289 36.097 36.851 26.202 23.861 16.111 68.021 38.667 22.666 30.049 13.925 14.208 29.474 9.246 41.524 16.362 7.766 25.079 1.486.365 1.315.274 1.223.634 1.175.356 1.118.788 1.045.911 1.019.921 968.444 913.926 870.211 856.461 846.181 723.266 721.912 710.959 668.400 658.541 640.175 624.752 605.005 514.749 496.247 461.077 0,31 % 0,27 % 0,25 % 0,24 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 35.847 12.401 10.444 23.110 47.256 26.708 7.505 5.990 34.368 225.060 5.057 11.769 4.087 458.842 433.911 433.060 423.722 419.113 413.840 390.598 320.974 312.783 308.332 295.834 283.633 282.330 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 5.788 6.618 1.307 29.164 16.204 3.467 30.516 6.848 6.821 4.555 6.379 17.315 1.394 279.560 270.676 242.932 233.020 217.782 215.145 210.560 204.413 201.356 200.420 198.578 195.919 37.847 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,01 % 146.027.107 30,16 % 12.098.192 10.219.358 7.472.640 7.370.114 6.611.765 2,49 % 2,11 % 1,54 % 1,52 % 1,36 % Allemagne E.On AG Siemens AG Allianz SE Bayer AG BASF SE 480.087 207.795 114.418 193.036 233.137 Vanguard Eurozone Stock Index Fund Nombre d’actions SAP AG Deutsche Bank AG Deutsche Telekom AG RWE AG Actions A Daimler AG (actions nominatives) Volkswagen AG Muenchener RueckversicherungsGesellschaft AG Deutsche Boerse AG Bayerische Motoren Werke AG Linde AG Deutsche Post AG Fresenius Medical Care AG K+S AG ThyssenKrupp AG Adidas AG Volkswagen AG Pfd. Merck KGaA Man AG Porsche AG Actions privilégiées sans droit de vote Henkel & Co. KGaA Metro AG Fresenius SE Actions privilégiées sans droit de vote Commerzbank AG Beiersdorf AG Henkel & Co. KGaA Salzgitter AG Deutsche Lufthansa AG RWE AG Pfd. GEA Group AG Hannover Rueckversicherung AG Deutsche Postbank AG Hochtief AG Celesio AG SolarWorld AG Wacker Chemie AG Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide United Internet AG Fresenius SE Suedzucker AG Bayerische Motoren Werke AG Puma AG Rudolf Dassler Sport TUI AG Hamburger Hafen und Logistik AG Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 216.697 141.119 715.946 105.749 227.760 22.329 6.193.200 6.075.173 5.992.468 5.948.381 5.838.628 5.379.726 1,28 % 1,25 % 1,24 % 1,23 % 1,21 % 1,11 % 52.127 49.247 83.619 38.297 213.690 48.251 37.504 84.458 48.873 26.578 16.380 26.726 5.003.671 2.708.585 2.240.989 2.228.119 1.970.222 1.540.172 1.503.910 1.494.907 1.321.526 1.317.737 1.187.386 1.163.383 1,03 % 0,56 % 0,46 % 0,46 % 0,41 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,27 % 0,27 % 0,25 % 0,24 % 21.930 44.995 28.407 1.046.061 995.739 965.554 0,22 % 0,21 % 0,20 % 20.432 179.011 22.393 33.250 9.722 57.312 9.789 39.647 15.279 22.128 10.700 21.731 21.194 3.998 784.793 784.068 747.926 636.738 606.653 512.083 463.803 425.809 400.310 396.534 383.274 355.085 354.788 326.397 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,13 % 0,13 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 9.135 32.521 7.347 16.381 13.268 1.171 33.666 6.177 276.973 270.250 243.186 235.723 227.015 183.226 175.905 168.756 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 114.846.901 23,72 % 125.429 56.619 91.586 2.295.640 1.075.761 751.921 0,46 % 0,22 % 0,16 % 45.653 716.296 0,15 % 61.127 81.134 76.049 160.466 29.446 14.345 22.300 666.284 608.505 558.200 511.887 449.935 269.686 153.647 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,09 % 0,06 % 0,03 % 8.057.762 1,67 % 2.807.176 586.700 0,58 % 0,12 % Grèce National Bank of Greece SA OPAP SA Alpha Bank SA Coca-Cola Hellenic Bottling Company SA Hellenic Telecommunication Organization SA EFG Eurobank Ergasias Bank of Piraeus Marfin Financial Group SA Public Power Corp. Titan Cement Co. SA Hellenic Petroleum SA Irlande CRH plc Elan Corp. plc 172.845 121.722 Nombre d’actions Kerry Group plc Actions A Ryanair Holdings plc Anglo Irish Bank Corp. plc 34.953 90.753 158.239 Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 564.176 296.853 34.338 0,12 % 0,06 % 0,01 % 4.289.243 0,89 % 657.512 3.640.007 1.662.380 1.945.165 267.094 2.534.500 193.094 145.275 379.790 66.898 1.534.220 101.404 113.934 65.051 161.754 330.999 423.415 176.884 11.013.326 6.519.253 5.739.367 4.454.428 3.942.307 2.483.810 1.373.864 1.335.804 1.183.046 1.153.990 1.068.584 1.014.040 959.894 934.783 851.635 785.295 722.346 706.209 2,26 % 1,35 % 1,19 % 0,92 % 0,81 % 0,51 % 0,28 % 0,28 % 0,24 % 0,24 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 550.036 105.917 29.475 99.372 236.547 280.311 166.059 25.825 56.734 16.006 17.427 690.773 27.226 18.126 11.110 179.926 69.375 16.873 35.169 631.441 508.402 435.346 415.375 408.280 363.844 324.479 276.328 213.178 181.988 178.801 172.279 162.675 157.334 152.207 148.439 140.138 137.177 1.934 0,13 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,00 % 51.251.626 10,59 % 5.070.242 1.152.032 969.997 1,05 % 0,24 % 0,20 % 7.192.271 1,49 % 411.403 432.964 494.998 245.584 301.012 58.507 108.921 61.872 358.725 166.844 93.197 7.059.675 4.240.016 3.549.631 3.222.062 2.463.181 1.833.317 1.674.116 1.635.277 1.572.292 1.308.057 1.289.846 1,45 % 0,88 % 0,73 % 0,67 % 0,51 % 0,38 % 0,35 % 0,34 % 0,32 % 0,27 % 0,27 % 102.885 172.424 39.065 1.184.206 919.192 872.126 0,24 % 0,19 % 0,18 % Italie Eni SpA UniCredit SpA ENEL SpA Intesa Sanpaolo SpA Assicurazioni Generali SpA Telecom Italia SpA Fiat SpA Pfd. Unione di Banche Italiane SCPA Snam Rete Gas SpA Saipem SpA Telecom Italia SpA Finmeccanica SpA Mediobanca SpA Atlantia SpA Banco Popolare Scarl Terna SpA Parmalat SpA Mediaset SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Alleanza Assicurazioni SpA Luxottica Group SpA Banca Popolare di Milano SpA Intesa Sanpaolo SpA A2A SpA Banca Carige SpA Prysmian SpA Mediolanum SpA Fondiara-Sai SpA Exor SpA Pirelli & C. RNC Autogrill SpA ACEA SpA Lottomatica SpA Unipol Gruppo Finanziario SpA Saras SpA Italcementi SpA Unione di Banche Italiane SCPA Luxembourg ArcelorMittal Tenaris SA SES SA 216.816 119.258 71.481 Pays-Bas Unilever NV Koninklijke KPN NV ING Groep NV Koninklijke Philips Electronics NV Koninklijke Ahold NV Akzo Nobel NV ASML Holding NV Heineken NV Aegon NV Reed Elsevier NV TNT NV European Aeronautic Defence and Space STMicroelectronics NV Koninklijke DSM NV 111 Vanguard Eurozone Stock Index Fund Nombre d’actions Wolters Kluwer NV Qiagen NV Heineken Holdings NV Randstad Holding NV Fugro NV Corio NV SBM Offshore NV Koninklijke Boskalis Westminster NV 68.879 49.539 27.524 25.440 16.470 13.569 37.669 14.588 857.199 650.447 622.042 501.550 485.865 467.859 457.867 235.523 0,18 % 0,13 % 0,13 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,05 % 37.101.346 7,66 % 461.731 1.287.768 0,27 % 147.207 131.399 590.050 39.296 1.026.033 503.521 425.426 392.764 0,21 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % Portugal Energias de Portugal SA Portugal Telecom SA (actions nominatives) Banco Espirito Santo SA Banco Comercial Portugues SA Galp Energia SGPS SA Cimpor-Cimentos de Portugal SA (actions nominatives) Jeronimo Martins SGPS SA Brisa–Auto Estradas de Portugal SA Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire 4.277.866 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 4.277.866 0,88 % 4.277.866 0,88 % 482.944.715 99,75 % Nombre de contrats Plus-value latente 331 10.592 0,00 % 1.210.349 0,25 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 484.165.656 100,00 % Futures 60.630 54.350 43.770 314.670 262.293 224.102 0,06 % 0,05 % 0,05 % 4.436.577 0,91 % Espagne Banco Santander SA 2.059.707 Telefonica SA 1.069.427 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 899.226 Iberdrola SA 928.536 Repsol-YPF SA 184.998 Inditex SA 55.098 ACS Actividades de Construccion y Servicios SA 36.213 Banco Popular Espanol SA 187.253 Banco de Sabadell SA 227.296 Abertis Infraestructuras SA 71.103 Red Electrica Corp. SA 27.330 Gas Natural SDG SA 56.936 Criteria Caixacorp SA 214.217 Iberdrola Renovables 215.051 Enagas SA 44.665 Gamesa Corporacion Tecnologica SA 45.358 Bankinter SA 71.088 Acciona SA 6.384 Zardoya Otis SA 31.833 Acerinox SA 35.143 Mapfre SA 180.926 Grifols SA 32.386 EDP Renovaveis SA 55.267 Indra Sistemas SA 24.985 Banco de Valencia SA 54.041 Grupo Ferrovial SA 14.417 Fomento de Construcciones y Contratas SA 9.900 Sacyr Vallehermoso SA 22.247 Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte SA 48.387 Iberia Lineas Aereas de Espana 122.630 Gestevision Telecinco SA 26.171 Zardoya Otis SA 1.531 112 Capital (Euro) Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 17.631.092 17.233.816 8.039.080 5.362.295 2.947.943 1.882.699 3,64 % 3,55 % 1,66 % 1,11 % 0,60 % 0,39 % 1.305.479 1.161.905 1.010.331 953.136 880.299 737.891 702.632 698.916 625.980 612.787 598.561 558.600 473.038 462.833 419.206 407.416 402.620 385.394 373.423 329.573 0,27 % 0,24 % 0,21 % 0,20 % 0,18 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 288.486 219.133 0,06 % 0,05 % 213.871 185.294 173.383 22.781 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,00 % 67.299.893 13,90 % MSCI EURO IX Futures septembre 2009 Contrepartie – TBC Autres éléments d’actif et de passif ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 97,29 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,87 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 1,84 % 100,00 % Vanguard U.S. Opportunities Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Etats-Unis Biens de consommation discrétionnaire Biens de consommation durables Whirlpool Corp. 1.000 42.500 Vente en ligne et par correspondance Amazon.Com, Inc. 4.500 376.650 Médias The DIRECTV Group, Inc. 93.665 2.314.462 Distribution multiligne 99 Cents Only Stores 39.500 535.225 Nordstrom, Inc. 7.500 148.950 Distribution spécialisée Dress Barn, Inc. 156.400 2.236.520 TJX Companies, Inc. 60.800 1.911.552 Bed Bath & Beyond, Inc. 43.900 1.347.291 CarMax, Inc. 77.000 1.128.820 Collective Brands, Inc. 39.500 576.305 O’Reilly Automotive, Inc. 8.000 304.640 Chico’s FAS, Inc. 28.000 271.600 Textile, habillement et articles de luxe Quiksilver, Inc. 134.900 249.565 Biens de consommation de base Boissons Cott Corp. 17.000 96.050 Distribution de produits alimentaires et de base Costco Wholesale Corp. 10.800 493.452 Produits alimentaires American Italian Pasta Co. Catégorie A 42.730 1.243.443 Energie Equipements et services énergétiques Oceaneering International, Inc. 30.400 1.371.040 Pride International, Inc. 47.600 1.191.428 Bristow Group, Inc. 19.900 589.637 Exterran Holdings, Inc. 16.500 263.835 National Oilwell Varco Inc. 500 16.335 Pétrole, gaz et combustibles Rex Energy Corp. 25.000 142.500 Cabot Oil & Gas Corp. 4.000 122.400 Finance Services financiers diversifiés MarketAxess Holdings, Inc. 104.700 995.697 Assurances Chubb Corp. 9.000 359.280 Soins de santé Biotechnologies Dendreon Corp. 136.300 3.385.692 Medarex, Inc. 401.400 3.351.690 BioMarin Pharmaceutical, Inc. 84.500 1.315.665 Biogen Idec, Inc. 29.100 1.313.574 Amgen, Inc. 24.700 1.307.865 Cepheid Inc. 127.000 1.195.070 Dyax Corp. 138.000 292.560 Pharmacyclics, Inc. 201.200 253.512 Luminex Corp 3.000 55.620 Equipements et fournitures de santé Conceptus, Inc. 285.800 4.827.162 Medtronic, Inc. 79.500 2.772.165 Abiomed, Inc. 117.100 1.031.651 Accuray, Inc. 95.000 633.650 Micrus Endovascular Corp. 68.500 619.240 ev3, Inc. 40.000 428.800 Boston Scientific Corp. 20.400 206.856 OraSure Technologies, Inc. 46.100 113.867 0,04 % 0,38 % 2,35 % 0,54 % 0,15 % 2,27 % 1,94 % 1,37 % 1,15 % 0,60 % 0,31 % 0,28 % 0,25 % 0,10 % 0,50 % 1,26 % 1,39 % 1,21 % 0,60 % 0,27 % 0,02 % 0,14 % 0,12 % 1,01 % 0,37 % 3,44 % 3,41 % 1,34 % 1,33 % 1,33 % 1,21 % 0,30 % 0,26 % 0,06 % 4,90 % 2,82 % 1,05 % 0,64 % 0,63 % 0,44 % 0,21 % 0,12 % Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Technologie de santé Cerner Corp. 2.500 Equipement et services des sciences de la vie Nektar Therapeutics 149.000 Life Technologies Corp. 18.903 Charles River Laboratories International, Inc. 8.300 Illumina, Inc. 6.000 Affymetrix, Inc. 18.000 Produits pharmaceutiques Eli Lilly & Co. 109.100 Roche Holdings AG (actions au porteur) 5.500 Sepracor, Inc. 14.000 Industrie Fret aérien et logistique FedEx Corp. 22.000 C.H. Robinson Worldwide, Inc. 3.200 Expeditors International Washington, Inc. 4.400 Compagnies aériennes Southwest Airlines Co. 245.650 AMR Corp. 251.450 JetBlue Airways Corp. 115.350 Allegiant Travel Co. 10.000 US Airways Group, Inc. 40.000 Services et fournitures commerciaux Monster Worldwide, Inc. 23.000 Production industrielle McDermott International, Inc. 48.400 Machines Pall Corp. 17.200 SPX Corp. 800 Colfax Corp. 4.000 Transport routier et ferroviaire Vitran Corp., Inc. 49.607 Arkansas Best Corp. 9.950 Norfolk Southern Corp. 2.850 Services de télécommunication Sprint Nextel Corp. 40.000 Technologies de l’information Equipements de communication Arris Group, Inc. 115.100 Research In Motion Ltd. 15.400 Cisco Systems, Inc. 58.500 Corning, Inc. 46.400 Brocade Communications Systems, Inc. 69.000 Netgear, Inc. 27.800 Avocent Corp. 26.450 Comverse Technology, Inc. 20.000 Neutral Tandem, Inc. 2.700 Ciena Corp. 2.857 Ordinateurs et périphériques EMC Corp. 84.900 Stratasys, Inc. 94.600 Sandisk Corp. 53.900 Avid Technology, Inc. 43.400 Intermec, Inc. 5.500 Netezza Corp. 250 Equipements et instruments électroniques Flextronics International Ltd. 255.000 FARO Technologies, Inc. 62.400 Trimble Navigation Ltd. 39.100 Jabil Circuit, Inc. 7.000 155.675 0,16 % 965.520 788.633 0,98 % 0,80 % 280.540 233.640 106.560 0,29 % 0,24 % 0,11 % 3.782.497 3,84 % 746.954 242.340 0,76 % 0,25 % 1.224.300 166.912 1,24 % 0,17 % 146.652 0,15 % 1.650.768 1.015.858 492.544 396.100 96.000 1,68 % 1,03 % 0,50 % 0,40 % 0,10 % 271.170 0,28 % 980.100 1,00 % 456.144 39.136 30.800 0,46 % 0,04 % 0,03 % 488.629 261.685 107.416 0,50 % 0,27 % 0,11 % 192.800 0,20 % 1.400.767 1.094.170 1.090.440 745.648 1,42 % 1,11 % 1,11 % 0,76 % 538.890 400.598 368.978 171.000 79.731 29.541 0,55 % 0,41 % 0,37 % 0,17 % 0,08 % 0,03 % 1.112.190 1.039.654 790.713 581.994 70.950 2.072 1,13 % 1,06 % 0,80 % 0,59 % 0,07 % 0,00 % 1.048.050 969.072 765.969 51.870 1,06 % 0,98 % 0,78 % 0,05 % 113 Vanguard U.S. Opportunities Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Composants et équipements électriques Rockwell Automation, Inc. 10.800 347.220 Logiciels et services Internet Google, Inc. Catégorie A 5.115 2.156.331 Akamai Technologies 41.100 788.298 LoopNet, Inc. 34.700 268.925 Sonicwall, Inc. 8.500 46.580 Services informatiques NeuStar, Inc. 33.100 732.172 Accenture Ltd. Catégorie A 13.400 448.900 Premiere Global Services, Inc. 6.000 65.100 3PAR Inc 4.400 54.560 Semi-conducteurs et équipements de semi-conducteurs ASML Holding NV 133.399 2.888.088 Rambus, Inc. 162.400 2.510.704 Cree, Inc. 49.500 1.451.835 Formfactor, Inc. 63.600 1.096.464 KLA Tencor Corp. 39.500 996.585 NVIDIA Corp. 88.000 993.520 Xilinx, Inc. 44.000 899.800 Cymer, Inc. 25.000 742.750 Intersil Corp. Catégorie A 37.800 474.390 Altera Corp. 22.500 366.300 FEI Co. 11.000 251.900 Verigy Ltd. 7.500 91.275 Logiciels Nuance Communications, Inc. 85.400 1.032.486 Symantec Corp. 55.900 870.363 Guidance Software, Inc. 225.000 843.750 Adobe Systems, Inc. 16.560 468.979 The9 Ltd.-ADR 36.000 367.560 Macrovision Solutions Corp. 14.500 315.520 Websense, Inc. 15.900 283.656 Citrix Systems, Inc. 1.500 47.820 Matériaux Chimie Monsanto Co. 27.000 2.008.530 Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. 14.300 1.330.901 6.503.186 114 94.346.748 Capital (USD) Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Dépôts à court terme 0,35 % 2,19 % 0,80 % 0,27 % 0,05 % 0,74 % 0,46 % 0,07 % 0,06 % JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 3.463.505 3.463.505 3,52 % 3.463.505 3,52 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 97.810.253 99,37 % Autres éléments d’actif et de passif 622.269 0,63 % 98.432.522 100,00 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). Analyse de l’actif total 2,93 % 2,55 % 1,47 % 1,11 % 1,01 % 1,01 % 0,91 % 0,75 % 0,48 % 0,37 % 0,26 % 0,09 % 1,05 % 0,88 % 0,86 % 0,48 % 0,37 % 0,32 % 0,29 % 0,05 % 2,04 % 1,35 % 95,85 % % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 95,14 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 3,49 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 1,37 % 100,00 % Vanguard Japan Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net Japon Toyota Motor Corp. Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Honda Motor Co. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Canon, Inc. Tokyo Electric Power Co., Inc. Takeda Pharmaceutical Co. Ltd. Nintendo Co. Panasonic Corp. Sony Corp. Mitsubishi Corp. NTT DoCoMo, Inc. Mizuho Financial Group, Inc. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Nomura Holdings, Inc. Mitsui & Co. East Japan Railway Co. Tokio Marine Holdings, Inc. Mitsubishi Estate Co., Ltd. Nippon Steel Corp. Shin-Etsu Chemical Co. Seven & I Holdings Co., Ltd. Kansai Electric Power Co., Inc. JFE Holdings, Inc. Astellas Pharma, Inc. FUJIFILM Holdings Corp. KDDI Corp. Fanuc Co., Ltd. Chubu Electric Power Co. Nissan Motor Co. Softbank Corp. Komatsu Ltd. Mitsui Fudosan Co., Ltd. Toshiba Corp. Japan Tobacco, Inc. Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Denso Corp. Kyocera Corp. Mitsubishi Electric Corp. Daiichi Sankyo Co., Ltd. Kao Corp. Kirin Brewery Co. Sumitomo Corp. Mitsui Sumitomo Insurance Group Holdings, Inc. Itochu Corp. Hitachi Ltd. Sharp Corp. Fujitsu Ltd. Central Japan Railway Co. Bridgestone Corp. Murata Manufacturing Co. Kubota Corp. Sumitomo Metal Industries Ltd. Eisai Co. Tohoku Electric Power Co. Ricoh Co. Secom Co. Keyence Corp. Sumitomo Electric Industries Tokyo Electron Ltd. Hoya Corp. Tokyo Gas Co., Ltd. Kyushu Electric Power Co., Inc. 1.172.500 31.709.156 5,21 % 3.955.884 701.996 17.450.530 13.797.710 2,87 % 2,27 % 386.000 453.600 517.600 319.000 42.300 835.200 427.032 576.700 6.677 4.038.800 11.180.574 10.524.305 9.465.863 8.839.195 8.323.432 8.035.117 7.951.548 7.619.180 6.966.374 6.714.684 1,84 % 1,73 % 1,56 % 1,45 % 1,37 % 1,32 % 1,31 % 1,25 % 1,15 % 1,10 % 220.900 1.061.000 738.300 144.600 307.900 500.000 2.171.344 174.600 327.600 324.700 209.000 192.900 207.900 1.241 81.500 281.500 1.056.900 321.700 403.400 357.000 1.670.000 1.915 1.292.000 206.800 69.200 822.000 286.400 231.000 357.000 478.495 6.398.417 6.381.614 6.240.935 6.207.764 6.051.765 5.951.909 5.920.328 5.766.901 5.494.909 5.110.373 5.019.037 4.860.460 4.700.745 4.685.797 4.673.154 4.638.462 4.576.382 4.473.644 4.438.348 4.436.954 4.318.921 4.259.180 3.818.680 3.774.316 3.701.991 3.686.814 3.648.388 3.592.980 3.561.170 3.471.999 1,05 % 1,05 % 1,03 % 1,02 % 1,00 % 0,98 % 0,97 % 0,95 % 0,90 % 0,84 % 0,83 % 0,80 % 0,77 % 0,77 % 0,77 % 0,76 % 0,75 % 0,74 % 0,73 % 0,73 % 0,71 % 0,70 % 0,63 % 0,62 % 0,61 % 0,61 % 0,60 % 0,59 % 0,59 % 0,57 % 179.200 641.000 1.433.000 426.000 793.000 668 259.300 91.084 466.000 1.431.000 107.200 181.800 286.000 89.300 17.720 320.700 73.000 175.800 983.000 161.300 3.356.655 3.182.864 3.176.568 3.144.603 3.064.542 2.926.994 2.902.725 2.759.414 2.744.321 2.717.462 2.716.938 2.706.822 2.622.579 2.586.594 2.571.556 2.568.733 2.519.013 2.509.671 2.498.634 2.473.109 0,55 % 0,52 % 0,52 % 0,52 % 0,50 % 0,48 % 0,48 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,43 % 0,43 % 0,42 % 0,42 % 0,41 % 0,41 % 0,41 % 0,41 % Nombre d’actions Asahi Glass Co. Suzuki Motor Corp. Dai-Nippon Printing Co., Ltd. Sumitomo Trust & Banking Co., Ltd. Daikin Industries Co. NEC Corp. Daiwa Securities Group, Inc. Terumo Corp. Mitsui OSK Lines Ltd. Sumitomo Metal Mining Co. Rohm Co., Ltd. Nippon Oil Corp. Marubeni Corp. Resona Holdings, Inc. Kintetsu Corp. Sumitomo Chemical Co. Sumitomo Realty & Development Co. Toray Industries, Inc. Mitsubishi Motors Corp. INPEX Holdings, Inc. Bank of Yokohama Ltd. Nidec Corp. T & D Holdings, Inc. Asahi Kasei Corp. Aeon Co., Ltd Fast Retailing Co. Osaka Gas Co. Shizuoka Bank Sompo Japan Insurance Co. Shionogi & Co. Chugoku Electric Power Co., Inc. SMC Corp. Tokyu Corp. Shiseido Co. Toppan Printing Co. West Japan Railway Co. Nikon Corp. Asahi Breweries Co. Daiwa House Industry Co. TDK Corp. Shikoku Electric Power Co., Inc. Odakyu Electric Railway Co. Hankyu Hanshin Holdings, Inc. Ajinomoto Co., Inc. Orix Corp. NGK Insulators Ltd. Yamato Transport Co. Olympus Corp. Sekisui House Ltd. Mitsubishi Chemical Holdings Corp. Yamada Denki Co. Nitto Denko Corp. Konica Corp. Chiba Bank Tobu Railway Co. Nippon Yusen Kabushiki Kaisha Co. Yahoo! Japan Corp. Kobe Steel Ltd. Nippon Mining Holdings, Inc. Toyota Industries Nippon Building Fund, Inc. REIT Rakuten, Inc. Sanyo Electric Co. Hokuriku Electric Power Co. Chugai Pharmaceutical Co. Japan Steel Works Ltd. Aisin Seiki Co. Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 430.000 150.196 239.000 605.942 99.800 820.800 538.000 71.800 488.000 223.000 43.000 530.000 703.000 218.100 692.000 669.000 2.452.881 2.402.741 2.331.109 2.328.226 2.293.410 2.292.556 2.277.863 2.260.085 2.250.065 2.245.905 2.233.648 2.224.411 2.223.258 2.185.275 2.173.130 2.140.448 0,40 % 0,40 % 0,38 % 0,38 % 0,38 % 0,38 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,36 % 0,36 % 0,35 % 163.000 567.000 1.530.962 353 525.000 46.300 97.710 538.000 272.300 20.400 827.000 258.000 379.000 128.000 118.399 23.000 484.000 149.000 239.000 725 137.000 164.500 218.000 49.700 77.598 267.000 487.130 284.000 37.250 109.000 166.000 93.000 216.422 512.500 36.910 70.300 204.000 325.000 348.000 472.000 6.302 1.060.000 375.500 76.300 221 3.061 717.000 79.693 95.300 143.519 81.500 2.127.008 2.057.099 2.036.234 2.008.428 2.001.704 2.001.372 1.992.686 1.943.936 1.921.506 1.897.783 1.882.119 1.824.410 1.803.499 1.765.814 1.762.844 1.758.972 1.741.667 1.740.640 1.711.246 1.703.554 1.694.598 1.685.905 1.673.643 1.667.259 1.651.330 1.629.604 1.626.949 1.599.057 1.593.660 1.586.659 1.573.713 1.570.218 1.567.178 1.545.058 1.532.749 1.519.399 1.517.925 1.510.514 1.457.985 1.454.350 1.427.249 1.402.005 1.387.301 1.347.452 1.343.949 1.314.106 1.313.898 1.295.489 1.294.987 1.264.085 1.258.620 0,35 % 0,34 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,32 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 115 Vanguard Japan Stock Index Fund Nombre d’actions NTT Data Corp. Nippon Electric Glass Co., Ltd. Kawasaki Heavy Industries JS Group Corp. Nippon Express Co. Kuraray Co., Ltd. Nipponkoa Insurance Co., Ltd. Daito Trust Construction Co. Electric Power Development Co. Ltd. Chuo Mitsui Trust Holdings Ono Pharmaceutical Co., Ltd. Japan Real Estate Investment Corp. OJI Paper Co., Ltd. Kurita Water Industries Ltd. Ibiden Co., Ltd. Panasonic Electric Works Co., Ltd. Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd. Oriental Land Co. Dentsu, Inc. Fukuoka Financial Group, Inc. Hokkaido Electric Power Co. SBI Holdings, Inc. JGC Corp. Trend Micro, Inc. Keio Electric Railway Co., Ltd. Mitsubishi Materials Corp. Joyo Bank Keihin Electric Express Railway Co. Hirose Electric Co., Ltd. Toyo Seikan Kaisha Ltd. Obayashi Corp. Unicharm Corp. Toyota Tsusho Corp. Hokugin Financial Group, Inc. JSR Corp. Teijin Corp. Benesse Corp. Kyowa Hakko Kogyo Co. Omron Corp. ToneGeneral Sekiyu K.K. Advantest Corp. The Bank of Kyoto Ltd. Sankyo Co., Ltd. Furukawa Electric Co., Ltd. Stanley Electric Co. MEIJI Holdings Co Ltd. Lawson, Inc. Ube Industries Ltd. Yamaguchi Financial Group, Inc. GS Yuasa Corp. Sekisui Chemical Co. Taiyo Nippon Sanso Corp. Makita Corp. Sojitz Ltd. Kajima Corp. Nitori Co., Ltd. Mitsubishi Tanabe Pharma Corp. Shimizu Corp. Shimano, Inc. Sumitomo Heavy Industries Ltd. Fuji Heavy Industries Ltd. The Iyo Bank Ltd. Kawasaki Kisen Kaisha Ltd. Taisho Pharmaceutical Co. The Chugoku Bank Ltd. Sony Financial Holdings, Inc. Yamaha Motor Co. NSK Ltd. 116 539 149.500 604.000 106.500 362.000 147.000 278.918 34.300 56.694 419.000 35.997 190 363.000 48.000 54.600 161.000 148.399 22.300 71.000 329.200 77.700 7.111 89.000 45.000 247.000 463.000 280.000 184.000 12.900 64.400 276.000 17.600 90.130 531.300 76.200 397.000 31.600 111.000 86.200 121.000 67.700 132.000 22.800 269.000 59.600 30.016 27.500 430.000 89.949 132.000 184.000 120.000 47.400 521.700 358.000 15.750 96.000 252.000 28.500 244.000 264.917 103.934 257.000 55.000 74.943 368 90.800 198.000 Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 1.242.608 1.190.833 1.187.160 1.171.750 1.171.584 1.164.402 1.158.253 1.155.712 1.147.832 1.142.434 1.135.756 1.124.545 1.113.129 1.103.043 1.093.334 1.087.334 1.077.892 1.064.457 1.059.743 1.050.834 1.036.882 1.034.587 1.025.901 1.024.127 1.023.884 1.022.923 1.017.921 1.015.615 981.788 970.749 964.630 957.153 953.681 942.197 930.156 909.375 901.292 893.185 888.531 876.198 875.422 870.021 867.627 864.634 860.521 858.330 857.503 851.518 845.423 827.105 821.194 819.302 814.314 813.381 796.233 796.026 783.834 782.061 777.074 777.066 765.380 756.458 755.800 741.680 740.931 724.934 717.894 716.889 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % Nombre d’actions Mazda Motor Corp. Takashimaya Co. Nippon Unipac Holding Nippon Meat Packers, Inc. Sega Sammy Holdings, Inc. J Front Retailing Co., Ltd. Seiko Epson Corp. Hachijuni Bank Ltd. Taisei Corp. IHI Corp. All Nippon Airways Co., Ltd. Nisshin Seifun Group Inc. Aioi Insurance Co., Ltd. Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Nomura Research Institute, Ltd. Gunma Bank Ltd. Namco Bandai Holdings, Inc. Kamigumi Co. Mitsubishi Gas Chemical Co. Amada Co. Nissin Food Products Co. Casio Computer Co. Showa Denko K.K. Kaneka Corp. Hiroshima Bank Ltd. Hisamitsu Pharmaceutical Co.Inc Tokyu Land Corp. The Suruga Bank Ltd. Shimadzu Corp. Suzuken Co., Ltd. 77 Bank, Ltd. Cosmo Oil Co., Ltd. Showa Shell Sekiyu K.K. Yamaha Corp. Credit Saison Co. Brother Industries Ltd. JTEKT Corp. Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. Idemitsu Kosan Co., Ltd. Isuzu Motors Ltd. Mitsui Chemicals, Inc. Mitsubishi UFJ Lease & Finance Co., Ltd. Tsumura & Co. Toyo Suisan Kaisha Ltd. Nippon Sheet Glass Co. Yakult Honsha Co. Toho Co. Jupiter Telecommunications Co., Ltd. Familymart Co. Toto, Ltd. Toho Gas Co., Ltd. THK Co. Daihatsu Motor Co., Ltd. Konami Co. Nomura Real Estate Office Fund, Inc. Mitsumi Electric Co., Ltd. Ushio, Inc. Mitsui Engineering & Shipbuilding Co. Shimamura Co., Ltd. Hitachi Construction Machinery Co. Toyoda Gosei Co. Ltd. Tokuyama Corp. Japan Airlines System Corp. Nishi-Nippon City Bank Ltd. Kikkoman Corp. Daicel Chemical Industries Ltd. Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 388.941 126.091 38.300 78.000 77.400 203.600 59.600 170.900 402.000 557.000 273.000 80.000 208.000 31.100 42.600 168.000 85.100 111.000 165.000 145.000 29.600 99.600 498.000 125.000 211.500 27.995 190.000 90.000 106.979 29.500 146.000 249.000 79.100 66.200 65.000 93.197 80.777 633.995 9.343 498.973 250.000 709.858 709.022 706.090 702.569 697.165 693.537 692.292 689.486 689.136 687.325 679.803 679.796 677.786 674.465 673.619 666.614 666.540 665.993 642.518 640.708 638.654 635.127 632.920 632.691 628.242 617.470 616.324 613.811 609.458 608.159 606.289 599.802 597.335 589.924 589.797 589.476 584.931 580.896 571.620 571.478 570.807 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 24.370 25.200 38.000 267.000 40.500 47.200 1.011 24.500 109.000 187.928 50.400 80.953 39.049 117 34.700 46.600 565.426 560.477 557.920 556.354 551.233 549.305 546.831 544.908 544.457 544.338 537.388 537.156 534.081 530.817 529.469 529.237 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 313.000 9.200 44.800 26.900 99.000 375.000 284.000 71.000 117.000 522.689 522.083 521.374 518.780 516.453 515.389 512.034 508.362 504.017 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % Vanguard Japan Stock Index Fund Nombre d’actions Keisei Electric Railway Co. 118.000 Rinnai Corp. 15.900 MEDICEO Holdings Co., Ltd. 61.300 Hitachi Chemical Co., Ltd. 43.100 Shinko Securities Co., Ltd. 221.000 Sumco Corp. 48.414 Japan Retail Fund Investment Corp. 149 Nomura Real Estate Holdings, Inc. 38.974 Yaskawa Electric Corp. 101.000 NTN Corp. 167.000 Tokyo Tatemono Co., Ltd. 120.000 Nissan Chemical Industries, Ltd. 59.000 Japan Petroleum Exploration Co. 11.900 Minebea Co. 154.000 Marui Co. 93.000 Kansai Paint Co., Ltd. 91.000 Nisshin Seifun Group REIT 291.000 Aeon Mall Co., Ltd 34.000 Yokogawa Electric Corp. 95.500 Uny Co. 75.000 NGK Spark Plug Co. 67.000 Square Enix Holdings Co., Ltd. 27.100 Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd. 242.000 Sapporo Holdings Ltd. 109.000 Nisshinbo Industries, Inc. 55.000 Shinsei Bank Ltd. 385.000 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. 212.000 Asics Corp. 67.566 Taiheiyo Cement Corp. 356.000 Citizen Holdings Co. Ltd. 118.000 Tosoh Corp. 213.000 Hitachi Metals Ltd. 70.930 Seven Bank Ltd. 229 Oracle Corp. Japan 16.300 Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. 68.000 Sumitomo Rubber Industries Ltd. 73.300 Alfresa Holdings Corp. 12.700 Yamazaki Baking Co. 51.000 Mabuchi Motor Co. 11.900 NOK Corp. 48.300 Denki Kagaku Kogyo K.K. 200.000 Mitsubishi Logistics Corp. 49.000 Elpida Memory, Inc. 49.800 Hakuhodo DY Holdings Inc. 10.000 Yamato Kogyo Co. Ltd. 17.900 McDonald’s Holdings Co Japan Ltd. 27.500 Japan Prime Realty Investment Corp. 234 Tokyo Steel Manufacturing Co., Ltd. 41.500 Kinden Corp. 57.000 USS Co., Ltd. 9.410 Hitache High-Tecnologies Co. 28.365 Daido Steel Co., Ltd. 117.000 Matsui Securities Co., Ltd. 52.000 Aozora Bank Ltd. 305.000 Leopalace21 Corp. 52.200 Obic Co., Ltd. 2.860 NTT Urban Development Corp. 474 NHK Spring Co. Ltd. 68.000 Coca-Cola West Japan, Co. 23.700 Dowa Holdings Co. Ltd. 107.000 Aeon Credit Service Co. 33.700 JAFCO Co., Ltd. 13.000 Toyota Boshoku Corp. 28.200 Canon Marketing Japan, Inc. 29.200 Acom Co., Ltd. 16.240 Fuji Electric Holdings Co., Ltd. 240.000 Ito En Ltd. 27.400 Promise Co., Ltd. 30.150 Nombre d’actions Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 502.221 501.667 500.511 495.539 494.795 491.886 491.034 479.202 478.377 477.549 477.039 473.448 469.547 467.685 467.286 465.978 464.448 459.749 458.678 457.200 454.968 452.552 447.040 445.392 443.382 440.944 440.183 439.341 436.665 431.597 431.242 429.244 427.932 425.161 421.562 419.756 417.594 408.875 408.875 399.006 397.533 387.048 384.535 384.232 376.954 363.525 361.371 360.004 356.738 345.571 345.197 342.351 336.203 333.543 332.482 331.151 327.477 324.085 322.223 317.834 313.257 312.189 300.264 290.846 289.797 283.741 277.574 274.466 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % DIC Corp. Itochu Techno-Science Corp. DeNA Co., Ltd. Otsuka Corp. Nissay Dowa General Insurance Co. Ltd. Shinko Electric Industries Sapporo Hokuyo Holdings, Inc. Hino Motors Ltd. Onward Kashiyama Co., Ltd. Fuji Television Network, Inc. Maruichi Steel Tube Ltd. OSAKA Titanium Technologies Co. Tokyo Broadcasting System, Inc. ABC-Mart, Inc. Hikari Tsushin, Inc. Dowa Mining Co. Ltd. Droits Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 242.000 12.700 110 6.829 270.012 268.856 262.534 259.869 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 75.000 29.024 120.400 109.000 52.000 203 15.900 7.856 16.500 10.100 11.200 48.000 257.694 256.066 244.653 241.623 238.608 218.248 213.948 205.492 184.831 184.709 179.998 7.111 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,00 % 603.737.897 99,28 % 712.877 0,12 % 712.877 0,12 % 2.411.641 0,40 % Capital (USD) Bons d’escompte Federal National Mortgage Association 30/7/09 $1.000.000 Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire $3.382.689 (€)12.805 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Nombre de contrats 12.805 0,00 % 2.424.446 0,40 % 606.875.220 99,80 % Plus-value latente Instruments financiers dérivés Futures TSE Topix Index Future septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley 68 23.430 Montant Date de du contrat règlement Contrats de change à terme en cours JPY (Achat) 136.739.092 19/9/09 JPY (Achat) 489.880.908 19/9/09 Plus-value latente Total des instruments financiers dérivés 10.149 8.404 18.553 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 41.983 0,00 % 1.244.651 0,20 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 608.161.854 100,00 % Autres éléments d’actif et de passif REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,39 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,52 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,01 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,08 % 100,00 % 117 Vanguard Switzerland Stock Index Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (CHF) de l’actif net Suisse Nestlé SA (actions nominatives) 1.708.739 Roche Holdings AG (actions au porteur) 329.943 Novartis AG (actions nominatives) 993.214 Crédit Suisse Group (actions nominatives) 528.520 UBS AG 1.506.202 ABB Ltd. 1.033.281 Zurich Financial Services AG 68.623 Syngenta AG 45.514 Holcim Ltd. (actions nominatives) 97.501 Swiss Re (actions nominatives) 162.199 Compagnie Financiere Richemont SA Catégorie A 245.163 Julius Baer Holding AG 99.193 Swisscom AG 11.314 SGS SA (actions nominatives) 2.210 Synthes, Inc. 27.947 Actelion Ltd. 46.840 Adecco SA (actions au porteur) 57.961 Geberit AG 19.133 The Swatch Group AG Actions B 14.534 Givaudan AG 3.583 Lonza Group AG (actions nominatives) 21.266 Kuehne & Nagel International AG (actions nominatives) 25.290 Sonova Holding AG 21.655 Baloise Holdings AG 23.417 Schindler Holding AG (Trust fund part.) 23.070 Nobel Biocare Holding AG 58.221 Aryzta AG 38.019 Swiss Life Holding 13.968 Logitech International SA 85.249 Lindt & Spruengli AG 53 Pargesa Holding SA 12.657 Lindt & Spruengli AG 393 Straumann Holding AG 3.698 The Swatch Group AG (actions nominatives) 20.334 Schindler Holding AG 10.179 BKW FMB Energie AG 6.183 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 118 Nombre de Contrats Plus-value % du total latente de l’actif net Instruments financiers dérivés 69.887.425 22,10 % Futures 48.732.581 43.721.280 15,41 % 13,82 % Swiss Market Index Futures septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley 26.204.022 20.017.425 17.638.107 13.134.442 11.480.906 6.006.062 5.829.432 8,28 % 6,33 % 5,58 % 4,15 % 3,63 % 1,90 % 1,84 % 5.535.781 4.183.961 3.773.219 2.974.660 2.931.640 2.660.512 2.623.315 2.554.256 2.533.276 2.384.487 2.294.601 1,75 % 1,32 % 1,19 % 0,94 % 0,93 % 0,84 % 0,83 % 0,81 % 0,80 % 0,75 % 0,73 % 2.152.179 1.912.137 1.888.581 1.556.072 1.381.002 1.326.863 1.310.198 1.282.997 1.272.000 858.145 797.790 731.834 0,68 % 0,60 % 0,60 % 0,49 % 0,44 % 0,42 % 0,41 % 0,41 % 0,40 % 0,27 % 0,25 % 0,23 % 717.790 685.556 491.239 0,23 % 0,22 % 0,16 % 315.465.773 99,74 % 44 Total des instruments financiers dérivés Autres éléments d’actif et de passif 36.520 36.520 0,01 % 0,01 % 781.279 0,25 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 316.283.572 100,00 % ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,20 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,01 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,79 % 100,00 % Vanguard U.S. Discoveries Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Etats-Unis Biens de consommation discrétionnaire Vente en ligne et par correspondance MarineMax, Inc. 12.540 Médias Global Traffic Network, Inc. 8.830 Distribution spécialisée Monro Muffler Brake, Inc. 1.930 Textile, habillement et articles de luxe Harte-Hanks, Inc. 10.380 FGX International Holdings Ltd. 2.390 Biens de consommation de base Produits alimentaires Diamond Foods, Inc. 1.100 Energie Equipements et services énergétiques CARBO Ceramics, Inc. 460 Finance Marchés financiers Harris & Harris Group, Inc. 7.670 Sociétés de placement immobilier (REIT) MHI Hospitality Corp. 16.250 Gestion et promotion immobilières FirstService Corp. 6.200 Soins de santé Biotechnologies Medarex, Inc. 10.250 ImmunoGen, Inc. 7.830 Alkermes, Inc. 4.690 Seattle Genetics, Inc. 5.070 XOMA Ltd. 44.500 Dyax Corp. 10.150 Dusa Pharmaceuticals, Inc. 19.720 Equipements et fournitures de santé Biolase Technology 47.400 Align Technology, Inc. 5.300 Clarient, Inc. 13.970 Vascular Solutions, Inc. 6.340 CAS Medical Systems, Inc. 27.740 Conceptus, Inc. 1.700 Equipements et fournitures de santé PHC, Inc. Catégorie A 36.390 MWI Veterinary Supply, Inc. 1.000 Technologie de santé Icad, Inc. 57.480 Equipement et services des sciences de la vie Nektar Therapeutics 10.710 Bruker Corp. 7.200 Exelixis, Inc. 5.350 Produits pharmaceutiques LeMaitre Vascular, Inc. 27.900 Zymogenetics Inc 15.300 Exact Sciences Corp. 23.505 Meridian Bioscience Inc 2.650 Crucell NV 2.380 Impax Laboratories, Inc. 7.440 Cubist Pharmaceuticals Inc 1.560 Sucampo Pharmaceuticals, Inc. 4.350 Durect Corp. 11.170 QLT, Inc. 11.150 Industrie Services et fournitures commerciaux Comfort Systems USA, Inc. 4.920 McGrath RentCorp 2.314 American Ecology Corp. 2.295 Healthcare Services Group, Inc. 1.950 GeoEye, Inc. 1.470 42.887 1,18 % 33.466 0,92 % 49.582 1,37 % 95.600 27.198 2,64 % 0,75 % 30.701 0,85 % 15.732 0,43 % 44.716 1,23 % 22.588 0,62 % 73.346 2,02 % 85.588 67.416 50.746 49.331 36.490 21.518 21.100 2,36 % 1,86 % 1,40 % 1,36 % 1,01 % 0,59 % 0,58 % 78.210 56.127 51.968 49.579 44.661 28.713 2,16 % 1,55 % 1,43 % 1,37 % 1,23 % 0,79 % 50.946 34.830 1,40 % 0,96 % 73.574 2,03 % 69.401 66.600 26.054 1,91 % 1,84 % 0,72 % 87.885 70.380 63.228 59.837 57.263 54.758 28.610 26.840 26.585 23.638 2,42 % 1,94 % 1,74 % 1,65 % 1,58 % 1,51 % 0,79 % 0,74 % 0,73 % 0,65 % 50.430 44.105 41.103 34.866 34.633 1,39 % 1,22 % 1,13 % 0,96 % 0,95 % Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Bâtiment et génie civil Sterling Construction Co., Inc. 1.590 24.263 Machines Tennant Co. 3.360 61.824 Titan Machinery, Inc. 4.400 55.836 RBC Bearings, Inc. 2.370 48.466 Key Technology, Inc. 2.880 28.483 Marine Kirby Corp. 1.100 34.969 Sociétés de négoce et de distribution Mine Safety Appliances Co. 3.940 94.718 MSC Industrial Direct Co. 1.790 63.617 Watsco, Inc. Catégorie A 975 47.590 American Superconductor Corp. 1.790 46.988 DigitalGlobe, Inc. 1.550 29.698 Resources Connection, Inc. 1.700 29.206 Technologies de l’information Equipements de communication Blue Coat Systems Inc 2.370 39.152 Riverbed Technology, Inc. 1.540 35.697 OpNext, Inc. 16.450 35.203 Harris Stratex Networks Inc 4.250 27.540 Ordinateurs et périphériques Netezza Corp. 3.250 26.942 Equipements et instruments électroniques Cogent, Inc. 2.370 25.430 Equipements et électroniques Encore Wire Corp 850 18.148 Logiciels et services Internet Ariba, Inc. 3.280 32.210 Marchex, Inc. 5.835 19.606 Services informatiques Safeguard Scientifics, Inc. 46.434 61.757 Semi-conducteurs et équipements de semi-conducteurs FEI Co. 2.020 46.258 Monolithic Power Systems, Inc. 1.930 43.155 DSP Group Inc. 6.080 41.101 Netlogic Microsystems, Inc. 1.100 40.106 Silicon Laboratories Inc 1.050 39.795 Advanced Analogic Technologies Inc. 8.470 38.793 Ceva, Inc. 4.260 36.977 PMC–Sierra, Inc. 4.530 36.104 WebMD Health Corp. 1.150 34.350 SkillSoft plc 4.260 33.185 Matériaux Chimie Sensient Technologies Corp. 3.240 73.159 OM Group, Inc. 1.850 53.687 Arch Chemicals, Inc. 1.400 34.426 LSB Industries, Inc. 1.330 21.506 2,02 % 1,48 % 0,95 % 0,59 % 3.562.774 98,22 % 0,67 % 1,70 % 1,54 % 1,34 % 0,79 % 0,00 % 0,96 % 2,61 % 1,75 % 1,31 % 1,30 % 0,82 % 0,81 % 1,08 % 0,98 % 0,97 % 0,76 % 0,74 % 0,70 % 0,50 % 0,89 % 0,54 % 1,70 % 1,28 % 1,19 % 1,13 % 1,11 % 1,10 % 1,07 % 1,02 % 1,00 % 0,95 % 0,91 % Capital (USD) Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 40.171 40.171 1,11 % 40.171 1,11 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 3.602.945 99,33 % Autres éléments d’actif et de passif 24.470 0,67 % 3.627.415 100,00 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 119 Vanguard U.S. Discoveries Fund Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 91,97 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 1,04 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 120 6,99 % 100,00 % Vanguard U.S. Futures Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 9.500.000 9.000.000 8.000.000 7.950.000 6.000.000 5.630.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 4.000.000 4.000.000 3.750.000 3.000.000 3.000.000 2.600.000 2.000.000 2.000.000 1.000.000 0,95 % 1,14 % 1,16 % 1,32 % 0,89 % 0,80 % 0,75 % 0,90 % 0,66 % 1,20 % 0,73 % 0,65 % 1,41 % 0,76 % 0,73 % 1,34 % 0,71 % 0,75 % 1,01 % 11/09/09 27/07/09 21/10/09 15/01/10 09/09/09 15/09/09 10/09/09 09/09/09 22/09/09 09/10/09 15/09/09 21/09/09 16/10/09 09/09/09 16/09/09 15/01/10 01/09/09 17/12/09 11/08/09 9.485.045 9.003.893 7.944.110 7.906.199 5.990.105 5.607.398 5.000.867 4.995.377 4.992.490 4.983.815 4.001.057 3.996.189 3.750.970 2.992.103 2.952.122 2.549.403 2.000.196 1.994.544 1.000.310 91.146.193 2,89 % 2,73 % 2,41 % 2,40 % 1,82 % 1,70 % 1,52 % 1,52 % 1,52 % 1,51 % 1,21 % 1,21 % 1,14 % 0,91 % 0,90 % 0,77 % 0,61 % 0,61 % 0,30 % 27,68 % BMW Floorplan Master Owner Trust1 CNH Wholesale Master Note Trust1 MBNA Credit Card Master Note Trust1 Capital One Multi-Asset Execution Trust1 12.000.000 10.000.000 2.000.000 1.300.000 0,32 % 0,38 % 0,34 % 0,61 % 17/09/11 15/07/12 15/02/12 15/07/13 11.831.400 9.993.305 1.998.159 1.283.845 25.106.709 3,59 % 3,03 % 0,61 % 0,39 % 7,62 % Certificats de dépôt BNP Paribas SA Société Générale Lloyds TSB Bank Bank of Nova Scotia Credit Agricole Rabobank Nederland Nordea Bank Finland Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Royal Bank of Scotland Group plc DnB NOR Bank ASA Nordea Bank Finland (Fixed) 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.000 6.500.000 3.500.000 0,31 % 0,30 % 0,27 % 0,28 % 0,35 % 0,30 % 0,30 % 0,28 % 1,65 % 0,35 % 0,52 % 10/08/09 08/07/09 06/07/09 12/08/09 03/08/09 05/08/09 12/08/09 10/08/09 09/07/09 03/09/09 14/07/09 10.000.100 10.000.000 9.999.900 9.999.800 9.999.530 9.999.500 9.998.800 9.998.600 8.002.560 6.497.075 3.500.245 97.996.110 3,04 % 3,04 % 3,03 % 3,04 % 3,04 % 3,04 % 3,04 % 3,04 % 2,43 % 1,96 % 1,06 % 29,76 % 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 5.000.000 2.150.000 1.500.000 1.300.000 — — — — — — — — 23/07/09 04/08/09 10/08/09 10/08/09 23/07/09 14/08/09 20/07/09 24/08/09 9.998.500 9.996.900 9.996.400 9.996.400 4.999.300 2.149.119 1.499.835 1.299.246 49.935.700 3,04 % 3,03 % 3,03 % 3,04 % 1,52 % 0,65 % 0,46 % 0,39 % 15,16 % 7.000.000 1,18 % 06/07/09 7.000.111 2,13 % 9.047.884 0,71 % 10/12/43 6.429.064 13.429.175 1,95 % 4,08 % 6.500.000 3.500.000 2.873.000 2.000.000 — — — — 07/08/09 09/09/09 28/07/09 17/07/09 6.499.285 3.498.985 2.872.799 1.999.920 14.870.989 1,98 % 1,06 % 0,87 % 0,61 % 4,52 % 17/09/09 17.992.786 17.992.786 5,46 % 5,46 % Etats-Unis Obligations d’entreprises AstraZeneca plc1 Honeywell International, Inc.1 HSBC Finance Corp.1 ING Security Life Institutional Funding1 Merrill Lynch & Co., Inc.1 Hartford Life Global Funding1 Walt Disney Co.1 Bear Stearns Co., Inc.1 Monumental Global Funding II1 Nationwide Life Global Funding I1 Wells Fargo & Co.1 Paccar Financial Corp.1 John Deere Capital Corp.1 National City Bank, Inc.1 Wachovia Mortgage FSB1 Pricoa Global Funding, Inc.1 John Deere Capital Corp.1 First Tennessee Bank NA1 Caterpillar Financial Services Corp.1 Master Trusts Billets de trésorerie CBA (Delaware) Finance, Inc. Danske Corp. Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Svenska Handelsbanken, Inc. National Australia Funding (Delaware) Inc. Oesterreichische Nationalbank AG National Australia Funding (Delaware) Inc. Oesterreichische Nationalbank AG Investissements hors Etats-Unis Luxembourg The Procter & Gamble Co.1 Irlande Kildare Securities Ltd.1 Bons d’escompte Federal National Mortgage Association Federal National Mortgage Association Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Bank Obligations du Trésor United States Treasury Bill1 18.000.000 121 Vanguard U.S. Futures Fund Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire Capital (USD) Juste valeur (USD) 18.192.793 18.192.793 18.192.793 328.670.455 Nombre de Contrats Plus/(moins)-value latente 1.424 (7.417.986) (2,25 %) 155 36.375 0,01 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Instruments financiers dérivés Futures S&P 500 Futures septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley 90 Day Eurodollar Futures septembre 2009 Contrepartie – J.P. Morgan Total des instruments financiers dérivés Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (7.381.611) 8.035.914 329.324.758 1 Obligation à taux flottant (FRN). Le taux d’intérêt effectif est donné au 30 juin 2009. Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse — (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 97,58 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé — (d) Instruments financiers dérivés — (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 122 2,42 % 100,00 % % du total de l’actif net 5,52 % 5,52 % 99,80 % (2,24 %) 2,44 % 100,00 % Vanguard U.S. Fundamental Value Fund Nombre d’actions Biens de consommation discrétionnaire Composants automobiles Magna International, Inc. Catégorie A 32.250 Biens de consommation durables Whirlpool Corp. 18.475 Vente en ligne et par correspondance Mattel, Inc. 32.800 Médias Omnicom Group, Inc. 30.725 Distribution multiligne J.C. Penney & Co., Inc. (Holding Co.) 47.250 Distribution spécialisée Home Depot, Inc. 15.375 Biens de consommation de base Produits alimentaires Kraft Foods, Inc. 35.500 Sara Lee Corp. 66.175 Produits de soins personnels Avon Products, Inc. 33.000 Energie Equipements et services énergétiques BJ Services Co. 48.350 Pétrole, gaz et combustibles Apache Corp. 12.125 BP plc ADR 18.175 Valero Energy Corp. 20.300 Finance Marchés financiers UBS AG 71.125 Morgan Stanley 27.425 State Street Corp. 8.150 Banques commerciales Comerica, Inc. 27.950 Financement à la consommation Capital One Financial Corp. 27.875 Services financiers diversifiés Bank of America Corp. 64.025 JPMorgan Chase & Co. 19.800 PNC Financial Services Group 15.579 Citigroup, Inc. Preference Shares Serie ’AA’ 30.525 Citigroup, Inc. 28.475 Assurances Torchmark Corp. 36.300 The Allstate Corp. 51.925 MetLife, Inc. 24.000 Fidelity National Financial, Inc. 11.961 Soins de santé Equipements et fournitures de santé Cardinal Health, Inc. 33125 WellPoint, Inc. 14825 AmerisourceBergen Corp. 39.450 Aetna, Inc. 16525 Zimmer Holdings, Inc. 7900 Produits pharmaceutiques Johnson & Johnson 10.150 Schering-Plough Corp. 12.150 Industrie Aérospatiale et défense Northrop Grumman Corp. 27.725 Boeing Co. 25.575 Production industrielle L-3 Communications Holdings, Inc. 12.075 Tyco International Ltd. 4.468 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.362.562 3,86 % 785.188 2,22 % 526.768 1,49 % 969.066 2,74 % 1.354.185 3,83 % 363.619 1,03 % 899.925 645.206 2,55 % 1,83 % 850.410 2,41 % 657.560 1,86 % 874.576 866.948 342.055 2,47 % 2,45 % 0,97 % Nombre d’actions Equipements et instruments électroniques Tyco Electronics Ltd. 46.675 Technologies de l’information Equipements de communication Motorola, Inc. 165.800 Alcatel-Lucent 401.550 Ordinateurs et périphériques Dell, Inc. 70.100 Logiciels CA, Inc. 59.575 Microsoft Corp. 38.025 Semi-conducteurs et Semi-conducteur Lam Research Corp. 26950 Services publics Entreprises multiservices Sempra Energy Corp. 19.775 2,46 % 2,21 % 1,09 % 867.688 2,46 % 1.097.596 999.860 3,11 % 2,83 % 962.473 2,72 % 1.037.797 904.615 2,94 % 2,56 % 700.430 1,98 % 982.422 2,78 % 34.966.990 98,96 % Capital (USD) Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 489.546 489.546 1,38 % 489.546 1,38 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 35.456.536 100,34 % Autres éléments d’actif et de passif (120.190) (0,34 %) 35.336.346 100,00 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 870.570 782.435 385.332 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). Analyse de l’actif total % du total de l’actif 589.466 1,67 % (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 610.184 1,73 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 840.648 678.348 604.621 2,38 % 1,92 % 1,71 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % 571.123 84.286 1,62 % 0,24 % 1.342.374 1.268.008 720.960 161.474 3,80 % 3,59 % 2,04 % 0,46 % 1.012.962 753.851 700.238 413.786 336.619 2,87 % 2,13 % 1,98 % 1,17 % 0,95 % 575.911 305.572 1,63 % 0,86 % 1.266.478 1.087.449 3,58 % 3,08 % 837.401 115.945 2,37 % 0,33 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 98,43 % 1,38 % 0,19 % 100,00 % 123 Vanguard Pacific ex-Japan Stock Index Fund Nombre d’actions Australie BHP Billiton Ltd. Westpac Banking Corp., Ltd. Commonwealth Bank of Australia National Australia Bank Ltd. Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Woolworths Ltd. Westfield Group Wesfarmers Ltd. Woodside Petroleum Ltd. QBE Insurance Group Ltd. CSL Ltd. Telstra Corp. Ltd. Rio Tinto Ltd. Newcrest Mining Ltd. Origin Energy Ltd. Santos Ltd. Macquarie Group Ltd. Foster’s Group Ltd. AMP Ltd. Suncorp-Metway Ltd. Brambles Ltd. Orica Ltd. Stockland Trust Group Ltd. Insurance Australia Group Ltd. ASX Ltd. AGL Energy Ltd. Transurban Group Coca-Cola Amatil Ltd. Fortescue Metals Group Ltd. BlueScope Steel Ltd. Sonic Healthcare GPT Group Tabcorp Holdings Ltd. Amcor Ltd. Toll Holdings Ltd. AXA Asia Pacific Holdings Ltd. Computershare, Ltd. WorleyParsons Ltd. Incitec Pivot Ltd. Sims Metal Management Ltd. Alumina Ltd. OneSteel Ltd. Leighton Holdings Ltd. Macquarie Infrastructure Group Wesfarmers Ltd Crown Ltd. Lion Nathan Ltd. Dexus Property Group Metcash Ltd. Cochlear Ltd. Rio Tinto Ltd. Tattersall’s Ltd. Lend Lease Corp. OZ Minerals Ltd CFS Gandel Retail Trust Paladin Energy Ltd. Fairfax Media Ltd. Mirvac Group Boral Ltd. CSR Ltd. Qantas Airways Ltd. Arrow Energy Ltd Bendigo Bank Ltd. Caltex Australia Ltd. James Hardie Industries Ltd. Harvey Norman Holdings 124 Nombre d’actions Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 1.213.743 1.052.349 532.067 693.350 24.205.082 12.227.961 11.907.962 8.915.707 10,09 % 5,10 % 4,96 % 3,72 % 843.276 443.245 729.410 366.178 176.846 358.856 218.088 1.591.004 102.946 174.181 315.895 296.228 109.750 695.237 720.739 471.124 500.891 129.907 825.464 737.173 61.913 161.349 418.561 198.971 444.950 655.560 131.601 3.231.283 212.100 303.201 238.357 372.340 160.644 59.052 577.496 52.450 899.584 497.491 53.977 870.687 54.743 169.899 106.394 1.619.982 276.627 20.266 54.650 432.442 155.937 1.134.839 626.600 201.122 788.252 868.405 210.767 471.205 396.019 205.185 105.956 48.328 157.213 191.670 7.937.059 6.731.753 4.771.680 4.708.640 4.403.345 4.080.854 4.038.743 3.099.501 3.097.303 3.062.998 2.640.064 2.487.651 2.467.654 2.059.680 2.023.069 1.808.478 1.703.331 1.621.042 1.527.238 1.470.108 1.310.353 1.246.163 1.003.589 978.234 969.408 955.953 917.800 903.276 865.521 861.552 855.893 828.382 822.207 807.674 788.862 770.885 746.634 734.056 729.551 715.123 711.507 710.937 708.890 690.949 680.810 670.010 664.624 633.090 622.854 601.763 595.906 568.015 545.192 535.562 494.426 461.703 456.509 418.651 418.331 380.220 376.045 362.353 3,31 % 2,81 % 1,99 % 1,96 % 1,84 % 1,70 % 1,68 % 1,29 % 1,29 % 1,28 % 1,10 % 1,04 % 1,03 % 0,86 % 0,84 % 0,75 % 0,71 % 0,68 % 0,64 % 0,61 % 0,55 % 0,52 % 0,42 % 0,41 % 0,40 % 0,40 % 0,38 % 0,38 % 0,36 % 0,36 % 0,36 % 0,34 % 0,34 % 0,34 % 0,33 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,19 % 0,19 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % Billabong International Ltd. Goodman Fielder Ltd. Nufarm Ltd. Energy Resources of Australia Ltd. Macquarie Airports Aristocrat Leisure Ltd. Perpetual Trustees Australia Ltd. SP AusNet NPV 71.073 451.103 62.661 24.320 249.018 140.891 13.977 474.852 Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 349.018 338.005 331.546 328.007 320.066 303.709 227.984 209.374 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,09 % 0,09 % 155.524.075 64,84 % 4.564.426 4.130.991 4.104.969 3.582.816 3.499.921 2.764.299 2.170.747 1.992.648 1.985.940 1.737.497 1.670.269 1.616.661 1,90 % 1,72 % 1,71 % 1,49 % 1,46 % 1,15 % 0,91 % 0,83 % 0,83 % 0,72 % 0,70 % 0,67 % 1.592.701 1.508.310 1.505.093 1.191.440 1.158.088 1.149.141 1.102.128 955.668 802.255 718.267 602.275 493.608 458.594 422.663 413.053 409.821 0,66 % 0,63 % 0,63 % 0,50 % 0,48 % 0,48 % 0,46 % 0,40 % 0,34 % 0,30 % 0,25 % 0,21 % 0,19 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 402.369 397.991 379.176 378.157 354.635 336.245 284.253 261.255 245.471 240.548 197.155 171.499 169.170 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 52.122.213 21,74 % 826.572 631.961 291.348 249.467 230.829 0,35 % 0,26 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 2.230.177 0,93 % 4.228.695 3.594.708 3.187.428 1,76 % 1,50 % 1,33 % Hong Kong Sun Hung Kai Properties Ltd. 511.000 Cheung Kong Holdings Ltd. 504.000 Hong Kong Exchanges & Clearing 369.400 Hutchison Whampoa Ltd. 772.000 CLP Holdings Ltd. 740.200 Hang Seng Bank Ltd. 276.700 Hong Kong & China Gas Co., Ltd. 1.447.690 Hong Kong Electric Holdings 502.000 Swire Pacific Ltd. Actions A 279.100 Hang Lung Development Co., Ltd. 751.000 BOC Hong Kong Holdings Ltd. 1.339.000 Esprit Holdings Ltd. 405.400 Henderson Land Development Co., Ltd. 389.508 Wharf Holdings Ltd. 499.125 Li & Fung Ltd. 790.400 The Link REIT 784.000 New World Development Co., Ltd. 901.800 Bank of East Asia Ltd. 530.440 MTR Corp. 512.000 Hang Lung Group Ltd. 291.000 Kerry Properties Ltd. 256.500 Sino Land Co. 610.000 Wheelock & Co., Ltd. 329.000 Shangri-La Asia Capital Ltd. 468.222 Hopewell Holdings 206.000 Noble Group Ltd. 476.700 Cathay Pacific Airways Ltd. 422.800 Hysan Development Co., Ltd. 225.000 Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. 162.000 Wing Hang Bank Ltd. 64.000 NWS Holdings Ltd. 294.000 Yue Yuen Industrial Holdings 239.000 Foxconn International Holdings Ltd. 761.878 Chinese Estates Holdings Ltd. 258.500 Television Broadcasts Ltd. 103.000 ASM Pacific Technology 71.000 PCCW Ltd. 1.321.000 Orient Overseas International Ltd. 79.000 Hong Kong Aircraft Engineering 23.800 Lifestyle International Holdings Ltd. 206.000 Mongolia Energy Co. Ltd. 643.000 Nouvelle-Zélande Telecom Corp. of New Zealand Ltd. Fletcher Building Ltd. Contact Energy Ltd. Sky City Entertainment Group Ltd. Auckland International Airport Ltd. 662.866 210.516 107.836 203.834 312.376 Singapour Singapore Telecommunications Ltd. DBS Group Holdings Ltd. United Overseas Bank Ltd. 2.880.800 619.500 442.000 Vanguard Pacific ex-Japan Stock Index Fund Nombre d’actions Oversea-Chinese Banking Corp. Capitaland Ltd. Keppel Corp., Ltd. Singapore Airlines Ltd. Singapore Exchange Ltd. Singapore Press Holdings Ltd. City Developments Ltd. Wilmar International Ltd. Fraser and Neave Ltd. Singapore Technologies Engineering Ltd. CapitaMall Trust Sembcorp Industries Ltd. Olam International Ltd. Genting International plc ComfortDelGro Corp. Jardine Cycle N Carriage Ltd. Sembcorp Marine Ltd. Golden Agri-Resources Ltd. Ascendas REIT UOL Group Ltd. Cosco Corp. Singapore Ltd. StarHub Ltd. Neptune Orient Lines Ltd. Golden Agri-Resources Ltd. (sub rights) Neptune Orient Lines Ltd. (sub rights) Golden Agri-Resources Ltd. Juste valeur % du total (Euro) de l’actif net 906.000 920.000 462.000 194.133 310.000 574.000 182.000 301.000 351.000 2.967.747 1.681.275 1.570.247 1.268.002 1.082.642 893.462 769.194 742.816 670.835 1,24 % 0,70 % 0,65 % 0,53 % 0,45 % 0,37 % 0,32 % 0,31 % 0,28 % 485.000 802.800 356.000 429.899 1.381.900 676.000 45.000 298.000 2.066.720 450.786 187.000 359.000 212.000 185.000 582.919 549.666 529.583 512.459 462.874 426.220 425.589 394.862 381.760 348.616 303.971 221.045 220.341 134.868 0,24 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,13 % 0,09 % 0,09 % 0,06 % 351.342 34.613 0,01 % 138.750 140.536 12.302 — 0,01 % 0,00 % 28.198.739 11,75 % 213.863 0,09 % 213.863 0,09 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 238.289.067 99,35 % Autres éléments d’actif et de passif 1.557.138 0,65 % Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 239.846.205 100,00 % Capital (USD) Bons d’escompte Federal National Mortgage Association 30/7/09 300.000 REIT – Real Estate Investment Trust (société de placement immobilier). Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,44 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,09 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,47 % 100,00 % 125 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Brésil Petroleo Brasileiro SA Pfd. 1.117.156 Petroleo Brasileiro SA 806.320 Companhia Vale do Rio Doce Pfd. Catégorie A 744.556 Banco Itau Holding Financeira SA 659.539 Companhia Vale do Rio Doce 508.418 Banco Bradesco SA 544.800 Investimentos Itau SA Pfd. 819.913 Cia de Bebidas das Americas 53.026 Cia Siderurgica Nacional SA 140.638 BM&F Bovespa SA 432.233 Gerdau SA 231.887 OGX Petroleo e Gas Participacoes SA 4.490 Usiminas-Usinas Siderugicas de Minas Gerais SA Pfd 89.786 Redecard SA 119.006 Cia Energetica de Minas Gerais 127.609 Tele Norte Leste Participacoes SA 93.291 Metalurgica Gerdau SA 97.964 Banco do Brasil SA 117.126 Centrais Eletricas Brasileiras SA 80.646 Bradespar SA 80.923 Vivo Participacoes SA Pfd. 46.868 Centrais Eletricas Brasileiras SA 68.629 Usinas Siderurgicas de Minas Gerais SA 40.452 Perdigao SA 44.358 All America Latina Logistica SA 136.379 Ultrapar Participacoes S.A. 25.934 Empresa Brasileira de Aeronautica SA 186.192 Souza Cruz SA 26.795 Cia de Concessoes Rodoviarias 42.521 NET Servicos de Comunicacao SA Pfd. 68.036 Cia Energetica de Sao Paulo Pfd. Catégorie B 64.701 Cia de Saneamento Basico do Estado de Sao Paulo 40.865 Eletropaulo Metropolitana de Sao Paulo SA Pfd. 33.944 GOME Electrical Appliances Holdings Ltd. 2.697.600 Natura Cosmeticos SA 44.942 Cyrela Brazil Realty SA 77.040 Lojas Americanas SA Pfd. 124.076 Cia Brasileira de Distribuicao Grupo Pao de Acucar Pfd. 29.235 CPFL Energia SA 33.550 Global Village Telecom Holding SA 31.806 Cia Paranaense de Energia Pfd. Catégorie B 35.767 JBS SA 130.356 Tractebel Energia SA 48.815 Banco Nossa Caixa SA 12.350 Tele Norte Leste Participacoes SA 24.409 Brasil Telecom Participacoes SA 56.903 Tim Participacoes SA Pfd. 230.063 Suzano Papel e Celulose SA Pfd. 52.373 B2W Companhia Global Do Varejo 21.235 MRV Engenharia e Participacoes SA 28.506 AES Tiete SA Pfd. Catégorie A 36.381 Votorantim Celulose e Papel SA Pfd. 33.777 Marfrig Alimentos SA 47.063 Brasil Telecom SA Pfd. 47.736 EDP - Energias do Brasil SA 22.360 126 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 18.497.659 16.457.190 2,16 % 1,92 % 11.340.441 10.442.645 8.926.759 8.033.840 3.627.230 3.447.042 3.129.515 2.582.635 2.425.596 1,32 % 1,22 % 1,04 % 0,94 % 0,42 % 0,40 % 0,37 % 0,30 % 0,28 % 2.286.468 0,27 % 1.906.314 1.821.706 1.713.127 1.489.952 1.282.659 1.261.026 1.169.075 1.052.932 892.496 889.467 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,17 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 855.564 841.983 838.538 809.197 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 772.396 763.189 671.510 0,10 % 0,10 % 0,08 % 659.600 0,08 % 642.124 0,08 % 605.322 0,07 % 599.450 0,07 % 595.226 588.204 583.755 577.392 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 563.875 541.991 529.072 0,07 % 0,06 % 0,06 % 498.234 467.600 467.028 462.038 460.829 441.043 401.477 399.518 395.705 391.270 378.698 362.623 347.485 312.995 303.146 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Cia de Transmissao de Energia Eletrica Paulista 12.281 Cosan SA Industria e Comercio 40.124 Aracruz Celulose SA 195.093 Porto Seguro SA 35.254 Gerdau SA 34.048 Banco do Estado do Rio Grande do Sul Catégorie B 67.537 Fertilizantes Fosfatados SA 33.867 Klabin SA 167.797 Telemar Norte Leste SA Catégorie A 8.948 Braskem SA Pfd. Catégorie A 55.769 Cia de Bebidas das Americas 169 Cia de Transmissao de Energia Eletrica Paulista 126 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 298.659 294.819 288.688 276.125 273.628 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 268.797 258.003 255.146 248.835 203.464 10.914 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,00 % 49 0,00 % 125.480.978 14,65 % 790.011 0,09 % 790.011 0,09 % 1.988.216 0,23 % 1.978.005 1.765.576 0,23 % 0,21 % 1.212.748 965.473 0,14 % 0,11 % 814.729 780.332 687.223 655.597 603.863 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 567.291 412.374 369.826 344.425 304.104 275.807 0,07 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 13.725.589 1,60 % 21.397.436 12.352.751 2,50 % 1,44 % 10.272.200 9.766.814 9.610.287 8.289.237 7.825.271 4.246.853 4.146.389 3.721.097 1,20 % 1,14 % 1,12 % 0,97 % 0,91 % 0,50 % 0,48 % 0,43 % 3.311.660 0,39 % 3.042.561 2.818.556 2.781.217 2.430.204 2.285.175 0,36 % 0,33 % 0,32 % 0,28 % 0,27 % 1.734.807 1.599.783 1.447.392 1.325.927 1.292.407 0,20 % 0,19 % 0,17 % 0,15 % 0,15 % Colombie Bancolombia SA ADR 25.902 Chili Empresas COPEC SA 166.337 Empresa Nacional de Electricidad SA 1.205.063 Enersis SA 4.797.761 Sociedad Quimica y Minera de Chile SA 33.382 Empresas CMPC SA 36.953 Centros Comerciales Sudamericanos SA 311.340 Banco Santander Chile SA 17.418.126 CAP SA 27.848 Colbun SA 2.597.210 Lan Airlines SA 50.520 Empresa Nacional de Telecomunicaciones SA 42.441 S.A.C.I. Falabella, SA 105.324 Compania Cervecerias Unidas SA 52.392 Vina Concha y Toro SA 190.580 Banco de Credito e Inversiones 12.147 AES Gener SA 651.210 Chine China Mobile Ltd. 2.137.000 China Construction Bank 15.955.740 Industrial & Commercial Bank of China 14.742.605 China Life Insurance Co., Ltd. 2.642.000 Bank of China Ltd. 20.239.187 PetroChina Co., Ltd. 7.470.000 CNOOC Ltd. 6.310.743 China Petroleum & Chemical Corp. 5.588.000 China Shenhua Energy Co., Ltd. 1.133.500 Tencent Holdings Ltd. 319.012 China Overseas Land & Investment Ltd. 1.437.040 Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd. 450.000 China Unicom Ltd. 2.120.772 China Merchants Bank Co., Ltd. 1.219.150 China Telecom Corp. Ltd. 4.892.000 Bank of Communications Co., Ltd. 2.038.000 China Communications Construction Co. Ltd. 1.485.618 China Resources Land Ltd. 720.000 China Coal Energy Co. 1.214.000 Aluminum Corp of China Ltd. 1.400.000 Sino-Ocean Land Holdings Ltd. 1.124.155 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Zijin Mining Group Co., Ltd. 1.426.000 China Resources Power Holdings Co., Ltd. 570.000 Belle International Holdings Ltd. 1.353.156 China Citic Bank 1.757.492 China Railway Group Ltd. 1.387.539 China Merchants Holdings International Co., Ltd. 386.000 Shimao Property Holdings Ltd. 566.254 Hengan International Group Co., Ltd. 228.000 China Railway Construction Corp. 674.784 China COSCO Holdings Co. Ltd. 875.450 Southern Copper Corp. 50.593 Tingyi Cayman Islands Holding Corp. 600.693 Yanzhou Coal Mining Co. Ltd. H Catégorie 686.000 China Mengniu Dairy Co., Ltd. 403.000 Anhui Conch Cement Co., Ltd. 146.000 Beijing Enterprises Holdings Ltd. 182.500 Agile Property Holdings Ltd. 609.073 China Resources Enterprise Ltd. 424.000 Dongfeng Motor Corp. 955.385 China National Building Material Co., Ltd. 419.231 CITIC Pacific Ltd. 391.000 Jiangxi Copper Co., Ltd. 488.000 Alibaba.com Ltd. 449.319 Shanghai Industrial Holdings Ltd. 199.000 China Zhongwang Holdings Ltd 572.800 Guangzhou R&F Properties Co., Ltd. 347.856 Huaneng Power International, Inc. H Catégorie 1.066.000 Byd Co., Ltd. 180.872 Li Ning Co., Ltd. 249.500 Country Garden Holdings Co., Ltd. 1.539.213 Denway Motors Ltd. 1.716.000 Shui On Land Ltd. 968.103 Datang International Power Generation Co., Ltd. 1.078.000 China Everbright Ltd. 268.000 Lenovo Group Ltd. 1.716.000 China Vanke Co. Ltd. 436.980 Angang New Steel Co., Ltd. 376.000 Cnpc Hong Kong Ltd. 750.000 China High Speed Transmission Equipment Group Co. Ltd. 301.458 Parkson Retail Group Ltd. 414.822 China Shipping Development Co., Ltd. 454.000 China Oilfield Services Ltd. 536.000 PICC Property & Casualty Co., Ltd. 840.000 Southern Copper Corp. 27.581 Inner Mongolia Yitai Coal Co. 119.000 China Dongxiang Group Co. 799.169 Want Want China Holdings Ltd. 932.102 China Insurance International Holdings Co. Ltd. 244.993 Kingboard Chemicals Holdings 208.000 Soho China 799.000 Beijing Capital International Airport Co., Ltd. 680.000 China Yurun Food Group Ltd. 313.095 Chaoda Modern Agriculture Holdings Ltd. 805.380 China Communications Services Corp. Ltd. 724.013 China South Locomotive and Rolling Stock Corp. 748.000 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 1.287.992 0,15 % 1.266.495 1.180.294 1.133.858 1.115.395 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 1.105.696 1.100.352 1.067.916 1.041.337 1.039.237 1.032.097 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 981.255 0,11 % 940.035 935.994 912.730 906.607 878.631 844.712 811.147 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 810.328 802.175 800.945 796.594 795.995 783.438 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,10 % 780.090 0,09 % 748.258 724.650 722.740 712.999 684.181 664.552 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 657.923 653.570 644.326 631.503 623.913 615.480 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 600.578 595.199 0,07 % 0,07 % 585.803 582.334 576.616 562.652 552.755 537.244 526.785 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 517.169 502.954 486.614 0,06 % 0,06 % 0,06 % 472.926 471.053 0,06 % 0,05 % 469.715 0,05 % 446.550 0,05 % 438.180 0,05 % COSCO Pacific Ltd. Shanghai Electric Group Co., Ltd. Catégorie H Guangdong Investment Ltd. Sinochem Hong Kong Holding Ltd. Zhejiang Expressway Co., Ltd. Tsingtao Brewery Co., Ltd. Huabao International Holdings Ltd. Yantai Changyu Pioneer Wine Co. Air China Ltd. Fosun International Shanghai Lujiazui Finance & Trade Zone Development Co., Ltd. China Shipping Container Lines Co., Ltd. Renhe Commercial Holdings Co Ltd. China Agri-Industries Holdings Ltd. Shandong Weigao Group Medical Polymer Co Ltd. ZTE Corp. China BlueChemical Ltd. China International Marine Containers (Group) Co. Sinopec Shanghai Petrochemical Co., Ltd. Shanghai Zhenhua Port Machinery Co. Jiangsu Expressway Co. Ltd. Actions H Weichai Power Co., Ltd. Sinotruk Hong Kong Ltd. Harbin Power Equipment Dongfang Electric Co., Ltd. Guangshen Railway Co., Ltd. China Travel International Maanshan Iron & Steel China Resources Power Holdings Co., Ltd. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 388.000 435.558 0,05 % 1.000.616 838.000 783.466 488.000 122.000 398.266 60.600 752.000 552.574 427.357 401.156 396.280 387.249 384.101 380.791 370.557 367.750 342.950 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 196.200 335.698 0,04 % 1.238.700 330.851 0,04 % 1.588.000 514.927 327.843 320.914 0,04 % 0,04 % 124.000 91.988 590.680 318.398 318.098 309.438 0,04 % 0,04 % 0,04 % 319.628 304.779 0,04 % 874.000 301.105 0,04 % 348.400 299.624 0,03 % 398.000 75.800 255.500 260.133 65.200 488.000 1.038.000 582.000 292.207 247.938 246.927 245.027 232.195 230.460 227.689 33.568 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,00 % 51.000 21.716 0,00 % 166.696.815 19,45 % 2.896.649 990.190 777.445 0,34 % 0,12 % 0,09 % 4.664.284 0,55 % 1.026.220 0,12 % République tchèque CEZ, A.S. Telefonica O2 Czech Republic AS Komercni Banka AS 64.450 43.515 5.632 Egypte Orascom Construction Industries GDR Orascom Telecom Holding SAE GDR 31.576 33.145 881.326 0,10 % 1.907.546 0,22 % 1.832.906 1.172.680 914.104 0,21 % 0,14 % 0,11 % Hongrie OTP Bank Rt. MOL Magyar Olaj-es Gazipari Rt. Gedeon Richter Rt. Magyar Telekom Telecommunications plc 102.168 19.143 5.147 190.887 561.093 0,06 % 4.480.783 0,52 % 224.541 161.566 9.484.109 5.991.483 1,11 % 0,70 % 74.691 228.989 98.509 71.541 92.146 3.655.813 3.452.163 3.070.425 2.341.342 2.052.968 0,43 % 0,40 % 0,36 % 0,27 % 0,24 % Inde Reliance Industries Ltd. Infosys Technologies Ltd. Housing Development Finance Corp. Ltd. ICICI Bank Ltd. HDFC Bank Ltd. Larsen & Toubro Ltd. Oil & Natural Gas Corp. Ltd. 127 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Bharat Heavy Electricals Hindustan Lever Ltd. ITC Ltd. Tata Consultancy Services Ltd. Reliance Communication Ltd. Jindal Steel & Power Ltd. National Thermal Power Corp. Ltd. Axis Bank Ltd. Sterlite Industries India Ltd. DLF Ltd. Reliance Energy Ltd. Hero Honda Motors Ltd. Reliance Petroleum Ltd. Wipro Ltd. Gail India Ltd. Jaiprakash Associates Ltd. ICICI Bank Ltd. ADR Mahindra & Mahindra Ltd. Infrastructure Development Finance Co., Ltd. Reliance Capital Ltd. State Bank of India Ltd. Tata Power Co., Ltd. Kotak Mahindra Bank Ltd. Sun Pharmaceuticals Industries Ltd. Cipla Ltd. Maruti Udyog Ltd. Dr Reddy’s Laboratories Ltd. Steel Authority of India Ltd. Cairn India Ltd. Tata Steel Ltd. Indiabulls Real Estate Ltd. Hindalco Industries Ltd. Ambuja Cements Ltd. Sesa Goa Ltd. Reliance Natural Resources Ltd. Tata Motors Ltd. GMR Infrastructure Ltd. Power Grid Corp of India Ltd. JSW Steel Ltd. Idea Cellular Ltd. ABB Ltd. Grasim Industries Ltd. Siemens India Ltd. ACC Ltd. Bharat Petroleum Corp. Ltd. Bajaj Auto Ltd. United Spirits Ltd. HCL Technologies Ltd. ZEE Telefilms Ltd. United Phosphorus Ltd. Aditya Birla Nuvo Ltd. State Bank of India Ltd. Ranbaxy Laboratories Ltd. Glenmark Pharmaceuticals Ltd. 42.405 303.403 399.654 172.126 225.375 22.961 292.303 66.346 90.866 149.301 36.648 30.058 333.981 108.301 133.983 183.331 24.836 48.208 1.951.002 1.694.193 1.591.358 1.400.758 1.361.753 1.193.847 1.190.141 1.152.624 1.151.355 968.641 915.492 876.924 874.256 854.449 806.471 783.189 730.923 695.622 0,23 % 0,20 % 0,19 % 0,16 % 0,16 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 242.898 36.516 18.089 27.067 46.778 25.624 109.518 25.388 34.221 175.932 104.572 61.216 121.537 256.894 242.546 109.185 230.094 62.657 126.600 163.835 28.770 240.696 22.001 7.131 34.918 21.397 36.064 15.189 16.941 72.438 69.940 85.867 12.441 2.852 37.003 36.124 688.308 685.728 659.028 649.964 616.936 583.326 579.196 566.507 557.087 555.101 508.071 499.197 495.611 463.594 443.018 416.182 402.983 380.284 374.871 374.148 369.347 358.243 357.490 344.068 343.895 342.026 323.789 318.032 308.266 281.178 258.780 255.871 224.772 202.207 189.128 163.408 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 65.380.941 7,64 % 2.689.207 1.716.081 1.545.902 1.254.964 1.231.496 1.161.111 829.961 562.919 546.525 514.720 0,31 % 0,20 % 0,18 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,10 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % Indonésie Telekomunikasi Indonesia Tbk PT PT Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk PT Perusahaan Gas Negara PT Bank Rakyat Indonesia Bumi Resources Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT United Tractors Tbk PT Unilever Indonesia Tbk PT 128 3.660.011 736.004 4.508.512 4.099.215 2.027.500 6.406.511 2.689.469 1.197.083 563.500 568.000 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Tambang Batubara Bukit Asam Tbk PT International Nickel Indonesia Tbk PT Indofood Sukses Makmur Tbk PT Semen Gresik Persero Tbk PT Indosat Tbk PT Lippo Karawaci Tbk PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk PT Astra Agro Lestari Tbk PT Aneka Tambang Tbk PT Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 340.889 387.393 0,05 % 845.130 1.692.000 623.500 608.005 4.424.885 341.529 306.657 299.304 296.334 286.106 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 376.000 172.000 1.325.508 285.476 284.771 259.713 0,03 % 0,03 % 0,03 % 14.800.169 1,73 % 315.196 183.608 62.588 438.457 365.613 15.440.107 1.826.458 1.470.192 1.158.321 975.204 1,80 % 0,21 % 0,17 % 0,14 % 0,11 % 439.056 8.532 19.276 29.201 20.982 95.496 793 49.715 225.219 1.917 24.988 9.158 811.709 515.634 512.356 497.412 478.864 469.986 426.676 297.538 295.770 233.273 203.903 167.091 0,10 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 25.780.494 3,01 % 977.800 1.097.284 1.274.897 1.274.510 679.600 790.700 410.603 391.325 1.151.000 134.431 210.200 2.503.613 2.169.594 2.121.806 1.704.181 1.479.073 1.270.969 998.764 996.404 884.125 849.038 687.710 0,30 % 0,25 % 0,25 % 0,20 % 0,17 % 0,15 % 0,12 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 52.987 684.800 906.262 178.350 602.900 273.000 319.750 813.753 169.000 587.400 275.500 336.100 221.100 428.100 197.500 147.600 73.900 409.583 180.029 105.100 674.585 658.499 608.472 598.728 548.871 539.787 527.610 497.744 468.777 462.901 395.811 380.563 371.121 355.634 320.270 289.741 279.622 270.337 256.087 249.669 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % Israël Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Israel Chemicals Ltd. Check Point Software Technologies Bank Leumi Le-Israel BM Bank Hapoalim BM Bezeq Israeli Telecommunication Corp. Ltd. Elbit Systems Ltd. Cellcom Israel Ltd. Partner Communications Co. Ltd. NICE Systems Ltd. Makhteshim-Agan Industries Ltd. Israel Corp. Ltd. Mizrahi Tefahot Bank Ltd. Israel Discount Bank Ltd. Delek Group Ltd. Ormat Industries Discount Investment Corp. Malaisie Bumiputra-Commerce Holdings Bhd Sime Darby Bhd Malayan Banking Bhd IOI Corp Bhd Tenaga Nasional Bhd Genting Bhd MISC Bhd Public Bank Bhd Resorts World Bhd Digi.Com Bhd PPB Group Bhd British American Tobacco Malaysia Bhd AMMB Holdings Bhd TM International Bhd Kuala Lumpur Kepong Bhd PLUS Expressways Bhd YTL Corp Bhd IJM Corp Bhd YTL Power International Bhd Petronas Gas Bhd Gamuda Bhd Berjaya Sports Toto Bhd SP Setia Bhd UMW Holdings Bhd Telekom Malaysia Bhd Hong Leong Bank Bhd Bursa Malaysia Bhd Tanjong plc Alliance Financial Group Bhd Parkson Holdings, Bhd Petronas Dagangan Bhd Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Lafarge Malayan Cement Bhd MMC Corp Bhd RHB Capital Bhd IGB Corp., Bhd KLCC Property Holdings Bhd Hong Leong Financial Group Bhd Malaysian Airline System Bhd AirAsia Bhd Asiatic Development Bhd Astro All Asia Networks plc KNM Group Bhd 138.050 380.600 185.465 423.100 198.400 114.700 177.900 467.700 75.081 117.200 79 231.720 229.551 217.387 203.425 184.007 161.200 154.872 147.695 117.481 107.364 19 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 26.174.827 3,06 % 6.691.806 1.063.738 860.697 2.769.427 12.981.959 3.149.962 2.915.989 2.580.123 1,52 % 0,37 % 0,34 % 0,30 % 786.641 2.528.910 0,30 % 1.993.266 1.437.040 520.535 1.976.668 26.945 1.617.890 1.571.221 1.257.639 1.244.212 1.207.101 0,19 % 0,18 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 260.240 954.590 0,11 % 201.718 132.963 192.017 253.768 39.642 217.846 765.962 701.652 677.951 670.536 627.518 578.431 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 191.852 490.182 0,05 % 111.915 327.371 74.357 91.400 450.371 418.341 343.605 254.694 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % Mexique America Movil SAB de CV Wal-Mart de Mexico SAB de CV Grupo Televisa SAB Catégorie A Cemex SA de CV ADR Fomento Economico Mexicano SA de CV Telefonos de Mexico SAB de CV Serie L Grupo Mexico SAB de CV Serie B Grupo Financiero Banorte SA de CV Telmex Internacional SAB de CV Grupo Elektra SA de CV Carso Global Telecom SAB de CV Serie A Kimberly Clark de Mexico SA de CV Serie A Grupo Bimbo SAB Serie A Grupo Modelo SA de CV Grupo Financiero Inbursa, SA de CV Industrias Penoles SA de CV Grupo Carso SA de CV Serie A1 Grupo Aeroportuario del Pacifico SA de CV Coca-Cola Femsa SA de CV Catégorie H Mexichem SAB de CV Desarrolladora Homex SAB de CV Alfa SAB de CV Serie A URBI Desarrollos Urbanos SAB de CV 156.930 237.476 0,02 % 38.226.315 4,46 % 1.442.377 1.067.263 0,17 % 0,13 % Pérou Credicorp Ltd. Cia de Minas Buenaventura SA Cia de Minas Buenaventura SA ADR 24.860 51.055 18.923 454.341 0,05 % 2.963.981 0,35 % 878.527 533.182 454.909 445.990 406.214 305.183 296.517 264.322 222.795 186.153 179.784 165.779 0,10 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 4.339.355 0,51 % Philippines Philippine Long Distance Telephone Co. Manila Electric Co. Bank of the Philippine Islands SM Investments Corp. Ayala Corp. Ayala Land, Inc. SM Prime Holdings, Inc. Globe Telecom, Inc. Energy Development Corp. Banco de Oro Universal Bank Metropolitan Bank & Trust Jollibee Foods Corp. 17.690 184.600 527.530 70.953 73.770 1.813.200 1.640.214 13.390 2.749.236 284.400 279.100 167.960 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Pologne Bank Pekao SA Powszechna Kasa Oszczednosci Bank Polski SA Telekomunikacja Polska SA KGHM Polska Miedz SA Polski Koncern Naftowy Orlen Polish Oil & Gas Co. Globe Trade Centre SA Asseco Poland SA PBG SA Getin Holding SA Bank Zachodni WBK SA Bank Handlowy w Warszawie SA BRE Bank SA Cyfrowy Polsat SA TVN SA ING Bank Slaski SA Grupa Lotos SA Bank Millennium SA 43.450 1.562.974 0,19 % 183.942 251.616 44.450 118.445 475.096 49.853 19.510 3.881 135.744 9.019 15.276 4.035 39.446 58.642 1.610 26.788 89.216 1.473.593 1.214.979 1.138.114 974.933 604.495 345.348 332.823 273.726 262.272 255.010 232.520 216.769 190.225 184.785 177.284 170.000 81.843 0,17 % 0,14 % 0,13 % 0,11 % 0,07 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 9.691.693 1,13 % 832.128 165.220 3.057.741 305.613 71.259 454.388 84.877 257.661 32.562 35.674.024 112.873 56.116 16.842.271 7.329.159 3.735.734 2.781.078 2.633.733 2.471.871 2.078.638 1.777.861 1.552.882 1.340.273 1.324.000 1.158.234 1,97 % 0,86 % 0,44 % 0,32 % 0,31 % 0,30 % 0,24 % 0,21 % 0,18 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 106.112.152 278.315 2.523.580 30.724 55.700 36.969 82.237 135.219 27.903 355.912.858 912.565 892.743 714.022 629.535 462.310 445.846 444.902 425.106 421.056 391.504 0,11 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 6.447 353.102 0,04 % 70.835 116.105 21.289 5.029 32.060 303.882 254.270 220.341 159.520 8.948 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 0,00 % 52.065.386 6,08 % 8.136.342 7.445.848 4.699.463 4.150.793 3.866.737 3.527.858 2.782.966 1.860.102 1.704.043 1.589.715 1.548.743 1.474.311 0,95 % 0,87 % 0,55 % 0,48 % 0,45 % 0,41 % 0,32 % 0,22 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,17 % Fédération de Russie Gazprom OAO ADS Lukoil ADR Sberbank MMC Norilsk Nickel ADR Mobile Telesystems OJSC Rosneft Oil Co. Tatneft Surgutneftegaz OJSC ADR NovaTek OAO GDR RusHydro Vimpel-Communications ADR Polyus Gold Co. ADR Federal Grid Co Unified Energy System JSC Uralkali Surgutneftegaz Novolipetsk Steel GDR Mechel ADR Sistema JSFC GDR Severstal Gazprom Neft Pharmstandard VTB Bank OJSC Wimm-Bill-Dann Foods OJSC ADR Comstar United Telesystems GDR VTB Bank OJSC TMK OAO GDR Rostelecom ADR Polymetal Afrique du Sud MTN Group Ltd. Sasol Ltd. Standard Bank Group Ltd. Impala Platinum Holdings Ltd. AngloGold Ashanti Ltd. Naspers Ltd. Gold Fields Ltd. FirstRand Ltd. Sanlam Ltd. ABSA Group Ltd. Remgro Ltd. Anglo Platinum Ltd. 531.087 213.717 409.150 188.279 105.508 134.704 229.806 1.021.667 764.641 111.890 161.384 21.162 129 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Bidvest Group Ltd. 106.589 Harmony Gold Mining Co., Ltd. 127.083 Tiger Brands Ltd. 58.138 Shoprite Holdings Ltd. 145.895 Vodacom Group Pty Ltd. 138.688 African Bank Investments Ltd. 282.264 Growthpoint Properties Ltd. 530.611 Nedbank Group Ltd. 69.757 RMB Holdings Ltd. 276.609 ArcelorMittal South Africa Ltd. 64.052 Truworths International Ltd. 159.810 Murray & Roberts Holdings Ltd. 117.582 Massmart Holdings Ltd. 70.659 Pretoria Portland Cement Co., Ltd. 191.271 Steinhoff International Holdings Ltd. 408.163 Kumba Iron Ore Ltd. 28.997 African Rainbow Minerals Ltd. 37.971 Aveng Ltd. 135.715 Aspen Pharmacare Holdings Ltd. 81.827 Netcare Ltd. 448.244 Sappi Ltd. 178.211 Telkom South Africa Ltd. 105.662 Foschini Ltd. 78.502 Imperial Holdings Ltd. 66.406 Investec plc 85.703 Exxaro Resources Ltd. 45.797 Woolworths Holdings Ltd. 260.624 Reunert Ltd. 69.567 Discovery Holdings Ltd. 106.814 Liberty Holdings Ltd. 45.638 Pick’n Pay Stores Ltd. 80.316 Northam Platinum Ltd. 56.176 1.331.931 1.316.331 1.084.841 1.033.403 1.027.252 1.005.514 893.227 885.681 839.946 787.949 756.369 754.291 731.066 718.768 708.240 678.243 637.431 609.290 580.127 560.704 523.845 513.225 509.285 500.206 469.660 449.223 431.983 392.854 356.162 354.644 343.209 216.775 0,16 % 0,15 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 64.788.596 7,56 % 18.091.619 7.684.799 3.610.403 3.423.899 3.154.957 3.077.294 2.256.823 2.215.245 2.145.039 2.031.183 2,11 % 0,90 % 0,42 % 0,40 % 0,37 % 0,36 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,24 % 2.004.477 2.003.618 1.986.364 1.958.319 1.947.675 1.876.008 1.843.251 1.833.720 1.740.954 1.603.579 1.509.425 1.491.846 1.353.515 1.301.665 1.045.755 1.023.977 973.186 947.603 771.489 764.467 753.512 738.033 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % 0,15 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % Corée du Sud Samsung Electronics Co., Ltd. 38.998 POSCO 23.117 KB Financial Group, Inc. 107.590 Shinhan Financial Group Co., Ltd. 135.462 Hyundai Motor Co. 54.241 LG Electronics, Inc. 33.507 Samsung Electronics Co., Ltd. Pfd. 7.372 KT&G Corp. 39.196 Korea Electric Power Corp. 92.320 LG Display Co. Ltd. 81.500 Samsung Fire & Marine Insurance Co., Ltd. 13.583 Hyundai Heavy Industries Co., Inc. 13.399 NHN Corp. 14.378 Shinsegae Co., Ltd. 4.950 SK Telecom Co., Ltd. 14.260 Hyundai Mobis 21.531 Hynix Semiconductor, Inc. 172.030 LG Chem Ltd. 16.746 SK Energy Co., Ltd. 21.744 LG Corp. 33.600 Hana Financial Group, Inc. 70.180 Samsung Corp. 44.250 KT Corp. 46.920 Samsung Heavy Industries Co., Ltd. 57.280 Samsung Electro-Mechanics Co. 21.840 Samsung SDI Co., Ltd. 12.665 Samsung Securities Co., Ltd. 18.313 Hyundai Steel Co. 20.461 DC Chemical Co., Ltd. 4.582 S-Oil Corp. 17.146 Samsung Techwin Co., Ltd. 13.351 Korea Exchange Bank 94.780 130 Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. Woori Finance Holdings Co., Ltd. GS Engineering & Construction Corp. Samsung Engineering Co., Ltd. NCSoft Corp. SK Holdings Co., Ltd. Daewoo Securities Co., Ltd. Kia Motors Hyundai Development Co. Cheil Industries, Inc. Lotte Shopping Co., Ltd. Hyosung Corp. Industrial Bank of Korea Amorepacific Corp. LG Household & Health Care Ltd. Doosan Heavy Industries and Construction Co., Ltd. Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. Hanwha Corp. Yuhan Corp. Samsung Card Co. Hyundai Securities Co. Daelim Industrial Co. KCC Corp. GS Holdings Corp. Woongjin Coway Co., Ltd. Mirae Asset Securities Co., Ltd. Kangwon Land, Inc. LS Cable Ltd. Daegu Bank Pusan Bank Woori Investment & Securities Co., Ltd. Korea Investment Holdings Co., Ltd. Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd. Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. Korea Zinc Co., Ltd. Daewoo International Corp. Hankook Tire Co., Ltd. STX Pan Ocean Co. Ltd. Korean Air Lines Co., Ltd. Hyundai Department Store Co., Ltd. LG Telecom Ltd. Korea Gas Corp. Hyundai Motor Co. Honam Petrochemical Corp. CJ CheilJedang Corp. Dongbu Insurance Co., Ltd. Hanjin Shipping Co., Ltd. SK Networks Co., Ltd. Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd. Doosan Infracore Co., Ltd. LG Electronics, Inc. Celltrion, Inc. Hanwha Chemical Corp. Dongkuk Steel Mill Co., Ltd. Doosan Corp. S1 Corp. LG Dacom Corp. Hite Brewery Co. Ltd. Lotte Confectionery Co., Ltd. Korea Express Co. Ltd. SK Broadband Co Ltd. STX Shipbuilding Co., Ltd. Taewoong Co Ltd. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 17.508 90.030 12.300 10.535 4.840 8.263 45.900 66.700 20.500 17.710 3.046 8.442 70.330 1.109 3.180 732.506 717.300 714.471 700.431 693.355 690.772 684.564 659.696 648.495 633.220 625.244 618.928 604.508 594.566 537.925 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 10.960 526.514 0,06 % 33.010 19.475 3.450 14.091 44.920 10.130 1.657 20.430 19.490 8.587 35.490 6.041 48.520 61.670 516.935 501.417 501.001 495.527 491.883 491.412 485.804 479.498 471.970 468.461 454.089 446.691 445.609 423.574 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 34.720 14.140 4.082 408.807 407.346 405.332 0,05 % 0,05 % 0,05 % 39.130 3.547 17.545 28.920 40.355 13.223 5.025 55.388 9.100 13.870 5.330 2.733 15.277 22.350 26.820 396.230 384.227 378.733 377.972 372.206 368.992 353.026 348.689 337.870 328.255 320.900 319.649 313.587 312.281 309.474 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 11.549 27.090 7.200 21.449 34.330 12.420 3.557 5.660 17.200 1.903 272 3.149 48.954 14.422 2.237 300.975 300.894 296.150 282.013 281.603 252.017 248.218 239.027 238.298 234.523 213.509 201.702 199.436 181.697 157.860 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Taihan Electric Wire Co., Ltd. Korea Line Corp. Kumho Industrial Co., Ltd. SK Broadband Co Ltd. 9.121 2.388 7.237 10.128 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 149.636 115.843 80.951 1.590 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 106.639.583 12,45 % 8.271.010 13.764.009 1,61 % 2.608.177 308.658 1.633.246 215.968 1.980.488 3.198.307 2.464.055 1.262.430 1.691.270 1.312.521 2.483.445 2.752.192 859.432 1.524.000 931.480 4.137.366 560.177 749.963 2.606.000 1.085.809 962.370 960.817 644.143 1.252.570 425.000 1.024.232 1.585.525 536.135 1.609.809 685.393 8.028.829 3.678.308 3.255.541 3.050.935 2.930.591 2.744.052 2.403.223 2.243.208 2.190.764 1.704.157 1.669.002 1.660.878 1.493.070 1.425.992 1.401.053 1.380.803 1.270.258 1.209.175 1.195.376 1.118.572 1.114.601 1.114.267 1.097.458 1.017.403 1.011.658 980.216 942.327 890.563 848.817 838.724 0,94 % 0,43 % 0,38 % 0,36 % 0,34 % 0,32 % 0,28 % 0,26 % 0,26 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 1.432.395 827.305 0,10 % 3.249.257 254.000 1.703.000 1.234.200 774.434 754.026 744.835 709.073 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 1.135.820 678.515 0,08 % 1.925.000 674.718 0,08 % 536.829 666.609 628.291 578.026 0,07 % 0,07 % 1.363.789 529.760 1.399.000 569.458 564.313 522.333 0,07 % 0,07 % 0,06 % 320.639 1.094.209 169.352 742.756 163.604 161.000 161.243 521.857 495.245 471.770 455.026 442.294 412.682 385.293 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 243.399 157.199 176.480 379.824 374.671 368.451 0,04 % 0,04 % 0,04 % Taiwan Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. HON HAI Precision Industry Co., Ltd. Media Tek, Inc. Chunghwa Telecom Co. Ltd. HTC Corp. Cathay Financial Holdings Co. Ltd. China Steel Corp. AU Optronics Corp. Formosa Plastics Corp. Nan Ya Plastics Corp. Asustek Computer, Inc. Yuanta Financial Holdings Co, Ltd. Chinatrust Financial Holding Co. Acer, Inc. Fubon Financial Holding Co, Ltd. Formosa Chemicals & Fibre Corp. United Microelectronics Corp. Delta Electronics, Inc. Quanta Computer, Inc. Mega Financial Holding Co. Ltd. Uni-President Enterprises Corp. Far Eastern Textile Co., Ltd. Siliconware Precision Industries Co. Taiwan Mobile Co., Ltd. Compal Electronics, Inc. Formosa Petrochemical Corp. Taiwan Cement Corp. First Financial Holding Co., Ltd. Wistron Corp. Chi Mei Optoelectronics Corp. InnoLux Display Corp. Advanced Semiconductor Engineering, Inc. China Development Financial Holding Corp. Taiwan Fertilizer Co., Ltd. Chang Hwa Commercial Bank Taiwan Cooperative Bank Hua Nan Financial Holdings Co., Ltd. SinoPac Financial Holdings Co., Ltd. Far EasTone Telecommunications Co., Ltd. Lite-On Technology Corp. Shin Kong Financial Holding Co., Ltd. Asia Cement Corp. Taishin Financial Holdings Co., Ltd. Synnex Technology International Corp. Macronix International Foxconn Technology Co., Ltd. POU Chen Corp. Epistar Corp. President Chain Store Corp. Novatek Microelectronics Corp Ltd. Cheng Shin Rubber Industry Co., Ltd. Catcher Technology Co. Ltd. Powertech Technology, Inc. Nombre d’actions E.Sun Financial Holding Co., Ltd. 1.073.649 Inventec Co. Ltd. 582.853 Polaris Securities Co., Ltd. 664.835 Largan Precision Co., Ltd. 31.334 KGI Securities Co., Ltd. 709.000 Chunghwa Picture Tubes Ltd. 2.379.000 HannStar Display Corp. 1.484.145 Tatung Co. Ltd. 1.172.000 Motech Industries, Inc. 74.012 U-Ming Marine Transport Corp. 146.000 Walsin Lihwa Corp. 870.000 Everlight Electronics Co., Ltd. 108.599 Yulon Motor Co., Ltd. 284.339 Far Eastern Department Stores Co., Ltd. 272.600 Transcend Information, Inc. 102.802 Young Fast Optoelectronics Co Ltd. 27.000 Realtek Semiconductor Corp. 134.676 Simplo Technology Co Ltd. 61.000 Coretronic Corp. 241.000 Richtek Technology Corp. 38.400 Teco Electric and Machinery Co., Ltd. 594.000 Chicony Electronics Co Ltd. 126.000 Feng Hsin Iron & Steel Co., Ltd. 158.340 Powerchip Semiconductor Corp. 2.544.448 Unimicron Technology Corp. 289.890 Pixart Imaging, Inc. 32.000 Tripod Technology Corp. 129.585 WPG Holdings Co Ltd. 216.000 Farglory Land Development Co Ltd 85.000 Wintek Corp. 340.000 Taiwan Glass Industrial Corp. 307.219 Clevo Co. 161.000 Tung Ho Steel Enterprise Corp. 206.719 China Airlines 784.454 Formosa Taffeta Co., Ltd. 282.500 TSRC Corp. 156.000 Qisda Corp. 513.472 Sino-American Silicon Products, Inc. 68.652 Micro-Star International Co Ltd. 296.000 Giant Manufacturing Co Ltd. 77.000 CMC Magnetics Corp. 824.000 Cheng Uei Precision Industry Co. Ltd. 111.122 Evergreen Marine Corp Taiwan Ltd. 342.450 Phison Electronics Corp. 30.000 Nan Ya Printed Circuit Board Corp. 61.793 Capital Securities Corp. 364.000 Ruentex Industries Ltd. 145.000 Wan Hai Lines Ltd. 348.070 Taiwan Business Bank 659.000 Taiwan Secom Co., Ltd. 103.000 Mitac International 394.845 Eva Airways Corp. 582.000 Formosa International Hotels Corp. 11.000 Kinsus Interconnect Technology Corp. 89.972 Winbond Electronics Corp. 963.000 Yang Ming Marine Transport 394.992 Eternal Chemical Co. Ltd. 192.024 Formosa Sumco Technology Corp. 64.000 Evergreen International Storage & Transport Corp. 146.000 CSBC Corp. 124.000 Nanya Technology Corp. 806.361 Advantech Co. Ltd. 84.039 Global Unichip Corp. 23.000 Inotera Memories, Inc. 247.941 Sincere Navigation 94.000 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 358.319 336.637 335.356 331.390 324.139 311.786 300.357 288.981 288.739 284.791 278.421 277.373 270.386 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 267.532 260.060 250.991 250.388 245.413 242.396 241.097 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 237.165 234.642 234.542 231.877 222.211 217.495 216.041 214.288 205.959 203.627 202.721 202.170 197.205 194.141 192.007 190.186 190.146 186.852 184.944 184.931 177.809 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 177.809 170.129 168.241 166.677 164.194 161.308 161.252 160.080 158.848 157.047 156.454 153.551 149.999 148.515 141.456 136.951 132.642 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 131.716 128.686 126.078 118.080 107.955 106.930 106.004 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 131 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund Nombre d’actions Vanguard International Semiconductor Corp. Via Technologies, Inc. Compal Communications, Inc. Ya Hsin Industrial Co. Ltd. 103.455 97.793 96.155 — 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 95.859.786 11,20 % 2.104.902 0,25 % 1.637.212 1.114.206 0,19 % 0,13 % 928.647 0,11 % 902.686 859.577 546.633 518.394 490.644 405.715 352.836 328.534 309.418 288.323 268.075 0,11 % 0,10 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 232.969 211.757 205.924 0,03 % 0,02 % 0,02 % Analyse de l’actif total (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 98,72 % 195.426 178.157 0,02 % 0,02 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,61 % 150.352 105.235 0,02 % 0,01 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % 12.335.622 1,44 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % 758.298 275.313 275.732 382.795 2.053.457 1.532.304 1.238.479 1.131.291 0,24 % 0,18 % 0,14 % 0,13 % 73.608 206.080 48.894 345.748 186.305 122.262 13.542 288.885 112.591 165.802 194.787 79.501 342.415 67.952 26.726 35.560 56.468 130.123 8 661.236 646.599 595.182 510.902 499.660 481.503 476.024 434.399 322.484 284.935 270.079 247.373 245.187 176.935 152.228 149.305 129.389 105.881 12 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 12.344.844 1,44 % PTT PCL (Foreign) 311.800 PTT Exploration & Production PCL (Foreign) 425.800 Bangkok Bank PCL (Foreign) 345.100 Kasikornbank Public Co., Ltd. (Foreign) 436.400 Siam Commercial Bank Public Co. Ltd. (Foreign) 424.200 Advanced Info Service PCL (Foreign) 323.600 Banpu PCL 55.100 Siam Cement PCL (Foreign) 109.700 Bangkok Bank PCL 155.500 CP ALL PCL (Foreign) 813.100 IRPC PCL 3.710.223 Thai Oil Public Co., Ltd. (Foreign) 315.300 Bank of Ayudhya PCL 727.025 Krung Thai Bank PCL 1.129.100 PTT Chemical PCL (Foreign) 174.800 PTT Aromatics & Refining Public Co. Ltd. (Foreign) 438.522 Glow Energy PCL 215.360 BEC World PCL 337.300 Total Access Communication Public Co., Ltd. 203.303 TMB Bank PCL (Foreign) 7.140.956 Ratchaburi Electricity Generating Holding PCL 136.600 Land and Houses Public Co. Ltd. 663.952 Turquie 132 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Dépôts à court terme 261.104 263.000 117.063 146.498 Thaïlande Turkiye Garanti Bankasi A.S. Turkcell Iletisim Hizmet A.S. Akbank TAS Turkiye Is Bankasi A.S. Actions C Anadolu Efes Biracilik Ve Malt Sanayii A.S. Turk Telekomunikasyon A.S. Tupras-Turkiye Petrol Rafinerileri A.S. Yapi ve Kredi Bankasi Haci Omer Sabanci Holding A.S. Turkiye Halk Bankasi A.S. BIM Birlesik Magazalar A.S. Turkiye Vakiflar Bankasi TAO Eregli Demir ve Celik Fabrikalari TAS KOC Holding A.S. Asya Katilim Bankasi A.S. Enka Insaat ve Sanayi A.S. Dogan Sirketler Grubu Holding A.S. Aksigorta A.S. Coca-Cola Icecek A.S. Petkim Petrokimya Holding Tekfen Holding A.S. Turk Sise ve Cam Fabrikalari A.S. Arcelik A.S. Capital (USD) Juste valeur % du total (USD) de l’actif net JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 3.249.013 3.249.013 0,38 % 3.249.013 0,38 % Bons d’escompte Federal National Mortgage Assn. 26/8/09 2.000.000 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat 1.999.658 0,23 % 1.999.658 0,23 % 854.386.269 99,75 % Nombre de Contrats Plus-value latente 190 10.384 Instruments financiers dérivés Futures MSCI Taiwan Index Futures juillet 2009 Contrepartie – TBC Total des instruments financiers dérivés 0,00 % 10.384 0,00 % 2.136.325 (0,25 %) Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 856.532.978 100,00 % Autres éléments d’actif et de passif ADR – American Depository Receipt (certificat américain d’actions étrangères). GDR – Global Depositary Receipt (certificat international d’actions étrangères). (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif % du total de l’actif 0,67 % 100,00 % Vanguard Global Enhanced Equity Fund Nombre d’actions Australie Westpac Banking Corp., Ltd. Commonwealth Bank of Australia BHP Billiton Ltd. Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Macquarie Group Ltd. Westfield Group Bendigo Bank Ltd. 23.847 12.099 13.027 388.667 379.813 364.396 0,68 % 0,67 % 0,64 % 14.270 4.467 12.919 2.823 188.392 140.879 118.544 15.634 0,33 % 0,25 % 0,21 % 0,03 % 1.596.325 2,81 % 50.442 0,09 % 50.442 0,09 % 169.075 155.060 50.021 0,30 % 0,27 % 0,09 % 374.156 0,66 % 400.742 386.524 336.488 289.773 234.230 198.755 175.249 163.201 110.156 101.220 89.208 64.027 56.411 41.654 31.267 25.871 17.474 0,70 % 0,68 % 0,59 % 0,51 % 0,41 % 0,35 % 0,31 % 0,29 % 0,19 % 0,18 % 0,16 % 0,11 % 0,10 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 2.722.250 4.78 % 596.960 461.051 253.560 252.477 193.674 114.676 79.519 60.715 60.154 54.117 43.140 34.993 28.084 15.947 14.202 1,05 % 0,81 % 0,45 % 0,44 % 0,34 % 0,20 % 0,14 % 0,11 % 0,11 % 0,09 % 0,08 % 0,06 % 0,05 % 0,03 % 0,02 % 2.263.269 3,98 % 10.652 5.768 23.374 4.596 522 11.975 423.728 348.295 292.939 258.508 176.404 154.867 0,75 % 0,61 % 0,52 % 0,45 % 0,31 % 0,27 % 808 1.509 1.115 1.188 108.790 70.060 40.976 31.910 0,19 % 0,12 % 0,07 % 0,06 % Autriche Erste Bank der Oester Spark AG Belgique Solvay SA Delhaize Group Nationale A Portefeuille 2.009 2.205 1.037 Royal Bank of Canada 9.800 EnCana Corp. 7.800 Bank of Nova Scotia, Halifax 9.000 CGI Group, Inc. 32.800 Shaw Communications, Inc. 13.900 Power Corp. of Canada 8.600 Fairfax Financial Holdings Ltd. 700 Canadian Natural Resources 3.100 Canadian Imperial Bank of Commerce 2.200 Bank of Montreal, Quebec 2.400 Talisman Energy, Inc. 6.200 Research In Motion Ltd. 900 Bombardier, Inc. Catégorie B 19.100 National Bank of Canada 900 Yellow Pages Income Fund 6.800 Toronto Dominion Bank 500 Biovail Corp. 1.300 France 11.063 7.858 3.909 3.750 8.547 3.111 3.891 2.541 2.339 571 529 235 415 1.281 3.750 Allemagne BASF AG Deutsche Bank AG Deutsche Lufthansa AG K+S AG Volkswagen AG Deutsche Post AG Muenchener RueckversicherungsGesellschaft AG Fresenius SE Hannover Rueckversicherung AG Henkel & Co. KGaA Volkswagen AG Pfd. RWE AG Pfd. Man AG Suedzucker AG Porsche AG Actions privilégiées sans droit de vote 430 425 449 1.028 252 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 29.903 28.244 27.415 20.749 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 16.860 0,03 % 2.029.648 3,57 % Grèce National Bank of Greece SA 12.909 331.396 0,58 % 331.396 0,58 % 132.000 32.000 9.000 9.000 20.000 230.956 178.167 112.761 103.470 84.774 0,41 % 0,31 % 0,20 % 0,18 % 0,15 % 13.000 25.000 2.000 2.000 74.561 64.193 19.961 13.019 0,13 % 0,11 % 0,04 % 0,02 % 881.862 1,55 % 109.711 23.093 0,19 % 0,04 % 132.804 0,23 % 536.570 496.061 106.914 0,94 % 0,87 % 0,19 % 1.139.545 2,00 % 402.131 362.170 341.566 308.773 279.214 240.659 239.177 232.824 171.888 164.233 164.181 131.150 128.808 128.053 125.408 120.433 109.292 84.479 82.417 72.073 69.819 65.668 64.715 61.937 53.408 42.162 38.234 36.109 28.357 22.345 19.153 16.697 10.182 0,71 % 0,64 % 0,60 % 0,54 % 0,49 % 0,42 % 0,42 % 0,41 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,19 % 0,15 % 0,15 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 4.417.715 7,77 % Hong Kong 1.874 Canada Total SA Sanofi-Aventis BNP Paribas SA Casino Guichard Perrachon SA France Télécom SA Cap Gemini SA SCOR SE Vivendi SA Klepierre CNP Assurances PPR Unibail-Rodamco SA Lafarge SA Crédit Agricole SA Casino Guichard Perrachon SA Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net BOC Hong Kong Holdings Ltd. Hong Kong Electric Holdings Sun Hung Kai Properties Ltd. Cheung Kong Holdings Ltd. Wharf Holdings Ltd. Henderson Land Development Co., Ltd. Wheelock & Co., Ltd. Swire Pacific Ltd. Actions A Hutchison Whampoa Ltd. Irlande CRH plc Kerry Group plc Actions A 4.816 1.020 Italie ENEL SpA ENI SpA Fiat SpA Pfd. 110.801 21.114 10.713 Japon Mitsubishi Corp. Itochu Corp. Marubeni Corp. Honda Motor Co. Daihatsu Motor Co., Ltd. NHK Spring Co. Ltd. Sumitomo Corp. Mitsui OSK Lines Ltd. Sojitz Ltd. Nippon Yusen Kabushiki Kaisha Co. KDDI Corp. Rohm Co., Ltd. Toyota Industries Mitsui & Co. Sumco Corp. East Japan Railway Co. Yamato Kogyo Co. Ltd. Aisin Seiki Co. Nippon Oil Corp. Toyota Motor Corp. Nippon Unipac Holding Keisei Electric Railway Co. Japan Retail Fund Investment Corp. Keihin Electric Express Railway Co. Orix Corp. Hankyu Hanshin Holdings, Inc. Mitsubishi Gas Chemical Co. Ube Industries Ltd. Daito Trust Construction Co. Nippon Electric Glass Co., Ltd. Taiyo Nippon Sanso Corp. Mitsubishi Estate Co., Ltd. Credit Saison Co. 21.700 52.000 77.000 11.200 30.000 36.000 23.500 36.000 78.600 38.000 31 1.800 5.200 10.800 8.800 2.000 3.700 3.900 14.000 1.900 2.700 11.000 14 8.000 890 9.000 7.000 13.000 600 2.000 2.000 1.000 800 133 Vanguard Global Enhanced Equity Fund Nombre d’actions Juste valeur % du total (USD) de l’actif net Luxembourg ArcelorMittal SES SA Actions A 9.018 1.100 295.799 20.937 0,52 % 0,04 % 316.736 0,56 % 349.428 225.541 167.499 55.291 12.665 0,61 % 0,40 % 0,29 % 0,10 % 0,02 % 810.424 1,42 % 246.910 127.747 0,43 % 0,23 % 374.657 0,66 % 171.881 0,30 % Pays-Bas Heineken NV Koninklijke Ahold NV Koninklijke DSM NV ING Groep NV Koninklijke KPN NV 11.023 19.650 5.349 5.497 922 Norvège DnB NOR Bank ASA Statoil ASA Portugal Energias de Portugal SA Portugal Telecom SA (actions nominatives) 32.600 6.500 43.937 2.079 20.326 0,04 % 192.207 0,34 % 245.766 61.561 0,43 % 0,11 % 307.327 0,54 % 52.208 25.832 626.844 583.900 1,10 % 1,03 % 6.490 13.668 48.500 14.532 52.787 18.550 328.170 305.497 223.134 182.227 171.554 115.656 0,58 % 0,54 % 0,39 % 0,32 % 0,30 % 0,20 % 2.536.982 4,46 % 282.300 276.497 214.950 98.794 82.849 0,50 % 0,48 % 0,38 % 0,17 % 0,15 % 955.390 1,68 % 207.604 0,37 % 200.317 142.156 125.085 48.013 44.038 43.470 30.965 0,35 % 0,25 % 0,22 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,05 % 841.648 1,48 % 742.621 572.167 530.157 420.535 401.512 382.595 356.250 352.181 344.460 285.356 229.568 217.692 1,30 % 1,01 % 0,93 % 0,74 % 0,71 % 0,67 % 0,63 % 0,62 % 0,61 % 0,50 % 0,40 % 0,38 % Singapour Wilmar International Ltd. UOL Group Ltd. 71.000 27.000 Espagne Banco Santander SA Telefonica SA ACS Actividades de Construccion y Servicios SA Repsol-YPF SA Criteria Caixacorp SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Mapfre SA Banco de Sabadell SA Suède Nordea Bank AB Electrolux AB Serie B L.M. Ericsson Telephone Co. Alfa Laval AB Securitas AB 35.856 19.928 22.000 10.400 9.800 Suisse Swisscom AG 677 Crédit Suisse Group (actions nominatives) 4.394 Nestlé SA (actions nominatives) 3.780 UBS AG 10.236 Syngenta AG 207 Novartis AG (actions nominatives) 1.088 Zurich Financial Services AG 247 Roche Holdings AG (actions au porteur) 228 Royaume-Uni BP plc GlaxoSmithKline plc AstraZeneca Group plc Royal Dutch Shell plc - Catégorie A Vodafone Group plc Unilever plc National Grid Group plc Royal Dutch Shell plc–Catégorie B SABMiller plc BHP Billiton plc Balfour Beatty plc Man Group plc 134 94.387 32.531 12.057 16.833 208.114 16.326 39.547 14.023 16.950 12.708 45.149 47.678 Nombre d’actions British American Tobacco plc Drax Group plc Xstrata plc Standard Chartered plc Centrica plc Prudential plc HSBC Holdings plc Barclays plc J. Sainsbury plc Anglo American plc G4S plc Thomas Cook Group plc Eurasian Natural Resources Corp. Standard Life plc RSA Insurance Group plc Marks & Spencer plc Experian Group Ltd. Rio Tinto plc Compass Group plc Land Securities Group plc 7.879 26.559 15.366 8.735 43.852 21.303 16.541 27.874 24.261 4.093 31.374 23.800 7.400 19.600 27.407 8.827 5.696 963 2.943 1.258 Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 216.951 191.904 166.307 163.848 160.864 144.980 136.870 129.885 124.956 118.837 107.599 80.449 79.701 60.038 54.208 44.447 42.588 33.375 16.551 9.758 0,38 % 0,34 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,25 % 0,24 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,19 % 0,14 % 0,14 % 0,11 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,03 % 0,02 % 6.919.210 12,17 % 15.200 1.063.088 1,87 % 6.900 4.700 10.000 10.900 15.400 39.600 33.800 26.000 10.133 10.500 15.800 37.600 8.200 18.100 9.000 15.600 11.300 7.600 2.586 6.600 15.800 7.900 14.566 6.800 6.900 20.800 20.400 10.403 13.100 20.500 5.500 11.700 719.946 669.844 662.900 618.466 594.748 593.604 559.052 557.180 517.391 441.840 441.452 439.920 434.190 430.599 423.720 389.688 387.138 386.460 380.659 379.038 373.670 373.512 367.063 359.856 342.792 340.704 334.356 329.567 328.548 319.185 304.810 301.860 1,27 % 1,18 % 1,16 % 1,09 % 1,05 % 1,04 % 0,98 % 0,98 % 0,91 % 0,78 % 0,78 % 0,77 % 0,76 % 0,76 % 0,74 % 0,69 % 0,68 % 0,68 % 0,67 % 0,67 % 0,66 % 0,66 % 0,64 % 0,63 % 0,60 % 0,60 % 0,59 % 0,58 % 0,58 % 0,56 % 0,54 % 0,53 % 72.900 11.900 7.300 6.200 3.700 6.700 17.100 95 6.700 10.485 18.700 301.806 301.665 299.957 299.956 298.516 296.542 284.202 274.464 267.464 255.205 245.531 0,53 % 0,53 % 0,53 % 0,53 % 0,52 % 0,52 % 0,50 % 0,48 % 0,47 % 0,45 % 0,43 % Etats-Unis ExxonMobil Corp. International Business Machines Corp. Apple, Inc. Chevron Corp. Johnson & Johnson Hewlett-Packard Co. Pfizer, Inc. Intel Corp. Oracle Corp. The Procter & Gamble Co. ConocoPhillips Merck & Co., Inc. General Electric Co. Amgen, Inc. Microsoft Corp. Abbott Laboratories UnitedHealth Group, Inc. JPMorgan Chase & Co. WellPoint, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. McDonald’s Corp. Home Depot, Inc. State Street Corp. Time Warner, Inc. Baxter International, Inc. Sempra Energy Corp. Altria Group, Inc. Gap, Inc. Time Warner Cable, Inc. Forest Labs, Inc. Symantec Corp. General Dynamics Corp. Carnival Corp. Qwest Communications International, Inc. Kraft Foods, Inc. The Travelers Cos., Inc. Wal-Mart Stores, Inc. Lockheed Martin Corp. Computer Sciences Corp. Coca-Coca Enterprises, Inc. Berkshire Hathaway, Inc. Chubb Corp. Wells Fargo & Co. Bank of America Corp. Vanguard Global Enhanced Equity Fund Nombre d’actions AT&T, Inc. Safeway, Inc. Northrop Grumman Corp. Monsanto Co. Corning, Inc. Fiserv, Inc. NRG Energy, Inc. Diamond Offshore Drilling, Inc. Comcast Corp. Catégorie A Spécial Lexmark International Group, Inc. Catégorie A Union Pacific Corp. Verizon Communications Corp. AGCO Corp. Western Digital Corp. L-3 Communications Holdings, Inc. Darden Restaurants, Inc. Archer-Daniels-Midland Co. Cisco Systems, Inc. ENSCO International, Inc. Ameriprise Financial, Inc. Ball Corp. PG&E Corp. Occidental Petroleum Corp. American Electric Power Co., Inc. Alliance Data Systems Corp. Raytheon Co. Catégorie B Valero Energy Corp. Unum Corp. Polo Ralph Lauren Corp. Kimberly-Clark Corp. Murphy Oil Corp. Family Dollar Stores, Inc. Tyco Electronics Ltd. Pepsi Bottling Group, Inc. Whirlpool Corp. The DIRECTV Group, Inc. Comcast Corp. Catégorie A Aetna, Inc. Centerpoint Energy, Inc. Goodrich Corp. Hudson City Bancorp, Inc. ConAgra Foods, Inc. Covidien plc Progress Energy, Inc. Xerox Corp. Noble Group Ltd. Bank of New York Mellon LSI Logic Corp. Advance Auto Parts Harley-Davidson, Inc. Accenture Ltd. Ford Motor Co. Morgan Stanley Lorillard, Inc. Juniper Networks Co. CF Industries Holdings, Inc. Schering-Plough Corp. HCP, Inc. Limited Brands, Inc. Dolby Laboratories, Inc.–Catégorie A CSX Corp. Dean Foods Co. R.R. Donnelley & Sons Co. Eastman Chemical Co. TD Ameritrade Holding Corp. Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 9.600 11.500 4.900 3.000 13.100 4.600 8.100 2.500 14.700 238.272 234.140 223.832 223.170 210.517 210.312 209.709 207.650 206.976 0,42 % 0,41 % 0,39 % 0,39 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,36 % 0,36 % 12.700 3.800 6.200 6.500 7.100 2.700 5.300 6.500 9.300 4.700 6.720 3.600 4.200 2.400 5.400 3.600 3.300 8.600 8.800 2.600 2.600 2.400 4.600 6.700 3.500 2.700 4.600 7.300 4.200 9.400 2.000 7.000 4.600 2.300 2.200 12.300 63.000 2.600 16.700 1.800 4.500 2.100 11.500 2.400 1.000 2.600 800 2.300 2.600 4.500 1.400 1.500 2.600 4.300 1.300 2.700 201.168 197.942 190.340 188.695 188.221 187.245 174.529 173.810 173.352 163.607 163.094 162.576 161.490 157.848 156.222 148.536 146.784 144.910 139.656 139.100 136.370 130.440 130.318 124.553 118.510 114.750 113.666 105.704 105.168 104.340 100.060 93.030 87.538 86.112 83.182 79.581 78.350 76.258 75.818 74.610 72.855 70.350 69.690 68.472 67.840 61.360 59.440 57.845 55.016 53.910 52.038 51.990 50.024 49.966 49.296 47.331 0,35 % 0,35 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % Nombre d’actions International Paper Co. AutoZone, Inc. Quest Diagnostics, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. The Kroger Co. Visa, Inc. Xilinx, Inc. BB&T Corp. Humana, Inc. Ross Stores, Inc. Norfolk Southern Corp. Praxair, Inc. Boston Scientific Corp. Sherwin-Williams Co. The Mosaic Co. SLM Corp. CA, Inc. Sara Lee Corp. United Technologies Corp. The Coca-Cola Co. Mylan Laboratories Dow Chemical Co. Newmont Mining Corp. ProLogis New York Community Bancorp, Inc. Mastercard, Inc. The Estee Lauder Cos., Inc. Dr Pepper Snapple Group Affiliated Computer Services, Inc. SCANA Corp. National Semiconductor Corp. Sealed Air Corp. Mirant Corp. Pactiv Corp. SuperValu, Inc. Hasbro, Inc. 3.100 300 800 600 2.000 700 2.100 1.900 1.200 1.000 1.000 500 3.400 600 700 3.000 1.600 2.700 500 500 1.700 1.300 500 2.500 1.700 100 500 700 300 400 1.000 600 700 500 800 400 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Nombre de Contrats Juste valeur % du total (USD) de l’actif net 46.903 45.396 45.216 44.172 44.120 43.491 42.945 41.762 38.760 38.580 37.690 35.555 34.476 32.238 31.038 30.780 27.872 26.325 25.990 23.980 22.185 20.930 20.405 20.125 18.122 16.737 16.345 14.833 13.338 12.976 12.520 11.070 10.983 10.860 10.376 9.704 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 27.550.436 48,44 % 56.744.429 99,77 % Plus-value latente Instruments financiers dérivés Futures S&P Emini Futures septembre 2009 Contrepartie – Morgan Stanley 1 Total des instruments financiers dérivés Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total 1.188 0,00 % 1.188 0,00 % 131.780 0,23 % 56.877.397 100,00 % % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 99,84 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,61 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,16 % 100,00 % 135 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund Capital (USD) Rendement1 Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 0,55 % 0,81 % 0,60 % 0,75 % 0,54 % 0,60 % 0,74 % 0,50 % 0,85 % 0,44 % 0,35 % 0,45 % 0,45 % 1,20 % 0,65 % 0,75 % 0,50 % 0,65 % 0,55 % 3/8/09 15/7/09 9/7/09 13/7/09 30/7/09 29/7/09 13/7/09 11/8/09 15/7/09 3/8/09 6/7/09 5/8/09 3/8/09 17/7/09 3/8/09 1/7/09 5/8/09 24/7/09 5/8/09 1.000.140 500.095 1.000.060 1.000.180 750.150 750.180 1.000.160 500.115 1.000.210 250.045 1.000.000 1.000.100 1.000.090 1.000.400 1.000.330 1.000.010 1.000.250 1.000.300 1.000.150 16.752.965 0,71 % 0,36 % 0,71 % 0,71 % 0,54 % 0,54 % 0,71 % 0,36 % 0,71 % 0,18 % 0,71 % 0,71 % 0,71 % 0,72 % 0,72 % 0,71 % 0,72 % 0,72 % 0,71 % 11,96 % 0,48 % 0,00 % 0,57 % 0,00 % 0,33 % 0,29 % 0,66 % 0,64 % 0,28 % 0,29 % 0,23 % 0,34 % 0,49 % 0,47 % 0,29 % 0,24 % 0,25 % 0,44 % 0,00 % 0,26 % 1,03 % 0,26 % 0,29 % 0,52 % 0,52 % 31/7/09 1/7/09 1/10/09 1/7/09 6/7/09 27/7/09 16/7/09 13/7/09 3/8/09 27/7/09 15/7/09 6/8/09 17/7/09 3/8/09 6/8/09 29/7/09 13/7/09 4/9/09 1/7/09 31/7/09 8/9/09 7/7/09 6/7/09 6/8/09 17/8/09 999.760 499.995 499.555 499.995 999.970 2.499.450 999.890 499.955 499.851 1.296.754 599.946 499.875 749.933 999.770 459.859 999.759 1.199.904 584.690 499.995 349.934 499.590 469.979 1.999.920 749.775 499.785 20.457.889 0,71 % 0,36 % 0,36 % 0,36 % 0,71 % 1,79 % 0,71 % 0,36 % 0,36 % 0,93 % 0,43 % 0,36 % 0,54 % 0,71 % 0,33 % 0,71 % 0,86 % 0,42 % 0,36 % 0,25 % 0,36 % 0,34 % 1,43 % 0,54 % 0,36 % 14,65 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,26 % 0,00 % 0,16 % 0,39 % 0,24 % 0,19 % 0,19 % 0,00 % 0,34 % 0,39 % 0,57 % 0,50 % 0,00 % 0,40 % 0,29 % 31/7/09 27/7/09 3/8/09 3/8/09 1/7/09 2/7/09 2/10/09 5/8/09 15/7/09 20/7/09 1/7/09 1/9/09 7/7/09 8/9/09 20/7/09 1/7/09 2/10/09 3/8/09 561.958 299.933 399.960 1.264.874 1.231.000 3.178.000 799.704 440.951 349.990 309.985 259.000 2.754.289 899.991 1.701.506 625.969 1.172.000 1.132.501 436.956 0,40 % 0,21 % 0,29 % 0,90 % 0,88 % 2,27 % 0,57 % 0,32 % 0,25 % 0,22 % 0,19 % 1,97 % 0,64 % 1,22 % 0,45 % 0,84 % 0,81 % 0,31 % Etats-Unis Certificats de dépôt Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 1.000.000 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 500.000 Bank of Montreal 1.000.000 Bank of Nova Scotia 1.000.000 BNP Paribas 750.000 BNP Paribas 750.000 BNP Paribas 1.000.000 BNP Paribas 500.000 Crédit Agricole SA 1.000.000 National Australia Bank 250.000 Nordea Bank Finland 1.000.000 Rabobank Nederland 1.000.000 Rabobank Nederland 1.000.000 Royal Bank of Scotland Group plc 1.000.000 Société Générale 1.000.000 Société Générale 1.000.000 State Street 1.000.000 State Street 1.000.000 Svenska Handelsbanken, Inc. 1.000.000 Total des certificats de dépôt Billets de trésorerie Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 1.000.000 BP Capital Market plc 500.000 Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale 500.000 Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale 500.000 CBA (Delaware) Finance, Inc. 1.000.000 Danske Corp. 2.500.000 Danske Corp. 1.000.000 Danske Corp. 500.000 Electricité de France 500.000 MetLife Funding, Inc. 1.297.000 Microsoft Corp. 600.000 Microsoft Corp. 500.000 National Australia Funding (Delaware) Inc. 750.000 National Australia Funding (Delaware) Inc. 1.000.000 Nordea North America Inc. 460.000 Nordea North America Inc. 1.000.000 Nordea North America Inc. 1.200.000 Procter & Gamble International Funding SCA 585.000 Procter & Gamble International Funding SCA 500.000 Rabobank USA Financial Corp. 350.000 Santander Finance (Delaware) Inc 500.000 Société Générale 470.000 Toyota Motor Credit Corp. 2.000.000 Westpac Banking Corp. 750.000 Westpac Banking Corp. 500.000 Total des billets de trésorerie Obligations d’Etat et d’agences gouvernementales des Etats-Unis2 Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. 136 562.000 300.000 400.000 960.000 1.231.000 3.178.000 800.000 441.000 350.000 310.000 259.000 2.755.000 900.000 1.702.000 626.000 1.172.000 1.133.000 437.000 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal Home Loan Mortgage Corp. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn. Capital (USD) Rendement1 Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 286.000 500.000 732.000 532.000 1.000.000 500.000 915.000 1.510.000 549.000 1.401.000 1.485.000 0,24 % 0,29 % 0,46 % 0,19 % 0,28 % 0,29 % 0,24 % 0,19 % 0,24 % 0,19 % 0,19 % 5/8/09 10/8/09 15/7/09 17/7/09 19/8/09 21/7/09 24/7/09 28/7/09 28/7/09 31/7/09 21/7/09 285.969 499.940 731.978 531.979 999.850 499.975 914.945 1.509.894 548.962 1.400.631 1.484.926 27.227.616 0,20 % 0,36 % 0,52 % 0,38 % 0,71 % 0,36 % 0,65 % 1,08 % 0,39 % 1,00 % 1,06 % 19,45 % 0,33 % 0,47 % 0,38 % 30/7/09 13/8/09 6/8/09 2.999.610 2.999.430 3.999.440 9.998.480 2,14 % 2,14 % 2,86 % 7,14 % 0,05 % 1/7/09 15.226.000 10,88 % 0,05 % 1/7/09 15.300.000 10,93 % 0,09 % 1/7/09 35.000.000 25,01 % U.S. Treasury Notes U.S. Treasury Bill 3.000.000 U.S. Treasury Bill 3.000.000 U.S. Treasury Bill 4.000.000 Total des obligations d’Etat et d’agences gouvernementales des Etats-Unis Accords de mise en pension BNP Securities 0,05 % 07/1/09 15.226.000 Garantis par la Federal Home Loan Mortgage Corporation J.P. Morgan Securities 0,05 % 07/1/09 15.300.000 Garantis par la Federal National Mortgage Association UBS Securities 0,09 % 07/1/09 35.000.000 Garantis par la Federal National Mortgage Association Total des contrats de mise en pension Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 100,02 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % Total de l’actif 46,82 % 100,02 % (0,02 %) 100,00 % % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse (e) Autres éléments d’actif 65.526.000 139.962.950 (31.423) 139.931.527 (0,02 %) 100,00 % 1 Représente le rendement à l'échéance au 30 juin 2009 pour les titres à décote et le coupon pour les titres assortis de coupons. 2 L’émetteur agit en vertu d’une charte du Congrès américain ; ses titres ne sont ni émis ni garantis par le gouvernement américain. Au besoin, l’octroi d’un financement supplémentaire du Trésor américain (au-delà de la ligne de crédit de l’émetteur) nécessiterait une décision du Congrès. 137 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 2.000.000 1.500.000 1.400.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 800.000 800.000 650.000 500.000 500.000 500.000 500.000 3,63 % 4,38 % 3,63 % 5,25 % 6,38 % 5,50 % 4,25 % 6,50 % 4,63 % 4,13 % 3,88 % 4,75 % 6,38 % 4,88 % 4,75 % 6,75 % 27/6/12 24/5/12 5/4/11 20/5/13 4/4/16 20/5/15 25/1/12 24/6/13 14/3/11 5/5/11 4/6/15 15/7/14 29/6/11 21/1/13 21/3/17 26/6/23 1.786.680 1.534.905 1.420.916 1.262.844 1.313.520 1.256.508 1.222.392 1.084.670 1.024.080 821.656 757.748 659.620 529.080 518.935 493.540 425.430 16.112.524 0,16 % 0,14 % 0,13 % 0,11 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 1,45 % 2.500.000 1.000.000 950.000 800.000 800.000 750.000 700.000 500.000 500.000 600.000 3,25 % 3,75 % 4,75 % 6,25 % 5,88 % 4,75 % 5,00 % 6,38 % 4,35 % 4,50 % 1/3/11 25/3/11 18/9/13 7/4/14 2/8/10 15/6/12 22/7/13 29/1/16 28/5/13 5/3/19 2.524.475 986.820 930.896 865.080 819.960 757.238 719.740 516.800 495.960 399.294 9.016.262 0,22 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,80 % 1.500.000 1.000.000 1.000.000 600.000 500.000 1.000.000 400.000 5,76 % 7,38 % 4,50 % 4,63 % 8,63 % 4,62 % 5,25 % 4/10/17 30/1/13 30/5/14 27/6/18 30/1/17 31/12/49 13/5/19 1.486.875 1.093.900 960.890 589.278 577.665 550.000 401.244 5.659.852 0,13 % 0,10 % 0,08 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,50 % 900.000 7,75 % 9/4/14 966.393 966.393 0,08 % 0,08 % 1.600.000 500.000 8,50 % 7,38 % 24/9/12 3/2/15 1.800.000 558.250 2.358.250 0,16 % 0,05 % 0,21 % 300.000 7,50 % 15/1/13 313.500 313.500 0,03 % 0,03 % 1.800.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.300.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 700.000 700.000 700.000 600.000 500.000 600.000 500.000 500.000 3,25 % 5,75 % 4,88 % 3,63 % 5,63 % 4,13 % 5,00 % 3,63 % 4,25 % 4,75 % 4,75 % 5,38 % 5,13 % 5,25 % 3,50 % 5,88 % 18/1/13 25/7/11 23/1/13 10/11/10 21/6/11 14/5/13 29/4/19 10/2/15 27/2/13 23/4/19 29/4/18 14/5/15 14/4/11 13/6/17 12/3/10 27/5/11 1.796.580 1.593.540 1.566.945 1.505.835 1.376.323 1.035.341 1.010.980 966.440 721.903 705.124 695.387 637.086 521.910 512.616 504.548 496.835 15.647.393 0,16 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,12 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 1,38 % Australie Westfield Europe Finance plc Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Commonwealth Bank of Australia Australia & New Zealand Banking Group Ltd. BHP Billiton Finance Ltd. National Australia Bank Ltd. Westpac Banking Corp., Ltd. St George Bank Ltd. Westpac Banking Corp. BHP Billiton Finance Ltd. National Australia Bank Ltd. Telstra Corp. Ltd. Telstra Corp. Ltd. National Australia Bank Ltd. Telstra Corp. Ltd. National Australia Bank Ltd. Autriche Kommunalkredit Austria AG Investkredit Bank AG Erste Bank der Oester Spark AG OMV AG UniCredit Bank Austria AG Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG Telekom Finanzmanagement GmbH Telekom Finanzmanagement GmbH BAWAG P.S.K. Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG Belgique Fortis Bank NV Anheuser-Busch InBev NV Fortis Bank NV Solvay SA Anheuser-Busch InBev NV Fortis Bank NV Elia System Operator SA/NV Bermudes Bacardi Ltd. Brésil République fédérative du Brésil Brazilian Government International Bond Bulgaria Republic of Bulgaria Canada Royal Bank of Canada Royal Bank of Canada Toronto Dominion Bank Daimler Canada Finance, Inc. Province de Québec Province d’Ontario Province de Québec Province de Québec Province de Québec Province d’Ontario Province de Québec Toronto Dominion Bank Bank of Nova Scotia, Halifax Xstrata Finance Canada Ltd. Province d’Ontario Xstrata Canada Financial Corp. 138 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 1.050.000 800.000 1.200.000 700.000 600.000 700.000 800.000 600.000 400.000 400.000 190.000 4,63 % 6,25 % 4,75 % 4,25 % 4,13 % 4,50 % 4,85 % 5,58 % 5,88 % 6,25 % 6,38 % 21/9/16 17/5/11 30/1/14 28/9/16 28/6/15 26/1/17 31/12/49 31/12/49 8/7/13 29/3/11 5/7/10 990.402 814.944 743.592 644.000 566.886 560.658 543.176 436.182 416.840 405.896 193.914 6.316.490 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,02 % 0,58 % 450.000 6,75 % 14/3/11 463.050 463.050 0,04 % 0,04 % 1.000.000 1.000.000 850.000 750.000 500.000 4,50 % 5,00 % 5,13 % 4,63 % 4,13 % 5/11/14 11/6/18 12/10/12 23/6/14 18/3/20 1.000.940 985.290 876.112 757.433 434.760 4.054.535 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,04 % 0,37 % 1.700.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 700.000 600.000 500.000 450.000 350.000 5,88 % 3,13 % 3,13 % 3,13 % 3,50 % 4,25 % 6,50 % 4,38 % 6,00 % 5,87 % 5,50 % 23/6/11 28/11/11 15/10/10 17/3/14 29/6/12 20/6/16 7/5/19 2/10/12 28/5/14 26/3/15 31/12/49 1.780.818 1.126.840 1.022.710 1.001.230 995.570 769.600 741.412 624.246 520.300 392.243 306.100 9.281.068 0,16 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,84 % 3.000.000 1.100.000 800.000 500.000 500.000 200.000 3,75 % 5,50 % 6,00 % 7,25 % 4,50 % 6,34 % 23/9/11 4/2/14 27/6/16 10/6/14 22/5/14 10/4/12 3.055.440 1.170.994 811.275 507.344 498.045 205.832 6.248.930 0,27 % 0,10 % 0,07 % 0,04 % 0,04 % 0,02 % 0,54 % 5.300.000 5.000.000 4.000.000 3.800.000 4.000.000 3.500.000 3.500.000 2.900.000 2.700.000 2.600.000 2.700.000 2.500.000 2.300.000 2.100.000 2.000.000 2.100.000 2.100.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.600.000 1.500.000 5,97 % 4,00 % 4,38 % 5,50 % 4,00 % 3,88 % 3,75 % 5,00 % 3,63 % 4,25 % 4,38 % 4,38 % 4,75 % 5,75 % 5,63 % 3,75 % 4,50 % 4,75 % 5,50 % 4,38 % 5,88 % 4,38 % 1/2/18 25/10/16 21/2/12 25/10/12 25/4/18 11/2/11 24/6/11 25/10/13 16/1/12 29/1/14 31/5/16 11/10/10 4/4/11 4/10/21 18/1/16 13/12/11 13/11/17 28/5/13 13/7/10 2/11/10 25/4/12 16/1/12 5.575.812 4.853.700 4.166.880 4.059.882 3.856.560 3.582.915 3.570.420 3.055.527 2.750.679 2.659.696 2.642.031 2.568.600 2.393.771 2.248.806 2.160.880 2.146.452 2.099.391 2.088.080 2.068.360 2.050.120 1.653.840 1.563.825 0,49 % 0,43 % 0,37 % 0,36 % 0,34 % 0,32 % 0,32 % 0,27 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,15 % 0,14 % Iles Caïman Hutchison Whampoa Finance Ltd. BES Finance Ltd. Dubai Holding Commercial Operations MTN Ltd. Norinchukin Finance Ltd/Cayman Hutchison Whampoa Finance Ltd. Principal Financial Global Funding II LLC MUFG Capital Finance 2 Ltd. BES Finance Ltd. Hutchison Whampoa Finance Ltd. BCP Finance Bank Ltd. Santander Central Hispano Issuances Ltd. Croatie République croate République tchèque Czech Republic International Czech Republic International CEZ AS Czech Republic International Bond Czech Republic International Bond Danemark Danske Bank A/S Denmark Government International Bond Royaume du Danemark Royaume du Danemark Dong Energy A/S Danske Bank A/S Dong Energy A/S Kommunekredit Carlsberg Breweries A/S Danske Bank A/S Dong Energy A/S Finlande Sampo Housing Loan Bank plc Nokia OYJ Teollisuuden Voima OYJ Metso Oyj Pohjola Bank plc Sampo Oyj France Crédit Agricole SA CIF Euromortgage France Télécom SA Dexia Municipal Agency Caisse de Refinancement de l’Habitat Compagnie de Financement Foncier Caisse de Refinancement de l’Habitat Caisse de Refinancement de I’Habitat Compagnie de Financement Foncier Compagnie de Financement Foncier Banque Fédérative du Crédit Mutuel/France Caisse de Refinancement de l’Habitat BNP Paribas Compagnie de Financement Foncier GDF Suez BNP Paribas Covered Bonds SA Dexia Municipal Agency BNP Paribas Home Loan Covered Bonds SA Corealcredit Bank AG CM-CIC Covered Bonds Caisse Central Credit Immobiliare GDF Suez 139 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Credit Mutuel Arkea Dexia Municipal Agency BNP Paribas Home Loan Covered Bonds SA Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prevoyance Caisse Refinancement de l’Habitat Banques Populaires Covered Bond Compagnie de Financement Foncier Casino Guichard Perrachon SA Dexia Municipal Agency BNP Paribas Dexia Municipal Agency BNP Paribas Carrefour SA BNP Paribas Cie Financiere du Credit Mutuel Bertelsmann AG France Télécom SA France Télécom SA GDF Suez CM-CIC Covered Bonds BNP Paribas Covered Bonds SA France Télécom SA Cie de Saint-Gobain Compagnie de Financement Foncier Dexia Municipal Agency Dexia Kommunalbank Deutschland AG Dexia Municipal Agency Caisse Refinancement de l’Habitat Carrefour SA Dexia Municipal Agency Compagnie de Financement Foncier Caisse Refinancement de l’Habitat AXA SA Compagnie de Financement Foncier Bouygues SA Bouygues SA Autoroutes du Sud de la France AXA SA Crédit Agricole SA Caisse National des Caisses d’Epargne et de Prevoyance France Télécom SA France Télécom SA EWE AG BNP Paribas Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prevoyance Carrefour SA Casino Guichard Perrachon SA Aventis France Télécom SA Air Liquide SA Banque Fédérative du Crédit Mutuel/France Bouygues SA Cie Financiere et Industrielle des Autoroutes BNP Paribas Danone Finance Air Liquide Finance Autoroutes du Sud de la France CIF Euromortgage Air Liquide Finance Cie de Saint-Gobain Aareal Bank AG BNP Paribas BNP Paribas Crédit Agricole SA Accor SA Cie Financiere et Industrielle des Autoroutes CNP Assurances Casino Guichard Perrachon SA 140 Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.300.000 1.500.000 1.300.000 1.400.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.200.000 1.150.000 875.000 1.000.000 1.100.000 1.100.000 975.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.200.000 800.000 850.000 950.000 750.000 1.250.000 1.500.000 700.000 750.000 700.000 1.100.000 650.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 650.000 600.000 600.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 400.000 500.000 500.000 400.000 5,38 % 4,75 % 4,50 % 5,50 % 5,00 % 4,25 % 4,13 % 7,88 % 3,13 % 5,00 % 4,25 % 5,25 % 4,38 % 5,43 % 6,75 % 7,88 % 4,75 % 8,13 % 6,38 % 4,75 % 4,13 % 7,25 % 4,75 % 5,38 % 5,25 % 4,75 % 4,13 % 4,25 % 4,38 % 4,88 % 3,75 % 3,50 % 6,75 % 3,88 % 6,13 % 4,75 % 5,63 % 6,00 % 4,13 % 5,25 % 5,63 % 3,63 % 4,88 % 4,73 % 4,75 % 5,38 % 6,00 % 4,25 % 7,00 % 4,13 % 5,00 % 4,38 % 5,25 % 4,37 % 6,38 % 6,13 % 7,38 % 4,25 % 4,13 % 4,25 % 4,00 % 3,25 % 3,12 % 8,20 % 7,50 % 5,00 % 5,75 % 4,75 % 22/4/14 6/6/11 30/5/14 30/10/11 8/4/19 29/1/13 25/10/17 9/8/12 15/9/15 16/12/13 7/2/19 17/12/12 15/6/11 7/9/17 18/9/18 16/1/14 21/2/17 28/1/33 18/1/21 17/7/12 24/1/11 28/1/13 11/4/17 2/3/13 6/2/17 23/5/18 5/6/13 25/10/14 2/11/16 2/6/21 24/1/17 25/4/17 15/12/20 25/4/55 3/7/15 24/5/16 4/7/22 18/6/13 31/12/49 31/12/49 22/5/18 14/10/15 14/10/19 31/12/49 21/11/11 12/6/15 27/2/12 15/9/10 23/12/09 25/6/10 30/9/15 29/10/14 30/4/18 22/1/19 4/2/14 28/11/12 20/3/19 26/4/11 23/6/13 31/5/11 1/2/10 27/3/12 6/12/15 31/12/49 4/2/14 24/5/21 11/4/21 21/7/11 1.563.210 1.561.440 1.558.050 1.551.390 1.543.410 1.538.520 1.461.885 1.418.066 1.415.385 1.383.863 1.361.808 1.360.879 1.344.395 1.339.936 1.321.710 1.263.768 1.163.996 1.145.944 1.142.070 1.139.886 1.129.051 1.100.531 1.069.368 1.067.980 1.054.630 1.045.710 1.021.400 1.011.730 1.008.280 996.060 961.840 933.700 928.000 856.440 855.984 846.796 836.371 809.063 798.088 754.995 741.769 739.665 695.667 673.112 665.652 639.132 624.420 617.682 615.548 610.495 608.374 602.184 581.088 573.318 553.140 547.880 542.005 515.220 514.680 507.550 505.542 504.445 482.085 445.935 435.340 428.185 417.530 408.280 % du total de l’actif net 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Corealcredit Bank AG EWE AG Air Liquide SA Banque Fédérative du Crédit Mutuel/France CNP Assurances Credit Mutuel Arkea Bouygues SA Ciments Français SA Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 400.000 400.000 386.000 400.000 800.000 300.000 300.000 200.000 3,50 % 4,38 % 4,75 % 4,63 % 4,75 % 5,38 % 4,50 % 4,75 % 4/2/13 14/10/14 25/6/14 27/4/17 31/12/49 9/5/11 24/5/13 4/4/17 404.576 403.540 402.768 395.832 392.000 309.468 306.438 161.686 129.054.086 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 11,43 % 6.500.000 6.000.000 5.000.000 4.500.000 4.450.000 4.200.000 4.225.000 4.150.000 4.000.000 3.900.000 3.600.000 3.500.000 3.400.000 3.000.000 3.000.000 2.800.000 2.500.000 2.500.000 2.600.000 2.500.000 2.525.000 2.350.000 2.400.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.100.000 1.900.000 1.900.000 1.850.000 1.700.000 1.700.000 1.675.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.525.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.400.000 1.350.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.100.000 1.200.000 1.100.000 1.150.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 3,75 % 4,50 % 3,50 % 4,63 % 5,13 % 5,75 % 5,25 % 4,50 % 3,75 % 3,50 % 4,88 % 3,00 % 4,00 % 3,25 % 3,75 % 4,25 % 4,75 % 5,00 % 3,50 % 4,25 % 3,00 % 4,00 % 6,75 % 5,00 % 4,50 % 4,25 % 4,50 % 4,00 % 3,75 % 5,25 % 5,00 % 3,75 % 6,00 % 3,75 % 3,75 % 6,88 % 5,00 % 3,75 % 3,00 % 3,75 % 3,75 % 3,50 % 5,75 % 4,88 % 4,50 % 4,13 % 3,50 % 7,75 % 3,25 % 5,25 % 3,25 % 5,75 % 6,75 % 5,63 % 4,88 % 4,75 % 3,75 % 3,75 % 4/1/19 5/10/12 30/9/11 10/6/13 31/8/17 6/12/10 17/1/11 21/1/13 24/3/14 15/4/11 24/9/12 18/1/12 31/10/16 13/4/11 12/5/11 23/1/13 20/6/12 12/9/11 3/2/15 19/4/11 9/2/11 17/9/10 21/6/23 16/1/12 17/1/13 16/1/13 29/8/11 1/6/11 29/7/13 28/3/13 6/2/14 20/1/10 10/4/12 11/4/11 23/5/11 15/1/14 27/3/19 10/3/11 15/3/13 30/7/10 28/7/10 9/2/15 12/5/10 28/5/13 7/3/11 28/3/17 27/2/14 23/1/14 8/6/15 6/5/11 16/3/12 19/10/10 24/4/19 27/2/12 8/4/14 15/4/15 4/11/13 28/9/12 6.718.205 6.336.840 5.117.550 4.778.100 4.517.462 4.425.120 4.424.885 4.358.911 4.063.600 3.982.212 3.771.648 3.542.385 3.455.794 3.058.650 2.985.660 2.933.280 2.654.525 2.648.475 2.621.190 2.596.650 2.563.759 2.406.964 2.361.888 2.128.560 2.110.280 2.099.840 2.097.480 2.071.520 2.070.495 2.022.911 1.963.859 1.868.970 1.836.068 1.741.531 1.727.260 1.613.760 1.558.485 1.542.915 1.531.192 1.527.930 1.511.745 1.509.705 1.446.295 1.400.436 1.235.314 1.230.012 1.218.696 1.214.499 1.189.992 1.157.717 1.143.537 1.133.099 1.077.630 1.047.230 1.038.490 1.030.340 1.029.810 1.028.490 0,59 % 0,56 % 0,45 % 0,42 % 0,40 % 0,39 % 0,39 % 0,39 % 0,36 % 0,35 % 0,33 % 0,31 % 0,31 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,21 % 0,21 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % Allemagne République fédérale d’Allemagne Landesbank Baden-Wurttemberg Eurohypo AG Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG Deutsche Bank AG Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG Hypothekenbank in Essen AG Eurohypo AG Eurohypo AG Dexia Kommunalbank Deutschland AG Deutsche Bank AG Eurohypo AG Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank Berlin-Hannover Hypothekenbank Hypo Real Estate Bank AG DekaBank Deutsche Girozentrale WestLB AG Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG Muenchener Hypothekenbank Deutsche Hypothekenbank AG SEB Hypothekenbank AG Muenchener Rueckversicherungs AG Muenchener Hypothekenbank Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank Deutsche Postbank AG Bayerische Landesbank Westfaelische Landschaft-Bodenkredit AG Vauban Mobilisation Garantie Société Générale Commerzbank AG Duesseldorfer Hypothekenbank AG Bayer AG Eurohypo AG Bayerische Landesbank Volkswagen Financial Services AG Société Générale Societe de Credit Fonciere Landesbank Baden-Wuerttemberg Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG Berlin-Hannover Hypothekenbank Hypo Real Estate Bank AG Landesbank Baden-Wurttemberg DekaBank Deutsche Girozentrale Veolia Environnement Deutsche Bank AG Berlin-Hannover Hypothekenbank Total Capital SA Vivendi SA Bayerische Landesbank Groupe Danone Hypo Real Estate Bank AG Hypo Real Estate Bank AG Veolia Environnement Dresdner Bank AG Suez Environnement SA Groupe Auchan SA Westfaelische Landschaft-Bodenkredit AG Hypothekenbank in Essen AG 141 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Sanofi-Aventis SA Commerzbank AG Deutsche Postbank AG Thales SA Volkswagen Financial Service AG Deutsche Apotheker-und Aerztebank AG Lafarge SA DEPFA Deutsche Pfandbriefbank AG LB Baden-Wuerttemberg Henkel & Co. KGaA DEPFA Deutsche Pfandbriefbank AG Natixis Hypo Real Estate Bank AG DEPFA Deutsche Pfandbriefbank AG BASF AG Total Capital SA Muenchener Hypothekenbank SFR SA ThyssenKrupp AG Total Capital SA Groupe Auchan SA WestLB AG LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA Lafarge SA Berlin-Hannover Hypothekenbank Deutsche Bank AG Veolia Environnement Société Générale Westfaelische Landschaft-Bodenkredit AG Société Générale Commerzbank AG Société Générale Société Générale LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA BASF AG Vivendi SA Schneider Electric SA Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG Schneider Electric SA WPP Finance SAS PPR Henkel AG & Co KGaA Societe Des Autoroutes Paris-Rhin-Rhone Veolia Environnement Société Générale Total Capital SA Société Générale Lafarge SA Bayer AG Robert Bosch GmbH ThyssenKrupp AG Deutsche Lufthansa AG Sodexo Allianz SE Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG AXA SA RCI Banque SA PPR Hypo Real Estate Bank AG Schneider Electric SA Veolia Environnement Commerzbank AG Klepierre Bayerische Landesbank GIE PSA Trésorerie SA Solvay Finance France Lafarge SA GIE Suez Alliance 142 Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 900.000 900.000 1.000.000 900.000 825.000 850.000 800.000 800.000 850.000 800.000 800.000 750.000 750.000 750.000 900.000 700.000 700.000 800.000 1.000.000 650.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 550.000 500.000 600.000 500.000 700.000 500.000 500.000 500.000 500.000 1.000.000 500.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 700.000 500.000 800.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 600.000 450.000 500.000 425.000 500.000 437.000 400.000 4,50 % 6,13 % 5,63 % 4,38 % 4,50 % 3,75 % 6,13 % 4,50 % 5,50 % 4,25 % 4,50 % 4,38 % 3,00 % 5,50 % 3,38 % 4,75 % 4,25 % 3,38 % 8,00 % 3,25 % 5,00 % 4,13 % 5,00 % 4,75 % 4,50 % 5,13 % 5,13 % 7,00 % 2,75 % 6,63 % 5,50 % 5,13 % 6,13 % 4,63 % 4,00 % 3,88 % 3,13 % 4,00 % 6,75 % 5,25 % 8,63 % 5,37 % 7,50 % 5,88 % 5,63 % 4,13 % 4,20 % 5,75 % 5,00 % 3,75 % 5,00 % 4,63 % 4,50 % 5,50 % 6,00 % 5,78 % 5,25 % 4,00 % 3,75 % 4,00 % 4,38 % 5,62 % 4,63 % 5,75 % 5,88 % 6,37 % 5,00 % 5,75 % 18/5/16 2/5/11 14/6/10 2/4/13 27/1/10 21/3/13 28/5/15 15/1/18 6/7/10 10/6/13 15/1/14 20/6/13 12/10/12 15/1/13 30/5/12 10/12/13 8/4/13 18/7/12 18/6/14 26/1/12 29/4/13 8/6/16 29/4/10 23/3/20 3/5/19 31/1/13 24/5/22 31/12/49 1/10/12 27/4/15 25/10/11 19/12/13 20/8/18 1/7/11 21/4/11 15/2/12 11/8/10 24/5/16 16/7/13 30/1/15 3/4/14 25/11/04 12/1/15 1/2/12 13/2/12 16/1/13 31/12/49 27/5/11 29/7/05 12/6/13 29/3/11 6/5/13 28/3/14 31/12/49 5/2/14 31/12/49 27/5/11 29/1/13 1/4/15 11/8/17 16/1/17 29/11/17 15/7/11 23/10/17 27/9/11 19/3/53 16/7/14 24/6/23 1.026.503 1.025.540 1.024.681 1.015.570 1.010.794 993.980 969.280 961.010 933.390 932.400 919.737 901.630 882.063 874.418 865.045 852.928 840.160 833.935 826.080 815.552 793.560 773.318 764.877 726.930 724.822 716.184 694.384 670.000 651.814 645.000 632.730 632.262 624.786 621.300 616.050 605.508 601.236 559.818 551.850 547.212 544.950 538.643 533.602 529.875 520.810 520.220 516.490 511.705 507.000 506.464 506.050 505.155 504.950 500.500 496.460 494.328 494.165 484.370 481.895 478.045 468.885 461.628 452.336 439.470 428.774 425.000 419.730 415.400 % du total de l’actif net 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund GIE PSA Trésorerie SA Bertelsmann AG Commerzbank AG Groupe Auchan SA Veolia Environnement TPSA Euro Finance France Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG Bayerische Landesbank Vivendi SA Publicis Groupe RWE Energie AG Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG Deutsche Hypothekenbank AG Volkswagen Financial Services AG Technip SA Veolia Environnement Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 600.000 450.000 500.000 350.000 400.000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 250.000 225.000 200.000 200.000 200.000 200.000 6,00 % 3,63 % 4,12 % 3,00 % 4,38 % 4,63 % 6,63 % 3,50 % 3,63 % 4,13 % 5,75 % 3,50 % 4,25 % 4,75 % 4,63 % 6,13 % 19/9/33 6/10/15 13/9/16 28/6/10 11/12/20 5/7/11 12/10/10 29/3/10 6/4/10 31/1/12 14/2/33 7/2/13 11/2/13 19/7/11 26/5/11 25/11/33 388.500 373.248 355.590 352.708 345.932 306.873 306.804 303.890 302.362 299.508 250.193 230.090 209.798 204.516 204.398 181.504 189.440.997 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 16,73 % 1.100.000 800.000 600.000 750.000 500.000 500.000 450.000 300.000 3,63 % 5,75 % 5,63 % 3,88 % 4,00 % 4,38 % 3,50 % 5,87 % 28/10/11 11/6/18 27/6/11 24/2/20 27/9/10 4/7/17 18/7/16 31/12/49 1.070.619 730.888 606.000 570.000 493.285 417.745 365.022 135.045 4.388.604 0,09 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,01 % 0,37 % 5.000.000 3.000.000 2.350.000 2.200.000 1.875.000 1.500.000 1.500.000 1.600.000 1.500.000 1.400.000 1.600.000 1.525.000 1.200.000 1.000.000 1.300.000 650.000 600.000 600.000 450.000 300.000 250.000 4,75 % 3,75 % 2,75 % 3,38 % 4,13 % 4,75 % 4,25 % 3,88 % 3,50 % 5,38 % 3,25 % 3,88 % 4,00 % 5,75 % 4,35 % 6,00 % 5,25 % 4,88 % 6,45 % 4,88 % 4,88 % 28/9/12 30/4/13 18/1/11 18/1/16 27/10/16 18/1/11 18/1/17 15/7/13 16/3/11 16/1/18 22/6/15 14/11/16 12/5/11 23/9/11 3/11/21 15/1/19 9/5/11 21/5/19 10/2/10 29/6/17 6/3/13 5.087.700 2.803.170 2.364.594 2.108.700 1.742.063 1.537.050 1.496.760 1.443.600 1.439.940 1.389.346 1.336.592 1.232.185 1.208.880 1.037.990 976.911 653.861 621.972 492.330 457.636 268.479 254.163 29.953.922 0,45 % 0,25 % 0,21 % 0,19 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,02 % 0,02 % 2,65 % 1.000.000 3,75 % 12/10/15 975.340 975.340 0,09 % 0,09 % 5.100.000 3.650.000 3.000.000 2.450.000 2.300.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.700.000 1.675.000 1.500.000 1.500.000 1.400.000 5,00 % 3,00 % 4,38 % 4,75 % 5,00 % 6,15 % 5,25 % 4,38 % 4,88 % 4,75 % 5,00 % 6,00 % 5,38 % 28/4/11 31/1/13 10/2/14 15/6/17 9/6/14 20/7/10 20/6/17 30/7/13 20/12/12 12/6/18 28/1/16 20/6/11 29/1/19 5.310.477 3.597.440 3.023.880 2.489.372 2.374.888 1.865.124 1.862.532 1.836.108 1.778.574 1.707.277 1.583.595 1.578.390 1.297.142 0,47 % 0,32 % 0,27 % 0,22 % 0,21 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,11 % Hongrie Hungary Government International Bond République hongroise République hongroise République hongroise République hongroise République hongroise République hongroise OTP Bank Nyrt Irlande GE Capital European Funding AIB Mortgage Bank German Postal Pensions Securitisation plc German Postal Pensions Securitisation plc GE Capital European Funding GE Capital European Funding German Postal Pensions Securitisation 2 plc Depfa ACS Bank Depfa ACS Bank GE Capital European Funding Bank of Ireland Mortgage Bank Depfa ACS Bank GE Capital European Funding GE Capital European Funding GE Capital European Funding GE Capital European Funding Caterpillar International Finance Ltd. Depfa ACS Bank Bank of Irlande plc AIB Mortgage Bank GE Capital European Funding Israël Emprunt international du gouvernement israëlien Italie Intesa Sanpaolo SpA Cassa Depositi e Prestiti SpA UniCredito Italiano SpA Intesa Sanpaolo SpA Atlantia SpA Assicurazioni Generali SpA Enel SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Mediobanca SpA Enel SpA ENI SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Telecom Italia SpA 143 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund ENI SpA Telecom Italia SpA Telecom Italia SpA Banca Popolare di Milano Scarl Banco Popolare Scarl UniCredit SpA Atlantia SpA UniCredit SpA Cassa Depositi e Prestiti SpA Terna SpA Mediobanca SpA Intesa Sanpaolo SpA UniCredit SpA Finmeccanica SpA A2A SpA Banca Popolare di Milano Scarl Telecom Italia SpA Assicurazioni Generali SpA UniCredit SpA Intesa Sanpaolo SpA ENI SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA Assicurazioni Generali SpA UniCredit SpA Telecom Italia SpA Intesa Sanpaolo SpA Banca Monte dei Paschi di Siena SpA UniCredit SpA Edison SpA ENEL SpA Banco Popolare Scarl Unipol Gruppo Finanziario SpA Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 1.000.000 800.000 900.000 700.000 800.000 600.000 600.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 600.000 500.000 500.000 450.000 500.000 400.000 400.000 400.000 200.000 4,75 % 7,88 % 6,25 % 5,50 % 5,00 % 4,13 % 5,63 % 6,00 % 3,75 % 4,90 % 3,75 % 8,05 % 4,50 % 4,88 % 4,88 % 9,00 % 6,75 % 4,88 % 4,88 % 5,38 % 4,63 % 4,75 % 6,90 % 3,95 % 4,75 % 5,75 % 4,50 % 6,70 % 5,13 % 4,13 % 4,63 % 7,00 % 14/11/17 22/1/14 1/2/12 15/7/11 19/10/10 27/4/12 6/5/16 16/3/11 31/1/12 28/10/24 2/2/16 31/12/49 22/9/19 24/3/25 28/5/14 31/12/49 21/3/13 11/11/14 12/2/13 19/12/13 30/4/13 30/4/14 20/7/22 1/2/16 19/5/14 28/5/18 24/9/15 5/6/18 10/12/10 20/5/11 23/3/15 15/6/21 1.236.900 1.109.000 1.053.210 1.051.730 1.019.820 1.013.940 836.504 822.616 814.576 778.136 766.432 765.000 757.328 732.375 703.920 640.000 637.464 623.665 617.580 531.975 526.660 508.795 506.425 497.706 496.675 490.185 450.054 436.025 414.680 411.660 379.200 174.441 52.109.476 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 4,59 % 1.000.000 800.000 450.000 400.000 200.000 4,50 % 3,50 % 3,75 % 4,12 % 4,13 % 27/5/14 16/12/15 15/4/15 31/12/49 9/6/11 1.034.390 769.360 418.500 280.000 204.124 2.706.374 0,09 % 0,07 % 0,04 % 0,02 % 0,02 % 0,24 % 920.000 800.000 5,75 % 3,63 % 22/5/13 2/11/15 901.867 702.136 1.604.003 0,08 % 0,06 % 0,14 % 800.000 600.000 450.000 4,85 % 3,75 % 4,50 % 7/2/18 10/2/16 5/3/13 582.960 440.646 389.754 1.413.360 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,12 % 1.000.000 600.000 4,25 % 5,38 % 16/6/15 10/6/13 950.000 618.000 1.568.000 0,08 % 0,05 % 0,13 % 6.300.000 3.100.000 3.000.000 3.200.000 2.650.000 2.700.000 2.200.000 2.250.000 2.050.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 4,25 % 5,50 % 4,13 % 3,25 % 7,12 % 5,00 % 6,00 % 4,75 % 5,13 % 5,50 % 5,50 % 5,00 % 6,13 % 16/1/17 4/1/12 4/4/12 21/9/15 11/7/11 6/3/13 20/1/17 17/1/17 2/10/12 19/1/16 2/10/17 10/2/15 2/4/12 6.300.567 3.134.379 3.122.280 2.997.344 2.871.408 2.825.631 2.347.268 2.234.813 2.184.624 2.142.660 2.117.220 2.106.660 2.099.280 0,56 % 0,28 % 0,28 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % Japon Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. Resona Bank Ltd. Resona Bank Ltd. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Corée du Sud Export-Import Bank of Korea République de Corée Lituanie République lituanienne République lituanienne République lituanienne Mexique Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Pays-Bas Rabobank Nederland NV ING Bank NV Rabobank Nederland NV ABN AMRO Holdings NV Deutsche Telekom International Finance BV Allianz Finance II BV Deutsche Telekom International Finance BV Koninklijke Philips Electronics NV E.ON International Finance BV E.ON International Finance BV E.ON International Finance BV RWE Finance BV BMW Finance NV 144 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund ABN AMRO Holdings NV Shell International Finance BV Rabobank Nederland NV ABN AMRO Holdings NV BASF Finance Europe NV Rabobank Nederland NV Siemens Financieringsmaatschappij NV Volkswagen International Finance NV ING Bank NV Siemens Financieringsmaatschappij NV Volkswagen International Finance NV Siemens Financieringsmaatschappij NV BMW Finance NV Achmea Hypotheekbank NV Deutsche Telekom International Finance BV Repsol International Finance BV Daimler International Finance BV St-Gobain Nederland BV Coca-Cola HBC Finance BV RWE Finance BV British American Tobacco Holdings BV Portugal Telecom International Finance ENBW International Finance BV E.ON International Finance BV Koninklijke KPN NV ING Groep NV E.ON International Finance BV Koninklijke KPN NV Shell International Finance BV Shell International Finance BV ABN AMRO Holdings NV Rabobank Nederland NV Shell International Finance BV EADS Finance BV EDP Finance BV Linde Finance BV BMW Finance NV RWE Finance BV Allianz Finance BV Volkswagen International Financial NV Enbw International Finance BV ING Bank NV Siemens Financieringsmaatschappij NV International Endesa BV RWE Finance BV Rabobank Nederland NV Deutsche Telekom International Finance BV Wolters Kluwer NV Koninklijke DSM NV Deutsche Post Finance BV Metro Finance BV Koninklijke KPN NV Daimler International Finance BV Lanxess Finance BV ING Verzekeringen NV Generali Finance BV Bayer Capital Corp BV Akzo Nobel NV CRH Finance BV Allianz Finance II BV Metro Finance BV BASF Finance Europe NV Repsol International Finance BV EDP Finance BV BASF Finance Europe NV Telefonica Europe BV Generali Finance BV Linde Finance BV Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.900.000 1.700.000 1.700.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.400.000 1.500.000 1.500.000 1.250.000 1.300.000 1.200.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.100.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.032.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 1.000.000 900.000 800.000 1.000.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000 700.000 700.000 750.000 700.000 700.000 700.000 700.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 650.000 850.000 700.000 4,75 % 3,00 % 3,38 % 3,25 % 5,13 % 4,25 % 5,13 % 5,63 % 5,25 % 4,13 % 5,38 % 5,63 % 4,25 % 4,25 % 6,63 % 5,00 % 7,88 % 5,00 % 7,88 % 6,50 % 4,38 % 3,75 % 5,88 % 5,13 % 4,50 % 5,63 % 4,88 % 5,00 % 4,50 % 3,38 % 6,00 % 4,38 % 4,38 % 4,63 % 4,75 % 4,75 % 5,00 % 6,13 % 6,50 % 4,88 % 6,00 % 4,62 % 5,75 % 5,38 % 5,13 % 5,88 % 4,50 % 6,38 % 5,25 % 4,88 % 4,75 % 4,00 % 7,00 % 7,75 % 4,00 % 4,75 % 4,63 % 4,25 % 7,38 % 4,37 % 9,38 % 6,00 % 6,50 % 5,50 % 5,00 % 5,88 % 5,48 % 7,37 % 4/1/14 14/5/13 18/1/16 18/1/13 9/6/15 22/4/14 20/2/17 9/2/12 5/6/18 20/2/13 15/11/13 11/6/18 22/1/14 26/2/14 29/3/18 22/7/13 16/1/14 16/4/10 15/1/14 10/8/21 15/9/14 26/3/12 28/2/12 7/5/13 21/7/11 3/9/13 28/1/14 13/11/12 9/2/16 9/2/12 14/4/10 5/5/16 14/5/18 3/3/10 26/9/16 24/4/17 6/8/18 26/10/12 13/1/25 22/5/13 20/11/13 15/3/19 4/7/11 21/2/13 23/7/18 20/5/19 25/10/13 10/4/18 17/10/17 30/1/14 29/5/12 22/6/15 21/3/11 9/4/14 18/9/13 12/5/14 26/9/14 14/6/11 28/5/14 31/12/49 28/11/13 4/12/13 27/3/14 18/2/14 26/9/14 14/2/33 31/12/49 14/7/66 2.018.040 1.998.720 1.897.880 1.870.056 1.783.011 1.747.379 1.587.675 1.566.510 1.559.100 1.552.455 1.546.620 1.525.006 1.486.785 1.457.880 1.364.175 1.343.056 1.328.448 1.214.537 1.130.510 1.122.690 1.100.660 1.096.788 1.067.400 1.065.580 1.062.341 1.049.270 1.048.960 1.040.320 1.034.140 1.021.830 1.020.558 1.019.410 1.013.570 1.012.400 1.006.890 1.000.830 998.730 990.927 967.730 914.112 874.920 852.770 851.888 842.200 837.304 836.504 825.376 825.104 816.176 809.728 807.824 780.880 743.785 742.777 734.205 732.543 722.631 712.446 711.620 696.350 687.918 656.592 646.428 636.144 635.514 631.826 610.946 606.543 % du total de l’actif net 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 145 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Rabobank Nederland NV Unilever NV ING Verzekeringen NV EDP Finance BV Enbw International Finance BV RWE Finance BV Deutsche Telekom International Finance BV TNT NV Siemens Financieringsmaatschappij NV Volkswagen International Finance NV Deutsche Telekom International Finance BV Daimler International Finance BV Eureko BV Linde Finance BV Volkswagen AG British American Tobacco Holdings BV Metro Finance BV ThyssenKrupp Finance Nederland BV ING Verzekeringen NV Adecco International Financial Services BV Repsol International Finance BV Allianz Finance II BV SNS Bank NV ING Groep NV Akzo Nobel NV Rodamco Europe Finance BV Iberdrola International BV E.ON International Finance BV HIT Finance BV Union Fenosa Finance BV Siemens Financieringsmaatschappij NV Aegon NV ING Groep NV Volkswagen International Finance NV Suedzucker International Finance BV Repsol International Finance BV Altadis Finance BV Cimpor-Cimentos BV Aegon NV Norvège Sparebanken 1 Boligkreditt StatoilHydro ASA DnB NOR Boligkreditt DnB NOR Boligkreditt Eksportfinans A/S DnB NOR Bank ASA DnB NOR Bank ASA Statkraft AS DnB NOR Bank ASA Telenor ASA Telenor ASA Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 600.000 600.000 800.000 600.000 500.000 500.000 500.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 700.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 400.000 450.000 400.000 300.000 450.000 300.000 350.000 300.000 250.000 250.000 200.000 200.000 200.000 200.000 150.000 4,75 % 3,38 % 6,25 % 3,75 % 6,88 % 6,63 % 8,13 % 3,88 % 5,38 % 7,00 % 5,75 % 6,88 % 7,38 % 4,38 % 5,38 % 4,37 % 4,63 % 8,50 % 6,37 % 4,50 % 4,75 % 6,12 % 4,63 % 4,75 % 7,25 % 4,38 % 4,88 % 6,38 % 4,88 % 5,00 % 5,25 % 4,13 % 6,13 % 5,25 % 5,75 % 6,00 % 5,13 % 4,50 % 7,00 % 6/6/22 29/9/15 21/6/21 22/6/15 20/11/18 31/1/19 29/5/12 1/6/15 11/6/14 9/2/16 10/1/14 10/6/11 16/6/14 24/4/12 22/5/18 15/6/11 26/5/11 25/2/16 7/5/27 25/4/13 16/2/17 31/5/22 18/2/14 31/5/17 27/3/15 1/10/14 18/2/13 29/5/17 27/10/21 9/12/10 14/9/66 8/12/14 4/1/11 1/4/11 27/2/12 5/5/10 2/10/13 27/5/11 29/4/12 590.028 585.204 583.904 581.274 574.900 570.945 565.970 553.518 544.530 538.970 537.295 529.100 519.689 517.195 516.160 513.715 510.215 509.080 492.100 488.145 483.690 482.400 478.110 475.585 435.324 430.709 417.040 343.359 332.649 309.555 309.190 278.193 259.985 258.653 209.728 206.059 200.066 196.284 159.480 126.074.051 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 11,17 % 3.000.000 2.000.000 2.000.000 1.500.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 800.000 800.000 500.000 4,00 % 4,38 % 4,13 % 4,63 % 4,75 % 5,88 % 4,75 % 5,50 % 4,50 % 4,88 % 5,88 % 15/6/11 11/3/15 1/2/13 3/7/12 11/6/13 20/6/13 28/3/11 2/4/15 29/5/14 29/5/17 5/12/12 3.066.450 2.054.840 2.041.660 1.562.925 1.552.350 1.056.240 1.028.380 1.035.190 793.880 756.464 527.540 15.475.919 0,27 % 0,18 % 0,18 % 0,14 % 0,14 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,05 % 1,37 % 600.000 7,50 % 14/10/14 636.000 636.000 0,06 % 0,06 % 2.500.000 2.250.000 1.150.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 600.000 325.000 3,63 % 4,20 % 5,50 % 5,88 % 4,50 % 4,50 % 5,63 % 6,00 % 1/2/16 15/4/20 14/2/11 3/2/14 5/2/13 18/1/22 20/6/18 22/3/10 2.223.825 1.879.178 1.186.789 1.129.931 994.930 831.730 586.284 334.490 9.167.157 0,20 % 0,17 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,07 % 0,05 % 0,03 % 0,81 % Pérou Peruvian Government International Bond Pologne République polonaise Gouvernement polonais Gouvernement polonais Poland Government Bond Gouvernement polonais République polonaise République polonaise Gouvernement polonais 146 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net Portugal Banco Comercial Portugues SA Caixa Geral de Depositos SA Banco Espirito Santo SA Energias de Portugal SA Banco Comercial Portugues SA Banco Comercial Portugues SA Metropolitano DE Lisboa EP 1.900.000 1.200.000 700.000 700.000 500.000 500.000 500.000 4,75 % 3,88 % 5,63 % 6,40 % 5,63 % 3,75 % 4,80 % 29/10/14 6/12/16 5/6/14 29/10/09 23/4/14 17/6/11 7/12/27 1.922.857 1.124.592 716.755 708.902 511.810 500.370 449.615 5.934.901 0,17 % 0,10 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,52 % Afrique du Sud République sud-africaine Eskom Holdings Ltd. 1.250.000 500.000 5,25 % 4,00 % 16/5/13 7/3/13 1.254.375 446.850 1.701.225 0,11 % 0,04 % 0,15 % Espagne AYT Cedulas Cajas III AYT Cedulas Cajas Global Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Banco Santander SA Cedulas TDA 2 Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Santander International Debt SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Cedulas TDA Banco Santander SA Cedulas Grupo Banco Popular 2 La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona AYT Cedulas Cajas Global AyT Cedulas Cajas VIII Fondo de Titulizacion de Activos La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Telefonica Emisiones SAU Cedulas TDA Banco Espanol de Credito SA Banco Santander SA La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Banco Espanol de Credito SA AyT Cedulas Cajas IV Fondo de Titulizacion de Activos Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Banco Popular Espanol SA Banco de Sabadell SA Banco Santander SA AyT Cedulas Cajas V IM Cedulas 7 Cedulas TDA 7 Iberdrola Finanzas SAU Santander International Debt SAU La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Ayt Cedulas Cajas Global Telefonica Emisiones SAU Banco Popular Espanol SA IM Cedulas IM Cedulas 6-M1 - Fondo de Titulizacion BBVA Senior Finance SAU Banco de Credito Local de Espana SA Banco Santander SA Banco Espanol de Credito SA Santander Issuances S.A. Unipersonal Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA IM Cedulas 4 Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Banco de Sabadell SA AyT Cedulas Cajas X Fondo de Titulizacion Iberdrola Finanzas SAU Telefonica Emisiones SAU Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA 7.000.000 7.800.000 5.000.000 5.000.000 4.000.000 3.300.000 3.100.000 3.600.000 4.000.000 3.000.000 2.900.000 3.000.000 2.700.000 3.000.000 3.200.000 2.300.000 2.225.000 3.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.400.000 2.000.000 1.900.000 2.000.000 1.900.000 1.800.000 2.000.000 1.800.000 1.500.000 1.500.000 1.600.000 1.500.000 1.500.000 1.600.000 1.400.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.400.000 1.350.000 1.200.000 1.300.000 1.200.000 1.200.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 1.100.000 5,25 % 3,50 % 3,50 % 3,50 % 4,50 % 3,50 % 5,63 % 4,00 % 3,88 % 4,13 % 3,75 % 3,38 % 4,00 % 4,25 % 3,88 % 4,25 % 3,75 % 4,25 % 5,75 % 4,25 % 3,75 % 4,25 % 4,00 % 4,00 % 4,25 % 3,00 % 3,25 % 3,13 % 4,75 % 4,00 % 3,50 % 4,88 % 5,13 % 4,25 % 4,25 % 4,25 % 4,25 % 4,67 % 4,00 % 4,00 % 3,50 % 4,00 % 3,75 % 4,00 % 3,50 % 4,25 % 3,88 % 3,75 % 6,25 % 3,50 % 3,75 % 6,38 % 5,43 % 4,50 % 28/6/12 14/3/16 15/3/11 6/2/14 26/11/13 25/3/11 14/2/12 25/2/25 23/5/25 9/1/17 12/4/11 30/6/14 23/6/11 18/11/19 17/2/25 29/1/13 2/2/11 28/3/27 27/3/17 6/5/13 13/9/11 12/7/13 13/3/13 3/2/25 25/5/18 18/10/12 15/6/15 28/9/15 4/12/18 31/3/21 20/6/17 4/3/14 11/4/11 26/1/17 15/7/14 31/10/13 14/6/18 7/2/14 18/10/16 19/11/14 2/12/15 22/4/13 20/10/11 10/9/10 18/1/16 30/5/18 31/5/12 11/3/15 10/4/12 19/1/16 30/6/25 25/11/11 3/2/14 12/11/15 7.224.490 7.033.650 5.075.350 4.941.650 4.002.760 3.325.476 3.269.291 3.113.208 2.975.880 2.932.590 2.926.854 2.894.490 2.714.499 2.645.160 2.588.704 2.362.169 2.283.451 2.281.350 2.144.240 2.050.780 2.033.720 2.026.300 1.976.980 1.947.312 1.871.480 1.869.429 1.853.720 1.789.572 1.680.174 1.654.900 1.574.244 1.559.340 1.550.115 1.544.080 1.524.165 1.516.470 1.450.592 1.443.106 1.436.895 1.435.455 1.364.595 1.329.770 1.326.897 1.323.192 1.314.516 1.228.743 1.221.408 1.220.531 1.159.164 1.118.364 1.098.375 1.079.300 1.055.600 1.053.591 0,64 % 0,62 % 0,45 % 0,44 % 0,35 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 147 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 1.000.000 1.000.000 800.000 800.000 1.000.000 800.000 800.000 800.000 600.000 700.000 700.000 700.000 500.000 500.000 450.000 300.000 300.000 100.000 3,63 % 5,00 % 4,25 % 4,88 % 3,50 % 3,25 % 3,50 % 3,50 % 5,63 % 5,13 % 3,50 % 3,88 % 5,13 % 5,44 % 7,50 % 4,38 % 4,50 % 4,38 % 4,37 % 4,00 % 4,13 % 4,75 % 2,75 % 5,13 % 14/5/12 28/6/19 24/1/17 29/6/17 14/12/15 7/2/12 7/3/16 7/10/20 9/5/18 11/4/11 15/6/20 20/9/13 12/6/17 24/10/17 25/11/15 2/2/16 26/4/22 30/3/20 20/10/19 11/12/15 24/3/36 31/10/18 7/9/12 9/5/13 1.011.060 976.480 950.440 947.620 934.138 904.248 895.020 879.690 845.720 818.400 802.980 789.144 778.416 760.312 699.486 687.302 629.160 566.832 458.580 442.100 337.410 294.510 292.404 105.280 136.224.869 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 12,08 % Entités supranationales Banque européenne d’investissement 12.000.000 Banque européenne d’investissement 9.200.000 Banque européenne d’investissement 7.000.000 Banque européenne d’investissement 4.300.000 Banque européenne d’investissement 4.000.000 Banque européenne d’investissement 3.300.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 3.000.000 Banque européenne d’investissement 3.350.000 Banque européenne d’investissement 2.500.000 Banque européenne d’investissement 2.500.000 Banque européenne d’investissement 2.200.000 European Community 2.200.000 Banque européenne d’investissement 2.000.000 Banque européenne d’investissement 1.500.000 European Community 1.000.000 Banque européenne d’investissement 1.000.000 Banque interaméricaine de développement 500.000 4,25 % 4,75 % 3,63 % 5,63 % 4,13 % 4,75 % 3,88 % 4,00 % 4,38 % 3,13 % 4,63 % 3,25 % 4,25 % 5,38 % 3,25 % 2,50 % 5,50 % 15/10/14 15/10/17 15/10/11 15/10/10 15/4/24 15/4/11 20/5/19 15/10/37 15/4/13 15/10/15 15/4/20 7/11/14 15/4/19 15/10/12 9/12/11 15/4/12 30/3/10 12.631.800 9.748.136 7.271.040 4.530.609 3.842.680 3.479.157 2.984.112 2.919.291 2.651.725 2.470.000 2.269.982 2.208.008 2.030.860 1.635.165 1.032.120 1.010.210 515.492 63.230.387 1,12 % 0,86 % 0,64 % 0,40 % 0,34 % 0,31 % 0,26 % 0,26 % 0,23 % 0,22 % 0,20 % 0,20 % 0,18 % 0,14 % 0,09 % 0,09 % 0,05 % 5,59 % Suède Nordea Hypotek AB Skandinaviska Enskilda Banken AB Swedish Covered Bond Corp. Stadshypotek AB Swedbank AB Swedbank AB TeliaSonera AB Vattenfall AB Skandinaviska Enskilda Banken AB Vattenfall Treasury AB Svenska Handelsbanken AB Vattenfall Treasury AB Vattenfall Treasury AB Svenska Handelsbanken AB Svenska Handelsbanken AB Nordea Bank AB Nordea Bank AB Volvo Treasury AB Investor AB Sandvik AB Nordea Hypotek AB 4,25 % 4,50 % 3,88 % 3,75 % 3,38 % 3,63 % 3,63 % 5,25 % 4,38 % 5,00 % 4,00 % 6,75 % 5,25 % 5,38 % 4,88 % 4,50 % 4,00 % 7,88 % 6,13 % 6,88 % 4,25 % 20/4/11 25/4/13 31/10/11 12/12/13 27/5/14 2/12/11 9/5/12 17/3/16 29/5/12 18/6/18 20/4/16 31/1/19 31/12/49 2/9/11 25/3/14 12/5/14 30/9/16 1/10/12 5/3/12 25/2/14 6/2/14 3.584.000 1.544.505 1.532.835 1.502.985 1.495.755 1.444.310 1.210.476 1.053.520 983.894 930.816 912.130 902.784 893.460 834.112 823.464 813.976 661.626 609.750 525.760 525.335 509.245 0,32 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % BBVA Senior Finance SAU Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Banco de Sabadell SA Caixa d’Estalvis de Catalunya Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Banco Santander SA Caixa d’Estalvis de Catalunya Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Iberdrola Finanzas SAU Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid IM Cedulas 5 Banco Pastor SA Abertis Infraestructuras SA Santander Issuances S.A Unipersonal Iberdrola Finanzas SAU Telefonica Emisiones SAU Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Abertis Infraestructuras SA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Altadis Emisiones Financieras SAU Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Banco Espanol de Credito SA Iberdrola Finanzas SAU 148 3.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.400.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 900.000 1.000.000 800.000 1.000.000 800.000 800.000 800.000 700.000 600.000 500.000 500.000 500.000 % du total de l’actif net Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 500.000 600.000 500.000 300.000 5,38 % 7,38 % 5,00 % 3,88 % 27/6/17 26/6/18 31/5/17 7/3/11 470.205 438.720 403.280 301.533 24.908.476 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 2,21 % 2.700.000 5,13 % 18/9/17 2.744.010 2.744.010 0,24 % 0,24 % Tunisie Banque Centrale de Tunisie 550.000 6,25 % 20/2/13 563.750 563.750 0,05 % 0,05 % Ukraine Hypothekenbank in Essen AG 100.000 4,00 % 21/11/11 103.646 103.646 0,01 % 0,01 % Emirats Arabes Unis Abu Dhabi National Energy Co. 1.300.000 4,38 % 28/10/13 1.248.000 1.248.000 0,11 % 0,11 % Royaume-Uni Crédit Agricole SA HBOS Treasury Services plc Royal Bank of Scotland plc UBS AG Royal Bank of Scotland plc Yorkshire Building Society Royal Bank of Scotland plc Bank of Scotland plc Barclays Bank plc Credit Suisse London Credit Suisse London HBOS Treasury Services plc Bank of Scotland plc OTE Telecom plc HSBC Holding plc UBS AG GlaxoSmithKline Capital plc Nationwide Building Society Bank of Scotland plc Nationwide Building Society Bradford & Bingley plc Lloyds TSB Group plc Nationwide Building Society Crédit Suisse Vodafone Group plc Diageo Finance plc Tesco plc Northern Rock plc Imperial Tobacco Group plc HBOS plc Barclays Bank plc Northern Rock plc Goldman Sachs Group, Inc. HBOS Treasury Services plc GlaxoSmithKline Capital plc AstraZeneca plc BAT International Finance plc Vodafone Group plc Northern Rock plc ABB International Finance Ltd. Bank of Scotland plc Bank of Scotland plc Barclays Bank plc Nationwide Building Society British Telecommunications plc Vodafone Group plc Standard Chartered Bank UBS AG Abbey National Treasury Services plc Barclays Bank plc 7.600.000 3.800.000 3.000.000 2.500.000 2.300.000 2.300.000 2.350.000 2.200.000 2.000.000 1.800.000 1.800.000 1.900.000 1.700.000 1.600.000 1.500.000 1.850.000 1.400.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.750.000 1.500.000 1.500.000 1.300.000 1.200.000 1.200.000 1.300.000 1.500.000 1.200.000 1.600.000 1.200.000 1.300.000 1.200.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.400.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.200.000 1.000.000 1.050.000 1.000.000 6,00 % 3,88 % 3,75 % 6,25 % 5,25 % 4,00 % 6,00 % 4,25 % 4,25 % 6,13 % 4,75 % 3,25 % 5,63 % 5,00 % 5,38 % 4,50 % 5,13 % 4,13 % 4,75 % 3,88 % 4,25 % 5,88 % 3,50 % 5,13 % 6,88 % 6,63 % 3,88 % 3,63 % 8,38 % 4,88 % 5,25 % 3,63 % 6,38 % 4,38 % 5,63 % 5,13 % 5,13 % 5,13 % 3,88 % 4,63 % 3,88 % 3,38 % 5,75 % 4,38 % 5,25 % 3,63 % 3,63 % 4,88 % 3,38 % 6,00 % 24/6/13 15/1/14 14/11/11 3/9/13 15/5/13 7/11/11 10/5/13 23/9/14 27/10/11 5/8/13 24/9/10 25/1/13 23/5/13 5/8/13 20/12/12 16/9/19 13/12/12 27/2/12 26/1/15 5/12/13 4/5/16 8/7/14 7/12/15 4/4/11 4/12/13 5/12/14 24/3/11 20/4/15 17/2/16 20/3/15 27/5/14 28/3/13 2/5/18 13/7/16 13/12/17 15/1/15 9/7/13 10/4/15 16/11/20 6/6/13 5/11/10 5/12/11 8/3/11 28/2/22 22/1/13 29/11/12 3/2/17 21/1/13 8/6/15 23/1/18 8.351.412 3.657.500 3.121.770 2.623.425 2.313.087 2.282.819 2.150.156 2.122.186 2.094.500 1.935.972 1.840.788 1.829.339 1.691.738 1.636.160 1.564.140 1.501.164 1.494.626 1.494.480 1.479.960 1.451.595 1.445.693 1.438.125 1.359.540 1.344.941 1.339.740 1.338.144 1.325.610 1.313.235 1.307.088 1.262.832 1.233.156 1.224.704 1.216.680 1.123.248 1.065.820 1.060.010 1.045.100 1.041.080 1.036.210 1.031.550 1.029.390 1.028.350 1.020.140 1.019.136 1.010.700 1.005.420 1.003.548 1.002.280 984.302 951.570 0,74 % 0,32 % 0,28 % 0,23 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % L.M. Ericsson Telephone Co. Swedbank AB Volvo Treasury AB SCA Finans AB Suisse Crédit Suisse % du total de l’actif net 149 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) HSBC Bank Bank of Scotland plc Barclays Bank plc UBS AG Abbey National Treasury Services plc OTE plc National Grid plc Anglian Water Services Financing plc NGG Finance plc Lloyds TSB Bank plc Lloyds TSB Bank plc Standard Chartered plc HSBC Holdings plc Tesco plc Aviva plc BAT International Finance plc HSBC Holdings plc Royal Bank of Scotland plc HSBC Capital Funding LP Royal Bank of Scotland plc BP Capital Markets plc UBS AG Prudential plc National Grid plc Standard Chartered Bank Vodafone Group plc Tesco plc GlaxoSmithKline Capital plc National Grid Group plc BP Capital Markets plc UBS AG Royal Bank of Scotland plc BAT International Finance plc EFG Hellas plc Anglo American Capital plc British Telecommunications plc Sasol Financing International plc Imperial Tobacco Finance Abbey National plc Rexam plc JTI UK Finance plc BAA Funding Ltd. Credit Suisse Group Finance Guernsey Ltd. ASIF III Jersey Ltd. OTE plc WPP Group plc Nationwide Building Society Rolls-Royce plc Kingfisher plc BAA Funding Ltd. HSBC Capital Funding LP Tesco plc SL MACS plc Kingfisher plc British Telecommunications plc Barclays Bank plc Aviva plc Lloyds TSB Bank plc Old Mutual plc Credit Suisse Group Finance Guernsey Ltd. 1.000.000 1.000.000 1.100.000 900.000 1.000.000 850.000 800.000 800.000 800.000 802.000 800.000 800.000 800.000 700.000 950.000 650.000 650.000 800.000 800.000 900.000 600.000 650.000 800.000 625.000 600.000 500.000 500.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 600.000 500.000 450.000 600.000 500.000 500.000 400.000 450.000 500.000 400.000 400.000 500.000 500.000 400.000 600.000 300.000 250.000 600.000 500.000 250.000 400.000 100.000 4,25 % 4,63 % 4,50 % 6,00 % 4,25 % 5,38 % 6,50 % 6,25 % 6,13 % 6,25 % 3,75 % 5,75 % 4,50 % 5,63 % 5,75 % 5,88 % 6,25 % 6,93 % 8,03 % 4,62 % 4,50 % 4,75 % 5,75 % 5,00 % 5,88 % 6,25 % 5,88 % 4,00 % 5,13 % 4,25 % 5,63 % 5,75 % 5,38 % 4,25 % 5,88 % 5,25 % 3,38 % 4,38 % 7,12 % 4,38 % 4,63 % 3,97 % 3,63 % 5,50 % 6,00 % 4,38 % 3,37 % 4,50 % 4,50 % 4,60 % 5,37 % 5,13 % 5,31 % 4,13 % 7,38 % 4,87 % 5,70 % 4,75 % 4,50 % 6,38 % 18/3/16 8/6/17 4/3/19 18/4/18 12/4/21 14/2/11 22/4/14 27/6/16 23/8/11 15/4/14 17/11/11 30/4/14 30/4/14 12/9/12 14/11/21 12/3/15 19/3/18 9/4/18 31/12/49 22/9/21 8/11/12 7/6/17 19/12/21 2/7/18 26/9/17 15/1/16 12/9/16 16/6/25 14/5/13 10/1/11 19/5/14 21/5/14 29/6/17 26/5/11 17/4/15 23/6/14 29/6/10 22/11/13 31/12/49 15/3/13 10/6/11 15/2/14 23/1/18 7/3/11 12/2/15 5/12/13 17/8/15 16/3/11 21/10/10 15/2/20 31/12/49 10/4/47 31/12/49 23/11/12 15/2/11 31/12/49 31/12/49 18/3/11 18/1/17 7/6/13 951.390 935.830 922.757 921.564 897.470 878.280 860.352 851.144 843.192 831.770 830.784 822.966 814.704 748.545 702.364 691.925 679.939 665.528 656.000 647.199 631.464 619.639 600.000 596.506 542.076 541.250 538.255 533.526 518.520 516.895 514.675 509.569 504.920 501.085 500.440 491.085 490.000 481.625 469.086 468.165 464.643 463.620 439.125 420.625 417.800 412.862 411.730 410.244 398.684 316.250 315.000 314.620 298.242 286.884 264.000 263.748 263.595 245.658 200.000 105.304 114.679.277 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 10,15 % Etats-Unis Federal Home Loan Mortgage Corp. Morgan Stanley Citigroup, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. Goldman Sachs Group, Inc. 4.700.000 3.550.000 3.118.000 2.500.000 2.500.000 4,38 % 4,00 % 3,95 % 6,75 % 4,75 % 15/1/14 17/11/15 10/10/13 21/5/13 28/1/14 4.978.381 3.115.338 2.769.439 2.506.300 2.431.350 0,44 % 0,28 % 0,24 % 0,22 % 0,21 % 150 % du total de l’actif net Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Merrill Lynch & Co., Inc. Roche Holdings, Inc. Daimler North America Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Roche Holdings, Inc. Roche Holdings, Inc. Morgan Stanley ArcelorMittal JPMorgan Chase & Co. JPMorgan Chase & Co. International Business Machines Corp. HSBC Finance Corp. Philip Morris International, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Wachovia Bank NA JPMorgan Chase & Co. AT&T, Inc. Daimler North America Corp. The Procter & Gamble Co. Pfizer, Inc. Zurich Finance (USA), Inc. BMW US Capital LLC Toyota Motor Credit Corp. Belgelec Finance SA Schering-Plough Corp. Toyota Motor Credit Corp. General Electric Capital Corp. JPMorgan Chase & Co. Goldman Sachs Group, Inc. Bank of America Corp. Pfizer, Inc. Pemex Project Funding Master Trust American Honda Finance Corp. Citigroup, Inc. Citigroup, Inc. BA Covered Bond Issuer Europaische Hypothekenbank SA Luxembourg Morgan Stanley Merrill Lynch & Co., Inc. Citigroup, Inc. Cargill, Inc. Telecom Italia Finance NV Citibank Credit Card Issuance Trust BA Covered Bond Issuer Kraft Foods, Inc. Bank of America Corp. Swiss Re Treasury US Corp. Kraft Foods, Inc. Cargill, Inc. Procter & Gamble Co. Citigroup, Inc. Procter & Gamble Co. JPMorgan Chase & Co. HSBC Finance Corp. Johnson & Johnson BMW US Capital LLC Syngenta Finance NV WM Covered Bond Program AT&T, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. MetLife Global Funding I JPMorgan Chase Bank NA VW Credit, Inc. Pemex Project Funding Master Trust Wells Fargo & Co. IntesaBci Capital Trust Bank of America Corp. Wachovia Corp. Toyota Motor Credit Corp. Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 2.300.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.800.000 1.500.000 1.650.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.350.000 1.500.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.100.000 1.150.000 1.200.000 1.050.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 1.000.000 1.000.000 1.150.000 900.000 850.000 900.000 1.000.000 800.000 1.250.000 800.000 800.000 800.000 800.000 1.100.000 800.000 800.000 950.000 800.000 800.000 800.000 950.000 750.000 800.000 1.000.000 850.000 700.000 700.000 800.000 1.000.000 700.000 750.000 600.000 4,63 % 4,63 % 4,25 % 5,13 % 5,63 % 6,50 % 4,38 % 8,25 % 5,25 % 4,63 % 3,00 % 4,88 % 5,75 % 6,50 % 6,00 % 4,38 % 6,13 % 4,38 % 4,88 % 5,75 % 4,50 % 6,38 % 5,25 % 5,13 % 5,38 % 5,38 % 4,00 % 3,63 % 3,50 % 7,00 % 3,63 % 6,38 % 3,75 % 7,38 % 6,40 % 4,13 % 5,75 % 3,75 % 4,88 % 3,50 % 4,38 % 7,50 % 5,38 % 4,25 % 6,25 % 4,75 % 7,00 % 5,75 % 6,25 % 4,88 % 5,00 % 4,50 % 5,25 % 3,75 % 4,75 % 4,63 % 4,13 % 4,00 % 4,38 % 3,75 % 4,63 % 4,37 % 5,13 % 6,63 % 4,13 % 6,99 % 5,13 % 4,38 % 6,63 % 2/10/13 4/3/13 4/10/11 16/10/14 4/3/16 4/3/21 14/1/11 3/6/13 8/5/13 31/1/11 8/2/10 30/5/17 24/3/16 6/10/10 23/5/13 30/1/14 2/4/15 21/3/13 11/5/27 3/6/21 17/9/14 23/7/12 3/2/12 24/6/15 1/10/14 29/7/11 15/6/12 12/12/11 8/12/11 15/6/16 3/6/13 5/8/16 16/3/11 16/6/14 27/3/13 5/4/12 4/1/11 1/3/13 30/5/14 5/8/15 29/4/13 20/4/11 10/4/11 5/4/17 20/3/15 6/5/19 19/5/14 20/3/12 24/7/15 24/10/11 2/8/19 12/5/14 14/1/15 4/11/15 6/11/19 20/2/13 22/4/15 27/9/16 15/3/13 4/2/13 16/5/17 30/11/21 19/5/11 4/4/10 3/11/16 31/12/49 26/9/14 1/8/16 3/2/16 2.148.591 2.103.920 2.022.760 1.953.360 1.950.192 1.715.550 1.642.922 1.560.750 1.542.450 1.532.385 1.358.270 1.300.875 1.272.888 1.241.040 1.231.812 1.190.616 1.187.868 1.144.342 1.131.720 1.121.841 1.108.294 1.055.570 1.049.450 1.049.300 1.047.750 1.045.830 1.041.680 1.031.510 1.026.070 1.023.680 1.006.810 1.002.000 1.001.630 1.000.080 981.350 972.380 945.603 935.580 923.780 921.978 910.035 907.273 886.914 875.300 859.664 856.350 848.282 846.456 840.472 840.336 838.200 835.648 824.672 819.233 818.832 807.368 804.984 803.928 766.950 763.424 759.820 718.624 717.920 716.590 705.584 700.000 675.073 670.148 666.432 % du total de l’actif net 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 151 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) Citigroup, Inc. Bank of America Corp. US Bank NA JPMorgan Chase Bank NA Philip Morris International, Inc. JPMorgan Chase & Co. Goldman Sachs Group, Inc. Toyota Motor Credit Corp. Merck Finanz AG Goldman Sachs Group, Inc. BNP Paribas Capital Trust IV HSBC Finance Corp. New York Life Global Funding Glencore Finance Europe SA Ciba Specialty Chemicals Finance Luxembourg SA Finmeccanica Finance SA Credit Suisse Group Finance US, Inc. John Deere Capital Corp. Michelin Luxembourg SCS Citigroup, Inc. Deutsche Bank Capital Trust IV Zurich Finance USA, Inc. Procter & Gamble Co. Swiss Re Treasury US Corp. John Deere Bank SA Fortune Brands, Inc. American Honda Finance Corp. Pfizer, Inc. HSBC Finance Corp. Pfizer, Inc. BMW US Capital LLC SES SA Holcim Finance Luxembourg SA Bank of America Corp. Air Products & Chemicals, Inc. Bertelsmann US Finance , Inc. Holcim Finance Luxembourg SA Zurich Finance USA, Inc. American International Group, Inc. Telecom Italia Finance NV Banca Popolare di Lodi Investors Trust III Schering-Plough Corp. Bristol-Myers Squibb Co. Pemex Project Funding Master Trust Hannover Finance Luxembourg SA CL Capital Trust I JPMorgan Chase & Co. Michelin Luxembourg SCS Deutsche Postbank Funding Trust IV The Procter & Gamble Co. General Electric Capital Corp. Unicredito Italiano Capital Trust III General Electric Capital Corp. Glencore Finance Europe SA ArcelorMittal Finance SCA Dow Chemical Co. Standard Chartered Capital Trust JP Morgan Bank Luxembourg SA for Swiss Life 1.000.000 700.000 800.000 700.000 600.000 600.000 700.000 600.000 600.000 600.000 800.000 600.000 700.000 700.000 600.000 500.000 700.000 500.000 500.000 800.000 1.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 700.000 500.000 450.000 400.000 500.000 900.000 400.000 800.000 400.000 400.000 500.000 600.000 525.000 400.000 300.000 600.000 300.000 500.000 500.000 250.000 250.000 200.000 200.000 200.000 200.000 4,75 % 4,63 % 4,37 % 4,62 % 5,88 % 6,13 % 4,50 % 4,25 % 3,75 % 5,38 % 6,34 % 3,38 % 4,38 % 5,25 % 4,88 % 8,13 % 3,62 % 7,50 % 8,63 % 4,75 % 5,33 % 6,50 % 5,13 % 6,00 % 6,00 % 4,00 % 5,13 % 4,75 % 4,50 % 4,55 % 5,00 % 4,38 % 4,38 % 4,00 % 3,75 % 4,63 % 9,00 % 5,75 % 4,38 % 7,25 % 6,74 % 5,00 % 4,38 % 5,50 % 5,00 % 7,05 % 3,88 % 6,50 % 5,98 % 4,13 % 4,62 % 4,03 % 5,13 % 5,38 % 5,13 % 4,38 % 8,16 % 5,00 % 10/2/19 18/2/14 28/2/17 31/5/17 4/9/15 1/4/14 30/1/17 2/5/12 7/12/12 15/2/13 31/12/49 8/6/12 19/1/17 11/10/13 20/6/18 3/12/13 14/9/20 24/1/14 24/4/14 31/5/17 31/12/49 14/10/15 24/10/17 18/5/12 23/6/11 30/1/13 3/10/12 3/6/16 12/11/10 15/5/17 28/5/15 21/10/13 9/12/14 28/3/18 8/11/13 3/6/10 26/3/14 2/10/23 26/4/16 24/4/12 31/12/59 1/10/10 15/11/16 24/2/25 31/12/49 31/12/49 31/3/18 16/4/12 31/12/49 7/12/20 15/9/66 31/12/49 2/9/15 30/9/11 24/9/10 25/6/10 31/12/49 31/12/49 665.620 663.656 662.824 646.877 639.462 636.144 628.873 614.639 607.848 603.570 600.080 585.894 582.904 581.672 578.592 561.935 555.863 551.504 550.425 545.664 540.240 530.165 528.385 522.220 521.350 519.882 513.285 510.005 507.700 505.090 495.695 492.875 484.910 483.119 474.920 455.980 447.292 440.675 433.404 427.884 420.056 411.672 398.728 382.500 378.000 362.450 353.268 317.904 288.000 286.587 283.600 275.000 243.635 235.000 205.276 201.228 188.000 83.060 116.622.883 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 10,30 % Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire 10.164.973 10.164.973 10.164.973 1.119.131.933 12.551.248 1.131.683.181 0,90 % 0,90 % 98,89 % 1,11 % 100,00 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 152 % du total de l’actif net Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 95,30 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 4,70 % 100,00 % 153 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net Commonwealth Bank of Australia Australia & New Zealand Banking Group Ltd. 2.500.000 2.500.000 3,38 % 3,13 % 11/12/09 24/2/10 2.502.968 2.502.488 5.005.456 0,13 % 0,13 % 0,26 % Autriche République autrichienne République autrichienne République autrichienne République autrichienne Hypo Alpe-Adria-Bank International AG République autrichienne OeBB Infrastruktur Bau AG République autrichienne République autrichienne République autrichienne République autrichienne Oesterreichische Kontrollbank AG République autrichienne République autrichienne 9.800.000 8.725.000 7.250.000 5.775.000 7.200.000 5.730.000 5.100.000 4.850.000 4.000.000 4.000.000 3.975.000 2.200.000 1.000.000 1.000.000 4,30 % 5,00 % 3,80 % 6,25 % 4,38 % 5,00 % 3,88 % 4,15 % 4,65 % 4,35 % 4,00 % 3,88 % 3,50 % 3,90 % 15/7/14 15/7/12 20/10/13 15/7/27 24/1/17 15/7/12 18/10/16 15/3/37 15/1/18 15/3/19 15/9/16 15/9/16 15/7/15 15/7/20 10.340.470 9.432.598 7.529.560 6.881.721 6.680.880 6.194.703 5.018.196 4.456.665 4.198.240 4.072.480 4.052.870 2.168.430 1.004.300 971.760 73.002.873 0,54 % 0,49 % 0,39 % 0,36 % 0,35 % 0,32 % 0,26 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,11 % 0,05 % 0,05 % 3,79 % Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique Royaume de Belgique 16.050.000 12.175.000 9.470.000 8.000.000 8.375.000 8.200.000 7.300.000 6.500.000 4.525.000 4.245.000 4.106.109 4.000.000 1.900.000 1.250.000 4,25 % 4,00 % 5,75 % 8,00 % 3,75 % 4,00 % 5,00 % 4,00 % 5,50 % 5,00 % 5,00 % 4,00 % 8,00 % 4,25 % 28/9/14 28/3/17 28/9/10 24/12/12 28/9/15 28/3/22 28/9/11 28/3/18 28/3/28 28/9/12 28/3/35 28/3/14 28/3/15 28/9/13 17.011.556 12.456.486 10.015.377 9.485.680 8.575.079 8.058.960 7.828.082 6.588.790 5.099.539 4.609.094 4.358.388 4.199.160 2.370.687 1.327.888 101.984.766 0,89 % 0,65 % 0,52 % 0,49 % 0,45 % 0,42 % 0,41 % 0,34 % 0,27 % 0,24 % 0,23 % 0,22 % 0,12 % 0,07 % 5,32 % Canada Royal Bank of Canada 2.500.000 4,13 % 26/1/10 2.525.133 2.525.133 0,13 % 0,13 % Finlande République finlandaise République finlandaise République finlandaise 7.800.000 5.500.000 3.350.000 5,38 % 3,88 % 4,25 % 7/4/13 15/9/17 7/4/15 8.663.226 5.631.835 3.563.161 17.858.222 0,45 % 0,29 % 0,19 % 0,93 % 31.425.000 19.700.000 18.250.000 15.800.000 15.450.000 15.600.000 13.500.000 13.000.000 12.750.000 11.500.000 11.400.000 10.375.000 7.500.000 10.000.000 7.920.000 9.200.000 9.000.000 8.100.000 8.000.000 8.000.000 7.150.000 7.300.000 5.075.000 3,00 % 3,75 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,25 % 4,50 % 5,00 % 4,25 % 4,00 % 3,63 % 4,00 % 8,50 % 3,25 % 5,75 % 3,00 % 4,25 % 5,90 % 5,63 % 3,63 % 4,75 % 3,75 % 8,50 % 1/12/11 25/4/17 25/10/38 25/10/14 25/10/13 25/4/19 7/12/13 25/4/12 25/10/17 25/4/13 25/4/16 25/4/18 25/10/19 16/1/14 25/10/32 25/10/15 25/10/23 6/6/11 23/1/13 16/7/10 25/10/12 1/12/13 25/4/23 32.301.129 20.156.252 17.208.473 16.688.908 16.364.949 16.267.836 14.558.670 14.109.030 13.413.255 12.180.570 11.406.726 10.683.553 10.515.075 10.121.300 9.506.693 9.161.636 9.109.080 8.686.602 8.609.680 8.127.360 7.745.452 7.675.950 7.406.354 1,68 % 1,05 % 0,90 % 0,87 % 0,85 % 0,85 % 0,76 % 0,73 % 0,70 % 0,63 % 0,59 % 0,56 % 0,55 % 0,53 % 0,49 % 0,48 % 0,47 % 0,45 % 0,45 % 0,42 % 0,40 % 0,40 % 0,39 % Australie Belgique France Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Societe Financement de l’Economie Francaise Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Caisse National d’Autoroutes EDF CIF Euromortgage Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français 154 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Societe Financement de l’Economie Francaise France Government Bond OAT Gouvernement français Gouvernement français Ixis Corporate and Investment Bank La Poste Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français ERAP Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Caisse de Refinancement de l’Habitat Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale Gouvernement français Unedic GDF Suez EDF Compagnie de Financement Foncier Réseau Ferré de France Réseau Ferré de France Gouvernement français Societe Nationale des Chemins de Fer Francais Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne KFW République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne KFW République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne Landwirtschaftliche Rentenbank AG KFW WestLB AG République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne NRW Bank République fédérale d’Allemagne Etat fédéral de Rhénanie du Nord-Westphalie KFW Bayerische Landesbank Muenchener Hypothekenbank Berlin Landesbank République fédérale d’Allemagne Land de Bade-Wurtemberg République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne Land de Hesse Etat fédéral de Rhénanie du Nord-Westphalie SEB Hypothekenbank AG Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG KFW Duesseldorfer Hypothekenbank AG HSH Nordbank AG Deutsche Hypothekenbank AG DekaBank Deutsche Girozentrale Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 7.000.000 6.000.000 5.400.000 5.528.000 5.000.000 4.800.000 4.200.000 4.000.000 3.768.000 2.875.000 3.549.122 3.500.000 3.500.000 3.300.000 3.000.000 3.000.000 2.700.000 2.600.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.400.000 2.150.000 2.000.000 2.050.000 1.800.000 1.350.000 1.000.000 2,25 % 6,50 % 6,00 % 5,50 % 5,38 % 4,25 % 3,63 % 4,25 % 5,00 % 8,25 % 5,00 % 3,75 % 4,00 % 4,50 % 4,00 % 4,00 % 4,38 % 3,25 % 4,00 % 2,50 % 3,00 % 4,75 % 5,63 % 4,25 % 4,38 % 5,00 % 4,75 % 3,63 % 2/10/11 25/4/11 25/10/25 25/4/29 7/6/11 11/8/21 25/4/15 25/10/18 25/10/11 25/4/22 25/10/16 25/4/10 25/10/19 25/4/41 25/4/14 25/4/55 10/11/10 25/4/13 25/10/14 7/12/10 2/2/10 19/2/13 21/2/33 25/10/09 6/2/22 10/10/33 25/4/35 6/3/20 7.077.630 6.551.220 6.544.206 6.360.959 5.237.400 4.419.840 4.251.702 4.178.760 4.054.255 4.053.060 3.941.513 3.572.566 3.441.200 3.373.689 3.174.480 2.805.510 2.774.088 2.649.452 2.600.075 2.541.675 2.523.760 2.517.888 2.187.174 2.016.260 2.001.067 1.798.722 1.428.921 928.771 391.010.376 0,37 % 0,34 % 0,34 % 0,33 % 0,27 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,07 % 0,05 % 20,35 % 30.400.000 17.793.495 16.800.000 16.200.000 18.100.000 15.000.000 13.700.000 13.800.000 12.900.000 11.600.000 10.000.000 9.500.000 9.600.000 10.273.000 8.000.000 6.550.000 5.825.000 7.000.000 6.900.000 6.800.000 6.600.000 6.300.000 6.500.000 6.000.000 5.742.251 6.000.000 5.800.000 4.980.000 5.500.000 5.700.000 5.500.000 5.300.000 5.000.000 4.800.000 5.000.000 5.000.000 4.700.000 4.500.000 4,00 % 5,50 % 4,25 % 4,50 % 4,00 % 5,25 % 5,00 % 4,25 % 3,88 % 4,25 % 3,75 % 4,25 % 3,00 % 3,50 % 4,25 % 6,25 % 6,25 % 3,88 % 3,50 % 3,63 % 4,25 % 5,38 % 2,75 % 3,75 % 3,75 % 3,50 % 4,25 % 5,63 % 4,50 % 3,50 % 4,00 % 4,50 % 5,50 % 5,00 % 2,75 % 2,00 % 4,25 % 4,25 % 1/4/18 1/4/31 7/4/14 1/4/13 1/4/37 7/4/12 7/4/12 7/4/17 7/4/13 7/4/18 7/4/13 1/4/14 19/7/10 7/4/21 15/11/10 1/4/24 1/4/30 26/7/11 1/4/16 15/2/12 7/4/14 7/12/11 5/4/10 6/11/13 1/4/15 14/1/15 7/4/39 1/4/28 1/4/13 16/11/15 17/9/10 23/4/13 21/3/12 7/4/11 29/6/11 5/11/11 2/11/13 23/1/13 32.079.296 20.699.707 18.121.992 17.478.504 17.435.730 16.176.900 14.920.259 14.816.646 13.426.836 12.478.584 10.543.900 10.215.825 9.784.608 9.495.950 8.286.800 8.176.169 7.335.015 7.219.240 7.128.804 7.015.084 6.942.870 6.629.679 6.553.937 6.173.160 6.046.533 6.018.840 5.866.758 5.845.922 5.808.275 5.670.987 5.633.320 5.495.305 5.393.800 5.105.808 5.043.400 5.009.865 4.930.253 4.714.200 1,67 % 1,08 % 0,94 % 0,91 % 0,91 % 0,84 % 0,78 % 0,77 % 0,70 % 0,65 % 0,55 % 0,53 % 0,51 % 0,49 % 0,43 % 0,43 % 0,38 % 0,38 % 0,37 % 0,37 % 0,36 % 0,34 % 0,34 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 155 Vanguard Euro Government Bond Index Fund L-Bank Landeskreditbank Baden-Wuerttemberg Foerderbank Landesbank Hessen Thueringen Girozentrale Land de Bavière Bayerische Landesbank République fédérale d’Allemagne KFW Gemeinsame Deutsche Bundeslaender WestLB AG Eurohypo AG DekaBank Deutsche Girozentrale Hypothekenbank in Essen AG Land de Hesse Berlin Landesbank Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank République fédérale d’Allemagne HSH Nordbank AG Hypo Real Estate Bank AG Norddeutsche Landesbank Girozentrale AG LB Baden-Wuerttemberg DekaBank Deutsche Girozentrale WestLB AG Land de Saxe-Anhalt Landesbank Berlin Girozentrale NRW Bank Dexia Kommunalbank Deutschland AG République fédérale d’Allemagne Land de Rhénanie-Palatinat Landesbank Berlin AG Land de Basse-Saxe Aareal Hypothekenbank AG République fédérale d’Allemagne Gemeinsame Deutsche Bundeslaender Bayerische Landesbank KFW Grèce République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique République hellénique Irlande Ireland Government Bond AIB Mortgage Bank Ireland Government Bond Bank of Ireland plc Ireland Government Bond Ireland Government Bond Ireland Government Bond Ireland Government Bond Italie République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne 156 Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 4.500.000 4.300.000 3.600.000 3.350.000 2.850.000 3.300.000 3.100.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 2.800.000 2.900.000 2.800.000 2.700.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.250.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.700.000 1.600.000 1.600.000 1.500.000 1.400.000 1.300.000 1.000.000 950.000 500.000 500.000 3,50 % 4,25 % 3,88 % 3,50 % 6,00 % 3,50 % 3,38 % 5,25 % 5,75 % 4,38 % 5,25 % 3,50 % 3,75 % 4,00 % 4,00 % 4,63 % 3,75 % 5,75 % 5,50 % 4,25 % 3,63 % 4,25 % 4,63 % 3,88 % 3,50 % 3,75 % 4,00 % 4,38 % 3,50 % 3,25 % 3,75 % 4,25 % 4,00 % 4,63 % 7/4/16 3/5/13 14/1/11 29/3/10 20/6/16 7/4/15 2/6/13 4/4/11 19/7/10 2/6/14 17/1/11 1/4/16 23/3/15 28/4/11 7/4/16 28/6/10 28/7/10 12/6/10 7/6/10 23/7/13 28/1/15 28/2/14 18/6/14 27/1/20 15/4/11 1/4/17 14/4/14 22/12/15 22/2/16 2/1/11 1/4/19 13/4/17 5/5/11 1/4/23 4.425.570 4.408.489 3.702.132 3.393.433 3.366.506 3.331.218 3.151.801 3.137.190 3.115.380 3.074.310 2.932.468 2.885.906 2.840.740 2.788.560 2.649.500 2.569.735 2.519.575 2.423.280 2.385.330 2.351.313 2.218.973 2.090.160 2.089.620 1.915.960 1.735.836 1.665.376 1.652.688 1.541.820 1.389.507 1.313.689 1.034.710 972.439 515.370 511.340 447.818.685 0,23 % 0,23 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 23,32 % 19.520.000 14.500.000 12.450.000 9.700.000 9.000.000 5.800.000 5.675.000 2.590.000 2.000.000 1.675.000 5,25 % 4,30 % 6,50 % 4,60 % 4,70 % 3,90 % 4,50 % 5,35 % 5,50 % 4,50 % 18/05/2012 20/7/17 22/10/19 20/5/13 20/3/24 20/8/11 20/9/37 18/5/11 20/8/14 20/5/14 20.869.613 14.349.055 14.007.246 10.192.566 8.304.480 6.011.584 4.751.791 2.751.642 2.166.780 1.747.645 85.152.402 1,09 % 0,75 % 0,73 % 0,53 % 0,43 % 0,31 % 0,25 % 0,14 % 0,11 % 0,09 % 4,43 % 8.425.000 5.500.000 4.050.000 3.000.000 2.700.000 2.800.000 2.175.000 400.000 4,50 % 3,75 % 4,40 % 3,50 % 5,00 % 4,50 % 4,60 % 4,00 % 18/4/20 29/1/10 18/6/19 22/9/09 18/4/13 18/10/18 18/4/16 18/4/10 7.631.786 5.499.725 3.691.778 2.999.844 2.831.652 2.620.800 2.156.534 405.973 27.838.092 0,40 % 0,29 % 0,19 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,11 % 0,02 % 1,46 % 28.800.000 25.000.000 23.350.000 20.000.000 19.000.000 19.275.000 17.000.000 15.345.000 14.500.000 18.156.000 4,75 % 4,25 % 4,50 % 4,25 % 4,25 % 4,25 % 3,75 % 6,00 % 5,25 % 4,00 % 2/1/13 8/1/13 2/1/20 9/1/11 15/4/13 2/1/19 2/1/11 5/1/31 8/1/17 2/1/37 30.746.880 26.246.750 23.500.608 20.981.000 19.935.180 19.376.001 17.596.360 16.802.775 15.862.275 15.141.196 1,60 % 1,37 % 1,22 % 1,09 % 1,04 % 1,01 % 0,92 % 0,87 % 0,83 % 0,79 % Vanguard Euro Government Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne Infrastrutture SpA République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne Cassa Depositi e Prestiti SpA République italienne 14.150.000 9.800.000 13.100.000 11.900.000 11.275.000 11.500.000 9.925.000 9.540.000 8.200.000 8.400.000 8.598.000 9.000.000 7.000.000 6.100.000 5.150.000 5.000.000 3.394.000 2.500.000 1.500.000 1.850.000 1.100.000 3,75 % 9,00 % 3,50 % 4,50 % 5,25 % 5,25 % 4,00 % 4,25 % 6,50 % 3,75 % 5,00 % 3,75 % 4,75 % 4,50 % 5,75 % 3,75 % 4,25 % 5,00 % 7,25 % 3,00 % 5,75 % 15/9/11 11/1/23 15/3/11 2/1/18 8/1/11 11/1/29 2/1/17 2/1/15 11/1/27 8/1/15 8/1/34 8/1/21 8/1/23 31/7/14 2/1/33 8/1/16 8/1/14 8/1/39 11/1/26 31/7/09 25/7/16 14.701.850 13.992.244 13.529.680 12.319.713 12.049.029 11.686.415 10.107.223 9.969.205 9.476.986 8.531.796 8.404.459 8.297.910 6.965.070 6.368.400 5.489.746 5.052.100 3.554.672 2.392.975 1.871.055 1.851.850 1.207.371 374.008.774 0,77 % 0,73 % 0,70 % 0,64 % 0,63 % 0,61 % 0,53 % 0,52 % 0,49 % 0,44 % 0,44 % 0,43 % 0,36 % 0,33 % 0,29 % 0,26 % 0,18 % 0,12 % 0,10 % 0,10 % 0,06 % 19,47 % Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Deutsche Bahn Finance BV Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Fortis Bank Bank Nederlandse Gemeenten Nederlandse Waterschapsbank ABN AMRO Holdings NV Nederlandse Waterschapsbank Deutsche Bahn Finance BV Royaume des Pays-Bas Royaume des Pays-Bas 16.850.000 10.090.000 6.936.513 8.135.657 7.094.834 7.000.000 5.955.000 6.000.000 5.200.000 5.200.000 4.422.596 3.900.000 4.000.000 3.600.000 3.000.000 2.500.000 2.500.000 2.000.000 450.000 151.513 4,25 % 3,25 % 7,50 % 5,00 % 5,50 % 4,00 % 5,00 % 4,50 % 4,00 % 4,75 % 4,00 % 3,75 % 3,38 % 4,13 % 3,75 % 6,00 % 3,88 % 4,88 % 3,75 % 7,50 % 15/7/13 15/7/15 15/1/23 15/7/11 15/1/28 15/1/11 15/7/12 15/7/17 15/7/16 14/3/18 15/1/37 15/7/14 19/5/14 28/6/16 16/1/12 14/4/10 17/2/20 7/6/09 15/1/23 15/4/10 17.979.624 10.181.113 9.354.928 8.698.889 8.138.839 7.299.180 6.465.999 6.397.680 5.413.252 5.298.020 4.205.181 4.068.675 4.002.020 3.649.068 3.089.520 2.551.395 2.383.200 2.000.518 433.976 159.259 111.770.336 0,94 % 0,53 % 0,49 % 0,45 % 0,42 % 0,38 % 0,34 % 0,33 % 0,28 % 0,28 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,19 % 0,16 % 0,13 % 0,12 % 0,10 % 0,02 % 0,01 % 5,81 % Norvège Eksportfinans A/S DnB NOR Boligkreditt 3.000.000 2.500.000 4,38 % 4,38 % 20/9/10 15/11/10 3.081.120 2.558.500 5.639.620 0,16 % 0,13 % 0,29 % Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal République du Portugal 11.900.000 6.700.000 4.700.000 3.625.000 3.050.000 2.800.000 2.000.000 1.450.000 1.000.000 3,35 % 5,45 % 4,10 % 5,15 % 4,45 % 3,85 % 4,75 % 4,38 % 5,00 % 15/10/15 23/9/13 15/4/37 15/6/11 15/6/18 15/4/21 14/6/19 16/6/14 15/6/12 11.787.426 7.372.077 4.203.492 3.867.114 3.106.639 2.662.772 2.055.640 1.531.012 1.077.020 37.663.192 0,61 % 0,38 % 0,22 % 0,20 % 0,16 % 0,14 % 0,11 % 0,08 % 0,06 % 1,96 % 310.000 6,00 % 24/3/10 318.311 318.311 0,02 % 0,02 % 17.408.000 13.975.000 10.750.000 9.850.000 10.000.000 5,40 % 4,10 % 6,15 % 5,50 % 4,75 % 30/7/11 30/7/18 31/1/13 30/7/17 30/7/14 18.746.501 14.192.591 12.109.875 11.047.760 10.813.300 0,98 % 0,74 % 0,63 % 0,57 % 0,56 % Slovénie République slovène Espagne Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol % du total de l’actif net 157 Vanguard Euro Government Bond Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 9.950.000 11.150.000 9.342.000 7.708.785 7.150.000 6.700.000 5.600.000 4.835.000 5.500.000 5.000.000 5.000.000 3.800.000 2.800.000 3.000.000 3.350.000 3.000.000 3.000.000 2.600.000 2.500.000 2.350.000 1.500.000 1.250.000 4,40 % 4,20 % 5,00 % 6,00 % 5,35 % 3,25 % 4,60 % 5,75 % 3,88 % 3,90 % 4,38 % 5,50 % 8,70 % 4,25 % 4,00 % 3,00 % 3,25 % 5,13 % 3,50 % 4,20 % 4,80 % 4,90 % 31/1/15 31/1/37 30/7/12 31/1/29 31/10/11 30/7/10 30/7/19 30/7/32 15/9/15 31/10/12 23/5/12 15/1/10 28/2/12 31/1/14 11/2/16 12/3/09 19/6/10 4/11/11 3/4/10 30/7/13 31/1/24 30/7/40 10.568.194 10.158.988 10.122.898 8.914.439 7.732.940 6.866.562 5.859.616 5.467.128 5.270.980 5.258.650 5.211.300 3.858.672 3.279.920 3.178.080 3.174.025 3.012.738 3.004.227 2.686.866 2.518.228 2.489.708 1.546.275 1.280.675 178.371.136 0,55 % 0,53 % 0,53 % 0,46 % 0,40 % 0,36 % 0,30 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,20 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,08 % 0,07 % 9,28 % Royaume-Uni HSH Nordbank Finance Guernsey Ltd. AstraZeneca plc Credit Suisse London HSH Nordbank AG 5.100.000 4.500.000 2.500.000 2.000.000 5,38 % 4,63 % 4,75 % 4,38 % 20/4/11 11/12/10 24/9/10 18/2/14 5.307.570 4.640.085 2.556.650 2.049.120 14.553.425 0,28 % 0,24 % 0,13 % 0,11 % 0,76 % Etats-Unis JPMorgan Chase & Co. The Procter & Gamble Co. Toyota Motor Credit Corp. 2.700.000 2.700.000 2.650.000 5,25 % 3,38 % 4,00 % 5/8/13 12/7/12 2/12/10 2.776.410 2.748.114 2.674.932 8.199.456 1.882.720.255 38.949.308 1.921.669.563 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,42 % 98,00 % 2,00 % 100,00 % Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Communauté autonome de Catalogne Gouvernement espagnol Instituto de Credito Oficial Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Communauté autonome de Valence Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Cedulas TDA 1 Santander International Debt SAU La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 95,74 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 158 4,26 % 100,00 % % du total de l’actif net Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Obligations Etats-Unis Titres du Gouvernement des États-Unis U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 11.375.000 8.950.000 6.650.000 7.525.000 7.250.000 6.775.000 7.125.000 6.200.000 6.300.000 5.925.000 6.000.000 4.225.000 5.175.000 5.200.000 4.025.000 5.525.000 4.900.000 3.850.000 4.650.000 3.500.000 4.500.000 3.310.000 4.075.000 3.200.000 3.700.000 3.450.000 2.625.000 3.275.000 3.355.000 2.250.000 2.950.000 2.125.000 2.975.000 2.395.000 2.850.000 2.050.000 2.575.000 2.600.000 1.750.000 2.425.000 1.900.000 2.700.000 2.175.000 2.075.000 2.175.000 2.200.000 2.200.000 1.825.000 2.000.000 1.375.000 1.325.000 1.875.000 1.850.000 1.675.000 1.745.000 1.375.000 1.900.000 1.600.000 1.600.000 1.550.000 1.275.000 1.350.000 1.375.000 1.005.000 1.200.000 3,13 % 4,50 % 7,50 % 3,38 % 4,88 % 3,63 % 0,88 % 3,38 % 2,38 % 4,38 % 3,25 % 8,13 % 4,25 % 3,50 % 7,88 % 1,88 % 3,13 % 7,25 % 4,50 % 8,88 % 4,63 % 8,75 % 2,88 % 7,25 % 1,13 % 4,13 % 7,13 % 4,50 % 1,13 % 9,00 % 4,50 % 8,75 % 2,63 % 6,13 % 3,25 % 6,38 % 2,25 % 1,88 % 10,63 % 1,38 % 6,25 % 3,50 % 4,00 % 4,25 % 1,88 % 1,75 % 3,13 % 5,00 % 1,75 % 8,13 % 8,88 % 0,88 % 4,38 % 4,88 % 4,13 % 6,75 % 2,75 % 4,25 % 4,88 % 4,50 % 5,38 % 3,88 % 4,25 % 6,63 % 4,25 % 31/8/13 28/2/11 15/11/16 30/6/13 31/7/11 15/5/13 31/5/11 31/7/13 31/8/10 15/12/10 30/6/16 15/8/21 15/11/17 31/5/13 15/2/21 28/2/14 30/9/13 15/8/22 15/11/10 15/8/17 31/8/11 15/5/17 30/6/10 15/5/16 30/6/11 15/5/15 15/2/23 15/2/36 15/1/12 15/11/18 15/2/16 15/5/20 30/6/14 15/8/29 31/5/16 15/8/27 31/5/14 30/4/14 15/8/15 15/2/12 15/5/30 15/2/39 15/8/18 15/8/14 15/6/12 31/1/14 15/5/19 15/5/37 15/11/11 15/5/21 15/2/19 28/2/11 15/2/38 15/8/16 15/8/10 15/8/26 15/2/19 15/11/14 30/4/11 30/9/11 15/2/31 31/10/12 15/5/39 15/2/27 15/8/15 11.785.566 9.487.000 8.481.867 7.882.438 7.799.414 7.165.621 7.099.394 6.497.407 6.429.938 6.234.211 6.018.750 5.862.847 5.488.734 5.478.687 5.464.567 5.381.695 5.069.203 5.057.938 4.890.492 4.838.750 4.824.844 4.532.631 4.169.234 4.010.500 3.700.296 3.679.641 3.430.137 3.373.250 3.333.507 3.224.531 3.198.906 3.037.422 2.984.297 2.982.523 2.861.578 2.587.484 2.540.398 2.523.219 2.509.883 2.422.727 2.408.844 2.334.235 2.255.883 2.237.758 2.190.633 2.138.125 2.127.469 2.030.312 2.020.937 1.903.516 1.889.574 1.873.535 1.867.922 1.851.398 1.814.255 1.789.648 1.779.469 1.723.000 1.710.250 1.661.406 1.463.461 1.443.234 1.360.605 1.295.665 1.286.250 % du total de l’actif net 2,91 % 2,34 % 2,09 % 1,95 % 1,93 % 1,77 % 1,75 % 1,60 % 1,59 % 1,54 % 1,49 % 1,45 % 1,36 % 1,35 % 1,35 % 1,33 % 1,25 % 1,25 % 1,21 % 1,20 % 1,19 % 1,12 % 1,03 % 0,99 % 0,91 % 0,91 % 0,85 % 0,83 % 0,82 % 0,80 % 0,79 % 0,75 % 0,74 % 0,74 % 0,71 % 0,64 % 0,63 % 0,62 % 0,62 % 0,60 % 0,59 % 0,58 % 0,56 % 0,55 % 0,54 % 0,53 % 0,52 % 0,50 % 0,50 % 0,47 % 0,47 % 0,46 % 0,46 % 0,46 % 0,45 % 0,44 % 0,44 % 0,43 % 0,42 % 0,41 % 0,36 % 0,36 % 0,34 % 0,32 % 0,32 % 159 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note 1.200.000 850.000 1.175.000 1.000.000 950.000 1.000.000 965.000 875.000 925.000 625.000 850.000 575.000 700.000 650.000 550.000 550.000 405.000 525.000 500.000 450.000 425.000 400.000 300.000 300.000 300.000 150.000 150.000 150.000 100.000 125.000 75.000 100.000 3,88 % 8,75 % 1,75 % 4,75 % 4,63 % 2,75 % 4,50 % 5,13 % 1,38 % 9,13 % 2,00 % 11,25 % 5,25 % 4,13 % 6,25 % 4,63 % 7,63 % 0,88 % 3,75 % 5,25 % 4,75 % 4,50 % 6,00 % 4,50 % 3,13 % 8,50 % 6,88 % 1,38 % 8,00 % 4,25 % 9,25 % 1,50 % 15/5/18 15/8/20 31/3/10 31/5/12 31/7/12 31/10/13 15/5/38 15/5/16 15/4/12 15/5/18 28/2/10 15/2/15 15/2/29 31/8/12 15/8/23 15/11/16 15/11/22 31/3/11 15/11/18 15/11/28 15/2/37 15/5/17 15/2/26 31/3/12 30/11/09 15/2/20 15/8/25 15/5/12 15/11/21 15/11/13 15/2/16 31/12/13 1.236.375 1.217.625 1.186.383 1.090.313 1.034.313 1.018.594 996.061 981.367 921.387 895.215 858.766 828.809 787.281 698.141 670.055 598.898 549.155 524.180 508.594 505.969 455.281 431.625 361.875 324.516 303.469 210.938 196.547 149.156 137.969 135.078 102.691 96.313 264.811.850 0,31 % 0,30 % 0,29 % 0,27 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,17 % 0,17 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 65,41 % Obligations d’agences gouvernementales Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Association1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Association1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Association1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 3.225.000 2.350.000 1.950.000 1.975.000 1.600.000 1.625.000 1.525.000 1.500.000 1.500.000 1.325.000 1.325.000 1.125.000 1.200.000 1.250.000 1.175.000 1.150.000 1.225.000 1.100.000 1.100.000 1.125.000 1.150.000 1.000.000 1.025.000 1.000.000 950.000 900.000 950.000 900.000 925.000 850.000 900.000 900.000 825.000 725.000 6,00 % 5,38 % 5,00 % 4,13 % 5,25 % 2,63 % 4,63 % 5,00 % 2,13 % 5,00 % 1,88 % 6,25 % 4,63 % 3,38 % 6,88 % 4,50 % 1,38 % 4,50 % 5,13 % 3,38 % 2,50 % 5,50 % 5,00 % 5,25 % 4,75 % 5,13 % 4,13 % 3,75 % 2,50 % 5,50 % 2,88 % 1,38 % 5,00 % 6,75 % 15/5/11 19/8/11 15/4/15 18/10/10 18/7/11 21/4/11 25/10/12 15/10/11 23/3/12 5/11/17 20/4/12 15/5/29 15/10/14 13/8/10 15/9/10 15/7/13 28/4/11 15/1/13 15/4/11 20/10/10 15/5/14 23/8/17 16/2/12 13/9/10 16/12/16 18/10/16 13/8/10 28/6/13 1/7/14 15/3/11 12/11/13 16/5/11 18/4/17 15/9/29 3.504.715 2.547.431 2.135.346 2.061.264 1.727.089 1.663.431 1.647.962 1.619.955 1.514.694 1.443.176 1.327.514 1.319.212 1.293.568 1.286.058 1.261.563 1.238.378 1.226.976 1.187.043 1.175.456 1.162.982 1.129.837 1.124.557 1.112.703 1.053.336 1.018.174 985.995 985.310 944.061 916.093 911.880 907.375 901.154 897.473 890.151 0,87 % 0,63 % 0,53 % 0,51 % 0,43 % 0,41 % 0,41 % 0,40 % 0,37 % 0,36 % 0,33 % 0,33 % 0,32 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,26 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 160 % du total de l’actif net Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Association1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Tennessee Valley Authority1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Association1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Association1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Association1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Farm Credit Bank1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Tennessee Valley Authority1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Tennessee Valley Authority1 Federal Home Loan Banks1 Federal Farm Credit Bank1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 900.000 800.000 800.000 775.000 800.000 750.000 800.000 575.000 700.000 725.000 750.000 725.000 750.000 700.000 650.000 675.000 684.000 650.000 675.000 625.000 650.000 625.000 650.000 600.000 650.000 600.000 600.000 550.000 500.000 500.000 500.000 525.000 500.000 500.000 500.000 500.000 450.000 425.000 500.000 425.000 400.000 400.000 400.000 375.000 400.000 375.000 350.000 275.000 325.000 325.000 325.000 300.000 275.000 300.000 300.000 300.000 300.000 275.000 275.000 250.000 250.000 500.000 250.000 250.000 225.000 250.000 200.000 200.000 3,75 % 4,88 % 5,63 % 5,13 % 3,63 % 5,25 % 2,75 % 8,95 % 5,50 % 4,88 % 5,25 % 5,63 % 4,63 % 6,63 % 5,13 % 3,88 % 4,13 % 4,75 % 3,00 % 5,38 % 4,63 % 5,00 % 3,50 % 5,50 % 1,75 % 3,38 % 2,75 % 4,63 % 4,88 % 4,75 % 4,38 % 1,63 % 4,00 % 2,88 % 2,25 % 2,25 % 4,88 % 4,63 % 4,88 % 3,88 % 5,00 % 6,00 % 5,50 % 5,38 % 1,75 % 3,63 % 4,13 % 7,25 % 3,63 % 3,13 % 3,25 % 3,88 % 5,75 % 1,63 % 3,00 % 1,88 % 5,38 % 4,50 % 2,13 % 4,88 % 5,88 % 0,00 % 3,88 % 2,50 % 5,13 % 5,00 % 5,00 % 1,63 % 27/3/19 15/11/13 15/3/11 15/8/19 18/10/13 13/9/13 2/5/14 2/12/18 18/7/16 18/11/11 8/1/12 18/1/11 5/1/13 15/11/10 14/8/13 7/12/13 7/12/10 19/1/16 7/12/10 18/5/16 18/2/11 15/3/16 16/7/10 20/8/12 23/3/11 27/2/13 13/3/02 10/10/12 18/5/12 17/11/15 15/9/12 26/4/11 9/6/13 10/12/10 13/4/12 24/4/12 16/12/15 15/10/13 15/1/48 25/8/11 15/7/14 15/6/11 15/7/36 6/12/17 15/6/12 2/12/13 15/4/14 15/5/30 16/9/11 25/10/10 16/7/10 29/6/11 15/5/12 16/3/11 28/7/14 20/06/12 4/1/56 15/11/12 18/6/12 17/5/17 21/3/11 10/9/19 10/7/13 23/4/14 19/10/16 14/12/18 17/11/17 27/7/11 886.026 872.040 860.065 828.107 827.903 823.613 799.715 785.022 783.864 781.203 778.793 776.059 761.274 755.678 713.225 710.690 708.904 697.484 691.785 691.160 687.299 680.480 669.707 663.803 655.701 623.658 598.465 593.626 542.743 538.324 536.763 528.194 526.775 513.610 506.281 504.562 481.929 459.197 452.958 446.502 439.151 436.304 417.760 417.564 398.108 393.261 370.670 360.039 340.993 335.114 334.011 315.130 305.064 302.172 301.142 299.311 297.565 295.955 275.551 268.450 261.985 261.177 260.136 245.999 244.251 235.370 214.655 200.896 % du total de l’actif net 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 161 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Federal Farm Credit Bank1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Mortgage Corp1 Federal Home Loan Banks1 Federal Home Loan Banks1 Tennessee Valley Authority1 Federal National Mortgage Association1 Tennessee Valley Authority1 Obligations d’entreprises BA Credit Card Trust Wells Fargo & Co. Citigroup, Inc. Bank of America Corp. Chase Issuance Trust General Electric Capital Corp. Citibank Credit Card Issuance Trust Discover Card Master Trust Citigroup, Inc. Capital One Multi-Asset Execution Trust USAA Auto Owner Trust GE Capital Credit Card Master Note Trust Morgan Stanley Bank of America Corp. Discover Card Master Trust New York Life Global Funding Walgreen Co. Bank of America Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Citibank Credit Card Issuance Trust Emerson Electric Co. Lowe’s Cos., Inc. Goldman Sachs Group, Inc. TIAA Global Markets, Inc. Halliburton Co. GlaxoSmithKline Capital, Inc. Nucor Corp. General Dynamics Corp. General Electric Capital Corp. Nissan Auto Receivables Owner Trust Harley-Davidson Motorcycle Trust JPMorgan Chase & Co. Monumental Global Funding II American Honda Finance Corp. ING Security Life Institutional Funding Public Service New Hampshire Funding LLC Verizon Communications Corp. Wyeth2 Costco Wholesale Corp. Bottling Group LLC Financing Corp. Oracle Corp. Johnson & Johnson General Electric Capital Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Alabama Power Co. JPMorgan Chase & Co. Philip Morris International, Inc. Morgan Stanley Dean Witter JPMorgan Chase & Co. KeyBank NA FPL Group Capital, Inc. John Deere Capital Corp. Cisco Systems, Inc. 162 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 200.000 175.000 150.000 175.000 175.000 150.000 125.000 125.000 100.000 100.000 75.000 25.000 2,63 % 4,88 % 6,75 % 5,00 % 3,75 % 6,25 % 5,25 % 3,13 % 3,88 % 5,50 % 4,75 % 5,50 % 17/4/14 13/6/18 15/3/31 18/10/10 9/9/11 15/7/32 18/4/16 6/10/11 14/6/13 15/6/38 21/2/13 18/7/17 197.215 188.702 187.224 184.359 183.503 178.884 137.867 129.055 105.202 100.832 81.364 27.319 83.394.409 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 20,60 % 1.350.000 1.175.000 1.125.000 1.050.000 1.000.000 875.000 850.000 800.000 800.000 777.000 710.126 650.000 625.000 625.000 600.000 600.000 575.000 550.000 525.000 525.000 500.000 500.000 525.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 450.735 450.000 425.000 425.000 425.000 300.000 425.000 400.000 425.000 425.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 350.000 350.000 350.000 4,72 % 3,00 % 2,13 % 3,13 % 4,26 % 2,20 % 5,50 % 5,10 % 2,88 % 5,30 % 5,37 % 5,08 % 3,25 % 2,10 % 5,65 % 4,63 % 4,88 % 2,38 % 4,13 % 4,75 % 7,13 % 8,25 % 1,70 % 5,13 % 5,50 % 4,85 % 5,00 % 4,50 % 3,00 % 4,46 % 5,21 % 2,20 % 4,38 % 5,10 % 4,25 % 6,48 % 5,25 % 6,95 % 5,30 % 4,63 % 10,35 % 5,00 % 5,15 % 1,80 % 1,63 % 4,85 % 5,60 % 4,88 % 5,75 % 1,65 % 5,50 % 5,63 % 5,40 % 5,25 % 15/5/13 12/9/11 30/4/12 15/6/12 15/5/13 6/8/12 22/6/12 15/10/13 12/9/11 15/2/14 15/2/12 15/9/12 12/1/11 30/4/12 15/12/15 16/8/10 8/1/13 22/6/12 15/2/11 22/10/12 15/8/10 6/1/10 15/3/11 10/10/12 15/10/10 15/5/13 6/1/13 15/8/10 12/9/11 15/4/12 17/6/13 15/6/12 30/7/09 27/3/12 15/1/10 5/1/15 15/4/13 15/3/11 15/3/12 15/11/12 8/3/18 15/1/11 15/8/12 3/11/11 15/7/11 15/12/12 6/1/11 16/5/13 31/8/12 23/2/11 17/9/12 9/1/11 17/10/11 22/2/11 1.394.817 1.211.549 1.128.256 1.083.626 1.031.456 889.551 872.850 825.918 822.518 811.618 723.321 654.494 647.629 626.895 621.016 612.776 607.138 555.293 547.882 539.709 531.850 531.148 529.401 527.558 524.728 524.285 522.250 518.304 516.159 513.432 507.689 503.292 499.142 490.328 488.770 481.853 473.652 460.436 459.105 453.039 445.427 444.939 440.179 429.547 427.707 423.672 421.936 419.062 416.842 403.575 395.751 376.094 374.242 370.643 0,34 % 0,30 % 0,28 % 0,27 % 0,25 % 0,22 % 0,22 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,18 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Coca-Cola Enterprises, Inc. NSTAR BB&T Corp. Morgan Stanley Detroit Edison Securitization Funding LLC Bank of America Corp. GMAC LLC Kimberly-Clark Corp. Hewlett-Packard Co. Honda Auto Receivables Owner Trust Dell, Inc. Principal Life Income Funding Capital One Multi-Asset Execution Trust Berkshire Hathaway Finance Corp. National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Financing Corp. Fico Regions Bank Capital One Multi-Asset Execution Trust Morgan Stanley Abbott Laboratories Walt Disney Co. Toyota Motor Credit Corp. State Street Corp. National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Wells Fargo & Co. Honeywell International, Inc. American Express Bank, FSB Target Corp. Caterpillar Financial Services Corp. Citigroup, Inc. Nissan Auto Receivables Owner Trust JPMorgan Chase & Co. American Express Centurion Citigroup, Inc. IBM International Group Capital LLC E.I. du Pont de Nemours & Co. USAA Auto Owner Trust Abbott Laboratories Toyota Motor Credit Corp. General Electric Capital Corp. JPMorgan Chase & Co. Bank of America Corp. PepsiCo, Inc. State Street Corp. Wells Fargo & Co. FPL Group Capital, Inc. General Electric Capital Corp. Private Export Funding Corp. Bank of the West/San Francisco CA Citibank NA AXA SA AT&T, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. American Express Bank, FSB General Electric Capital Corp. General Electric Capital Corp. Principal Life Income Funding American International Group, Inc. AT&T, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. JPMorgan Chase & Co. Chase Issuance Trust PepsiCo, Inc. Principal Life Income Funding Citigroup Funding Inc. Citigroup Funding Inc Verizon Global Funding Corp. Citibank NA Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 350.000 350.000 350.000 350.000 343.622 350.000 325.000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 275.000 275.000 200.000 275.000 270.000 275.000 250.000 250.000 250.000 245.000 250.000 250.000 225.000 250.000 225.000 225.000 250.000 225.000 225.000 225.000 225.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 175.000 175.000 175.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 139.000 125.000 125.000 125.000 125.000 125.000 125.000 175.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 75.000 75.000 50.000 50.000 5,00 % 8,00 % 6,50 % 2,90 % 6,19 % 4,90 % 2,20 % 5,63 % 4,50 % 4,88 % 4,70 % 5,13 % 4,05 % 5,00 % 5,50 % 9,80 % 2,75 % 4,85 % 1,95 % 5,15 % 4,70 % 4,35 % 7,65 % 4,38 % 4,38 % 5,63 % 5,50 % 6,35 % 4,85 % 5,50 % 5,05 % 3,13 % 5,20 % 4,63 % 5,05 % 5,00 % 4,71 % 3,75 % 4,25 % 2,25 % 2,13 % 4,88 % 4,65 % 2,15 % 2,13 % 5,35 % 5,25 % 4,38 % 2,15 % 1,50 % 7,75 % 4,95 % 5,30 % 3,15 % 2,63 % 2,13 % 5,30 % 4,95 % 6,70 % 5,70 % 4,85 % 4,96 % 3,75 % 5,30 % 1,38 % 2,13 % 4,38 % 1,88 % 15/8/13 15/2/10 8/1/11 12/1/10 3/1/13 5/1/13 19/12/12 15/2/12 3/1/13 18/9/12 15/4/13 3/1/11 15/3/13 15/8/13 7/1/13 4/6/18 12/10/10 15/11/13 20/6/12 30/11/12 12/1/12 15/12/10 15/6/10 10/1/10 31/1/13 8/1/12 16/4/13 15/1/11 12/7/12 4/11/13 17/11/14 12/1/11 26/11/10 8/3/10 22/10/12 15/1/13 15/2/14 15/3/11 15/3/10 3/12/12 26/12/12 15/9/12 15/2/13 30/4/12 15/6/12 15/6/13 19/10/12 15/3/19 27/3/12 7/12/11 8/1/10 15/1/13 14/2/12 12/9/11 28/12/12 21/12/12 14/12/12 20/3/12 15/11/13 9/1/12 16/6/11 17/9/12 3/1/14 24/4/13 5/5/11 7/12/12 6/1/13 5/7/12 367.694 364.242 362.515 359.958 356.573 341.912 323.871 320.686 312.887 312.709 310.546 306.222 304.504 288.368 287.560 286.507 282.339 279.338 274.463 271.363 265.214 258.519 256.710 255.924 251.829 245.473 244.998 239.750 236.371 235.797 235.279 232.595 228.936 226.622 215.007 210.257 207.724 206.720 204.634 201.899 199.711 199.325 184.234 175.961 175.530 158.871 154.708 152.624 150.958 150.104 140.095 130.182 129.523 129.272 126.203 124.215 121.963 113.969 109.596 104.363 103.669 102.887 102.173 99.848 75.091 75.087 51.137 49.789 % du total de l’actif net 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 163 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 50.000 75.000 26.385 25.000 5,13 % 4,25 % 5,36 % 6,00 % 14/2/11 15/5/13 15/2/11 15/6/12 49.694 42.750 26.415 26.406 46.765.217 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 11,55 % BHP Billiton Finance Ltd. Commonwealth Bank of Australia 600.000 400.000 5,00 % 5,00 % 15/12/10 11/6/12 625.701 405.758 1.031.459 0,15 % 0,10 % 0,25 % Canada Conoco Funding Co. Province d’Ontario Province de Québec 425.000 450.000 425.000 6,35 % 2,75 % 6,13 % 15/10/11 22/2/11 22/1/11 462.772 452.815 447.165 1.362.752 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,34 % Egypte Egypt Government AID Bonds 475.000 4,45 % 15/9/15 496.138 496.138 0,12 % 0,12 % France France Télécom SA2 500.000 7,75 % 3/1/11 540.368 540.368 0,13 % 0,13 % Allemagne Deutsche Bank AG/London 250.000 4,88 % 20/5/13 257.060 257.060 0,06 % 0,06 % Israël Emprunt international du gouvernement israëlien 500.000 5,50 % 26/4/24 517.282 517.282 0,13 % 0,13 % Japan Bank International 400.000 4,38 % 26/11/12 404.847 404.847 0,10 % 0,10 % Suède Svensk Exportkredit AB 400.000 4,50 % 27/9/10 414.330 414.330 0,10 % 0,10 % Emirats Arabes Unis Abu Dhabi National Energy Co. 500.000 5,62 % 25/10/12 504.656 504.656 0,12 % 0,12 % Royaume-Uni AstraZeneca plc 400.000 5,40 % 15/9/12 432.951 432.951 52.727.060 0,11 % 0,11 % 13,02 % 4.614.855 4.614.855 405.548.174 (679.496) 1,14 % 1,14 % 100,16 % (0,16 %) 404.868.678 100,00 % Citigroup, Inc. American International Group, Inc. USAA Auto Owner Trust General Electric Capital Corp. % du total de l’actif net Obligations hors Etats-Unis Australie Japon Total Obligations d’entreprises Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 4.614.855 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 96,18 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 3,82 % 100,00 % 1 L’émetteur agit en vertu d’une charte du Congrès américain ; ses titres ne sont ni émis ni garantis par le gouvernement américain. Au besoin, l’octroi d’un financement supplémentaire du Trésor américain (au-delà de la ligne de crédit de l’émetteur) nécessiterait une décision du Congrès. 2 Obligation à taux variable (OTV). Le taux d’intérêt effectif est celui connu à la date du 30 juin 2009. 164 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Japon Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Major Joint Local Government Bond Shoko Chukin Bank Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Shoko Chukin Bank Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Capital (JPY) Coupon Date d’échéance Juste valeur (JPY) 231.000.000 206.600.000 200.000.000 200.000.000 198.400.000 185.000.000 177.000.000 169.400.000 170.000.000 165.000.000 160.000.000 162.000.000 165.000.000 161.150.000 153.500.000 152.000.000 150.000.000 143.250.000 140.000.000 140.000.000 133.500.000 130.000.000 130.000.000 129.000.000 131.000.000 126.100.000 119.250.000 120.000.000 120.000.000 115.000.000 115.000.000 116.000.000 113.000.000 113.000.000 110.000.000 90.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 98.100.000 98.000.000 100.000.000 90.000.000 100.000.000 95.000.000 93.000.000 88.800.000 89.000.000 87.000.000 90.000.000 85.000.000 82.000.000 80.000.000 80.000.000 78.000.000 80.000.000 80.000.000 80.000.000 78.600.000 78.000.000 76.000.000 77.900.000 77.000.000 75.000.000 1,50 % 1,30 % 1,40 % 1,20 % 1,50 % 1,20 % 1,70 % 1,70 % 1,20 % 1,70 % 1,70 % 1,50 % 1,30 % 0,50 % 1,10 % 1,50 % 0,90 % 1,90 % 1,40 % 1,80 % 1,50 % 1,20 % 1,10 % 1,40 % 0,40 % 1,40 % 1,80 % 1,50 % 0,80 % 1,50 % 0,80 % 1,30 % 1,10 % 0,80 % 0,60 % 3,80 % 1,70 % 1,50 % 1,30 % 1,62 % 1,25 % 0,90 % 1,40 % 1,50 % 1,00 % 2,60 % 1,40 % 1,30 % 1,70 % 2,30 % 1,60 % 2,30 % 0,90 % 1,40 % 1,50 % 1,30 % 1,30 % 1,80 % 1,50 % 1,00 % 2,10 % 1,40 % 1,50 % 2,10 % 1,30 % 2,00 % 1,30 % 20/6/11 20/3/15 20/6/12 20/3/12 20/12/17 20/9/11 20/9/10 20/9/17 20/12/11 20/3/17 20/12/16 20/6/12 20/3/19 20/6/13 20/12/12 20/9/18 20/12/12 20/6/14 20/6/11 20/9/10 20/9/14 20/9/12 20/9/12 20/9/11 15/3/11 20/12/13 20/6/17 20/9/15 20/3/14 20/6/13 20/12/10 20/12/18 21/3/11 20/9/10 20/9/10 20/9/16 20/9/16 20/12/15 20/9/12 24/8/18 27/7/11 20/3/14 20/3/12 20/12/11 26/11/10 20/3/19 25/12/18 20/6/15 20/3/18 20/9/18 20/9/13 20/9/26 20/6/13 20/3/11 20/3/14 20/3/14 20/6/12 20/6/18 20/3/19 20/12/10 20/3/29 20/3/18 20/3/11 20/9/24 20/3/18 20/12/25 20/12/13 236.389.230 212.184.398 205.678.000 204.320.000 203.520.704 188.540.900 180.221.400 176.726.550 173.469.700 172.651.050 167.664.000 167.073.840 164.361.450 160.650.435 156.611.445 154.948.800 151.992.000 151.423.845 143.007.200 142.718.800 138.526.275 133.006.900 132.574.000 132.008.280 131.276.410 130.261.300 125.546.400 124.642.800 120.711.240 119.122.750 115.940.700 115.902.560 114.582.000 113.815.860 110.526.900 107.468.100 104.959.000 103.856.000 102.614.000 101.854.000 101.260.000 100.981.000 100.759.491 100.718.520 100.626.000 100.349.100 99.977.000 97.565.000 96.782.310 96.665.016 92.659.680 91.514.430 91.134.000 86.622.650 85.070.080 82.245.600 82.037.600 81.688.620 81.204.800 80.888.000 80.675.200 79.840.308 79.621.620 78.864.440 78.483.471 78.161.930 77.148.750 % du total de l’actif net 1,73 % 1,55 % 1,50 % 1,49 % 1,49 % 1,38 % 1,32 % 1,29 % 1,27 % 1,26 % 1,23 % 1,22 % 1,20 % 1,17 % 1,15 % 1,13 % 1,11 % 1,11 % 1,05 % 1,04 % 1,01 % 0,97 % 0,97 % 0,97 % 0,96 % 0,95 % 0,92 % 0,91 % 0,88 % 0,87 % 0,85 % 0,85 % 0,84 % 0,83 % 0,81 % 0,79 % 0,77 % 0,76 % 0,75 % 0,74 % 0,74 % 0,74 % 0,74 % 0,74 % 0,74 % 0,73 % 0,73 % 0,71 % 0,71 % 0,71 % 0,68 % 0,67 % 0,67 % 0,63 % 0,62 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,59 % 0,59 % 0,59 % 0,58 % 0,58 % 0,58 % 0,57 % 0,57 % 0,56 % 165 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Highway Public Corp. Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Deposit Insurance Corp. of Japan Metropolis of Tokyo Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Metropolis of Tokyo Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Development Bank of Japan Metropolitan Expressway Public Corp. Gouvernement japonais 166 Capital (JPY) Coupon Date d’échéance Juste valeur (JPY) 72.000.000 59.000.000 70.000.000 71.500.000 70.000.000 70.000.000 70.000.000 66.000.000 65.000.000 64.000.000 65.000.000 61.700.000 60.000.000 60.600.000 61.200.000 60.000.000 61.000.000 60.000.000 60.000.000 60.000.000 59.150.000 57.600.000 58.000.000 56.000.000 55.000.000 56.000.000 55.000.000 55.000.000 55.000.000 55.000.000 50.800.000 53.000.000 52.150.000 53.000.000 52.700.000 51.000.000 50.000.000 51.300.000 50.000.000 50.000.000 50.000.000 51.000.000 50.000.000 48.000.000 50.000.000 50.000.000 50.000.000 48.000.000 47.000.000 46.300.000 45.000.000 47.000.000 43.000.000 43.200.000 44.350.000 45.000.000 46.000.000 43.000.000 38.000.000 42.950.000 42.000.000 41.300.000 36.600.000 40.000.000 37.000.000 40.000.000 40.000.000 41.000.000 1,30 % 5,00 % 1,50 % 0,80 % 2,10 % 1,20 % 2,42 % 1,50 % 1,70 % 2,40 % 0,60 % 1,90 % 1,60 % 1,50 % 1,90 % 2,10 % 2,00 % 1,40 % 1,31 % 1,70 % 1,10 % 2,10 % 0,80 % 1,60 % 2,40 % 1,40 % 1,60 % 1,50 % 1,20 % 0,80 % 2,00 % 2,10 % 2,20 % 1,90 % 2,10 % 1,70 % 1,90 % 1,40 % 2,30 % 1,60 % 1,50 % 0,90 % 1,30 % 1,90 % 1,00 % 1,10 % 0,70 % 1,30 % 1,80 % 1,80 % 2,40 % 1,45 % 2,70 % 2,60 % 2,50 % 1,40 % 1,90 % 1,70 % 3,50 % 1,30 % 1,80 % 2,30 % 3,70 % 2,50 % 2,90 % 1,75 % 1,40 % 2,00 % 20/6/11 20/3/15 26/5/14 20/3/13 20/9/25 20/6/15 20/6/28 20/3/15 20/6/18 20/3/37 20/3/13 20/9/23 20/6/14 20/3/12 20/12/23 20/12/24 20/9/25 20/9/15 20/12/13 28/1/11 20/9/12 20/12/26 20/12/12 20/12/15 20/3/28 20/12/11 21/3/11 20/6/18 19/7/11 15/10/10 20/3/16 20/9/27 20/9/27 19/3/10 20/12/27 28/3/17 20/6/17 20/12/14 20/6/26 20/9/14 20/9/13 20/12/12 20/12/11 20/6/16 20/12/12 22/4/11 25/4/13 20/3/13 31/1/17 20/6/14 20/6/24 19/12/14 20/3/18 20/3/18 20/9/37 21/3/11 20/12/28 22/5/18 21/3/16 20/12/14 30/11/16 20/6/27 21/9/15 20/9/36 20/11/30 17/3/17 26/1/15 20/3/27 73.406.160 72.655.550 72.438.100 72.163.520 72.137.800 71.472.100 71.290.100 68.542.320 67.521.350 66.663.040 65.154.050 62.861.194 62.545.800 62.396.790 62.259.984 62.177.400 62.025.410 61.948.200 61.483.980 61.310.400 60.340.098 58.764.096 58.582.900 58.520.560 58.273.600 57.416.240 56.239.150 56.199.000 55.929.500 55.408.650 54.371.748 53.815.670 53.757.785 53.595.561 53.410.923 53.053.770 53.026.000 52.981.101 52.701.000 52.146.500 51.850.500 51.685.950 51.142.500 51.061.920 50.843.000 50.676.000 50.066.000 49.327.680 49.302.060 48.720.101 48.583.800 48.370.990 48.258.900 48.141.216 47.159.129 45.860.400 44.914.860 44.434.480 44.354.740 44.132.414 44.108.400 43.280.748 42.799.308 42.513.200 42.145.590 41.237.600 41.170.400 41.134.480 % du total de l’actif net 0,54 % 0,53 % 0,53 % 0,53 % 0,53 % 0,52 % 0,52 % 0,50 % 0,49 % 0,49 % 0,48 % 0,46 % 0,46 % 0,46 % 0,46 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,45 % 0,44 % 0,43 % 0,43 % 0,43 % 0,43 % 0,42 % 0,41 % 0,41 % 0,41 % 0,41 % 0,40 % 0,40 % 0,40 % 0,39 % 0,39 % 0,39 % 0,39 % 0,39 % 0,39 % 0,38 % 0,38 % 0,38 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,36 % 0,36 % 0,36 % 0,36 % 0,35 % 0,35 % 0,35 % 0,34 % 0,34 % 0,33 % 0,32 % 0,32 % 0,32 % 0,32 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % Vanguard Japan Government Bond Index Fund Gouvernement japonais Gouvernement japonais Metropolis of Tokyo Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Metropolis of Tokyo Gouvernement japonais Deposit Insurance Corp. of Japan Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Major Joint Local Government Bond Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Expressway Holding and Debt Repayment Agency Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Metropolis of Tokyo Major Joint Local Government Bond Gouvernement japonais Gouvernement japonais Major Joint Local Government Bond Development Bank of Japan Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Metropolis of Tokyo Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Development Bank of Japan Gouvernement japonais Gouvernement japonais Capital (JPY) Coupon Date d’échéance Juste valeur (JPY) 40.000.000 40.000.000 39.000.000 40.000.000 39.000.000 36.000.000 34.000.000 35.000.000 35.000.000 34.300.000 33.000.000 32.000.000 32.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.500.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 30.000.000 29.000.000 30.000.000 27.000.000 26.000.000 26.000.000 25.200.000 25.000.000 25.000.000 23.000.000 23.000.000 22.000.000 20.800.000 21.000.000 21.200.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 20.000.000 19.000.000 19.000.000 19.000.000 18.000.000 18.000.000 19.000.000 18.000.000 17.500.000 17.000.000 15.000.000 13.000.000 12.000.000 10.800.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 9.300.000 8.000.000 9.000.000 8.000.000 7.000.000 2,10 % 2,10 % 1,58 % 0,60 % 2,30 % 1,50 % 2,20 % 1,30 % 1,80 % 0,50 % 1,50 % 2,20 % 2,30 % 2,50 % 2,50 % 1,80 % 2,20 % 2,40 % 1,60 % 2,00 % 1,10 % 1,40 % 1,50 % 1,90 % 1,70 % 2,30 % 2,20 % 2,50 % 1,70 % 1,40 % 2,20 % 2,40 % 2,40 % 2,00 % 2,10 % 0,70 % 2,30 % 1,59 % 1,50 % 2,20 % 2,30 % 1,30 % 1,60 % 2,10 % 2,10 % 2,40 % 1,50 % 2,10 % 1,90 % 2,30 % 1,40 % 0,80 % 1,90 % 2,10 % 2,40 % 2,50 % 1,50 % 2,50 % 1,53 % 2,30 % 2,00 % 2,00 % 2,90 % 1,70 % 0,80 % 1,00 % 20/3/27 20/6/27 20/3/14 15/12/10 20/12/36 25/4/14 20/12/21 20/9/12 20/6/23 20/6/10 20/12/14 20/3/28 20/3/39 20/3/38 20/6/36 20/9/16 20/9/26 20/9/38 25/9/13 20/12/24 14/12/12 20/12/18 27/12/17 20/3/29 24/3/17 20/3/26 20/6/24 20/3/36 28/12/16 20/12/15 20/3/24 20/12/34 20/3/48 20/6/16 20/3/24 20/3/13 20/6/28 18/12/15 25/4/14 20/9/28 20/3/35 24/7/15 20/6/14 20/9/28 20/12/28 20/3/34 20/3/15 20/3/25 22/3/21 20/12/35 20/12/22 20/3/13 20/6/25 20/6/25 20/6/28 20/6/34 20/3/19 20/9/35 20/3/15 20/6/35 20/12/33 20/3/25 20/9/19 20/9/22 20/6/23 20/3/23 40.736.400 40.690.000 40.409.460 40.211.200 39.838.110 37.253.880 36.308.940 35.920.500 35.315.350 34.403.929 34.254.660 32.893.760 32.692.480 31.920.600 31.873.800 31.700.700 31.625.450 31.289.700 31.088.700 30.670.200 30.544.800 30.240.000 29.562.600 29.265.600 27.963.090 27.440.920 27.387.360 26.764.668 26.062.250 25.811.000 24.239.240 24.045.120 22.919.820 22.270.352 21.859.950 21.327.412 20.853.600 20.721.600 20.632.600 20.512.600 20.479.800 20.370.400 20.355.600 20.179.600 20.167.200 19.878.750 19.664.050 19.638.020 18.689.580 18.393.300 18.305.170 18.173.700 17.575.425 17.556.240 15.879.600 13.851.630 12.196.440 11.472.192 10.327.100 10.224.400 9.705.100 9.481.350 9.162.640 8.727.975 7.056.080 6.384.140 13.640.575.187 % du total de l’actif net 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 99,75 % 167 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire Capital (JPY) Juste valeur (JPY) 34.242.010 34.242.010 34.242.010 13.674.817.197 111.296 0,25 % 0,25 % 100,00 % 0,00 % 13.674.928.493 100,00 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 97,15 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 168 2,85 % 100,00 % % du total de l’actif net Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Obligations Etats-Unis Citigroup, Inc. United States Treasury Note General Electric Capital Corp. Merrill Lynch & Co., Inc. American Express Credit Corp. Illinois State GQ Pension Fund JPMorgan Chase & Co. Morgan Stanley Dean Witter Bear Stearns Co., Inc. Goldman Sachs Group, Inc. JPMorgan Chase & Co. Goldman Sachs Group, Inc. Kraft Foods, Inc. Citigroup, Inc. Home Depot, Inc. United States Treasury Note Target Corp. Wachovia Corp. Wells Fargo & Co. Morgan Stanley Dean Witter Bank of America Corp. General Electric Capital Corp. General Electric Capital Corp. AT&T, Inc.1 General Electric Capital Corp. AT&T, Inc. FirstEnergy Corp. MetLife Global Funding I U.S. Treasury Bond HSBC Finance Corp. Credit Suisse USA, Inc. Wachovia Corp. Comcast Corp. Verizon Communications Corp. AT&T, Inc. International Business Machines Corp. Chase Issuance Trust Virginia Electric and Power Co. General Electric Co. Verizon Global Funding, Inc. Bank of New York Mellon Verizon Wireless, Inc. Time Warner Cable, Inc. News America, Inc. Daimler Finance North America LLC Comcast Corp. Exelon Corp. Pacific Gas & Electric Co. HSBC Finance Corp. AT&T, Inc. Citigroup, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. McDonald’s Corp. United Technologies Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Time Warner, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. Philip Morris International, Inc. Verizon Communications Corp. Roche Holdings, Inc. XTO Energy, Inc. ERAC USA Finance Co. Wal-Mart Stores, Inc. Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. JPMorgan Chase & Co. John Deere Capital Corp. Xerox Corp. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 10.600.000 8.100.000 7.125.000 6.725.000 6.825.000 6.700.000 5.575.000 5.650.000 5.000.000 6.175.000 5.000.000 5.000.000 4.750.000 4.850.000 4.925.000 4.875.000 4.500.000 4.500.000 4.525.000 4.600.000 4.530.000 5.525.000 4.100.000 3.850.000 4.225.000 4.000.000 3.825.000 3.950.000 3.050.000 4.000.000 3.475.000 4.000.000 3.550.000 3.675.000 3.800.000 3.425.000 3.535.000 3.500.000 3.450.000 3.300.000 3.300.000 3.100.000 3.500.000 3.950.000 3.350.000 3.250.000 3.575.000 3.200.000 3.275.000 3.200.000 3.700.000 4.175.000 3.100.000 3.000.000 3.275.000 3.000.000 3.500.000 3.050.000 3.025.000 3.000.000 2.950.000 3.500.000 3.000.000 3.075.000 3.000.000 2.800.000 3.000.000 5,50 % 2,63 % 4,88 % 6,05 % 5,88 % 5,10 % 5,38 % 6,63 % 6,95 % 6,75 % 6,75 % 5,15 % 6,13 % 6,50 % 5,40 % 1,13 % 6,00 % 5,30 % 4,38 % 4,75 % 5,38 % 5,88 % 5,88 % 7,30 % 5,63 % 5,50 % 6,45 % 5,13 % 6,75 % 5,50 % 6,50 % 5,63 % 6,30 % 5,50 % 6,30 % 5,70 % 4,65 % 5,40 % 5,00 % 7,25 % 4,95 % 7,38 % 5,85 % 6,40 % 6,50 % 6,95 % 4,90 % 6,05 % 6,38 % 5,10 % 6,88 % 6,22 % 5,35 % 5,38 % 6,15 % 6,88 % 6,88 % 5,65 % 6,90 % 5,00 % 6,25 % 6,38 % 5,88 % 8,38 % 6,40 % 7,00 % 5,50 % 11/4/13 30/6/14 21/10/10 15/8/12 2/5/13 1/6/33 1/10/12 1/4/18 10/8/12 1/10/37 1/2/11 15/1/14 23/8/18 18/1/11 1/3/16 30/6/11 15/1/18 15/10/11 31/1/13 1/4/14 15/6/14 14/1/38 15/2/12 15/11/11 1/5/18 1/2/18 15/11/11 10/4/13 15/8/26 19/1/16 15/1/12 15/10/16 15/11/17 15/2/18 15/1/38 14/9/17 17/12/12 30/4/18 1/2/13 1/12/10 1/11/12 15/11/13 1/5/17 15/12/35 15/11/13 15/8/37 15/6/15 1/3/34 27/11/12 15/9/14 5/3/38 15/9/26 1/3/18 15/12/17 1/4/18 1/5/12 25/4/18 16/5/18 15/4/38 1/3/14 1/8/17 15/10/17 5/4/27 1/4/17 15/5/38 15/3/12 15/5/12 9.997.801 8.125.353 7.358.295 6.833.521 6.829.569 5.966.551 5.850.776 5.605.756 5.451.543 5.429.590 5.238.469 5.032.403 4.952.537 4.924.175 4.877.792 4.875.000 4.788.949 4.678.907 4.558.104 4.367.770 4.365.757 4.338.796 4.314.924 4.227.253 4.027.533 4.020.718 4.006.000 3.994.438 3.969.288 3.774.784 3.760.155 3.750.077 3.696.225 3.681.513 3.671.188 3.637.869 3.633.676 3.617.992 3.587.779 3.516.020 3.498.961 3.469.420 3.462.333 3.447.343 3.439.523 3.431.236 3.368.300 3.353.920 3.344.857 3.334.057 3.315.713 3.279.928 3.270.348 3.232.155 3.206.988 3.200.774 3.183.484 3.174.148 3.155.198 3.153.048 3.127.369 3.126.303 3.110.873 3.098.063 3.094.555 3.085.476 2.990.001 % du total de l’actif net 0,48 % 0,40 % 0,35 % 0,33 % 0,33 % 0,30 % 0,28 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 169 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund International Lease Finance Corp. National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Pemex Project Funding Master Trust Daimler Finance North America LLC General Electric Capital Corp. General Electric Capital Corp. Florida Power Corp. Boeing Capital Corp. Ltd. Wyeth1 New Cingular Wireless Services, Inc. Hewlett-Packard Co. Bank of America Corp. Walt Disney Co. General Electric Capital Corp. CSX Corp. WEA Finance LLC Bear Stearns Co., Inc. Comcast Cable Communications LLC Pfizer, Inc. General Mills, Inc. Capital One Financial Bank of America Corp. Simon Property Group, Inc. GlaxoSmithKline Capital, Inc. Bank of America NA U.S. Bank NA IBM International Group Capital LLC GlaxoSmithKline Capital, Inc. Time Warner Cable, Inc. Wyeth Oncor Electric Delivery Co. General Electric Capital Corp. WellPoint, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Oracle Corp. Caterpillar Financial Services Corp. Morgan Stanley Williams Cos., Inc. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Time Warner, Inc. Time Warner Cable, Inc. Abbott Laboratories BA Credit Card Trust PSEG Power LLC Qwest Corp. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 JPMorgan Chase & Co Credit Suisse First Boston (USA), Inc. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust1 Anadarko Petroleum Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Cisco Systems, Inc. BB&T Corp. Viacom, Inc. Telecom Italia SpA Berkshire Hathaway Finance Corp. Regions Bank JPMorgan Chase & Co. International Business Machines Corp. COX Communications, Inc. CRH America, Inc. The Procter & Gamble Co. Safeway, Inc. Oracle Corp. Norfolk Southern Corp. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Florida Power & Light Co. 170 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 3.500.000 2.950.000 3.225.000 2.925.000 2.925.000 2.850.000 2.625.000 2.750.000 2.700.000 2.300.000 2.750.000 2.850.000 2.600.000 3.100.000 2.700.000 3.000.000 2.600.000 2.600.000 2.500.000 2.518.000 3.075.000 3.025.000 3.025.000 2.475.000 3.300.000 2.475.000 2.450.000 2.500.000 2.700.000 2.475.000 2.425.000 2.425.000 2.671.000 2.350.000 2.350.000 2.600.000 2.475.000 2.500.000 2.700.000 2.800.000 2.325.000 2.250.000 2.340.000 2.200.000 2.750.000 2.758.000 2.350.000 2.275.000 2.605.000 2.625.000 2.400.000 2.200.000 2.600.000 2.375.000 2.350.000 2.225.000 2.500.000 2.300.000 1.750.000 2.250.000 2.550.000 2.175.000 2.075.000 2.100.000 2.000.000 2.300.000 2.050.000 2.175.000 5,45 % 5,45 % 5,75 % 5,88 % 4,80 % 5,25 % 6,35 % 6,10 % 6,95 % 8,75 % 4,50 % 5,38 % 6,38 % 6,75 % 6,25 % 7,13 % 7,25 % 6,75 % 6,20 % 6,00 % 6,15 % 5,75 % 5,25 % 6,38 % 6,00 % 6,38 % 5,05 % 4,85 % 6,75 % 5,95 % 6,38 % 6,00 % 5,25 % 6,88 % 5,75 % 5,45 % 6,00 % 7,63 % 5,38 % 6,50 % 6,20 % 5,60 % 4,72 % 6,95 % 6,50 % 4,79 % 6,30 % 5,25 % 5,40 % 6,45 % 5,75 % 5,50 % 5,25 % 6,25 % 5,25 % 4,60 % 7,50 % 6,00 % 8,00 % 5,45 % 6,00 % 5,55 % 5,80 % 4,95 % 7,80 % 5,38 % 5,38 % 5,40 % 24/3/11 1/2/18 1/3/18 15/3/11 1/5/13 19/10/12 15/9/37 1/3/11 15/3/11 1/3/31 1/3/13 11/9/12 1/3/12 15/3/32 1/4/15 15/4/18 1/2/18 30/1/11 15/3/19 15/2/12 1/9/16 1/12/17 1/12/16 15/5/38 15/10/36 1/8/11 22/10/12 15/5/13 15/6/39 1/4/37 1/5/12 15/6/12 15/1/16 15/1/11 15/4/18 15/4/18 28/4/15 15/7/19 15/10/44 15/11/36 1/7/13 30/11/17 15/5/13 1/6/12 1/6/17 15/10/29 23/4/19 2/3/11 15/7/44 15/9/36 1/10/16 22/2/16 1/11/19 30/4/16 15/11/13 15/5/13 15/5/18 15/1/18 15/10/38 15/12/14 30/9/16 5/3/37 15/8/12 15/4/13 15/5/27 7/12/37 5/4/17 1/9/35 2.983.750 2.975.391 2.968.866 2.965.540 2.964.282 2.939.459 2.936.749 2.931.625 2.925.125 2.876.377 2.868.134 2.857.942 2.842.119 2.827.748 2.815.294 2.778.773 2.757.418 2.755.664 2.733.460 2.707.954 2.698.693 2.696.868 2.685.562 2.667.822 2.656.124 2.648.284 2.633.841 2.621.424 2.611.255 2.590.903 2.561.532 2.561.381 2.519.645 2.496.135 2.495.537 2.482.302 2.476.199 2.475.000 2.461.428 2.457.395 2.446.762 2.425.839 2.417.682 2.412.397 2.409.688 2.392.970 2.386.963 2.386.936 2.380.736 2.372.688 2.364.530 2.334.713 2.332.308 2.326.753 2.317.696 2.317.237 2.312.165 2.297.983 2.269.747 2.245.487 2.219.940 2.213.784 2.212.751 2.207.277 2.169.069 2.163.168 2.162.933 2.155.512 % du total de l’actif net 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Bank of America Commercial Mortgage, Inc.1 Verizon Communications Corp. Pfizer, Inc. Wells Fargo Financial, Inc. Northern States Power Co. CS First Boston Mortgage Securities Corp.1 Morgan Stanley Capital I1 HSBC Finance Corp. Greenwich Capital Commercial Funding Corp. Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp. Bank of America Commercial Mortgage, Inc. Georgia Power Co. Comcast Corp. The Kroger Co. Dow Chemical Co. Greenwich Capital Commercial Funding Corp.1 New York Life Global Funding Kinder Morgan Energy Partners LP MidAmerican Energy Holdings Co. General Electric Capital Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Wells Fargo & Co. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Marathon Oil Corp. ERP Operating LP Kinder Morgan Energy Partners LP PSE&G Transition Funding LLC Greenwich Capital Commercial Funding Corp. Enterprise Products Operating LP BMW Floorplan Master Owner Trust1 Wells Fargo & Co. General Electric Co. Unilever Capital Corp. Banc of America Commercial Mortgage, Inc. Spectra Energy Capital LLC Wal-Mart Stores, Inc. PNC Funding Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 BP AMI Leasing, Inc. GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. General Electric Capital Corp. BA Master Credit Card Trust Medco Health Solutions Anheuser-Busch InBev Worldwide, Inc. Allstate Life Global Funding Morgan Stanley Capital I Morgan Stanley Dean Witter Prudential Financial, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities, Inc.1 Abbott Laboratories Hewlett-Packard Co. American Honda Finance Corp. Citigroup, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Morgan Stanley Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust Principal Life Global Funding I UnitedHealth Group, Inc. PepsiCo, Inc. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 New Jersey State Turnpike Authority AT&T, Inc. Citibank Credit Card Issuance Trust International Paper Co. PPL Energy Supply LLC Merrill Lynch Mortgage Trust1 Greenwich Capital Commercial Funding Corp.1 Alcoa, Inc. Citigroup, Inc. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 2.550.000 2.025.000 1.950.000 2.000.000 2.000.000 2.440.000 2.445.000 2.000.000 2.315.000 2.280.000 2.300.000 1.925.000 2.000.000 2.000.000 1.975.000 2.350.000 2.000.000 2.075.000 2.025.000 2.225.000 2.075.000 1.950.000 2.400.000 2.000.000 2.100.000 2.000.000 1.750.000 2.080.000 1.950.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.850.000 2.000.000 2.000.000 1.850.000 2.050.000 2.250.000 2.000.000 2.300.000 1.875.000 1.900.000 1.825.000 1.750.000 1.850.000 2.150.000 1.850.000 2.375.000 2.345.000 1.750.000 1.725.000 2.000.000 2.500.000 1.945.000 1.825.000 2.495.000 1.850.000 2.075.000 1.775.000 2.575.000 1.525.000 1.750.000 1.695.000 1.850.000 1.750.000 2.350.000 1.875.000 1.800.000 1.725.000 5,11 % 5,25 % 5.35 % 5,50 % 5,25 % 5,10 % 5,77 % 7,00 % 4,80 % 3,94 % 4,88 % 5,70 % 5,85 % 6,15 % 7,60 % 5,22 % 4,65 % 5,95 % 6,13 % 6,88 % 5,95 % 4,88 % 5,74 % 5,90 % 5,25 % 5,00 % 6,89 % 4,53 % 4,95 % 0,32 % 5,63 % 5,25 % 5,90 % 5,12 % 6,20 % 4,55 % 5,25 % 5,44 % 5,52 % 4,86 % 5,00 % 7,00 % 7,13 % 7,75 % 5,38 % 5,23 % 5,63 % 5,70 % 5,69 % 5,15 % 6,13 % 4,63 % 5,88 % 5,66 % 5,30 % 5,38 % 5,25 % 6,63 % 5,00 % 5,87 % 7,41 % 5,80 % 5,45 % 7,95 % 6,50 % 5,83 % 5,32 % 6,00 % 8,50 % 10/10/45 15/4/13 15/3/15 1/8/12 1/3/18 15/8/38 15/10/42 15/5/12 10/8/42 15/5/38 10/7/42 1/6/17 15/11/15 15/1/20 15/5/14 10/4/37 9/5/13 15/2/18 1/4/36 10/1/39 18/1/18 12/1/11 11/9/42 15/3/18 15/9/14 15/12/13 15/12/17 5/1/36 1/6/10 17/9/11 12/11/17 12/6/17 15/11/32 11/7/43 15/4/18 1/5/13 15/11/15 15/12/44 8/5/19 12/10/41 15/11/11 15/2/12 15/3/18 15/1/19 30/4/13 15/9/42 9/1/12 14/12/36 11/6/50 30/11/12 1/3/14 2/4/13 22/2/33 6/11/40 1/3/13 12/8/48 15/1/13 15/11/37 1/6/18 15/9/45 1/1/40 15/2/19 10/5/13 15/6/18 1/5/18 12/6/50 10/6/36 15/7/13 22/5/19 2.154.253 2.131.434 2.103.059 2.092.500 2.088.476 2.082.828 2.078.531 2.068.831 2.067.855 2.067.230 2.064.554 2.060.856 2.056.075 2.050.889 2.035.701 2.029.808 2.024.981 2.017.368 2.014.424 2.010.065 2.009.909 2.006.880 2.006.064 2.003.436 2.002.334 2.000.541 1.983.783 1.979.168 1.976.326 1.971.900 1.971.205 1.970.144 1.968.182 1.961.094 1.957.108 1.946.373 1.945.895 1.945.553 1.940.817 1.940.446 1.930.550 1.921.572 1.921.493 1.920.046 1.916.408 1.916.271 1.915.885 1.911.933 1.910.497 1.899.542 1.898.921 1.877.580 1.877.411 1.858.088 1.849.761 1.848.640 1.832.865 1.831.432 1.823.311 1.808.487 1.808.162 1.783.022 1.781.987 1.778.872 1.776.398 1.763.790 1.759.669 1.756.614 1.753.132 % du total de l’actif net 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 171 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund GE Capital Commercial Mortgage Corp. Credit Suisse Mortgage Capital Certificates1 LB-UBS Commercial Mortgage Trust LB-UBS Commercial Mortgage Trust Commercial Mortgage Pass-Through Certificates1 Nucor Corp. Roche Holdings, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Nisource Finance Corp. Novartis Capital Corp. Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp. Wal-Mart Stores, Inc. CDC Commercial Mortgage Trust Bottling Group LLC Morgan Stanley Capital I1 Bank of America Commercial Mortgage, Inc. Chase Issuance Trust Morgan Stanley Dean Witter Verizon Wireless Capital LLC Walgreen Co. Citigroup, Inc. Citibank Credit Card Issuance Trust Eli Lilly & Co. Baxter International, Inc. MidAmerican Energy Holdings Co. American International Group, Inc. Time Warner, Inc. Computer Sciences Corp. Merck & Co., Inc. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Pitney Bowes, Inc. Kimberly-Clark Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Morgan Stanley Capital I Microsoft Corp. Johnson & Johnson Embarq Corp. SLM Corp. Oneok, Inc. DTE Energy Co. New Cingular Wireless Services, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust1 Duke Energy Carolinas LLC Altria Group, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities1 Roche Holdings, Inc. Wachovia Bank NA Archer-Daniels-Midland Co. NGPL Pipeco LLC CBS Corp. Bristol-Myers Squibb Co. Staples, Inc. AT&T, Inc. Altria Group, Inc. HSBC Finance Corp. Honeywell International, Inc. Appalachian Power Co. BellSouth Corp. Commercial Mortgage Pass-Through Certificates Citigroup Commercial Mortgage Trust1 GS Mortgage Securities Corp. II1 Pfizer, Inc. BAE Systems Holdings, Inc. Allied Waste North America, Inc. GE Capital Commercial Mortgage Corp. Amgen, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities 172 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.765.000 2.600.000 1.960.000 1.905.000 2.160.000 1.650.000 1.500.000 2.325.000 2.000.000 1.675.000 1.740.706 1.650.000 1.850.000 1.500.000 2.075.000 2.045.000 1.650.000 1.750.000 1.600.000 1.600.000 1.750.000 1.640.000 1.600.000 1.550.000 1.725.000 3.100.000 1.675.000 1.625.000 1.550.000 1.920.000 1.675.000 1.500.000 1.575.000 1.895.000 1.675.000 1.500.000 1.675.000 2.000.000 1.725.000 1.550.000 1.500.000 1.570.000 2.050.000 1.500.000 1.400.000 2.055.000 1.500.000 1.600.000 1.500.000 1.500.000 1.600.000 1.475.000 1.400.000 1.550.000 1.325.000 1.550.000 1.500.000 1.475.000 1.600.000 1.650.000 2.000.000 1.650.000 1.300.000 1.500.000 1.500.000 1.595.000 1.400.000 1.640.000 6,27 % 5,91 % 4,74 % 4,17 % 5,82 % 5,85 % 7,00 % 5,88 % 5,25 % 4,13 % 6,38 % 4,13 % 5,68 % 6,95 % 5,39 % 5,41 % 4,65 % 5,38 % 5,55 % 4,88 % 5,30 % 5,65 % 5,20 % 5,90 % 5,95 % 5,85 % 5,88 % 6,50 % 4,75 % 5,12 % 4,75 % 6,13 % 5,45 % 5,81 % 4,20 % 5,55 % 7,08 % 5,00 % 5,20 % 7,05 % 7,88 % 4,50 % 5,89 % 6,00 % 9,70 % 6,07 % 6,00 % 6,60 % 5,45 % 6,51 % 5,63 % 5,88 % 9,75 % 6,55 % 10,20 % 4,63 % 5,30 % 7,00 % 6,55 % 5,25 % 5,70 % 5,40 % 7,20 % 6,40 % 7,88 % 5,00 % 6,15 % 4,68 % 10/12/35 15/6/39 15/2/30 15/5/32 10/12/49 1/6/18 1/3/39 15/2/51 15/9/17 10/2/14 18/12/35 15/2/11 15/11/30 15/3/14 12/3/44 10/9/47 15/3/15 15/10/15 1/2/14 1/8/13 17/10/12 20/9/19 15/3/17 1/9/16 15/5/37 16/1/18 15/11/16 15/3/18 1/3/15 15/7/42 15/1/16 1/8/17 1/11/12 12/12/49 1/6/19 15/8/17 1/6/16 1/10/13 15/6/15 1/6/11 1/3/11 15/6/10 15/11/44 15/1/38 10/11/18 15/4/45 1/3/19 15/1/38 15/3/18 15/12/12 15/8/12 15/11/36 15/1/14 15/2/39 6/2/39 15/9/10 1/3/18 1/4/38 15/6/34 10/12/46 10/12/49 10/8/38 15/3/39 15/12/11 15/4/13 10/12/37 1/6/18 13/8/39 1.750.107 1.744.600 1.735.443 1.735.038 1.732.968 1.732.402 1.726.301 1.725.499 1.725.491 1.723.883 1.722.756 1.721.914 1.720.861 1.719.059 1.707.499 1.707.017 1.705.538 1.694.407 1.692.839 1.689.426 1.686.774 1.671.695 1.665.384 1.664.403 1.660.418 1.658.500 1.655.406 1.654.680 1.649.150 1.647.750 1.645.241 1.644.965 1.643.450 1.643.172 1.642.574 1.635.399 1.631.243 1.628.062 1.624.562 1.622.880 1.620.383 1.611.462 1.606.552 1.604.114 1.601.678 1.599.382 1.599.071 1.588.937 1.587.859 1.584.271 1.577.555 1.571.306 1.568.000 1.567.281 1.564.884 1.560.812 1.560.799 1.557.409 1.555.133 1.552.221 1.548.656 1.544.966 1.542.757 1.541.930 1.533.750 1.528.771 1.527.815 1.526.161 % du total de l’actif net 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Credit Suisse Mortgage Capital Certificates1 Prologis Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Alcoa, Inc. ONEOK Partners, LP PacifiCorp Countrywide Financial Corp. GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. Anheuser-Busch Cos., Inc. Credit Suisse Mortgage Capital Certificates1 JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Ace INA Holdings, Inc. Wells Fargo Capital XIII1 Southern California Edison Co. California State Coca-Cola Co. Commercial Mortgage Pass Through Certificates1 CVS/Caremark Corp. Altria Group, Inc. Consolidated Edison Co. of New York Energy Transfer Partners LP Bank of America Corp. Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp.1 Southern Natural Gas Co. Hartford Financial Services Group, Inc. ZFS Finance USA Trust, Inc.1 Genworth Financial, Inc. Morgan Stanley Dean Witter Capital I Aetna, Inc. EOG Resources, Inc. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 LB-UBS Commercial Mortgage Trust Occidental Petroleum Corp. LB-UBS Commercial Mortgage Trust Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust Morgan Stanley Capital I ConocoPhillips Caterpillar Financial Services Corp. CenturyTel, Inc. Morgan Stanley UnitedHealth Group, Inc. Johnson Controls, Inc. General Dynamics Corp. Citigroup, Inc. Wal-Mart Stores, Inc. Capital One Multi-Asset Execution Trust The Procter & Gamble Co. Altria Group, Inc. Western Union Co. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities ConocoPhillips Valero Energy Corp. Walt Disney Co. NSTAR Electric Co. Discover Card Master Trust Energy East Corp. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Yum! Brands, Inc. Barrick North America Finance LLC CWCapital Cobalt1 Morgan Stanley Lockheed Martin Corp. Citigroup, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities1 Credit Suisse Mortgage Capital Certificates MBNA Master Credit Card Trust Goldman Sachs Group, Inc. Constellation Energy Group, Inc. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.835.000 2.000.000 1.775.000 1.500.000 1.625.000 1.425.000 1.500.000 1.491.703 1.525.000 1.825.000 1.487.386 1.500.000 1.800.000 1.500.000 1.600.000 1.425.000 1.750.000 1.375.000 1.300.000 1.300.000 1.420.000 1.650.000 1.690.000 1.550.000 1.825.000 1.825.000 2.050.000 1.500.000 1.575.000 1.375.000 1.750.000 1.965.000 1.250.000 1.465.000 1.885.000 1.415.000 1.350.000 1.375.000 1.575.000 1.325.000 1.475.000 1.500.000 1.300.000 1.400.000 1.100.000 1.324.000 1.275.000 1.200.000 1.350.000 1.755.000 1.275.000 1.600.000 1.150.000 1.250.000 1.295.000 1.325.000 1.480.000 1.250.000 1.200.000 1.930.000 1.300.000 1.000.000 1.750.000 1.775.000 1.890.000 1.250.000 1.250.000 1.500.000 6,02 % 5,63 % 5,43 % 6,00 % 6,65 % 5,65 % 4,50 % 7,46 % 5,60 % 5,61 % 6,26 % 5,80 % 7,70 % 5,35 % 7,50 % 4,88 % 5,12 % 5,75 % 9,25 % 6,75 % 6,00 % 5,65 % 5,01 % 5.90 % 5,50 % 6,15 % 5,75 % 4,74 % 6,63 % 5,63 % 6,32 % 5,43 % 7,00 % 4,85 % 5,70 % 4,85 % 5,75 % 4,30 % 5,00 % 6,75 % 6,00 % 5,50 % 5,25 % 5,13 % 7,55 % 5,05 % 4,95 % 8,50 % 5.93 % 5,70 % 6,50 % 6,63 % 7,00 % 5,63 % 5,65 % 6,75 % 5,37 % 7,70 % 6,80 % 6,02 % 6,00 % 8,50 % 6,13 % 5,79 % 5,31 % 7,80 % 6,00 % 4,55 % 15/6/38 15/11/16 15/7/41 15/1/12 1/10/36 15/7/18 15/6/10 16/8/33 1/3/17 15/2/39 15/3/33 15/3/18 31/12/49 15/7/35 1/4/34 15/3/19 10/6/44 15/8/11 6/8/19 1/4/38 1/7/13 1/5/18 15/2/38 1/4/17 15/10/16 15/12/65 15/6/14 13/11/36 15/6/36 1/6/19 15/4/41 15/2/40 1/11/13 15/9/31 9/12/49 13/6/41 1/2/19 1/6/10 15/2/15 15/4/11 15/2/18 15/1/16 1/2/14 14/2/11 15/2/30 15/2/16 15/8/14 10/11/13 1/10/16 11/6/50 1/2/39 15/6/37 1/3/32 15/11/17 15/12/15 15/7/36 12/6/41 1/7/12 15/9/18 15/5/46 13/5/14 1/12/29 25/8/36 12/2/51 15/12/39 15/10/12 1/5/14 15/6/15 1.522.692 1.520.000 1.516.723 1.516.554 1.516.114 1.515.754 1.509.375 1.508.127 1.504.111 1.499.851 1.499.642 1.497.527 1.494.000 1.486.613 1.470.768 1.469.550 1.467.102 1.462.822 1.461.455 1.460.868 1.460.806 1.459.994 1.457.126 1.456.053 1.453.771 1.450.875 1.450.375 1.447.734 1.439.335 1.438.850 1.438.091 1.433.232 1.429.694 1.428.832 1.428.430 1.420.349 1.418.559 1.417.878 1.415.744 1.394.526 1.394.070 1.393.124 1.392.843 1.391.427 1.389.526 1.374.583 1.370.484 1.369.991 1.362.253 1.356.461 1.350.890 1.345.697 1.344.560 1.340.421 1.340.360 1.339.120 1.336.391 1.331.438 1.325.564 1.323.227 1.321.838 1.318.376 1.317.136 1.314.828 1.314.826 1.307.494 1.307.329 1.305.693 % du total de l’actif net 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 173 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund State Street Capital Trust III1 Marsh & McLennan Cos., Inc. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Tyco International Finance SA Commercial Mortgage Pass Through Certificates Verizon Global Funding Corp. Banc of America Commercial Mortgage, Inc. Verizon Communications, Inc. Altria Group, Inc. Kellogg Co. E.I. du Pont de Nemours & Co. Rockies Express Pipeline LLC JP Morgan Chase Capital XXII PepsiCo, Inc. Dr Pepper Snapple Group, Inc. Progressive Corp. of Ohio1 Hess Corp. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities Kraft Foods, Inc. Fiserv, Inc. The Travelers Cos., Inc.1 Caterpillar Financial Services Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 Bear Stearns Co., Inc. Verizon Communications Corp. Cisco Systems, Inc. Cisco Systems, Inc. Chase Issuance Trust Merrill Lynch Mortgage Trust1 Westpac Capital Trust III1 Commercial Mortgage Pass Through Certificates1 Berkshire Hathaway Finance Corp. Bank of America Commercial Mortgage, Inc. Bank of America Corp. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 Oracle Corp. Halliburton Co. Amgen, Inc. CBS Corp. Plains All American Pipeline LP PPG Industries, Inc. Wells Fargo Bank NA Morgan Stanley Dean Witter Schering-Plough Corp. Baker Hughes, Inc. SLM Corp. Verizon Wireless Capital LLC Merrill Lynch & Co., Inc. Bank of America Corp. Citigroup, Inc. Duke Energy Corp. Chubb Corp. Merrill Lynch Mortgage Trust American International Group, Inc. Bank of America Corp. Apache Corp. Morgan Stanley Capital I 1 Verizon Communications, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities1 The Estee Lauder Cos., Inc. SLM Corp. Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust1 Time Warner Cable, Inc. Chevron Corp. South Carolina Electric & Gas Co. Morgan Stanley Capital I1 174 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.500.000 1.375.000 1.358.305 1.175.000 1.500.000 1.150.000 1.340.000 1.175.000 1.100.000 1.050.000 1.175.000 1.225.000 1.575.000 1.025.000 1.175.000 1.775.000 1.150.000 1.435.000 1.175.000 1.200.000 1.550.000 1.150.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.200.000 1.250.000 1.250.000 1.225.000 1.150.000 1.537.000 1.500.000 1.500.000 1.150.000 1.400.000 1.225.000 1.400.000 1.200.000 1.100.000 1.125.000 1.175.000 1.175.000 1.125.000 1.300.000 1.225.000 1.100.000 1.000.000 1.375.000 1.150.000 1.200.000 1.125.000 1.475.000 1.075.000 1.100.000 1.775.000 2.025.000 1.150.000 1.100.000 1.345.000 1.100.000 1.450.000 1.000.000 1.200.000 1.400.000 1.000.000 1.100.000 1.000.000 1.300.000 8,25 % 5,75 % 5,00 % 8,50 % 4,08 % 7,38 % 4,05 % 7,35 % 9,95 % 7,45 % 6,00 % 6,25 % 6,45 % 7,90 % 6,82 % 6,70 % 7,88 % 5,30 % 5,63 % 6,13 % 6,25 % 7,15 % 5,77 % 5,31 % 4,93 % 4,50 % 6,40 % 5,90 % 4,95 % 5,40 % 5,66 % 5,82 % 5,77 % 5,40 % 5,63 % 4,90 % 5,20 % 5,00 % 6,15 % 6,40 % 6,63 % 6,50 % 6,65 % 5,95 % 5,95 % 6,00 % 7,50 % 8,45 % 3,75 % 5,45 % 7,38 % 5,88 % 6,30 % 5,75 % 5,69 % 4,25 % 7,63 % 5,63 % 5,65 % 6,35 % 6,01 % 7,75 % 4,50 % 5,91 % 8,25 % 3,95 % 6,50 % 5,21 % 15/3/42 15/9/15 15/7/41 15/1/19 10/6/38 1/9/12 11/10/38 1/4/39 10/11/38 1/4/31 15/7/18 15/7/13 15/1/87 1/11/18 1/5/18 15/6/67 1/10/29 12/10/42 1/11/11 20/11/12 15/3/67 15/2/19 15/7/45 15/11/48 15/9/35 28/10/10 15/2/38 15/2/39 15/2/19 15/7/15 5/12/39 31/12/49 10/6/46 15/5/18 10/7/46 1/5/13 15/11/30 8/7/19 15/9/19 1/2/39 15/5/11 1/5/18 15/3/18 26/8/36 28/12/17 15/9/17 15/11/18 15/6/18 20/5/11 5/2/13 15/5/14 29/5/37 1/2/14 15/5/18 12/2/51 15/5/13 1/6/19 15/1/17 11/6/42 1/4/19 15/6/49 1/11/13 26/7/10 12/6/46 1/4/19 3/3/14 1/11/18 14/11/42 1.305.000 1.304.659 1.303.495 1.302.642 1.295.274 1.290.815 1.280.433 1.278.509 1.275.894 1.275.087 1.271.643 1.267.008 1.252.060 1.250.776 1.250.618 1.250.029 1.249.403 1.248.674 1.247.222 1.246.561 1.244.804 1.241.664 1.239.434 1.237.740 1.236.035 1.233.855 1.231.476 1.230.278 1.224.663 1.217.385 1.217.227 1.209.139 1.203.399 1.201.523 1.197.437 1.196.691 1.195.907 1.195.524 1.193.275 1.192.664 1.191.426 1.188.761 1.187.634 1.184.065 1.175.973 1.175.162 1.174.881 1.172.002 1.171.560 1.170.008 1.163.049 1.162.983 1.159.025 1.156.539 1.155.344 1.154.250 1.153.203 1.151.576 1.148.294 1.146.639 1.143.238 1.139.142 1.137.879 1.136.461 1.134.446 1.133.368 1.132.639 1.130.293 % du total de l’actif net 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Fortune Brands, Inc. Morgan Stanley Dean Witter Capital I JPMorgan Chase & Co. Pharmacia Corp. Dell, Inc. Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp.1 HCP, Inc. DCP Midstream LLC Cisco Systems, Inc. Coca-Cola Enterprises, Inc. Florida Gas Transmission Co. LLC Wachovia Capital Trust III1 Sempra Energy COX Communications, Inc. United Technologies Corp. M&I Marshall & Ilsley Bank Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Morgan Stanley Capital I Anheuser-Busch InBev Worldwide, Inc. Boeing Capital Corp. California State Wisconsin Electric Power Co. New Jersey Economic Development Authority Goldman Sachs Capital II1 Consumers Energy Co. Abbott Laboratories Black & Decker Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 United Parcel Service of America President and Fellows of Harvard College National City Bank Oncor Electric Delivery Co. John Deere Capital Corp. The Coca-Cola Co. Energy Transfer Partners LP Southern California Edison Co. President and Fellows of Harvard College AT&T, Inc. Wachovia Bank NA Whirlpool Corp. RR Donnelley & Sons Co. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Morgan Stanley Capital I Union Pacific Corp. Anheuser-Busch InBev Worldwide, Inc. Consolidated Edison Co. of New York JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Tampa Electric Co. General Electric Capital Corp. The Kroger Co. Virginia Electric and Power Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust TEPPCO Partners LP General Electric Capital Corp. Roche Holdings, Inc. Morgan Stanley Capital I US Bank NA Goldman Sachs Group, Inc. BHP Billiton Finance USA Ltd. Wachovia Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Arizona Public Service Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 Sovereign Bancorp, Inc. HJ Heinz Co. Ameriprise Financial, Inc. 3M Co. EI Du Pont de Nemours & Co. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.125.000 1.147.504 1.100.000 1.000.000 1.100.000 1.250.000 1.225.000 1.000.000 1.050.000 1.000.000 1.000.000 1.850.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.500.000 1.275.000 1.166.000 1.000.000 1.000.000 1.200.000 1.000.000 1.000.000 1.750.000 1.000.000 1.025.000 1.000.000 1.330.000 1.000.000 1.000.000 1.050.000 1.000.000 1.050.000 1.000.000 950.000 1.000.000 1.000.000 1.100.000 1.025.000 1.125.000 1.000.000 1.225.000 1.400.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.350.000 1.000.000 1.050.000 975.000 1.000.000 1.085.109 1.000.000 1.275.000 1.000.000 1.250.000 1.000.000 1.075.000 1.000.000 1.050.000 1.050.000 1.000.000 1.252.000 1.050.000 1.000.000 1.025.000 1.000.000 1.000.000 5,13 % 6,66 % 4,75 % 6,60 % 5,65 % 4,75 % 5,65 % 9,75 % 5,25 % 7,00 % 7,90 % 5,80 % 6,15 % 8,38 % 6,13 % 4,85 % 5,46 % 4,97 % 8,20 % 6,50 % 7,55 % 6,00 % 7,43 % 5,79 % 6,70 % 6,00 % 8,95 % 5,93 % 6,20 % 6,50 % 6,20 % 7,25 % 5,75 % 5,35 % 9,00 % 5,95 % 6,00 % 6,50 % 7,80 % 5,50 % 11,25 % 4,75 % 5,33 % 6,50 % 7,20 % 7,50 % 5,47 % 6,38 % 5,50 % 6,75 % 5,10 % 7,37 % 7,63 % 6,15 % 4,50 % 5,09 % 4,95 % 5,35 % 6,42 % 5,75 % 6,25 % 6,50 % 5,66 % 4,80 % 5,35 % 5,35 % 5,70 % 4,75 % 15/1/11 15/2/33 1/5/13 1/12/28 15/4/18 15/1/37 15/12/13 15/3/19 22/2/11 1/10/26 15/5/19 31/12/49 15/6/18 1/3/39 1/2/19 16/6/15 12/4/38 15/12/41 15/1/39 15/2/12 1/4/39 1/4/14 15/2/29 31/12/49 15/9/19 1/4/39 15/4/14 15/5/43 15/1/38 15/1/39 15/12/11 15/1/33 10/9/18 15/11/17 15/4/19 1/2/38 15/1/19 1/9/37 18/8/10 1/3/13 1/2/19 15/2/41 15/12/43 15/4/12 15/1/14 1/9/10 15/4/43 15/8/12 4/6/14 15/4/12 30/11/12 15/8/26 15/2/12 7/8/37 1/3/12 15/6/40 30/10/14 15/1/16 1/3/26 15/6/17 1/9/17 1/3/12 15/3/39 1/9/10 15/7/13 15/11/10 15/3/37 15/3/15 1.130.054 1.128.723 1.122.723 1.121.900 1.120.997 1.117.296 1.117.263 1.114.516 1.111.928 1.111.622 1.110.355 1.110.000 1.109.501 1.107.939 1.106.880 1.106.188 1.103.473 1.101.917 1.100.039 1.097.308 1.096.704 1.094.817 1.092.360 1.090.806 1.090.677 1.089.413 1.088.630 1.084.987 1.082.814 1.082.771 1.082.112 1.081.583 1.079.061 1.078.623 1.077.407 1.077.402 1.077.147 1.077.051 1.076.089 1.075.057 1.074.214 1.072.774 1.066.492 1.065.650 1.065.523 1.061.845 1.060.749 1.058.945 1.057.464 1.057.367 1.056.557 1.055.777 1.054.002 1.053.461 1.053.330 1.051.806 1.049.540 1.049.409 1.047.601 1.042.509 1.042.435 1.040.886 1.039.111 1.037.908 1.036.834 1.034.747 1.033.362 1.033.010 % du total de l’actif net 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 175 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Marriott International, Inc. Southwest Airlines Co. Federal Home Loan Banks Verizon Communications Corp. TIAA Global Markets, Inc. The Travelers Cos., Inc. Parker Hannifin Corp. JP Morgan Chase & Co. Allied Waste North America, Inc. International Lease Finance Corp. Nissan Motor Acceptance Corp. Merrill Lynch & Co., Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. Cargill, Inc. CVS Caremark Corp. Jefferies Group, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. Entergy Arkansas, Inc. Allied Waste North America, Inc. Weyerhaeuser Co. Nabors Industries, Inc. Brandywine Operating Partnership Pricoa Global Funding, Inc. American Express Co. Bank of America Corp. Northrop Grumman Corp. Cargill, Inc. Bank of America Commercial Mortgage, Inc.1 Caterpillar Financial Services Corp. Delta Air Lines, Inc. Cardinal Health, Inc.1 Wachovia Corp. KeyCorp United States Treasury Note Motorola, Inc. Greenwich Capital Commercial Funding Corp. Chevron Corp. LB-UBS Commercial Mortgage Trust Jackson National Life Global Funding Wells Fargo Bank NA Pepsi Bottling Group, Inc. Nordstrom, Inc. Morgan Stanley Capital I GS Mortgage Securities Corp II Target Corp. Clorox Co. Bear Stearns Co., Inc. Pfizer, Inc. SunTrust Banks, Inc. CNA Financial, Corp. First Union Commercial Mortgage Trust1 Waste Management, Inc. Lowe’s Cos., Inc. Anadarko Petroleum Corp. Monumental Global Funding Ltd. Citigroup Commercial Mortgage Trust1 Caterpillar Financial Services Corp. Union Electric Co. AmerisourceBergen Corp. Eli Lilly & Co. American International Group, Inc. Dow Chemical Co. AIG SunAmerica Global Financing Lubrizol Corp. AT&T, Inc. Costco Wholesale Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Halliburton Co. 176 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.050.000 1.075.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.030.000 1.000.000 1.350.000 1.045.000 1.150.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.350.000 1.100.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.050.000 1.100.000 1.000.000 1.025.000 1.000.000 800.000 1.000.000 1.300.000 925.000 1.050.000 1.025.000 1.000.000 1.000.000 975.000 1.050.000 1.000.000 950.000 993.748 1.000.000 1.000.000 825.000 975.000 1.100.000 1.000.000 900.000 900.000 950.000 900.000 925.000 1.150.000 937.255 1.000.000 1.000.000 950.000 1.000.000 1.150.000 925.000 790.000 900.000 875.000 1.580.000 1.050.000 1.000.000 825.000 875.000 850.000 1.000.000 775.000 5,63 % 5,25 % 3,50 % 5,55 % 4,95 % 5,80 % 6,25 % 5,13 % 7,38 % 5,65 % 5,63 % 6,40 % 5,75 % 5,20 % 5,75 % 6,45 % 7,75 % 5,40 % 7,13 % 6,75 % 6,15 % 5,75 % 5,45 % 7,00 % 4,88 % 7,75 % 6,00 % 6,17 % 6,13 % 7,11 % 5,80 % 5,75 % 6,50 % 1,88 % 5,38 % 5,12 % 3,45 % 5,39 % 5,38 % 5,75 % 7,00 % 6,25 % 4,99 % 4,61 % 7,00 % 5,45 % 5,30 % 4,45 % 6,38 % 5,85 % 6,75 % 7,10 % 5,50 % 5,95 % 5,50 % 5,92 % 5,85 % 8,45 % 5,63 % 5,95 % 8,25 % 5,70 % 6,30 % 8,88 % 4,85 % 5,50 % 4,80 % 7,45 % 15/2/13 1/10/14 16/7/10 15/2/16 15/7/13 15/5/18 15/5/38 15/9/14 15/4/14 1/6/14 14/3/11 28/8/17 15/3/18 22/1/13 1/6/17 8/6/27 14/5/38 1/8/13 15/5/16 15/3/12 15/2/18 1/4/12 11/6/14 19/3/18 15/9/12 15/2/31 27/11/17 10/2/51 17/2/14 18/3/13 15/10/16 1/2/18 14/5/13 15/6/12 15/11/12 10/4/37 3/3/12 15/6/26 8/5/13 16/5/16 1/3/29 15/1/18 13/8/42 10/1/40 15/1/38 15/10/12 30/10/15 15/3/12 1/4/11 15/12/14 15/10/35 1/8/26 15/10/35 15/9/16 22/4/13 15/3/49 1/9/17 15/3/39 15/9/12 15/11/37 15/8/18 15/5/18 10/5/11 1/2/19 15/2/14 15/3/17 15/10/41 15/9/39 1.032.580 1.032.492 1.030.319 1.029.269 1.027.783 1.026.165 1.025.078 1.024.233 1.021.250 1.019.250 1.018.414 1.016.967 1.011.972 1.005.033 1.004.788 1.004.674 1.004.539 1.003.854 1.002.500 1.001.692 1.001.192 999.380 998.149 997.409 996.624 994.804 991.947 990.633 990.427 989.625 988.232 987.796 984.633 982.008 981.044 980.664 979.861 966.847 965.756 965.716 965.402 964.037 962.287 956.914 956.310 953.484 951.547 946.549 945.733 943.120 942.560 942.171 938.683 937.745 936.505 935.212 932.489 925.122 923.468 922.799 918.375 915.410 915.000 911.912 910.000 909.080 908.721 904.720 % du total de l’actif net 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Hess Corp. Chubb Corp.1 United Parcel Service, Inc. Humana, Inc. Conoco, Inc. Johnson & Johnson Simon Property Group LP UnitedHealth Group, Inc. Chevron Corp. R.R. Donnelley & Sons Co. CVS/Caremark Corp.1 General Electric Capital Corp.1 Oracle Corp. New Cingular Wireless Services, Inc. Bear Stearns Cos LLC The Mosaic Co.1 Credit Suisse First Boston (USA), Inc. Simon Property Group, Inc. Wachovia Corp. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust CVS Caremark Corp. General Mills, Inc. Chicago Illinois Transport Authority Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Fifth Third Bank Capital One Multi-Asset Execution Trust ConocoPhillips Schering-Plough Corp. Metropolitan Life Global Funding I Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Carolina Power & Light Co. Emerson Electric Co. Kellogg Co. Prudential Financial, Inc. MidAmerican Energy Holdings Co. United Parcel Service of America Reynolds American, Inc. MetLife, Inc. Morgan Stanley Dean Witter PepsiCo, Inc. E.I. du Pont de Nemours & Co. Honeywell International, Inc. HSBC Bank Pemex Project Funding Master Trust Nakilat, Inc. MetLife, Inc. Enbridge Energy Partners LP Duke Energy Corp. FPL Group Capital, Inc. Illinois Power Co. Comerica, Inc. Consolidated Edison Co. of New York DCP Midstream LLC Banc of America Commercial Mortgage, Inc.1 Citigroup, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. 3M Co. Alltel Corp. International Lease Finance Corp. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust GS Mortgage Securities Corp. II1 Deutsche Bank Capital Funding Trust VII1 Praxair, Inc. Merrill Lynch Mortgage Trust1 Valero Energy Corp. Capital One Multi-Asset Execution Trust SunTrust Capital VIII1 The Travelers Cos., Inc. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 850.000 1.150.000 875.000 1.000.000 825.000 950.000 925.000 925.000 850.000 1.025.000 1.175.000 1.325.000 875.000 775.000 1.000.000 850.000 850.000 925.000 1.125.000 920.000 800.000 800.000 800.000 850.000 1.100.000 800.000 850.000 775.000 850.000 1.000.000 800.000 825.000 775.000 850.000 800.000 775.000 1.000.000 850.000 775.000 800.000 775.000 800.000 825.000 900.000 1.000.000 850.000 675.000 750.000 750.000 700.000 1.000.000 775.000 1.000.000 980.000 900.000 750.000 750.000 675.000 1.000.000 1.075.000 800.000 1.250.000 750.000 875.000 675.000 740.000 1.150.000 750.000 6,65 % 6,37 % 3,88 % 7,20 % 6,95 % 4,95 % 5,30 % 6,00 % 4,95 % 5,50 % 6,30 % 6,38 % 6,13 % 8,13 % 4,65 % 7,37 % 4,88 % 5,75 % 5,50 % 5,21 % 6,60 % 5,70 % 6,90 % 5,13 % 8,25 % 5,15 % 5,90 % 6,55 % 5,13 % 5,46 % 5,30 % 4,88 % 6,60 % 7,38 % 6,50 % 5,50 % 7,25 % 5,00 % 6,60 % 3,75 % 5,00 % 3,88 % 4,63 % 6,63 % 6,07 % 6,38 % 9,88 % 6,25 % 5,63 % 9,75 % 4,80 % 4,88 % 6,45 % 5,37 % 6,13 % 7,13 % 4,38 % 7,88 % 4,75 % 5,32 % 5,51 % 5,63 % 4,38 % 5,24 % 9,38 % 5,75 % 6,10 % 6,25 % 15/8/11 29/3/67 1/4/14 15/6/18 15/4/29 15/5/33 30/5/13 15/6/17 3/3/19 15/5/15 1/6/62 15/11/67 8/7/39 1/5/12 2/7/18 1/12/14 15/1/15 1/12/15 1/8/35 11/12/49 15/3/19 15/2/17 1/12/40 12/10/42 1/3/38 15/6/14 15/10/32 15/9/37 10/6/14 11/3/39 15/1/19 15/10/19 1/4/11 15/6/19 15/9/37 15/1/18 15/6/37 15/6/15 1/4/12 1/3/14 15/1/13 15/2/14 1/4/14 15/6/35 31/12/33 15/6/34 1/3/19 15/1/12 1/9/11 15/11/18 1/5/15 1/2/13 3/11/36 10/9/45 21/11/17 15/12/10 15/8/13 1/7/32 13/1/12 12/11/49 10/4/38 31/12/49 31/3/14 12/11/35 15/3/19 15/7/20 1/12/66 15/6/37 904.548 903.252 902.970 900.971 893.450 891.253 890.542 882.677 881.468 877.505 872.171 871.795 869.173 868.718 864.876 862.750 860.127 858.288 858.109 853.100 851.551 850.478 846.808 845.614 844.771 843.241 843.087 842.115 842.053 840.898 835.071 835.059 832.946 832.505 830.143 828.061 825.000 823.535 821.801 817.385 814.744 814.613 814.502 812.250 811.362 810.351 808.070 806.457 805.916 805.818 801.953 801.437 799.840 798.355 798.168 795.338 792.764 792.699 787.500 785.720 783.688 780.778 780.276 774.785 769.810 769.756 769.432 768.613 % du total de l’actif net 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 177 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Valero Energy Corp. Metlife Capital Trust IV1 JP Morgan Chase Capital XV Eaton Corp. Prudential Financial, Inc. Procter & Gamble Co. Kraft Foods, Inc. Capital One Financial Corp. COX Communications, Inc. Procter & Gamble Co. FBG Finance Ltd. American Express Co.1 Comcast Cable Communications Holdings, Inc. The Allstate Corp.1 Reed Elsevier Capital, Inc. Bottling Group LLC GS Mortgage Securities Corp. II1 ConAgra Foods, Inc. Toyota Motor Credit Corp. Willis Group North America, Inc. E.I. du Pont de Nemours & Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust Morgan Stanley Dean Witter Goldman Sachs Group, Inc. Merck & Co., Inc. GE Capital Commercial Mortgage Corp.1 Citibank Credit Card Issuance Trust Nevada Power Co. Bank of America Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Morgan Stanley Capital I1 Sara Lee Corp. Liberty Mutual Group, Inc. Progress Energy, Inc. GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. Lazard Group Target Corp. News America, Inc. Morgan Stanley Capital I Goldman Sachs Group, Inc. Wal-Mart Stores, Inc. AT&T, Inc. ConocoPhillips Fifth Third Bank Bear Stearns Commercial Mortgage Securities Charles Schwab Corp. Morgan Stanley BA Credit Card Trust American Express Co. Bunge Ltd. Finance Corp. Anadarko Petroleum Corp. ConocoPhillips American Express Co. BSKYB Finance UK plc H.J. Heinz Finance Co. Merck & Co, Inc. Citigroup, Inc. SLM Corp. Medtronic, Inc. American Express Co. Lowe’s Cos., Inc. Xerox Corp. ArcelorMittal SA Philip Morris International, Inc. International Paper Co. Verizon Wireless, Inc. International Lease Finance Corp. 178 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 750.000 725.000 1.000.000 950.000 750.000 800.000 750.000 700.000 750.000 750.000 750.000 1.025.000 1.050.000 670.000 975.000 700.000 700.000 875.000 700.000 700.000 825.000 700.000 1.000.000 775.000 775.000 725.000 895.000 700.000 675.000 770.000 800.000 798.000 675.000 1.050.000 700.000 693.821 750.000 695.000 825.000 750.000 675.000 700.000 675.000 650.000 700.000 720.000 675.000 675.000 650.000 700.000 650.000 625.000 650.000 650.000 700.000 625.000 650.000 750.000 725.000 625.000 625.000 600.000 625.000 600.000 575.000 625.000 525.000 850.000 4,38 % 6,88 % 7,87 % 5,88 % 4,90 % 4,50 % 3,50 % 6,25 % 5,70 % 4,63 % 4,70 % 5,88 % 6,80 % 8,38 % 6,12 % 7,75 % 4,63 % 5,55 % 5,88 % 5,45 % 6,20 % 5,25 % 5,42 % 5,45 % 6,13 % 1,88 % 5,34 % 4,90 % 7,13 % 5,13 % 5,13 % 5,27 % 6,25 % 7,50 % 5,63 % 6,70 % 7,13 % 4,00 % 6,20 % 5,17 % 5,30 % 3,20 % 5,63 % 6,00 % 6,25 % 4,74 % 4,95 % 5,05 % 5,59 % 4,88 % 8,50 % 7,63 % 4,75 % 7,25 % 5,63 % 6,63 % 4,00 % 5,30 % 5,40 % 4,50 % 8,13 % 6,88 % 7,13 % 9,85 % 6,88 % 9,38 % 8,50 % 5,63 % 1/10/10 15/4/12 15/12/67 15/3/35 15/5/13 15/7/13 15/2/15 1/6/12 15/9/11 15/1/10 15/2/19 15/6/35 1/9/66 15/3/13 15/5/67 15/1/14 15/11/12 10/4/38 15/4/14 18/5/11 28/3/17 15/12/16 15/2/40 9/1/17 15/2/33 6/6/13 10/3/44 23/6/16 15/3/19 15/11/14 15/8/35 13/6/41 15/9/11 15/8/36 15/1/16 15/4/34 15/5/15 15/6/13 15/12/34 14/1/42 14/2/12 15/5/14 15/6/16 15/1/20 1/5/13 13/3/40 1/6/14 21/1/11 17/11/14 15/7/13 15/6/19 15/3/14 1/2/14 20/5/14 15/10/15 15/7/11 30/6/15 7/1/16 25/10/11 15/3/14 20/5/19 15/2/28 15/6/10 1/6/19 17/3/14 15/5/19 15/11/18 20/9/13 767.772 766.961 761.236 760.215 758.032 756.480 755.981 755.452 755.218 754.979 753.824 752.077 751.515 749.481 749.368 749.101 746.182 745.729 744.214 739.977 739.489 734.540 732.160 730.627 729.947 729.370 728.726 726.738 726.344 725.728 725.125 720.849 717.982 713.759 711.514 710.569 705.756 705.314 702.751 702.217 699.426 697.106 696.550 695.795 693.436 690.328 689.330 689.080 685.878 680.887 679.937 676.704 675.875 674.324 673.188 663.926 660.638 658.452 656.467 656.149 650.793 650.262 646.585 646.142 644.004 635.938 633.690 633.250 % du total de l’actif net 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Dominion Resources, Inc. Honeywell International, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Duke Energy Corp. Midamerican Energy Holdings Co. Goldman Sachs Group, Inc. Comcast Corp. Merrill Lynch Mortgage Trust1 Halliburton Co. Indiana Michigan Power Co. Archer-Daniels-Midland Co. Southern California Edison Co. Amgen, Inc. Citibank Credit Card Issuance Trust U.S. Treasury Note JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities1 Wal-Mart Stores, Inc. Depfa ACS Bank Wells Fargo Capital XV1 Liberty Mutual Group, Inc. Reed Elsevier Capital, Inc. Berkshire Hathaway Finance Corp. BAE Systems Holdings, Inc. Verizon Communications, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. United Technologies Corp. Eastman Chemical Co. CenterPoint Energy Resources Corp. Discover Card Master Trust Allegheny Technologies, Inc. Express Scripts, Inc. Coca-Cola Enterprises, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities United Parcel Service, Inc. PPL Energy Supply LLC Toledo Edison Co. USAA Auto Owner Trust Dominion Resources, Inc. 1 CenterPoint Energy Houston Electric LLC Express Scripts, Inc. USB Capital IX1 Lorillard Tobacco Co. Energy Transfer Partners LP Abbott Laboratories Dominion Resources, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Capital One Bank USA NA Wells Fargo Bank NA Telefonos de Mexico SAB de CV Dow Chemical Co. ArcelorMittal Illinois Tool Works, Inc. Atmos Energy Corp. Time Warner, Inc. CW Capital Cobalt Ltd.1 Oracle Corp. HSBC Finance Corp. XTO Energy, Inc. Dover Corp. Boston Properties, Inc. Union Planters Corp. Burlington Northern Santa Fe Corp. Wells Fargo & Co. Abbott Laboratories ConAgra Foods, Inc. Duke Energy Carolinas LLC Walt Disney Co. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 525.000 600.000 675.000 600.000 600.000 600.000 625.000 745.000 575.000 575.000 650.000 600.000 575.000 600.000 475.000 650.000 550.000 750.000 625.000 1.000.000 525.000 575.000 600.000 500.000 650.000 695.000 550.000 700.000 550.000 600.000 550.000 550.000 525.000 575.257 550.000 550.000 600.000 550.000 850.000 525.000 550.000 850.000 550.000 500.000 550.000 550.000 600.000 550.000 575.000 550.000 550.000 525.000 525.000 475.000 500.000 800.000 525.000 575.000 525.000 550.000 550.000 550.000 500.000 525.000 500.000 500.000 500.000 500.000 8,88 % 5,40 % 5,63 % 5,30 % 5,75 % 5,70 % 6,50 % 5,29 % 6,70 % 7,00 % 5,38 % 5,63 % 4,85 % 4,85 % 6,25 % 5,99 % 5,80 % 4,88 % 9,75 % 6,50 % 8,63 % 5,40 % 5,20 % 8,75 % 5,00 % 4,70 % 6,35 % 7,25 % 7,88 % 5,65 % 9,38 % 6,25 % 6,95 % 5,16 % 5,13 % 6,40 % 6,15 % 4,71 % 6,30 % 7,00 % 5,25 % 6,19 % 8,13 % 8,50 % 5,13 % 5,15 % 5,05 % 8,80 % 4,75 % 4,75 % 8,55 % 9,00 % 5,15 % 8,50 % 8,38 % 5,48 % 5,25 % 5,88 % 6,75 % 4,88 % 6,25 % 4,38 % 7,00 % 5,25 % 5,88 % 8,25 % 6,05 % 5,70 % 15/1/19 15/3/16 15/1/17 1/10/15 1/4/18 1/9/12 15/11/35 12/1/44 15/9/38 15/3/19 15/9/35 1/2/36 18/11/14 10/3/17 15/5/30 15/6/49 15/2/18 28/10/15 31/12/49 15/3/35 15/1/19 15/5/18 15/8/15 1/11/18 15/1/15 15/7/42 1/3/11 15/1/24 1/4/13 15/3/20 1/6/19 15/6/14 15/11/26 15/4/43 1/4/19 1/11/11 15/5/37 15/2/14 30/9/66 1/3/14 15/6/12 31/12/49 23/6/19 15/4/14 1/4/19 15/7/15 12/12/34 15/7/19 9/2/15 27/1/10 15/5/19 15/2/15 1/4/14 15/3/19 15/3/23 15/4/47 15/1/16 1/11/34 8/1/37 15/10/15 15/1/13 1/12/10 1/2/14 23/10/12 15/5/16 15/9/30 15/4/38 15/7/11 632.312 630.050 628.379 628.363 626.177 626.175 623.822 622.570 620.524 620.103 611.782 609.186 608.550 603.769 602.211 602.170 601.645 601.386 600.000 599.458 597.567 596.135 594.621 594.123 593.264 591.945 590.415 588.623 585.828 581.709 580.250 578.701 578.028 578.018 575.799 575.630 572.018 571.241 570.418 569.329 567.709 567.375 567.071 566.816 566.600 565.085 563.461 559.305 557.736 556.050 554.511 553.015 552.113 550.898 549.474 549.385 549.370 548.810 547.779 547.085 546.698 545.809 544.795 542.659 542.515 539.171 538.376 537.929 % du total de l’actif net 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 179 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund BB&T Corp. Wells Fargo & Co. Philip Morris International, Inc. Lockheed Martin Corp. Marathon Oil Corp. CenterPoint Energy Resources Corp. Bristol-Myers Squibb Co. Duke Realty LP Cargill, Inc. Hewlett-Packard Co. Union Pacific Corp. GlaxoSmithKline Capital, Inc. TIAA Global Markets, Inc. Capital One Multi-Asset Execution Trust Baltimore Gas & Electric Co. PepsiCo, Inc. Union Pacific Corp. Berkshire Hathaway Finance Corp. General Mills, Inc. Comcast Corp. Exelon Corp. Morgan Stanley Weyerhaeuser Co. CVS Caremark Corp. Chevron Phillips Chemical Co. LLC Biogen Idec, Inc. Merck & Co, Inc. Electronic Data Systems Corp. Gulfstream Natural Gas System LLC Williams Cos., Inc. Bank of America Corp. Morgan Stanley Capital I1 CME Group, Inc. Wal-Mart Stores, Inc. PNC Mortgage Acceptance Corp. WEA Finance LLC Pricoa Global Funding, Inc. Commercial Mortgage Lease-Backed Certificates Loews Corp. Monumental Global Funding II International Business Machines Corp. Qwest Corp. Comcast Corp. Ingersoll-Rand Co. JP Morgan Chase Capital XXV BA Covered Bond Issuer Banque interaméricaine de développement Countrywide Home Loans, Inc. American Honda Finance Corp. Waste Management, Inc. Credit Suisse Mortgage Capital Certificates JPMorgan Chase & Co. Illinois Tool Works, Inc. BellSouth Corp. Verizon Communications Corp. Norfolk Southern Corp. WellPoint, Inc. Wells Fargo & Co. Caterpillar, Inc. Praxair, Inc. Vodafone Group plc Commercial Metals Co. XTO Energy, Inc. Genentech, Inc. Comcast Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 BB&T Corp. HSBC Finance Corp. 180 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 550.000 600.000 500.000 500.000 550.000 500.000 500.000 675.000 500.000 525.000 500.000 500.000 500.000 505.000 525.000 500.000 525.000 500.000 500.000 525.000 500.000 500.000 650.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 575.000 475.000 450.000 494.961 500.000 500.000 485.017 500.000 500.000 475.000 500.000 500.000 450.000 575.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 725.000 475.000 450.000 475.000 500.000 550.000 475.000 475.000 500.000 475.000 475.000 525.000 500.000 500.000 475.000 550.000 525.000 500.000 5,20 % 5,38 % 6,38 % 6,15 % 6,60 % 7,75 % 5,45 % 5,95 % 7,35 % 2,25 % 6,13 % 5,65 % 5,13 % 5,30 % 5,90 % 4,65 % 6,63 % 4,85 % 5,25 % 6,45 % 6,75 % 7,30 % 7,38 % 6,25 % 8,25 % 6,00 % 5,85 % 7,13 % 6,95 % 8,75 % 4,25 % 6,28 % 5,40 % 6,50 % 7,30 % 7,50 % 4,20 % 6,75 % 5,25 % 4,38 % 6,22 % 7,88 % 5,70 % 9,50 % 6,80 % 5,50 % 4,25 % 4,00 % 5,10 % 5,00 % 5,38 % 5,38 % 6,25 % 6,88 % 6,25 % 5,64 % 6,00 % 4,20 % 6,05 % 5,20 % 5,00 % 7,35 % 6,10 % 5,25 % 6,55 % 5,08 % 5,63 % 5,00 % 23/12/15 7/2/35 16/5/38 1/9/36 1/10/37 15/2/11 1/5/18 15/2/17 6/3/19 27/5/11 15/1/12 15/5/18 10/10/12 15/2/14 1/10/16 15/2/13 1/2/29 15/1/15 15/8/13 15/3/37 1/5/11 13/5/19 15/3/32 1/6/27 15/6/19 1/3/13 30/6/39 15/10/09 1/6/16 15/3/32 1/10/10 11/1/43 1/8/13 15/8/37 12/10/33 2/6/14 15/1/10 20/6/31 15/3/16 30/7/09 1/8/27 1/9/11 1/7/19 15/4/14 1/10/37 14/6/12 10/9/18 22/3/11 27/3/12 15/3/14 15/2/40 15/1/14 1/4/19 15/10/31 1/4/37 17/5/29 15/2/14 15/1/10 15/8/36 15/3/17 15/9/15 15/8/18 1/4/36 15/7/35 1/7/39 15/3/42 15/9/16 30/6/15 537.382 537.273 535.291 533.426 531.902 531.591 529.637 529.438 529.242 528.931 528.042 527.647 527.558 527.500 527.305 526.384 525.582 522.818 522.625 520.637 520.511 520.482 516.453 511.125 511.026 510.740 509.670 508.587 504.906 503.750 503.625 503.453 502.696 502.551 501.688 501.115 500.858 499.359 499.319 499.142 499.082 497.500 497.226 496.463 495.560 494.414 491.656 490.625 490.328 490.101 489.821 488.943 488.451 486.469 486.206 485.654 485.632 483.248 482.917 481.787 480.689 480.264 479.975 475.232 474.078 472.735 471.437 471.021 % du total de l’actif net 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund SunTrust Banks, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Lincoln National Corp. Dow Chemical Co. Massachusetts Mutual Life Insurance Co. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities, Inc. Bank of America Corp. Thomson Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Devon Energy Corp. Simon Property Group, Inc. Kansas Gas & Electric PCCW-HKTC Capital Ltd. CSX Corp. Xerox Corp. Daimler Finance North America LLC Capital One Multi-Asset Execution Trust Metropolitan Transportation Authority Historic TW, Inc. California State1 American Express Bank, FSB Morgan Stanley Dean Witter Capital I Nevada Power Co. Swiss Re Insurance Solutions Holding Corp. Weyerhaeuser Co. Carolina Power & Light Co. Credit Suisse USA, Inc.1 Enterprise Products Operating LP General Electric Capital Corp. Roper Industries, Inc. Bear Stearns Co., Inc. CME Group, Inc. Verizon New England, Inc. International Lease Finance Corp. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Reynolds American, Inc. Kinder Morgan Energy Partners Autozone, Inc. Time Warner Cable, Inc. Morgan Stanley Capital I Bank of New York Mellon National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Bank of New York Mellon Morgan Stanley Dean Witter Capital I Intuit, Inc. Connecticut GO Merck & Co, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. PepsiAmericas, Inc. Board of Trustees of The Leland Stanford Junior University HSBC Finance Corp. Citigroup, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Protective Life Secured Trust United Technologies Corp. Microsoft Corp. Deere & Co. CenterPoint Energy Houston Electric LLC Ace INA Holdings , Inc. KeyBank NA American Express Centurion Citigroup, Inc. United Technologies Corp. Goldman Sachs Group, Inc. WellPoint, Inc. Anheuser-Busch Cos., Inc. Alcoa, Inc. United Health Group, Inc. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 550.000 475.000 450.000 450.000 425.000 500.000 500.000 575.000 475.000 425.000 450.000 467.938 500.000 500.000 500.000 425.000 450.000 375.000 500.000 450.000 450.000 455.000 425.000 550.000 500.000 400.000 425.000 425.000 450.000 425.000 425.000 400.000 400.000 550.000 475.000 450.000 400.000 400.000 400.000 454.000 400.000 375.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 505.000 400.000 400.000 400.000 500.000 375.000 400.000 375.000 400.000 350.000 395.000 400.000 400.000 400.000 450.000 400.000 365.000 450.000 500.000 500.000 400.000 5,45 % 5,46 % 8,75 % 9.40 % 8,88 % 5,61 % 4,75 % 5,50 % 5,25 % 6,30 % 4,88 % 5,65 % 5,25 % 6,15 % 6,35 % 8,50 % 5,05 % 7,34 % 6,63 % 5,65 % 5,50 % 4,92 % 6,50 % 7,00 % 8,50 % 6,50 % 5,13 % 5,60 % 5,63 % 6,63 % 6,40 % 5,75 % 6,50 % 6,38 % 5,86 % 6,75 % 6,75 % 6,50 % 6,75 % 4,97 % 5,45 % 7,25 % 4,30 % 5,98 % 5,40 % 5,85 % 5,00 % 5,45 % 4,38 % 3,63 % 5,70 % 5,50 % 7,50 % 4,85 % 6,05 % 2,95 % 6,95 % 5,70 % 5,70 % 5,50 % 5,55 % 6,13 % 5,40 % 6,60 % 5,85 % 5,75 % 5,87 % 5,00 % 1/12/17 12/4/38 1/7/19 15/5/39 1/6/39 11/6/50 1/8/15 15/8/35 1/9/35 15/1/19 15/8/10 29/3/21 20/7/15 1/5/37 15/5/18 18/1/31 17/12/18 15/11/39 15/5/29 1/4/39 16/4/13 12/3/35 1/8/18 15/2/26 15/1/25 15/7/12 15/8/15 15/10/14 15/9/17 15/8/13 2/10/17 15/2/14 15/9/11 25/3/13 12/2/51 15/6/17 15/3/11 15/1/14 1/7/18 14/4/40 15/5/19 1/3/12 15/5/14 15/1/39 15/3/12 15/3/32 30/6/19 15/5/45 15/2/14 1/5/14 1/6/11 15/2/17 15/2/19 16/8/10 1/6/36 1/6/14 25/4/14 15/3/13 15/2/17 17/9/12 17/10/12 15/5/18 1/5/35 15/1/12 15/1/36 1/4/36 23/2/22 15/8/14 470.062 468.487 463.500 463.021 461.096 459.430 457.184 456.981 454.525 454.066 452.437 452.035 448.591 447.385 446.741 445.995 445.882 445.796 445.042 444.983 440.997 439.466 438.985 438.710 435.673 435.645 434.180 433.850 432.609 432.313 429.468 428.438 427.131 426.250 423.252 420.750 420.169 416.760 415.733 411.999 409.995 408.890 408.816 408.108 406.858 406.332 405.548 405.223 403.852 403.204 403.089 402.579 400.259 399.275 397.521 397.416 397.262 397.017 396.983 395.751 393.183 392.644 391.023 389.872 389.707 389.447 388.829 388.710 % du total de l’actif net 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 181 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund National City Corp. Dell, Inc. Pacific LifeCorp. Goldman Sachs Group, Inc. Puget Sound Energy, Inc. Ingersoll-Rand Co. Northrop Grumman Corp. Kimberly-Clark Corp. Progress Energy, Inc. McKesson Corp. Wisconsin Energy Corp. ProLogis JPMorgan Chase & Co. BellSouth Corp. Wyeth Wachovia Bank NA Kinder Morgan Energy Partners LP Kraft Foods, Inc. GE Capital Commercial Mortgage Corp. Northern Trust Corp. Medtronic, Inc. Becton Dickinson and Co. Bank of America Corp. CSX Corp. Spectra Energy Capital LLC HSBC Finance Corp. Bank of America Corp. Southern Copper Corp. Banque coréenne de développement Pacific Gas & Electric Co. Embarq Corp. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust1 United States Treasury Note American Express Bank, FSB Kimberly-Clark Corp. XTO Energy, Inc. Consolidated Edison Co. of New York California State Harris Corp. LB-UBS Commercial Mortgage Trust The Allstate Corp. Nevada Power Co. Safeway, Inc. Bear Stearns Co., Inc. Dow Chemical Co. Tennessee Gas Pipeline Co. Bank of America Corp. Verizon Global Funding Corp. Goodrich Corp. Enterprise Products Operating LP Humana, Inc. Citigroup, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Oracle Corp. Lubrizol Corp. Schering-Plough Corp.1 Citigroup, Inc. Virginia Electric and Power Co. Kraft Foods, Inc. Medtronic, Inc. JP Morgan Chase Capital1 Staples, Inc. Apache Corp. Principal Financial Group Caterpillar Financial Services Corp. New York Life Insurance Motorola, Inc. Wells Fargo & Co. 182 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 400.000 375.000 500.000 450.000 425.000 375.000 325.000 350.000 350.000 350.000 350.000 475.000 375.000 375.000 350.000 375.000 375.000 350.000 367.253 350.000 325.000 350.000 350.000 350.000 350.000 355.000 350.000 400.000 350.000 350.000 350.000 550.000 350.000 375.000 300.000 325.000 375.000 350.000 325.000 335.000 400.000 325.000 300.000 325.000 325.000 350.000 400.000 300.000 325.000 325.000 375.000 325.000 325.000 325.000 375.000 300.000 325.000 300.000 300.000 300.000 400.000 300.000 300.000 400.000 300.000 385.000 450.000 300.000 4,90 % 5,88 % 6,60 % 6,45 % 6,27 % 6,88 % 7,75 % 5,63 % 6,05 % 6,50 % 6,50 % 5,63 % 5,88 % 6,38 % 5,45 % 4,88 % 6,95 % 6,13 % 4,17 % 4,63 % 6,50 % 5,00 % 5,38 % 5,75 % 5,67 % 5,25 % 4,50 % 7,50 % 5,75 % 5,80 % 6,74 % 5,40 % 0,88 % 6,00 % 6,63 % 5,75 % 5,30 % 5,25 % 6,38 % 6,13 % 5,35 % 6,50 % 7,25 % 5,70 % 6,00 % 7,00 % 5,42 % 6,88 % 6,13 % 6,50 % 6,45 % 4,63 % 4,75 % 3,75 % 6,50 % 5,55 % 5,10 % 6,35 % 7,00 % 5,60 % 6,55 % 7,75 % 5,25 % 6,05 % 5,13 % 5,88 % 6,63 % 5,30 % 15/1/15 15/6/19 15/9/33 1/5/36 15/3/37 15/8/18 1/3/16 15/2/12 15/3/14 15/2/14 1/4/11 15/11/15 13/6/16 1/6/28 1/4/17 1/2/15 15/1/38 1/2/18 10/7/37 1/5/14 15/3/39 15/5/19 15/8/11 15/3/13 15/8/14 14/1/11 1/8/10 27/7/35 10/9/13 1/3/37 1/6/13 15/7/44 31/5/11 13/9/17 1/8/37 15/12/13 1/3/35 1/4/14 15/6/19 15/12/30 1/6/33 15/5/18 1/2/31 15/11/14 1/10/12 15/10/28 15/3/17 15/6/12 1/3/19 31/1/19 1/6/16 3/8/10 15/7/13 8/7/14 1/10/34 1/12/13 29/9/11 30/11/37 11/8/37 15/3/19 15/9/66 1/4/11 15/4/13 15/10/36 12/10/11 15/5/33 15/11/37 26/8/11 388.176 384.980 379.903 378.801 377.337 376.271 374.567 374.134 373.569 372.200 371.992 370.500 370.413 365.371 365.151 363.385 363.074 363.006 362.892 361.377 361.266 360.054 360.015 358.811 357.365 356.978 356.737 356.113 354.133 354.118 352.893 350.802 348.742 346.108 344.922 343.022 342.913 342.538 340.874 340.836 337.551 335.492 334.709 334.359 333.971 333.478 331.153 330.489 329.740 329.005 327.919 327.343 327.031 325.000 322.814 322.444 322.110 320.016 318.652 318.092 317.531 317.285 316.309 315.225 314.427 313.605 313.358 313.134 % du total de l’actif net 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Honda Auto Receivables Owner Trust Morgan Stanley Dean Witter Assurant, Inc. Time Warner, Inc. Williams Cos., Inc.1 Consolidated Natural Gas Co. Praxair, Inc. TJX Cos, Inc. Dow Chemical Co. Florida Power & Light Co. Norfolk Southern Corp. John Hancock Global Funding, Inc. GlaxoSmithKline Capital, Inc. PACCAR, Inc. American Airlines Pass Through Trust 2009-1A Hess Corp. Ingersoll-Rand Co. Honeywell International, Inc. McKesson Corp. Countrywide Home Loans, Inc. Miller Brewing Co. XTO Energy, Inc. Liberty Mutual Group, Inc. WellPoint, Inc. Prudential Financial, Inc. Verizon New York, Inc. Deutsche Bank Financial LLC COX Communications, Inc. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 StatoilHydro ASA Amgen, Inc. International Business Machines Corp. Goldman Sachs Group, Inc. ONEOK Partners, LP PPL Energy Supply LLC Verizon Wireless Capital LLC Waste Management, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Darden Restaurants, Inc. CSX Corp. Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust Port Authority NY/NJ WellPoint, Inc. ERP Operating LP General Electric Capital Corp. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust National Rural Utilities Cooperative Finance Corp. Raytheon Co. Clorox Co. Bank of America Corp. Progress Energy, Inc. NiSource Finance Corp. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Continental Airlines, Inc. Northern States Power Co. The Allstate Corp. Express Scripts, Inc. NGPL PipeCo LLC Waste Management, Inc. Boeing Capital Corp. Ltd. Delta Air Lines, Inc. PSEG Power LLC Credit Suisse First Boston (USA), Inc. Coca-Cola Enterprises, Inc. The Kroger Co. Alcoa, Inc. Alabama Power Co. Transcontinental Gas Pipe Line Corp. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 300.000 300.000 450.000 300.000 300.000 300.000 300.000 275.000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 275.000 300.000 300.000 300.000 275.000 275.000 300.000 300.000 275.000 300.000 300.000 300.000 275.000 300.000 275.000 500.000 250.000 275.000 275.000 350.000 275.000 275.000 275.000 275.000 500.000 300.000 325.000 450.000 275.000 275.000 275.000 275.000 294.562 275.000 250.000 275.000 275.000 250.000 300.000 314.000 325.000 250.000 275.000 250.000 250.000 250.000 250.000 317.646 250.000 250.000 250.000 250.000 375.000 250.000 250.000 4,88 % 5,75 % 6,75 % 5,50 % 8,12 % 5,00 % 5,38 % 6,95 % 6,13 % 5,65 % 5,75 % 6,50 % 4,38 % 6,88 % 10,38 % 7,13 % 6,00 % 6,13 % 7,75 % 5,63 % 5,50 % 6,50 % 4,88 % 5,88 % 6,20 % 6,88 % 5,38 % 6,75 % 5,93 % 7,25 % 5,70 % 4.95 % 5,95 % 5,90 % 6,30 % 5,25 % 6,38 % 5,72 % 6,20 % 6,00 % 5,65 % 6,04 % 5,00 % 6,63 % 5,90 % 4,44 % 5,45 % 7,20 % 4,20 % 4,38 % 7,05 % 6,40 % 4,92 % 5,98 % 6,20 % 5,00 % 7,25 % 7,77 % 7,38 % 5,80 % 6,82 % 7,75 % 7,13 % 6,75 % 6,40 % 5,90 % 6,00 % 7,00 % 18/9/12 31/8/12 15/2/34 15/11/11 15/3/12 1/12/14 1/11/16 15/4/19 1/2/11 1/2/37 15/1/16 1/3/11 15/4/14 15/2/14 2/7/19 15/3/33 15/8/13 1/11/11 1/2/12 15/7/09 15/8/13 15/12/18 1/2/10 15/6/17 15/1/15 1/4/12 2/3/15 15/3/11 15/5/43 23/9/27 1/2/19 22/3/11 15/1/27 1/4/12 15/7/13 1/2/12 11/3/15 15/2/51 15/10/17 1/10/36 15/10/48 1/12/29 15/1/11 15/3/12 13/5/14 15/11/34 10/4/17 15/8/27 15/1/10 1/12/10 15/3/19 15/3/18 15/10/42 19/4/22 1/7/37 15/8/14 15/6/19 15/12/37 11/3/19 15/1/13 10/8/22 15/4/11 15/7/32 15/9/28 15/8/17 1/2/27 1/3/39 15/8/11 312.709 312.631 310.466 309.913 309.750 309.399 309.157 308.721 308.603 307.879 306.979 306.718 306.690 303.790 302.250 302.039 301.901 301.464 301.262 299.908 297.353 295.598 294.597 293.338 293.214 292.159 292.111 292.035 291.524 291.519 291.138 290.650 290.606 290.405 289.496 288.621 287.355 286.867 286.470 285.152 283.307 282.491 282.453 282.321 282.166 282.077 281.560 279.455 279.323 278.405 277.338 276.054 274.750 274.625 274.304 273.246 272.675 271.432 270.668 269.040 268.411 267.375 266.833 266.610 265.836 265.277 264.959 264.928 % du total de l’actif net 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 183 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Rohm & Haas Co. Appalachian Power Co. JPMorgan Chase & Co. NGPL PipeCo LLC Goldman Sachs Group, Inc. Berkshire Hathaway Finance Corp. Oracle Corp. Nissan Auto Receivables Owner Trust Energy Transfer Partners LP Raytheon Co. PNC Bank NA Public Service Co. of Colorado Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Embarq Corp. Coca-Cola Enterprises, Inc. Virginia Electric and Power Co. Washington Post Ford Credit Auto Owner Trust Gulfstream Natural Gas System LLC Merrill Lynch & Co., Inc. Prudential Financial, Inc. Duke Energy Carolinas LLC Sierra Pacific Power Co. HSBC Bank (USA), Inc. MetLife, Inc. Unilever Capital Corp. ING Capital Funding Trust III1 Diamond Offshore Drilling, Inc. World Omni Auto Receivables Trust Southern Co. International Game Technology Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. Eli Lilly & Co. Analog Devices, Inc. DCP Midstream LLC Kohl’s Corp. Boeing Co. Delhaize America, Inc. E.I. du Pont de Nemours & Co. Quest Diagnostics, Inc. Western Union Co. Hospira, Inc. American International Group, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities The Procter & Gamble Co. M&T Bank Corp. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Bank of America NA Hewlett-Packard Co. Travelers Property Casualty Corp. Sovereign Bancorp, Inc. Kerr-McGee Corp. San Antonio TX Electrical & Gas Revenue System UnitedHealth Group, Inc. AmeriCredit Automobile Receivables Trust Wachovia Corp. Cardinal Health, Inc. Nabors Industries, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. Chubb Corp. Comcast Corp. Sara Lee Corp. AON Corp. Norfolk Southern Corp. Countrywide Financial Corp. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Union Pacific Railroad Co. JPMorgan Chase & Co. 184 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 300.000 300.000 250.000 250.000 325.000 250.000 250.000 250.000 275.000 250.000 300.000 225.000 475.000 300.000 250.000 250.000 250.000 250.000 275.000 250.000 275.000 250.000 250.000 275.000 250.000 250.000 400.000 250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 300.000 250.000 250.000 200.000 225.000 250.000 225.000 250.000 450.000 265.000 225.000 250.000 425.000 275.000 225.000 225.000 250.000 250.000 225.000 225.000 228.832 225.000 225.000 200.000 225.000 225.000 225.000 250.000 250.000 200.000 225.000 250.000 221.248 225.000 6,00 % 5,80 % 5,60 % 7,12 % 6,35 % 5,00 % 5,00 % 5,05 % 6,63 % 4,85 % 4,88 % 7,88 % 5,34 % 8,00 % 6.70 % 5,40 % 7,25 % 4,37 % 5,56 % 5,77 % 5,10 % 5,10 % 6,75 % 5,63 % 6,75 % 3,65 % 8,44 % 5,88 % 3,94 % 4,15 % 7,50 % 8,25 % 5,55 % 5,00 % 6,75 % 6,88 % 6,13 % 9,00 % 5,88 % 5,45 % 6,50 % 6,05 % 5,05 % 5,79 % 4,60 % 6,63 % 5,92 % 5,30 % 4,75 % 6,38 % 5,13 % 6,95 % 5,99 % 5,50 % 5,42 % 5,50 % 5,65 % 9,25 % 6,20 % 6,00 % 5,88 % 6,13 % 8,21 % 7,70 % 5,80 % 4,82 % 6,18 % 4,75 % 15/9/17 1/10/35 1/6/11 15/12/17 15/2/34 15/8/13 15/1/11 17/11/14 15/10/36 15/1/11 21/9/17 1/10/12 15/11/48 1/6/36 15/10/36 15/1/16 1/2/19 15/10/12 1/11/15 25/7/11 20/9/14 15/4/18 1/7/37 15/8/35 1/6/16 15/2/14 31/12/49 1/5/19 15/10/12 15/5/14 15/6/19 1/4/15 15/3/37 1/7/14 15/9/37 15/12/37 15/2/33 15/4/31 15/1/14 1/11/15 26/2/14 30/3/17 1/10/15 9/11/42 15/1/14 4/12/17 11/6/50 15/3/17 2/6/14 15/3/33 15/3/13 1/7/24 1/2/39 15/11/12 8/8/11 1/5/13 15/6/12 15/1/19 15/8/36 5/11/37 15/2/18 1/11/32 1/1/27 15/5/17 7/6/12 12/9/37 2/1/31 1/3/15 264.849 264.666 263.710 263.686 262.654 262.152 261.729 261.421 260.437 260.398 260.282 260.260 260.155 259.572 259.445 259.406 259.171 259.153 258.050 257.809 257.710 257.595 257.540 256.866 254.478 254.156 254.000 253.741 253.395 251.716 251.320 251.250 251.240 251.175 249.188 248.772 245.719 243.964 243.827 242.540 241.279 239.371 239.063 238.365 236.790 235.430 235.199 235.001 234.965 233.705 233.432 233.195 233.154 232.885 232.728 232.657 232.290 228.307 228.121 227.599 227.284 227.282 226.281 225.398 225.281 224.990 224.818 224.789 % du total de l’actif net 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund FBG Finance Ltd. American Financial Group Inc./OH Citibank Credit Card Issuance Trust Barrick Gold Finance, Inc. ERAC USA Finance Co. Time Warner Cable, Inc. General Electric Capital Corp. McDonald’s Corp. South Carolina Electric & Gas Co. Morgan Stanley Dean Witter Baxter International, Inc. Lincoln National Corp. Ryder System, Inc. Westfield Group GE Capital Commercial Mortgage Corp. UST, Inc. Time Warner Cable, Inc. Hospitality Properties Trust CIGNA Corp. MetLife, Inc.1 Northern Trust Corp. Lowe’s Cos., Inc. John Deere Capital Corp. Anadarko Petroleum Corp. Hewlett-Packard Co. Constellation Energy Group, Inc. Time Warner Cable, Inc. Principal Life Global Funding, Inc. KeyBank NA Citibank Credit Card Issuance Trust Teva Pharmaceutical Finance LLC Capital Auto Receivables Asset Trust New York Life Global Funding Enbridge Energy Partners LP Merck & Co., Inc. Board of Trustees of The Leland Stanford Junior University Landesbank Baden-Wurttemberg Discover Financial Services Computer Sciences Corp. Liberty Property LP Citibank Credit Card Issuance Trust Bank One Corp. Equitable Resources, Inc. McKesson Corp. Dominion Resources, Inc. Commonwealth Edison Co. JPMorgan Chase & Co. American International Group, Inc. Panhandle Eastern Pipeline Co. California State Norfolk Southern Corp. Kinder Morgan Energy Partners Oracle Corp. Oncor Electric Delivery Co. XTO Energy, Inc. E.I. du Pont de Nemours & Co. Xerox Corp. Ameriprise Financial, Inc.1 Comerica, Inc. ERP Operating LP Genentech, Inc. University of Texas Commonwealth Edison Co. Commonwealth Edison Co. Best Buy Co. ZFS Finance USA Trust, Inc.1 Toyota Motor Credit Corp. PNC Funding Corp. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 250.000 225.000 230.000 215.000 250.000 200.000 225.000 200.000 200.000 225.000 200.000 225.000 225.000 250.000 221.754 200.000 225.000 275.000 300.000 300.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 250.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 250.000 200.000 250.000 195.000 200.000 200.000 175.000 200.000 200.000 200.000 450.000 200.000 200.000 175.000 175.000 175.000 175.000 175.000 175.000 200.000 250.000 250.000 200.000 175.000 175.000 175.000 175.000 175.000 250.000 175.000 175.000 5,13 % 9,88 % 4,15 % 4,88 % 5,60 % 7,50 % 5,40 % 5,80 % 6,05 % 5,75 % 6,25 % 5,65 % 7,20 % 5,70 % 5,99 % 6,63 % 6,55 % 5,13 % 6,15 % 6,40 % 5,50 % 5,00 % 4,95 % 7,95 % 4,25 % 7,00 % 7,30 % 6,25 % 5,45 % 4,75 % 6,15 % 4,68 % 4,63 % 7,50 % 5,95 % 4,75 % 3,75 % 6,45 % 5,50 % 5,50 % 5,30 % 4,90 % 6,50 % 7,50 % 5,95 % 5,90 % 6,00 % 6,25 % 6,20 % 5,95 % 7,05 % 7,13 % 6,50 % 7,00 % 5,90 % 5,00 % 6,40 % 7,52 % 5,20 % 5,13 % 4,75 % 6,28 % 6,15 % 5,95 % 6,75 % 6,50 % 4,35 % 6,70 % 15/6/15 15/6/19 7/7/17 15/11/14 1/5/15 1/4/14 15/2/17 15/10/17 15/1/38 18/10/16 1/12/37 27/8/12 1/9/15 1/10/16 10/12/35 15/7/12 5/1/37 15/2/15 15/11/36 15/12/66 15/8/13 15/10/15 17/12/12 15/6/39 24/2/12 1/4/12 1/7/38 15/2/12 3/3/16 22/10/12 1/2/36 15/10/12 16/8/10 15/4/38 12/1/28 1/5/19 24/9/09 12/6/17 15/3/13 15/12/16 15/3/18 30/4/15 1/4/18 15/2/19 15/6/35 15/3/36 1/10/17 1/5/36 1/11/17 1/4/16 1/5/37 15/3/12 15/4/38 1/9/22 1/8/12 15/7/13 15/3/16 1/6/66 22/8/17 15/3/16 15/7/15 15/8/41 15/9/17 15/8/16 15/7/13 5/9/67 15/12/10 10/6/19 224.451 222.912 222.233 220.767 220.643 220.455 219.202 218.751 218.365 218.307 217.936 216.563 216.111 216.073 215.474 213.787 213.581 213.268 213.178 212.918 211.891 211.867 209.172 208.832 208.542 208.140 207.041 206.890 205.980 205.603 205.453 204.808 204.259 201.995 201.497 201.189 200.968 199.776 199.703 199.504 198.978 197.718 197.711 197.035 195.745 195.404 195.004 193.500 193.394 192.090 191.753 187.770 186.545 186.261 186.200 185.163 184.871 183.925 183.776 183.488 182.602 182.441 182.135 181.412 181.254 181.250 180.963 180.318 % du total de l’actif net 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 185 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Lockheed Martin Corp. Norfolk Southern Corp. Potomac Electric Power Co. Bank of America Corp. Verizon Global Funding Corp. Motorola, Inc. Dell, Inc. Home Depot, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. Unilever Capital Corp. Union Pacific Corp. Aetna, Inc. HCP, Inc. TCI Communications, Inc. International Lease Finance Corp. Fortune Brands, Inc. HSBC Finance Corp. AmerisourceBergen Corp. Vulcan Materials Co. State Street Corp. Progressive Corp. of Ohio Schering-Plough Corp.1 JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Nationwide Financial Services Illinois Power Co. Marriott International, Inc. Johnson & Johnson Wal-Mart Stores, Inc. San Diego Gas & Electric Co. El Paso Natural Gas Co. Lazard Group Amgen, Inc. Unilever Capital Corp. EOG Resources, Inc. Ameritech Capital Funding Corp. Safeway, Inc. Comerica, Inc. MetLife, Inc. Pacific Gas & Electric Co. Pitney Bowes, Inc. John Deere Capital Corp. Mizuho Finance Cayman Ltd. BNP Paribas (New York Branch) Abbott Laboratories Pitney Bowes, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Rockwell Collins, Inc. Consumers Energy Co. Tobacco Settlement Finance Auth. Rev. Yum! Brands, Inc. Honeywell International, Inc. Valspar Corp. PNC Funding Corp. The Procter & Gamble Co. Ryder System, Inc. Dun & Bradstreet Corp. Kraft Foods, Inc. Motorola, Inc. Caterpillar Financial Services Corp. Citibank Credit Card Issuance Trust Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Fortune Brands, Inc. HSBC Finance Corp. Comcast Corp. Aetna, Inc. Atmos Energy Corp. International Lease Finance Corp. Kinder Morgan Energy Partners 186 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 175.000 175.000 175.000 200.000 175.000 250.000 175.000 200.000 175.000 175.000 175.000 175.000 200.000 150.000 225.000 225.000 170.000 175.000 175.000 175.000 175.000 150.000 200.000 175.000 175.000 175.000 150.000 150.000 150.000 150.000 175.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 200.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 300.000 150.000 150.000 240.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 175.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 175.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 175.000 150.000 8,20 % 5,75 % 6,50 % 5,25 % 4,38 % 6,50 % 3,38 % 5,88 % 6,15 % 4,80 % 5,70 % 6,50 % 6,70 % 8,75 % 5,30 % 5,88 % 4,13 % 5,88 % 7,00 % 5,30 % 6,63 % 6,75 % 4,40 % 5,90 % 6,25 % 6,20 % 5,95 % 6,20 % 6,00 % 8,38 % 6,85 % 6,38 % 7,13 % 5,88 % 6,45 % 6,50 % 5,75 % 6,13 % 4,80 % 5,75 % 5,35 % 8,63 % 6,95 % 3,75 % 4,63 % 5,46 % 5,25 % 5,65 % 7,47 % 6,25 % 5,00 % 7,25 % 5,40 % 6,88 % 5,85 % 6,00 % 4,13 % 8,00 % 4,25 % 5,35 % 4,70 % 6,38 % 5,25 % 6,40 % 6,00 % 4,95 % 5,75 % 7,40 % 1/12/09 1/4/18 15/11/37 1/12/15 1/6/13 15/11/28 15/6/12 16/12/36 1/5/37 15/2/19 15/8/18 15/9/18 30/1/18 1/8/15 1/5/12 15/1/36 16/11/09 15/9/15 15/6/18 15/1/16 1/3/29 1/12/33 12/1/39 1/7/12 1/4/18 15/6/16 15/8/37 15/4/38 1/6/39 15/6/32 15/6/17 1/6/37 1/11/10 15/9/17 15/1/18 1/3/11 21/11/16 1/12/11 1/3/14 15/9/17 17/1/12 15/4/10 22/7/13 15/3/11 1/10/12 4/12/38 15/7/19 15/4/20 1/6/47 15/4/16 15/2/19 15/6/19 10/6/14 15/9/09 1/11/16 1/4/13 12/11/09 1/11/11 8/2/13 7/2/20 15/5/44 15/6/14 15/1/14 15/5/38 15/6/16 15/10/14 15/6/11 15/3/31 179.956 179.536 179.248 179.046 178.980 178.749 178.261 177.934 176.987 176.023 175.939 174.704 174.285 173.842 173.250 172.406 170.909 169.279 169.109 167.073 165.991 165.041 164.930 164.854 164.624 164.443 163.827 162.454 161.523 161.421 160.699 160.450 160.333 159.519 159.351 159.234 158.378 157.525 157.364 156.725 156.423 155.901 155.818 155.040 154.366 154.091 153.726 153.352 152.938 152.688 152.593 151.867 151.852 151.799 151.605 151.518 151.516 151.497 150.615 150.506 150.466 149.256 147.969 147.768 147.717 147.651 147.438 147.370 % du total de l’actif net 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund PSEG Power LLC CRH America, Inc. Hartford Financial Services Group, Inc. Time Warner, Inc. CRH America, Inc. Viacom, Inc. American Water Capital Corp. Nationwide Financial Services1 Kraft Foods, Inc. FirstEnergy Corp. ConAgra Foods, Inc. Morgan Stanley Capital I1 Bank of America Commercial Mortgage, Inc. Dominion Resources, Inc. ONEOK Partners, LP Chase Issuance Trust Viacom, Inc. Liberty Mutual Group, Inc. PNC Preferred Funding Trust I1 ERP Operating LP Bear Stearns Commercial Mortgage Securities LB Commercial Conduit Mortgage Trust1 LB-UBS Commercial Mortgage Trust McDonald’s Corp. Continental Airlines, Inc. Waste Management, Inc. COX Communications, Inc. American Water Capital Corp. Morgan Stanley Capital I1 BlackRock, Inc. Lexmark International, Inc. Hewlett-Packard Co. PPG Industries, Inc. National City Preferred Capital Trust I1 Monsanto Co. GE Capital Commercial Mortgage Corp.1 Health Care REIT, Inc. Agilent Technologies, Inc. Enterprise Products Operating LP BellSouth Corp. ING USA Global Funding Trust Pitney Bowes, Inc. NiSource Finance Corp. Fiserv, Inc. General Electric Capital Corp. Entergy Gulf States Louisiana LLC Telecom Italia SpA MidAmerican Energy Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust PCCW-HKTC Capital Ltd. United States Treasury Note Credit Suisse Mortgage Capital Certificates1 Morgan Stanley Capital I1 Comcast Cable Communications Holdings, Inc. Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust Morgan Stanley Canadian Natural Resources MBNA Corp. American Express Co. AT&T, Inc.1 Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Toll Brothers Finance Corp. Pharmacia Corp. Praxair, Inc. Qwest Corp. Northern Trust Corp. American Express Co. General Mills, Inc. Abbott Laboratories Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 125.000 150.000 225.000 150.000 150.000 150.000 150.000 250.000 150.000 150.000 133.000 275.000 150.000 125.000 125.000 135.000 150.000 175.000 250.000 150.000 140.000 340.000 150.000 125.000 145.486 125.000 125.000 150.000 240.000 125.000 150.000 125.000 125.000 125.000 125.000 205.000 150.000 150.000 125.000 125.000 125.000 125.000 150.000 125.000 120.000 125.000 140.000 125.000 250.000 125.000 125.000 190.000 250.000 100.000 125.000 125.000 100.000 125.000 125.000 100.000 180.000 125.000 100.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000 8,63 % 5,63 % 5,95 % 7,63 % 8,13 % 6,13 % 6.09 % 6,75 % 6,50 % 7,38 % 6,75 % 5,88 % 4,15 % 7,00 % 8,63 % 4,26 % 6,88 % 5,75 % 6,52 % 5,38 % 5,61 % 6,15 % 4,96 % 6,30 % 6,55 % 6,38 % 7,13 % 6,59 % 5,54 % 6,25 % 6,65 % 5,50 % 5,75 % 12,00 % 5,13 % 5,33 % 6,20 % 6,50 % 5,65 % 5,20 % 4,50 % 3,88 % 5,45 % 6,80 % 6,13 % 6,00 % 6,38 % 5,80 % 5,46 % 6,00 % 3,13 % 5,73 % 5,88 % 9,46 % 5,59 % 5,55 % 7,63 % 5,00 % 6,15 % 8,00 % 5,58 % 4,95 % 6,50 % 6,38 % 6,88 % 6,50 % 8,15 % 5,65 % 5,60 % 15/4/31 30/9/11 15/10/36 15/4/31 15/7/18 5/10/17 15/10/17 15/5/67 1/11/31 15/11/31 15/9/11 11/6/49 10/11/38 15/6/38 1/3/19 15/5/13 30/4/36 15/3/14 31/12/49 1/8/16 15/11/33 15/7/44 15/12/31 15/10/37 2/8/20 15/11/12 1/10/12 15/10/37 12/11/49 15/9/17 1/6/18 1/3/18 15/3/13 31/12/49 15/4/18 11/10/45 1/6/16 1/11/17 1/4/13 15/12/16 1/10/10 15/6/13 15/9/20 20/11/17 22/2/11 1/5/18 15/11/33 15/10/36 15/2/40 15/7/13 15/5/19 15/2/39 15/4/49 15/11/22 9/12/49 27/4/17 15/5/23 15/6/15 28/8/17 15/11/31 9/11/41 15/3/14 1/12/18 1/4/12 15/9/33 15/8/18 19/3/38 9/10/12 15/5/11 147.285 147.250 146.587 145.502 145.375 145.293 144.904 144.654 143.787 143.066 142.964 142.377 141.100 139.933 139.314 139.247 138.983 138.750 138.750 137.182 136.757 135.796 135.328 135.195 134.211 133.784 133.314 132.291 131.831 130.911 130.586 130.471 130.068 130.000 129.750 129.700 129.614 129.342 127.974 127.132 127.109 126.745 126.233 125.993 125.802 125.216 125.131 124.752 123.125 122.092 120.899 119.139 118.712 117.958 117.305 117.273 117.059 116.880 116.878 115.402 113.534 112.379 111.830 110.570 108.750 108.102 108.048 107.777 107.292 % du total de l’actif net 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 187 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund PepsiAmericas, Inc. Southern Power Co. Capital One Capital III Coca-Cola Enterprises, Inc. Philip Morris International, Inc. Emerson Electric Co. Western Union Co. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. McGraw-Hill Cos., Inc. General Electric Capital Corp. General Dynamics Corp. Dell, Inc. Lincoln National Corp. Sysco Corp. Greenwich Capital Commercial Funding Corp1. Bank of New York Mellon Florida Power Corp. Liberty Property LP Viacom, Inc. ConocoPhillips McKesson Corp. Kohl’s Corp. Southern California Edison Co. Mellon Funding Corp. Peco Energy Co. American International Group, Inc. Panhandle Eastern Pipeline Co. Alcoa, Inc. Banc of America Commercial Mortgage, Inc. American Express Centurion Progressive Corp. of Ohio AT&T, Inc. BMC Software, Inc. Johnson & Johnson CSX Corp. Banc of America Commercial Mortgage Inc. International Business Machines Corp. Home Depot, Inc. Duke Energy Ohio, Inc. Verizon Virginia, Inc. Morgan Stanley Capital I Cooper Industries, Inc. Target Corp. FPL Group Capital, Inc.1 Protective Life Secured Trusts JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Harsco Corp. Hasbro, Inc. Merrill Lynch Mortgage Trust1 Baltimore Gas & Electric Co. Cadbury Schweppes U.S. Finance LLC SunTrust Banks, Inc. NuStar Logistics Household Finance Corp. Dell, Inc. Valero Energy Corp. Banc of America Commercial Mortgage, Inc. Union Bank of California NA McGraw-Hill Cos., Inc. Martin Marietta Material Principal Life Global Funding, Inc. McGraw-Hill Cos., Inc. Pacific Gas & Electric Co. CenturyTel, Inc. Nationwide Health Properties, Inc. Cameron International Corp. AMB Property LP DTE Energy Co. Bunge Ltd. Finance Corp. 188 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 100.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000 165.000 100.000 100.000 100.000 100.000 150.000 100.000 160.000 100.000 100.000 125.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 200.000 100.000 100.000 175.000 100.000 100.000 100.000 100.000 89.000 100.000 150.000 100.000 100.000 100.000 100.000 102.000 100.000 100.000 125.000 100.000 179.000 100.000 100.000 160.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 94.136 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 75.000 100.000 100.000 100.000 100.000 125.000 100.000 5,75 % 6,25 % 7,69 % 5,00 % 4,88 % 5,25 % 5,40 % 4,78 % 5,38 % 5,50 % 4,50 % 4,70 % 6,15 % 5,25 % 5,28 % 4,50 % 4,50 % 5,13 % 5,75 % 4,60 % 5,25 % 6,25 % 4,65 % 5,00 % 5,35 % 5,60 % 7,00 % 6,50 % 5,68 % 5,20 % 6,38 % 6,45 % 7,25 % 6,73 % 6,25 % 4,73 % 4,25 % 3,75 % 5,70 % 4,63 % 5,09 % 5,45 % 6,50 % 6,65 % 5,45 % 5,44 % 5,75 % 6,30 % 5,78 % 6,35 % 5,13 % 7,25 % 7,65 % 4,75 % 6,50 % 7,50 % 5,79 % 5,95 % 5,90 % 6,60 % 5,13 % 6,55 % 8,25 % 6,00 % 6,25 % 6,38 % 6,30 % 6,38 % 5,10 % 31/7/12 15/7/12 1/8/66 15/8/13 16/5/13 15/10/18 17/11/11 15/7/42 15/11/12 28/4/11 15/8/10 15/4/13 7/4/36 12/2/18 10/4/37 1/4/13 1/6/10 2/3/15 30/4/11 15/1/15 1/3/13 15/12/17 1/4/15 1/12/14 1/3/18 18/10/16 15/6/18 1/6/11 10/7/46 26/11/10 15/1/12 15/6/34 1/6/18 15/11/23 15/3/18 10/7/43 15/9/09 15/9/09 15/9/12 15/3/13 10/12/52 1/4/15 15/10/37 15/6/67 28/9/12 12/12/44 15/5/18 15/9/17 8/12/43 1/10/36 1/10/13 15/3/18 15/4/18 15/7/13 15/4/38 15/4/32 11/5/35 11/5/16 15/11/17 15/4/18 15/10/13 15/11/37 15/10/18 1/4/17 1/2/13 15/7/18 1/6/13 15/4/33 15/7/15 107.194 107.157 106.500 105.055 104.766 104.295 104.236 104.076 103.928 103.680 103.661 103.515 103.500 103.470 103.352 103.158 102.881 102.813 102.739 102.724 102.520 102.477 102.405 102.284 102.265 102.250 102.170 102.021 101.855 101.749 101.741 101.689 101.540 101.537 101.171 100.740 100.705 100.516 100.494 100.331 100.271 100.123 99.805 99.586 99.576 99.273 98.138 97.971 97.506 97.286 96.767 96.723 96.449 96.130 96.046 95.642 95.426 94.806 94.785 94.134 93.875 93.150 92.761 92.555 92.489 91.960 91.904 90.985 90.682 % du total de l’actif net 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Realty Income Corp. Anheuser-Busch Cos., Inc. Alcoa, Inc. Hartford Financial Services Group, Inc. Progress Energy, Inc. Coventry Health Care, Inc. Ace Capital Trust II The Kroger Co. Greenwich Capital Commercial Funding Corp. News America Holdings, Inc. Bank of America Corp. Pemex Project Funding Master Trust National Rural Utilities Co-Op Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Westpac Capital Trust IV Exelon Corp. Wyeth Abbott Laboratories Chubb Corp. Bristol-Myers Squibb Co. John Deere Capital Corp. Nucor Corp. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 Nationwide Financial Services Kraft Foods, Inc. Duke Energy Indiana, Inc. Marathon Oil Corp. McDonald’s Corp. John Deere Capital Corp. Apache Corp. Nucor Corp. Dominion Resources, Inc. Wyeth Union Pacific Corp. Credit Suisse USA Inc. Energy Transfer Partners LP CBS Corp. Commonwealth Edison Co. Manufacturers & Traders Trust Co.1 General Electric Capital Corp. Darden Restaurants, Inc. Union Pacific Corp. Consumers Energy Co. Anadarko Petroleum Corp. CVS Caremark Corp. Weatherford International, Inc. JPMorgan Chase & Co. Energy Transfer Partners LP Morgan Stanley Dean Witter Time Warner, Inc. Prudential Financial, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Bear Stearns Commercial Mortgage Securities, Inc. El Paso Natural Gas Co. VF Corp. Merrill Lynch Mortgage Trust1 Morgan Stanley Dean Witter Cargill, Inc. GE Capital Commercial Mortgage Corp. Nordstrom, Inc. UnitedHealth Group, Inc. Hartford Financial Services Group, Inc. Cameron International Corp. Farmers Exchange Capital Commercial Metals Co. Integrys Energy Group, Inc.1 Morgan Stanley Capital I1 Morgan Stanley Capital I1 GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 100.000 100.000 112.000 100.000 75.000 100.000 100.000 75.000 100.000 75.000 100.000 100.000 75.000 170.000 152.000 100.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 135.000 100.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 100.000 75.000 100.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 120.000 75.000 75.000 75.000 120.000 75.000 70.000 70.000 75.000 75.000 100.000 75.000 100.000 75.000 100.000 125.000 125.000 75.000 6,75 % 4,50 % 5,72 % 4,63 % 7,75 % 6,30 % 9,70 % 7,50 % 4,95 % 9,25 % 6,50 % 6,63 % 8,00 % 5,82 % 5,26 % 5,63 % 6,50 % 6,15 % 6,50 % 5,25 % 5,40 % 5,00 % 5,76 % 5,63 % 6,50 % 6,05 % 6,13 % 5,30 % 5,25 % 6,00 % 6,40 % 6,00 % 5,50 % 5,45 % 5,13 % 5,65 % 4,63 % 5,80 % 5,58 % 4,38 % 5,63 % 5,75 % 5,38 % 6,95 % 4,00 % 6,35 % 6,13 % 6,13 % 7,25 % 7,70 % 5,15 % 5,39 % 4,52 % 5,95 % 6,45 % 5,66 % 6,25 % 4,38 % 4,86 % 7,00 % 6,50 % 6,10 % 7,00 % 7,05 % 6,50 % 6,11 % 5,20 % 5,77 % 4,91 % 15/8/19 1/4/18 23/2/19 15/7/13 1/3/31 15/8/14 1/4/30 1/4/31 11/1/35 1/2/13 15/9/37 15/6/38 1/3/32 15/5/46 31/12/49 15/6/35 1/2/34 30/11/37 15/5/38 15/8/13 17/10/11 1/12/12 11/9/38 13/2/15 11/8/17 15/6/16 15/3/12 15/3/17 1/10/12 15/1/37 1/12/37 30/11/17 15/2/16 31/1/13 15/1/14 1/8/12 15/5/18 15/3/18 28/12/20 3/3/12 15/10/12 15/11/17 15/4/13 15/6/19 15/9/09 15/6/17 27/6/17 15/2/17 4/1/32 5/1/32 15/1/13 15/12/44 11/11/41 15/4/17 1/11/37 5/12/39 9/8/26 1/6/13 10/7/45 15/1/38 15/6/37 1/10/41 15/7/38 15/7/28 15/7/17 1/12/66 10/12/52 12/7/44 10/3/38 90.644 89.763 88.512 88.443 87.902 87.115 86.802 85.913 85.898 85.449 85.105 85.016 84.241 84.104 83.908 83.398 83.257 82.026 81.040 80.447 80.195 80.038 79.969 79.645 79.476 79.465 79.269 79.244 79.226 79.030 77.660 77.629 77.583 77.455 77.153 76.958 76.611 76.412 76.265 76.239 76.051 75.872 75.842 75.405 75.350 74.660 74.542 74.108 74.049 73.302 72.671 72.529 72.222 72.182 70.250 69.800 68.988 68.361 68.172 68.060 67.361 67.308 67.244 67.220 65.911 64.758 63.776 63.329 63.314 % du total de l’actif net 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 189 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp.1 Archer-Daniels-Midland Co. Merrill Lynch Mortgage Trust1 Credit Suisse Mortgage Capital Certificates GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. Canadian Pacific Ltd. AmSouth Bancorporation Florida Power & Light Co. Verizon Global Funding Corp. Continental Airlines, Inc. Cleveland Electric Illumination Co. Wisconsin Energy Corp.1 Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust1 Caterpillar, Inc. Johnson & Johnson AT&T, Inc. Burlington Northern Santa Fe Corp. Florida Power & Light Co. Costco Wholesale Corp. CNOOC Finance Ltd. Campbell Soup Co. Cooper Industries, Inc. Consolidated Natural Gas Co. AT&T Mobility LLC JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Kraft Foods, Inc. MetLife, Inc. The Procter & Gamble Co. Block Financial LLC Medtronic, Inc. Union Pacific Corp. Commonwealth Edison Co. Southern California Edison Co. Baker Hughes, Inc. Lowe’s Cos., Inc. Aetna, Inc. Kinder Morgan Energy Partners Merck & Co., Inc. Honeywell International, Inc. AT&T, Inc. Eli Lilly & Co. Arizona Public Service Co. Berkshire Hathaway Finance Corp. Xcel Energy, Inc. BB&T Corp. Republic Services, Inc. Honeywell International, Inc. Bank of New York Mellon Magellan Midstream Partners LP Goldman Sachs Group, Inc. Occidental Petroleum Corp. XTO Energy, Inc. Berkshire Hathaway Finance Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Greenwich Capital Commercial Funding Corp.1 Fleet Boston Financial Corp. XTO Energy, Inc. MBNA Corp. Jefferies Group, Inc. FIA Card Services NA 3M Co. Bank of New York Mellon News America, Inc. General Electric Capital Corp. Telecom Italia Capital Monsanto Co. Quest Diagnostics, Inc. Daimler Chrysler Auto Trust 190 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 100.000 50.000 120.000 100.000 75.000 50.000 75.000 55.000 50.000 66.685 50.000 75.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 55.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 52.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 95.000 50.000 50.000 50.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.458 5,10 % 8,38 % 5,83 % 5,51 % 4,75 % 9,45 % 5,20 % 5,85 % 7,75 % 8,05 % 7,88 % 6,25 % 5,46 % 7,30 % 5,15 % 6,70 % 6,88 % 6,20 % 5,30 % 6,38 % 6,75 % 5,25 % 6,25 % 6,50 % 5,26 % 6,88 % 7,72 % 5,80 % 7,88 % 4,75 % 6,65 % 6,45 % 5,00 % 6,88 % 5,40 % 5,75 % 5,85 % 4,38 % 5,30 % 4,95 % 3,55 % 6,38 % 4,20 % 5,61 % 6,50 % 6,75 % 4,25 % 4,95 % 6,55 % 5,25 % 4,25 % 5,30 % 4,00 % 5,25 % 5,92 % 7,38 % 4,90 % 6,13 % 6,25 % 6,63 % 5,13 % 7,30 % 5,30 % 5,25 % 4,88 % 5,50 % 6,95 % 5,33 % 15/8/38 15/4/17 12/6/50 15/9/39 10/5/43 1/8/21 1/4/15 1/2/33 15/6/32 1/5/22 1/11/17 15/5/67 12/7/46 1/5/31 15/8/12 15/11/13 15/2/16 1/6/36 15/3/12 8/3/12 15/2/11 15/11/12 1/11/11 15/12/11 12/7/37 1/2/38 15/2/19 15/8/34 15/1/13 15/9/15 15/1/11 15/1/38 15/1/14 15/1/29 15/10/16 15/6/11 15/9/12 15/2/13 15/3/17 15/1/13 6/3/12 15/10/11 15/12/10 1/4/17 1/8/11 15/8/11 1/3/13 14/1/11 15/7/19 15/10/13 15/3/10 30/6/15 15/4/12 1/4/13 7/10/38 12/1/09 1/2/14 1/3/13 15/1/36 15/6/12 11/6/09 12/1/09 15/12/14 27/10/09 1/10/10 15/8/25 1/7/37 8/8/10 62.157 61.214 60.872 59.223 59.109 58.864 58.103 57.791 57.303 56.682 56.664 56.164 56.113 55.157 55.022 54.798 54.563 54.405 54.012 53.914 53.868 53.631 53.595 53.571 53.436 53.340 53.289 53.270 53.032 52.956 52.727 52.601 52.595 52.544 52.531 52.414 52.399 52.172 52.167 52.073 51.921 51.900 51.834 51.802 51.788 51.762 51.721 51.708 51.390 51.268 51.237 51.226 51.219 51.190 51.158 51.024 50.935 50.888 50.876 50.861 50.831 50.819 50.724 50.608 50.566 50.561 50.530 50.470 % du total de l’actif net 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund AXA SA Goldman Sachs Group, Inc. Marsh & McLennan Cos., Inc. Enterprise Products Operating LP Omnicom Group, Inc. JP Morgan Chase & Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 SouthTrust Corp. Baxter International, Inc. Energy Transfer Partners LP Golden West Financial Corp. ONEOK Partners, LP Equifax, Inc. Rohm & Haas Co. Allergan, Inc. Pennsylvania Electric Co. Caterpillar Financial Services Corp. Nissan Motor Acceptance Corp. Wisconsin Electric Power Co. Hartford Financial Services Group, Inc. COX Communications, Inc. ConAgra Foods, Inc. National City Corp. R.R. Donnelley & Sons Co. Reed Elsevier Capital, Inc. Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust Black & Decker Corp. ONEOK Partners, LP GMAC Commercial Mortgage Securities, Inc. The Estee Lauder Cos., Inc. Sysco Corp. Ameriprise Financial, Inc. Marriott International, Inc. Weatherford International, Inc. Bemis Co., Inc. UnitedHealth Group, Inc. American Express Centurion Bank American Express Co. Xerox Corp. Cintas Corp. No. 2 FMR Corp. Southwest Airlines Co. Camden Property Trust Swiss Bank Corp. (New York Branch) SLM Corp. KeyBank NA Merrill Lynch & Co., Inc. Pemex Project Funding Master Trust Darden Restaurants, Inc. Keyspan Corp. Fifth Third Bank Motorola, Inc. HRPT Properties Trust American International Group, Inc. KeyBank NA Cincinnati Financial Corp. Hartford Financial Services Group, Inc. ProLogis SLM Corp. CRH America, Inc. JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Johnson Controls, Inc. American International Group, Inc. Capital One Capital IV1 Genworth Financial, Inc. PacifiCorp Glencore Funding LLC Synovus Financial Corp. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 120.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 47.540 50.000 50.000 75.000 50.000 50.000 40.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 60.000 50.000 50.000 50.000 50.000 25.000 50.000 50.000 7,75 % 5,00 % 5,15 % 6,30 % 5,90 % 5,15 % 5,49 % 5,80 % 4,63 % 5,95 % 4,75 % 6,15 % 6,30 % 5,60 % 5,75 % 6,05 % 4,75 % 4,63 % 5,63 % 5,25 % 5,50 % 7,00 % 6,88 % 5,63 % 4,63 % 4,72 % 5,75 % 6,85 % 4,65 % 6,00 % 5,38 % 5,65 % 6,38 % 6,80 % 4,88 % 6,88 % 5,95 % 5,50 % 6,75 % 6,13 % 4,75 % 6,15 % 5,70 % 7,38 % 5,63 % 4,95 % 5,70 % 9,13 % 6,80 % 5,88 % 4,75 % 6,00 % 6,25 % 4,70 % 6,95 % 6,92 % 5,38 % 5,75 % 5,00 % 6,40 % 6,07 % 6,00 % 4,95 % 6,75 % 4,95 % 7,70 % 6,00 % 5,13 % 1/8/10 1/10/14 15/9/10 15/9/17 15/4/16 1/10/15 15/2/40 15/6/14 15/3/15 1/2/15 1/10/12 1/10/16 1/7/17 15/3/13 1/4/16 1/9/17 17/2/15 8/3/10 15/5/33 15/10/11 1/10/15 1/10/28 15/5/19 15/1/12 15/6/12 15/1/41 15/11/16 15/10/37 10/4/40 15/5/37 21/9/35 15/11/15 15/6/17 15/6/37 1/4/12 15/2/38 6/12/17 9/12/16 1/2/17 1/12/17 1/3/13 1/2/24 15/5/17 15/6/17 1/8/33 15/9/15 2/5/17 13/10/10 15/10/37 1/4/33 1/2/15 15/11/17 15/8/16 1/10/10 1/2/28 15/5/28 15/3/17 1/4/16 15/4/15 15/10/33 15/4/45 15/1/36 20/3/12 17/2/37 1/10/15 15/11/31 15/4/14 15/6/17 50.394 50.367 50.332 50.239 50.208 50.134 50.063 50.024 50.002 49.944 49.881 49.641 49.620 49.354 49.248 49.136 48.859 48.679 48.470 48.455 48.275 48.184 48.068 48.031 47.848 47.826 47.821 47.809 47.664 47.633 47.445 47.258 47.038 46.954 46.905 46.533 46.489 46.154 45.775 45.700 45.609 44.909 44.660 44.589 43.926 43.708 43.289 42.998 42.506 41.943 41.563 41.510 40.784 40.500 40.391 40.387 38.293 38.000 37.976 37.003 35.782 34.705 32.563 32.500 32.250 30.854 30.569 30.487 % du total de l’actif net 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 191 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 LB-UBS Commercial Mortgage Trust1 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 HSBC Finance Capital Trust IX1 Duke Energy Corp. Spectra Energy Capital LLC MidAmerican Energy Co. Wyeth Aetna, Inc. Bear Stearns Commercial Mortgage Securities1 E.I. du Pont de Nemours & Co. Verizon Maryland, Inc. Verizon Pennsylvania, Inc. Cardinal Health, Inc. Dayton Power & Light Co. Caterpillar Financial Services Corp. Nucor Corp. Bottling Group LLC SCANA Corp. Duke Energy Field Services LLC Hewlett-Packard Co. General Dynamics Corp. Credit Suisse First Boston (USA), Inc. Public Service Electric & Gas Co. Genentech, Inc. Home Depot, Inc. Ohio Power Co. PNC Funding Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Alabama Power Co. Johnson Controls, Inc. H.J. Heinz Co. Yum! Brands, Inc. Bank of New York Mellon Marriott International, Inc. Harris Corp. Lowe’s Cos., Inc. Citigroup Commercial Mortgage Trust1 MetLife, Inc. Sunoco, Inc. Health Care REIT, Inc. Newmont Mining Corp. Fortune Brands, Inc. WellPoint, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. Western Union Co. Credit Suisse Mortgage Capital Certificates1 Progressive Corp. of Ohio Toll Brothers Finance Corp. Willis Group North America, Inc. LB-UBS Commercial Mortgage Trust R.R. Donnelley & Sons Co. R.R. Donnelley & Sons Co. Kimco Realty Corp. Loews Corp. Regency Centers LP FPL Group Capital, Inc.1 JP Morgan Chase & Co. LB-UBS Commercial Mortgage Trust American International Group, Inc. GS Mortgage Securities Corp. II1 Compass Bank Banc of America Commercial Mortgage, Inc.1 Morgan Stanley Capital I1 Greenwich Capital Commercial Funding Corp. USAA Auto Owner Trust Banc of America Commercial Mortgage, Inc. Merrill Lynch Mortgage Trust1 192 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 50.000 50.000 54.000 50.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 50.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 35.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 37.000 25.000 25.000 25.000 22.226 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 20.000 30.000 25.000 30.000 25.000 25.000 30.000 25.000 13.192 20.000 20.000 4,95 % 5,22 % 6,16 % 5,91 % 6,45 % 8,00 % 5,65 % 5,50 % 7,88 % 5,51 % 4,75 % 6,13 % 5,65 % 6,75 % 5,13 % 4,85 % 5,75 % 5,50 % 6,88 % 7,88 % 5,40 % 4,25 % 4,88 % 5,80 % 4,40 % 5,25 % 6,00 % 7,50 % 4,50 % 5,70 % 5,25 % 6,75 % 6,88 % 4,95 % 4,63 % 5,00 % 5,80 % 4,83 % 6,50 % 5,75 % 6,00 % 5,88 % 5,38 % 6,38 % 6,50 % 6,20 % 6,02 % 6,25 % 5,15 % 5,63 % 4,55 % 4,95 % 6,13 % 5,78 % 6,00 % 5,25 % 6,35 % 4,88 % 5,41 % 5,38 % 5,62 % 5,90 % 5,18 % 5,81 % 5,48 % 5,36 % 5,18 % 5,11 % 12/9/37 2/3/32 15/6/45 30/11/35 15/10/32 1/10/19 15/7/12 1/2/14 1/3/11 12/1/45 15/11/12 1/3/12 15/11/11 15/2/11 1/10/13 7/12/12 1/12/17 1/4/16 15/5/11 16/8/10 1/3/17 15/5/13 15/8/10 1/5/37 15/7/10 16/12/13 1/6/16 1/11/09 1/7/15 15/2/33 15/1/11 15/3/32 15/11/37 15/3/15 15/6/12 1/10/15 15/10/36 15/5/43 15/12/32 15/1/17 15/11/13 1/4/35 15/1/16 15/6/37 15/7/18 17/11/36 15/6/38 1/12/32 15/5/15 15/7/15 15/7/30 1/4/14 15/1/17 15/3/16 1/2/35 1/8/15 1/10/66 15/3/14 15/9/39 18/10/11 10/4/38 1/4/26 10/9/47 12/8/41 10/3/39 15/2/11 10/9/15 12/7/38 30.352 30.350 28.392 28.000 27.868 27.235 26.996 26.884 26.863 26.523 26.501 26.404 26.400 26.333 26.291 26.263 26.197 26.108 26.061 26.038 25.993 25.906 25.876 25.827 25.824 25.654 25.460 25.400 25.363 25.277 25.249 25.246 25.187 24.903 24.695 24.509 24.448 24.002 23.530 23.441 23.194 23.162 23.057 22.910 22.871 22.817 22.756 22.552 22.163 22.124 21.999 21.823 21.396 21.217 20.847 20.308 19.963 19.708 19.221 18.000 17.439 16.013 15.994 15.037 13.217 13.208 12.796 12.669 % du total de l’actif net 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 20.000 8.705 15.000 10.000 10.000 10.000 5.000 10.000 5.000 5,44 % 3,52 % 5,95 % 5,32 % 5,49 % 5,21 % 5,30 % 5,42 % 4,88 % 15/5/45 10/11/38 15/10/42 12/1/43 15/12/44 14/11/42 15/1/14 10/9/45 15/4/37 11.755 8.693 8.238 6.254 6.247 6.245 5.153 5.139 3.444 1.340.202.744 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 64,26 % Obligations hors Etats-Unis Aruba UFJ Finance Aruba AEC 1.000.000 6,75 % 15/7/13 1.036.098 1.036.098 0,05 % 0,05 % Australie Rio Tinto Finance USA Ltd. Macquarie Bank Ltd. Commonwealth Bank of Australia National Australia Bank Ltd. BHP Billiton Finance USA Ltd. Rio Tinto Finance USA Ltd. Woodside Finance Ltd. Rio Tinto Finance USA Ltd. BHP Billiton Finance USA Ltd. Westpac Banking Corp. Macquarie Bank Ltd. Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Commonwealth Bank of Australia Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Commonwealth Bank of Australia Qantas Airways Ltd. Rio Tinto Finance USA Ltd. Commonwealth Bank of Australia BHP Billiton Finance USA Ltd. BHP Billiton Finance Ltd. BHP Billiton Finance Ltd. Rio Tinto Finance USA Ltd. 3.275.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.600.000 1.275.000 1.000.000 975.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.050.000 700.000 600.000 350.000 150.000 150.000 100.000 5,88 % 2,60 % 2,40 % 2,55 % 4,80 % 6,50 % 8,75 % 9,00 % 5,50 % 3,25 % 4,10 % 4,88 % 3,63 % 3,20 % 2,50 % 6,05 % 8,95 % 5,00 % 5,25 % 5,13 % 5,40 % 7,13 % 15/7/13 20/1/12 12/1/12 13/1/12 15/4/13 15/7/18 1/3/19 1/5/19 1/4/14 16/12/11 17/12/13 8/11/10 25/6/14 15/12/11 12/10/12 15/4/16 1/5/14 11/6/12 15/12/15 29/3/12 29/3/17 15/7/28 3.294.361 2.006.060 1.986.652 1.971.247 1.672.993 1.275.573 1.099.159 1.078.464 1.073.076 1.022.442 1.021.275 1.013.901 1.011.205 1.004.658 991.028 882.356 775.680 608.637 367.765 159.564 155.030 95.122 24.566.248 0,16 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 1,18 % Autriche Oesterreichische Kontrollbank AG République autrichienne Oesterreichische Kontrollbank AG Oesterreichische Kontrollbank AG République autrichienne République autrichienne Oesterreichische Kontrollbank AG 4.500.000 4.350.000 750.000 750.000 500.000 300.000 275.000 4,75 % 3,25 % 4,75 % 5,00 % 5,00 % 5,25 % 4,50 % 16/10/12 25/6/13 8/11/11 25/4/17 19/5/14 5/10/09 9/3/15 4.670.015 4.391.982 774.291 758.050 521.743 303.341 278.794 11.698.216 0,22 % 0,21 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,01 % 0,01 % 0,56 % 400.000 200.000 5,88 % 6,50 % 1/2/14 15/6/17 408.753 204.047 612.800 0,02 % 0,01 % 0,03 % Bermudes Weatherford International Ltd. Novartis Securities Investment Ltd. Weatherford International, Inc. Allied World Assurance Qtel International Finance Ltd. Tyco International Ltd. Arch Capital Group Ltd. 1.325.000 1.500.000 750.000 675.000 500.000 50.000 25.000 9,63 % 5,13 % 5,15 % 7,50 % 6,50 % 7,00 % 7.35 % 1/3/19 10/2/19 15/3/13 1/8/16 10/6/14 15/12/19 1/5/34 1.552.341 1.527.476 750.133 574.408 503.261 49.010 15.373 4.972.002 0,08 % 0,07 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,00 % 0,00 % 0,24 % Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil Telemar Norte Leste SA Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social République fédérative du Brésil 4.825.000 3.950.000 3.850.000 2.150.000 1.350.000 1.000.000 1.000.000 775.000 8,25 % 11,00 % 8,00 % 9,25 % 7,13 % 9,50 % 6,50 % 8,88 % 20/1/34 17/8/40 15/1/18 22/10/10 20/1/37 23/4/19 10/6/19 14/10/19 5.741.750 5.073.775 4.283.125 2.348.875 1.464.750 1.088.750 998.118 937.750 0,28 % 0,24 % 0,21 % 0,11 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. Banc of America Commercial Mortgage, Inc. Morgan Stanley Capital I1 JP Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp.1 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust1 Morgan Stanley Capital I1 Comcast Corp. Banc of America Commercial Mortgage, Inc.1 CS First Boston Mortgage Securities Corp. Belgique Delhaize Group Delhaize Group % du total de l’actif net 193 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil Cia de Bebidas das Americas République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil République fédérative du Brésil Canada Province de Québec Province d’Ontario Canadian Natural Resources Conoco Funding Co. Export Development Canada Rogers Wireless, Inc. ConocoPhillips Canada Hydro-Quebec Trans-Canada Pipelines Ltd. Devon Financing Corp. Province d’Ontario EnCana Corp. Petro-Canada Royal Bank of Canada EnCana Corp. Xstrata Finance Canada Ltd. Thomson Corp. Export Development Canada Nexen, Inc. Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. Canadian National Railway Co. Province de la Nouvelle-Ecosse Husky Energy, Inc. Province du Manitoba Hydro Quebec Province de Colombie-Britannique Province d’Ontario Suncor Energy, Inc. Canada Mortgage & Housing Corp. Hydro-Quebec Province d’Ontario Talisman Energy, Inc. Agrium, Inc. Suncor Energy, Inc. Barrick Gold Finance, Inc. Apache Corp. Trans-Canada Pipelines Ltd. Trans-Canada Pipelines Ltd. Devon Financing Corp. Husky Energy, Inc. Province d’Ontario Province d’Ontario ConocoPhillips Canada Burlington Resources Finance Corp. Barrick Gold Corp. Marathon Oil Corp. Province of Manitoba Xstrata Finance Canada Ltd. Trans-Canada Pipelines Ltd. Province de Québec Talisman Energy, Inc. EnCana Corp. Suncor Energy, Inc. PC Financial Partnership Canadian Natural Resources Canadian National Railway Co. Burlington Resources Finance Corp. Telus Corp. 194 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 575.000 600.000 450.000 400.000 350.000 250.000 200.000 150.000 10,13 % 6,00 % 8,75 % 8,88 % 8,75 % 7,88 % 5,88 % 11,00 % 15/5/27 17/1/17 4/2/25 15/4/24 15/9/13 7/3/15 15/1/19 11/1/12 782.000 616.500 549.000 493.752 399.438 278.125 202.300 177.825 25.435.833 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 1,22 % 5.850.000 5.000.000 3.400.000 3.000.000 2.675.000 2.500.000 2.375.000 2.100.000 2.275.000 1.925.000 2.025.000 1.710.000 1.700.000 1.500.000 1.525.000 1.700.000 1.400.000 1.400.000 1.450.000 1.250.000 1.100.000 1.050.000 975.000 1.000.000 800.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 725.000 800.000 700.000 775.000 750.000 675.000 560.000 575.000 550.000 575.000 600.000 625.000 575.000 525.000 500.000 475.000 500.000 500.000 500.000 500.000 400.000 525.000 400.000 400.000 375.000 350.000 300.000 300.000 300.000 5,13 % 4,95 % 5,70 % 6,35 % 3,75 % 6,38 % 5,95 % 8,00 % 6,20 % 7,88 % 4,10 % 5,80 % 6,80 % 5,65 % 6,50 % 5,80 % 5,70 % 3,13 % 6,40 % 5,25 % 6,20 % 5,75 % 7,25 % 5,00 % 8,50 % 4,30 % 4,75 % 6,85 % 4,80 % 8,05 % 5,45 % 7,75 % 6,75 % 6,10 % 6,13 % 7,75 % 7,13 % 7,63 % 6,88 % 5,90 % 2,63 % 5,00 % 5,30 % 6,68 % 6,95 % 6,00 % 4,90 % 5,50 % 5,60 % 7,50 % 5,85 % 7,20 % 6,50 % 5,00 % 6,25 % 6,90 % 6,50 % 8,00 % 14/11/16 1/6/12 15/5/17 15/10/11 15/7/11 1/3/14 15/10/36 1/2/13 15/10/37 30/9/31 16/6/14 1/5/14 15/5/38 20/7/11 15/8/34 15/11/16 1/10/14 24/4/14 15/5/37 15/5/14 1/6/36 27/2/12 15/12/19 15/2/12 12/1/29 30/5/13 19/1/16 1/6/39 1/10/10 7/7/24 27/4/16 1/6/19 15/1/19 1/6/18 15/9/13 15/12/29 15/1/19 15/1/39 30/9/11 15/6/14 20/1/12 18/10/11 15/4/12 15/2/11 1/4/19 1/7/12 12/6/16 16/11/11 31/3/34 15/9/29 1/2/37 1/11/31 15/6/38 15/11/14 15/3/38 15/7/28 12/1/11 1/6/11 5.957.958 5.142.869 3.437.686 3.266.629 2.780.704 2.679.210 2.412.061 2.370.403 2.328.730 2.275.915 2.062.742 1.808.419 1.634.959 1.601.125 1.548.734 1.484.241 1.406.624 1.393.595 1.329.928 1.295.470 1.157.293 1.103.698 1.058.628 1.039.124 1.026.280 1.020.918 999.816 978.253 929.974 865.523 829.697 772.629 771.065 753.883 720.195 668.996 649.330 637.708 625.857 625.746 623.779 605.968 560.584 534.164 531.154 526.803 507.653 488.375 482.815 479.468 445.252 444.620 379.365 364.209 349.301 337.188 328.853 321.631 0,29 % 0,25 % 0,17 % 0,17 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Rio Tinto Alcan, Inc. Rio Tinto Alcan, Inc. Province de Québec Province de Québec Rogers Cable, Inc. Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. Canadian Oil Sands Ltd. Rio Tinto Alcan, Inc. Canadian Pacific Railway Co. Hydro-Quebec Thomson Corp. Trans-Canada Pipelines Ltd.1 TransAlta Corp. Canadian National Railway Co. EnCana Corp. Inco Ltd. Nexen, Inc. ConocoPhillips Canada Husky Energy, Inc. Province d’Ontario Enbridge, Inc. Inco Ltd. Trans-Canada Pipelines Ltd. Province of Manitoba Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. Canadian Natural Resources Canadian Natural Resources Husky Energy, Inc. Canadian Natural Resources Talisman Energy, Inc. Hydro-Quebec Canadian Natural Resources Xstrata Canada Corp. Molson Coors Capital Finance ULC Placer Dome, Inc. Xstrata Canada Corp. Suncor Energy, Inc. Iles Caïman Petrobras International Finance, Co. Vale Overseas Ltd. Mizuho Financial Group Cayman Ltd. Hutchison Whampoa International Ltd. Santander Financial Issuances Resona Preferred Global Securities Cayman Ltd.1 UOB Cayman Ltd.1 Hutchison Whampoa International Ltd. Hutchison Whampoa International Ltd. DBS Capital Funding Corp.1 Petrobras International Finance, Co. Hutchison Whampoa International Ltd. DP World Sukuk Ltd. Mizuho Capital Investment USD 2 Ltd. TDIC Finance Ltd. Vale Overseas Ltd. Vale Overseas Ltd. Petrobras International Finance, Co. XL Capital Ltd.1 Vale Overseas Ltd. Embraer Overseas Ltd. Votorantim Overseas IV XL Capital Ltd. XL Capital Ltd. Mizuho Financial Group Cayman Ltd. XL Capital Ltd. Hutchison Whampoa International Ltd. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 400.000 300.000 250.000 250.000 250.000 275.000 250.000 200.000 200.000 148.000 125.000 175.000 125.000 100.000 100.000 100.000 100.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 6,13 % 6,45 % 6,13 % 4,88 % 5,50 % 5,88 % 7,75 % 4,88 % 5,95 % 6,30 % 6,50 % 6,35 % 6,65 % 5,55 % 6,63 % 7,20 % 5,88 % 5,63 % 6,80 % 2,75 % 5,60 % 5,70 % 9,88 % 9,63 % 7,75 % 7,20 % 6,50 % 6,25 % 6,45 % 5,13 % 7,50 % 5,45 % 8,38 % 4,85 % 6,45 % 6,00 % 5,95 % 15/12/33 15/3/11 22/1/11 5/5/14 15/3/14 1/12/36 15/5/19 15/9/12 15/5/37 11/5/11 15/7/18 15/5/67 15/5/18 15/5/18 15/8/37 15/9/32 10/3/35 15/10/16 15/9/37 22/2/11 1/4/17 15/10/15 1/1/21 1/12/18 31/5/11 15/1/32 15/2/37 15/6/12 30/6/33 15/5/15 1/4/16 10/1/12 15/2/11 22/9/10 15/10/35 15/10/15 1/12/34 316.301 310.020 263.038 261.656 258.438 254.299 250.413 197.376 157.903 156.829 129.984 123.633 120.358 104.087 103.385 89.545 85.255 79.592 75.799 75.469 73.506 72.791 68.326 68.204 54.837 54.647 50.483 50.467 50.217 45.501 28.119 26.121 25.728 25.376 25.269 22.146 22.132 77.941.047 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 3,74 % 2.550.000 2.150.000 1.725.000 1.500.000 1.400.000 1.650.000 1.500.000 1.000.000 973.000 1.000.000 900.000 778.000 1.000.000 500.000 500.000 400.000 300.000 175.000 325.000 125.000 125.000 100.000 125.000 75.000 50.000 50.000 25.000 6,13 % 6,88 % 5,79 % 7,63 % 6,38 % 7,19 % 5,80 % 7,63 % 6,50 % 7,66 % 5,88 % 6,50 % 6,25 % 14.95 % 6,50 % 6,25 % 6,25 % 7,88 % 6,50 % 8,25 % 6,38 % 7,75 % 6,25 % 6,38 % 5,79 % 5,25 % 6,25 % 6/10/16 11/9/37 15/4/14 9/4/19 15/2/11 31/12/49 31/12/49 9/4/19 13/2/13 31/12/49 1/3/18 13/2/13 2/7/17 31/12/49 2/7/14 11/1/16 23/1/17 15/3/19 31/12/49 17/1/34 24/1/17 24/6/20 15/5/27 15/11/24 15/4/14 15/9/14 24/1/14 2.617.469 2.027.429 1.778.239 1.647.593 1.365.576 1.190.063 1.166.429 1.099.152 1.044.125 963.911 879.822 834.996 793.092 612.239 502.014 410.040 304.773 188.790 159.250 136.038 117.500 101.750 89.584 57.470 51.470 41.914 26.890 20.207.618 0,13 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,97 % Chili 195 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 1.000.000 1.000.000 1.000.000 575.000 500.000 450.000 225.000 150.000 6,38 % 5,50 % 6,25 % 5,50 % 7,50 % 7,13 % 5,63 % 5,63 % 30/11/12 15/1/13 8/7/19 15/10/13 15/1/19 11/1/12 20/4/15 21/9/35 1.083.078 1.072.500 991.440 610.814 573.745 499.962 218.093 136.059 5.185.691 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,25 % 900.000 550.000 250.000 150.000 50.000 5,25 % 5,25 % 5,00 % 6,80 % 4,75 % 29/7/14 29/7/14 15/10/15 23/5/11 8/10/14 957.111 585.008 257.951 163.297 51.425 2.014.792 0,05 % 0,03 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,10 % 4.000.000 2.000.000 1.500.000 2,25 % 1,88 % 2,50 % 14/5/12 16/3/12 10/5/12 3.988.036 1.984.269 1.505.850 7.478.155 0,19 % 0,10 % 0,07 % 0,36 % République finlandaise Nokia OYJ Nokia OYJ 1.500.000 500.000 300.000 1,50 % 5,38 % 6,63 % 16/5/11 15/5/19 15/5/39 1.504.985 501.548 313.663 2.320.196 0,07 % 0,02 % 0,02 % 0,11 % France Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale Societe Financement de l’Economie Francaise Societe Financement de l’Economie Francaise France Télécom SA1 Societe Financement de l’Economie Francaise Dexia Municipal Agency Societe Financement de l’Economie Francaise EDF SA Compagnie de Financement Foncier Societe Financement de l’Economie Francaise Total Capital SA Veolia Environnement AXA SA BNP Paribas1 EDF SA Compagnie de Financement Foncier Dexia Crédit Local de France Vivendi SA AXA SA1 Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale France Télécom SA1 Lafarge SA Société Générale1 Crédit Agricole SA1 BNP Paribas US Medium-Term Note Program LLC Lafarge SA Caisse d’Amortissement de la Dette Sociale BNP Paribas1 France Télécom SA Veolia Environnement France Télécom SA Lafarge SA 7.500.000 6.000.000 4.000.000 3.625.000 3.500.000 3.000.000 2.500.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.500.000 1.500.000 1.475.000 1.875.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.500.000 800.000 575.000 675.000 1.000.000 1.000.000 500.000 475.000 200.000 250.000 150.000 125.000 125.000 100.000 2,63 % 2,25 % 3,38 % 7,75 % 2,13 % 5,13 % 2,00 % 6,50 % 4,88 % 2,38 % 5,00 % 6,00 % 8,60 % 5,19 % 6,95 % 5,13 % 2,38 % 6,63 % 6.46 % 5,25 % 8,50 % 6,15 % 5,92 % 6,64 % 5,13 % 6,50 % 5,00 % 7,20 % 4,38 % 6,75 % 5,38 % 7,13 % 21/2/11 11/6/12 5/5/14 1/3/11 30/1/12 17/1/12 25/2/11 26/1/19 30/9/10 26/3/12 10/10/11 1/6/18 15/12/30 31/12/49 26/1/39 1/2/10 23/9/11 4/4/18 31/12/49 2/11/16 1/3/31 15/7/11 31/12/49 31/12/49 15/1/15 15/7/16 15/9/09 31/12/49 8/7/14 1/6/38 8/7/19 15/7/36 7.622.505 5.995.574 4.017.105 3.917.671 3.504.253 3.094.170 2.512.986 2.205.973 2.035.962 2.015.724 1.586.018 1.523.348 1.377.808 1.239.844 1.145.350 1.012.017 1.001.085 996.724 951.886 857.270 742.530 684.899 622.061 600.000 457.145 424.967 201.857 182.598 150.783 129.972 124.066 76.152 53.010.303 0,36 % 0,29 % 0,19 % 0,19 % 0,17 % 0,15 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 2,54 % 8.175.000 7.000.000 3.725.000 3.700.000 3.600.000 3.100.000 2.700.000 5,25 % 4,75 % 3,25 % 4,88 % 2,25 % 5,13 % 3,88 % 2/7/12 15/5/12 15/2/11 20/5/13 16/4/12 14/3/16 1/6/10 8.571.021 7.516.707 3.844.738 3.804.492 3.631.364 3.294.689 2.780.765 0,41 % 0,36 % 0,18 % 0,18 % 0,17 % 0,16 % 0,13 % Corp Nacional del Cobre de Chile (Coldeco) Chile Government International Bond Empresa Nacional del Petroleo Corp Nacional del Cobre de Chile (Coldeco) Corp Nacional del Cobre de Chile (Coldeco) Chile Government International Bond Celulosa Arauco y Constitucion SA Corp Nacional del Cobre de Chile (Coldeco) % du total de l’actif net Chine Export-Import Bank of China Export-Import Bank of China China Development Bank Peoples Republic of China China Development Bank Danemark Royaume du Danemark Royaume du Danemark Danske Bank A/S Finlande Allemagne Landwirtschaftliche Rentenbank AG Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Deutsche Bank AG/London Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau République fédérale d’Allemagne 196 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) L-Bank Landeskreditbank Baden-Wuerttemberg Foerderbank Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau NRW.Bank Deutsche Bank AG/London Landwirtschaftliche Rentenbank AG Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Landesbank Baden-Wurttemberg Landwirtschaftliche Rentenbank AG Landwirtschaftliche Rentenbank AG Deutsche Bank AG/London Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Landwirtschaftliche Rentenbank AG République fédérale d’Allemagne 2.250.000 2.150.000 2.125.000 7.800.000 1.800.000 1.600.000 1.325.000 1.300.000 1.250.000 1.125.000 1.100.000 1.050.000 1.000.000 1.000.000 800.000 600.000 500.000 350.000 250.000 200.000 4,25 % 3,50 % 2,00 % 0,00 % 3,50 % 4,50 % 4,88 % 1,88 % 5,38 % 6,00 % 5,13 % 3,25 % 6,35 % 4,13 % 4,88 % 5,38 % 3,13 % 3,50 % 3,63 % 3,88 % 15/9/10 16/5/13 17/1/12 18/4/36 10/3/14 16/7/18 17/6/19 15/3/11 19/7/10 1/9/17 1/2/17 15/3/13 1/4/12 15/7/13 16/11/15 10/12/12 15/11/10 15/12/11 20/10/09 1/6/10 2.303.730 2.194.547 2.139.656 2.022.223 1.836.754 1.639.005 1.400.065 1.314.971 1.294.075 1.148.650 1.142.012 1.063.564 1.037.758 1.022.216 842.472 637.308 511.254 362.965 251.817 205.983 57.814.801 0,11 % 0,11 % 0,10 % 0,10 % 0,10 % 0,08 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 2,77 % Hong Kong HKCG Finance Ltd. Kowloon-Canton Railway Corp. MTR Corp. Gouvernement de Hong Kong Gouvernement de Hong Kong Kowloon-Canton Railway Corp. 1.000.000 1.000.000 500.000 200.000 50.000 50.000 6,25 % 5,13 % 7,50 % 5,13 % 5,13 % 7,25 % 7/8/18 20/5/19 8/11/10 8/1/14 1/8/14 27/7/09 1.075.567 990.171 533.479 214.565 53.322 50.114 2.917.218 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,14 % 50.000 4,75 % 3/2/15 46.909 46.909 0,00 % 0,00 % Inde ICICI Bank Ltd. 1.500.000 6,63 % 3/10/12 1.477.370 1.477.370 0,07 % 0,07 % Irlande Depfa ACS Bank Depfa ACS Bank Depfa ACS Bank 3.000.000 250.000 50.000 4,75 % 4,25 % 4,25 % 10/12/10 16/8/10 16/8/10 2.853.447 237.823 47.354 3.138.624 0,14 % 0,01 % 0,00 % 0,15 % Israël Israel Electric Corp Ltd. Emprunt international du gouvernement israëlien Emprunt international du gouvernement israëlien Israel Electric Corp. Emprunt international du gouvernement israëlien Emprunt international du gouvernement israëlien 1.000.000 1.000.000 900.000 600.000 500.000 250.000 9,38 % 5,13 % 5,13 % 7,25 % 5,50 % 4,63 % 28/1/20 1/3/14 26/3/19 15/1/19 9/11/16 15/6/13 1.118.713 1.036.191 876.998 592.581 514.283 259.164 4.397.930 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 0,21 % 5.875.000 3.200.000 2.300.000 1.075.000 1.000.000 600.000 355.000 225.000 25.000 6,88 % 3,50 % 6,00 % 5,38 % 6,00 % 5,80 % 5,38 % 5,25 % 4,75 % 27/9/23 15/7/11 22/2/11 6/12/17 22/2/11 25/10/32 15/6/33 20/9/16 25/1/16 6.588.059 3.251.685 2.464.186 1.092.439 1.038.080 587.919 330.637 226.686 24.898 15.604.589 0,32 % 0,16 % 0,11 % 0,05 % 0,05 % 0,03 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 0,75 % 3.025.000 2.500.000 1.300.000 900.000 700.000 725.000 500.000 500.000 500.000 5,62 % 4,38 % 5,13 % 2,00 % 8,00 % 4,25 % 5,00 % 4,75 % 5,48 % 31/12/49 26/11/12 1/2/17 24/6/11 15/6/12 18/6/13 16/5/17 25/5/11 22/11/11 2.787.004 2.530.295 1.381.317 899.879 757.433 743.597 516.272 513.421 460.568 0,13 % 0,12 % 0,07 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,02 % 0,03 % 0,02 % Hongrie République hongroise % du total de l’actif net Italie République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne Région de la Lombardie, Italie République italienne République italienne République italienne Japon Sumitomo Mitsui Banking1 Japan Bank International Development Bank of Japan Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Sumitomo Mitsui Banking Japan Bank International Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Japan Bank International Orix Corp. 197 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net Japan Finance Corp. for Municipal Enterprises Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd. Japan Bank International Development Bank of Japan 350.000 275.000 50.000 50.000 4,63 % 7,40 % 7,00 % 4,25 % 21/4/15 15/6/11 11/4/09 9/6/15 359.132 283.236 50.841 50.697 11.333.692 0,02 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,54 % Luxembourg Enel Finance International SA Europaische Hypothekenbank SA Luxembourg Gaz Capital SA Telecom Italia Capital ArcelorMittal Telecom Italia Capital TNK-BP Finance SA Covidien International Banque européenne d’investissement Telecom Italia Capital Tyco Electronics Group SA Tyco International Group SA ArcelorMittal Enel Finance International SA Nord/LB Covered Finance Banks SA Unicredit Luxembourg Finance SA1 TNK-BP Finance SA Tyco International Ltd. TNK-BP Finance SA Europaische Hypothekenbank SA Luxembourg Covidien International Covidien International Telecom Italia Capital Telecom Italia Capital Telecom Italia Capital Telecom Italia Capital 2.000.000 2.000.000 2.000.000 1.775.000 1.725.000 1.400.000 1.500.000 1.100.000 800.000 835.000 800.000 600.000 625.000 500.000 500.000 500.000 500.000 325.000 300.000 250.000 200.000 125.000 100.000 100.000 50.000 15.000 6,25 % 4,25 % 8,15 % 5,25 % 6,13 % 7,00 % 7,50 % 6,55 % 4,88 % 4,95 % 6,00 % 6,38 % 5,38 % 5,70 % 5,38 % 5,58 % 6,63 % 6,00 % 7,88 % 4,75 % 6,00 % 5,45 % 6,20 % 7,72 % 6,00 % 7,20 % 15/9/17 13/5/10 11/4/18 1/10/15 1/6/18 4/6/18 18/7/16 15/10/37 17/1/17 30/9/14 1/10/12 15/10/11 1/6/13 15/1/13 6/5/17 13/1/17 20/3/17 15/11/13 13/3/18 25/1/11 15/10/17 15/10/12 18/7/11 4/6/38 30/9/34 18/7/36 2.081.216 1.989.992 1.835.000 1.719.580 1.497.535 1.425.475 1.305.000 1.211.542 839.654 806.639 785.553 632.588 597.792 511.209 472.918 450.625 395.000 331.221 253.875 248.776 213.080 132.018 103.960 101.820 41.876 14.610 19.998.554 0,10 % 0,10 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,96 % Gouvernement de Malaisie Petronas Capital Ltd. Penerbangan Malaysia Bhd Petronas Capital Ltd. Petronas Capital Ltd. Tenaga Nasional Bhd MISC Capital Ltd. MISC Capital Ltd. Penerbangan Malaysia Bhd Tenaga Nasional Bhd 2.200.000 1.725.000 1.000.000 650.000 500.000 500.000 250.000 225.000 150.000 50.000 7,50 % 7,00 % 5,63 % 7,88 % 7,88 % 7,63 % 6,13 % 6,13 % 5,63 % 7,50 % 15/7/11 22/5/12 15/3/16 22/5/22 22/5/22 1/4/11 1/7/14 1/7/14 15/3/16 11/1/25 2.407.240 1.898.190 1.017.291 785.483 606.275 538.290 253.743 228.977 152.509 50.631 7.938.629 0,11 % 0,09 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,38 % Mexique Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) America Movil SAB de CV Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Petroleos Mexicanos Mexique (Etats-Unis du Mexique) America Movil SAB de CV Grupo Televisa SA Telefonos de Mexico SAB de CV Mexique (Etats-Unis du Mexique) Grupo Televisa SA 4.500.000 4.250.000 2.682.000 1.300.000 1.375.000 1.050.000 725.000 500.000 500.000 500.000 475.000 250.000 175.000 50.000 50.000 5,95 % 5,63 % 6,75 % 8,13 % 6,38 % 7,50 % 5,88 % 8,30 % 8,00 % 5,88 % 6,13 % 6,00 % 5,50 % 6,38 % 6,63 % 19/3/19 15/1/17 27/9/34 30/12/19 1/3/35 14/1/12 17/2/14 15/8/31 3/5/19 15/1/14 15/11/37 15/5/18 27/1/15 16/1/13 18/3/25 4.522.500 4.281.875 2.708.820 1.508.000 1.298.673 1.155.000 760.344 590.000 533.887 526.000 429.058 236.037 174.553 53.800 45.112 18.823.659 0,22 % 0,21 % 0,13 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,90 % Malaisie 198 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net Bank Nederlandse Gemeenten ING Bank NV Deutsche Telekom International Finance BV1 Nederlandse Waterschapsbank Rabobank Nederland NV Diageo Finance BV Siemens Financieringsmaatschappij NV Rabobank Nederland NV1 Shell International Finance BV Shell International Finance BV Koninklijke Philips Electronics NV LeasePlan Corp. NV Koninklijke KPN NV Deutsche Telekom International Finance BV E.ON International Finance BV Bank Nederlandse Gemeenten ING Bank NV Rabobank Nederland NV MDC-GMTN B.V. Shell International Finance BV ING Groep NV1 Deutsche Telekom International Finance BV Deutsche Telekom International Finance BV Bank Nederlandse Gemeenten Koninklijke Philips Electronics NV Siemens Financieringsmaatschappij NV Diageo Finance BV EDP Finance BV Telefonica Europe BV Telefonica Europe BV ING Bank NV Scotland International Finance No 2 BV Koninklijke Philips Electronics NV Koninklijke KPN NV Baxter Finance Co., BV Aegon NV 7.400.000 3.000.000 2.525.000 2.700.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.000.000 1.925.000 1.650.000 1.600.000 1.500.000 1.300.000 1.250.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 800.000 1.150.000 525.000 525.000 500.000 400.000 400.000 250.000 250.000 175.000 150.000 150.000 150.000 100.000 72.000 50.000 50.000 6,00 % 2,63 % 8,75 % 2,88 % 5,00 % 5,30 % 6,13 % 11,00 % 6,38 % 5,63 % 5,75 % 3,00 % 8,38 % 5,25 % 5,80 % 5,25 % 3,90 % 4,20 % 5,75 % 4,00 % 5,78 % 6,75 % 5,88 % 3,75 % 6,88 % 5,75 % 3,88 % 6,00 % 8,25 % 7,75 % 5,13 % 4,25 % 4,63 % 8,00 % 4,75 % 4,75 % 26/3/12 9/2/12 15/6/30 16/6/11 15/2/11 28/10/15 17/8/26 31/12/49 15/12/38 27/6/11 11/3/18 7/5/12 1/10/30 22/7/13 30/4/18 31/1/17 19/3/14 13/5/14 6/5/14 21/3/14 31/12/49 20/8/18 20/8/13 15/7/13 11/3/38 17/10/16 1/4/11 2/2/18 15/9/30 15/9/10 1/5/15 23/5/13 11/3/13 1/10/10 15/10/10 1/6/13 8.046.457 3.041.620 2.971.080 2.753.271 2.631.153 2.572.948 2.538.625 2.225.338 2.090.606 1.770.742 1.612.569 1.518.875 1.485.757 1.286.242 1.043.860 1.039.541 1.026.873 996.574 971.708 820.411 655.500 555.216 551.090 509.445 428.946 411.377 256.364 254.628 219.532 158.061 136.041 109.485 102.293 75.491 51.827 45.642 46.965.188 0,39 % 0,15 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 2,25 % Nouvelle-Zélande Westpac Securities NZ Ltd. ANZ National International Ltd. ANZ National International Ltd. 1.500.000 1.000.000 600.000 2,50 % 6,20 % 3,25 % 25/5/12 19/7/13 2/4/12 1.495.592 1.027.625 596.777 3.119.994 0,07 % 0,05 % 0,03 % 0,15 % 4.000.000 1.000.000 1.000.000 750.000 550.000 525.000 500.000 150.000 50.000 50.000 3,25 % 7,88 % 4,38 % 6,50 % 5,25 % 3,88 % 5,50 % 5,42 % 7,75 % 5,50 % 15/6/11 11/6/19 15/7/09 12/1/28 15/4/19 15/4/14 26/6/17 31/12/49 15/6/23 25/5/16 4.107.126 1.049.179 1.000.811 809.313 563.789 531.311 497.667 90.000 57.089 50.416 8.756.701 0,20 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,42 % 1.500.000 1.300.000 675.000 700.000 600.000 9,13 % 6,55 % 9,88 % 7,13 % 7,35 % 21/2/12 14/3/37 6/2/15 30/3/19 21/7/25 1.710.000 1.248.000 820.125 745.500 637.500 5.161.125 0,08 % 0,06 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,25 % 1.850.000 500.000 175.000 5,25 % 5,00 % 6,25 % 15/1/14 19/10/15 3/7/12 1.891.440 507.200 185.745 2.584.385 0,09 % 0,02 % 0,01 % 0,12 % Pays-Bas Norvège Kommunalbanken AS Yara International ASA Eksportfinans A/S StatoilHydro ASA StatoilHydro ASA StatoilHydro ASA Eksportfinans A/S Nordea Bank AB1 StatoilHydro ASA Eksportfinans A/S Pérou Peruvian Government International Bond Peruvian Government International Bond Peruvian Government International Bond Peruvian Government International Bond Peruvian Government International Bond Pologne République polonaise République polonaise République polonaise 199 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 2.000.000 1.500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 111.125 50.000 6,33 % 5,15 % 9,75 % 6,55 % 5,30 % 5,84 % 5,58 % 9,75 % 30/9/27 9/4/14 15/6/30 9/4/19 30/9/20 30/9/27 30/5/11 15/6/30 1.718.595 1.501.875 651.875 512.966 458.341 425.874 112.819 65.250 5.447.595 0,08 % 0,07 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 0,26 % 6.912.000 3.000.000 1.366.931 625.000 864.000 100.000 75.106 22.227 7,50 % 12,75 % 8,25 % 11,00 % 7,50 % 12,75 % 7,20 % 8,25 % 31/3/30 24/6/28 31/3/10 24/7/18 31/3/30 24/6/28 1/2/20 31/3/10 6.804.864 4.320.000 1.407.939 890.625 849.960 144.000 70.787 22.893 14.511.068 0,33 % 0,21 % 0,07 % 0,04 % 0,04 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,70 % 2.100.000 1.000.000 1.000.000 750.000 700.000 375.000 150.000 50.000 50.000 25.000 6,38 % 7,13 % 5,38 % 4,50 % 5,88 % 7,13 % 5,00 % 7,75 % 5,38 % 4,50 % 1/12/11 15/5/11 3/9/19 21/9/15 20/10/11 15/5/11 22/10/13 6/9/11 3/9/19 2/7/13 2.283.351 1.057.795 921.875 768.470 681.931 397.871 154.912 54.416 44.682 25.219 6.390.522 0,11 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,02 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,31 % 1.325.000 1.075.000 500.000 6,88 % 6,50 % 5,88 % 27/5/19 2/6/14 30/5/22 1.361.438 1.124.719 461.875 2.948.032 0,07 % 0,05 % 0,02 % 0,14 % 2.000.000 1.550.000 1.500.000 1.400.000 1.000.000 1.000.000 1.025.000 1.000.000 1.000.000 800.000 750.000 600.000 600.000 550.000 550.000 550.000 500.000 500.000 350.000 225.000 200.000 50.000 50.000 50.000 25.000 8,00 % 8,13 % 6,12 % 4,25 % 6,50 % 7,13 % 5,25 % 7,25 % 4,88 % 7,75 % 4,88 % 7,13 % 5,50 % 5,75 % 5,13 % 5,30 % 5,75 % 6,63 % 6,12 % 5,50 % 4,88 % 4,50 % 5,88 % 4,88 % 5,13 % 23/1/14 21/1/14 3/5/16 1/6/13 9/4/12 23/4/14 10/2/14 2/7/13 7/4/14 1/4/13 22/9/14 16/4/19 17/10/12 16/4/14 14/2/11 17/1/13 28/2/16 20/7/27 3/5/16 15/10/15 15/7/15 12/8/09 24/6/14 7/4/14 16/3/15 2.163.817 1.687.370 1.378.125 1.375.161 1.032.604 1.031.161 996.948 994.526 920.532 843.182 741.890 645.953 615.345 563.482 558.255 541.281 475.328 462.058 321.563 198.114 180.643 49.475 49.329 46.069 23.357 17.895.568 0,10 % 0,08 % 0,06 % 0,07 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,86 % 7.300.000 3.200.000 2.250.000 5,38 % 5,98 % 7,05 % 2/7/12 20/6/11 20/6/36 7.788.874 3.378.432 2.505.623 0,38 % 0,16 % 0,12 % Qatar Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. III Qatar Govt International Bond Qatar Govt International Bond Qatar Govt International Bond Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co., Ltd. II Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co., Ltd. III Qatar Petroleum Etat du Qatar Fédération de Russie Fédération de Russie1 Fédération de Russie Fédération de Russie Fédération de Russie Fédération de Russie1 Fédération de Russie Gazprom International SA Fédération de Russie Singapour Singapore Telecommunications Ltd. DBS Bank Ltd. United Overseas Bank Ltd1 Temasek Financial I Ltd. ICICI Bank Ltd. DBS Bank Ltd. SP Powerassets Ltd. Overseas Chinese Banking Corp., Ltd. United Overseas Bank Ltd.1 United Overseas Bank Ltd. Afrique du Sud République sud-africaine République sud-africaine République sud-africaine Corée du Sud Banque coréenne de développement Export-Import Bank of Korea Woori Bank1 République de Corée Hana Bank Industrial Bank Of Korea Export-Import Bank of Korea GS Caltex Corp. Korea Expressway Corp. Korea Electric Power Corp. République de Corée République de Corée Export-Import Bank of Korea République de Corée Export-Import Bank of Korea Banque coréenne de développement Shinhan Bank1 SK Telecom Co., Ltd. Woori Bank1 GS Caltex Corp. KT Corp. Woori Bank KT Corp. Korea Highway Corp. Export-Import Bank of Korea Espagne Instituto de Credito Oficial Telefonica Emisiones SAU Telefonica Emisiones SAU 200 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 2.000.000 1.000.000 550.000 500.000 500.000 350.000 250.000 125.000 3,63 % 6,67 % 5,75 % 1,88 % 5.91 % 6,42 % 5,88 % 4,95 % 17/6/13 31/12/49 20/7/17 15/4/11 20/6/16 20/6/16 15/7/19 15/1/15 2.026.576 742.488 507.351 498.428 478.251 373.972 257.709 127.668 18.685.372 0,10 % 0,04 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,90 % Banque européenne d’investissement 10.225.000 Banque européenne d’investissement 8.900.000 Banque européenne d’investissement 7.600.000 Banque interaméricaine de développement 6.500.000 Banque de développement du Conseil de l’Europe 6.000.000 Asian Development Bank 5.775.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 4.500.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 4.625.000 Banque européenne d’investissement 4.350.000 Nordic Investment Bank 4.000.000 Banque européenne d’investissement 3.500.000 International Finance Corp. 2.400.000 Banque européenne d’investissement 2.500.000 Banque européenne d’investissement 1.775.000 Banque de développement du Conseil de l’Europe 1.500.000 Corp. Andina de Fomento 1.700.000 Banque interaméricaine de développement 1.500.000 Asian Development Bank 1.525.000 Eurofima 1.400.000 Banque européenne d’investissement 1.350.000 Eurofima 1.250.000 International Finance Corp. 1.225.000 Banque européenne d’investissement 1.125.000 Banque européenne pour la reconstruction et le développement 1.000.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 1.000.000 African Development Bank 1.000.000 Banque européenne d’investissement 825.000 Nordic Investment Bank 700.000 Banque interaméricaine de développement 575.000 Eurofima 500.000 Banque interaméricaine de développement 500.000 Banque européenne d’investissement 500.000 Banque européenne d’investissement 500.000 Banque européenne pour la reconstruction et le développement 500.000 International Finance Corp. 500.000 Asian Development Bank 300.000 Banque européenne d’investissement 300.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement 200.000 Asian Development Bank 200.000 Banque européenne d’investissement 200.000 Corp. Andina de Fomento 150.000 Asian Development Bank 150.000 Asian Development Bank 150.000 Banque européenne d’investissement 125.000 Banque interaméricaine de développement 105.000 Banque européenne d’investissement 100.000 Banque européenne d’investissement 100.000 Banque européenne pour la reconstruction et le développement 50.000 Corp. Andina de Fomento 50.000 Banque européenne d’investissement 50.000 Banque interaméricaine de développement 50.000 4,63 % 4,88 % 2,88 % 3,50 % 4,25 % 5,50 % 5,00 % 2,00 % 3,25 % 4,88 % 4,63 % 5,13 % 2,00 % 5,25 % 5,50 % 5,75 % 5,00 % 2,75 % 5,25 % 5,13 % 4,25 % 3,00 % 2,38 % 3,63 % 3,50 % 3,00 % 3,25 % 3,88 % 3,00 % 5,13 % 4,75 % 4,63 % 4,25 % 1,25 % 3,50 % 4,13 % 3,13 % 7,63 % 2,13 % 4,88 % 8,13 % 4,50 % 4,25 % 2,63 % 4,25 % 2,88 % 2,63 % 5,00 % 6,88 % 3,13 % 1,50 % 15/9/10 16/2/16 15/3/13 15/3/13 22/4/13 27/6/16 1/4/16 2/4/12 15/5/13 15/3/11 21/3/12 2/5/11 10/2/12 15/6/11 21/7/11 12/1/17 5/4/11 21/5/14 7/4/16 13/9/16 5/9/13 22/4/14 14/3/14 17/6/13 8/10/13 27/5/14 15/2/11 15/6/10 22/4/14 2/8/12 19/10/12 15/5/14 15/7/13 10/6/11 15/5/13 15/9/10 4/6/14 19/1/23 15/3/12 15/2/36 4/6/19 4/9/12 29/12/09 15/11/11 14/9/15 15/12/10 16/5/11 19/5/14 15/3/12 15/7/11 23/6/11 10.655.519 9.388.859 7.554.712 6.677.603 6.323.963 6.303.900 4.792.420 4.590.548 4.381.942 4.182.391 3.746.121 2.566.317 2.496.825 1.898.443 1.615.167 1.613.205 1.585.756 1.497.069 1.497.023 1.446.318 1.311.964 1.219.962 1.088.715 1.039.429 1.020.762 980.749 846.552 708.450 564.440 537.906 535.656 530.006 522.636 498.634 498.056 307.764 297.930 255.434 200.955 193.357 161.076 157.676 152.387 127.960 106.347 102.578 101.876 53.161 52.821 51.676 50.091 99.091.107 0,51 % 0,45 % 0,36 % 0,32 % 0,30 % 0,30 % 0,23 % 0,22 % 0,21 % 0,20 % 0,18 % 0,12 % 0,12 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 4,75 % 4,50 % 4,50 % 3,00 % 2,90 % 1,88 % 7/2/11 27/9/10 22/12/11 14/1/13 23/3/12 2.104.206 1.968.067 1.007.922 1.004.120 998.622 0,10 % 0,09 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % Gouvernement espagnol Santander Perpetual SA Unipersonal1 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA Instituto de Credito Oficial Santander Issuances S.A. Unipersonal Telefonica Emisiones SAU Telefonica Emisiones SAU Telefonica Emisiones SAU % du total de l’actif net Entités supranationales Suède Royaume de Suède Svensk Exportkredit AB Swedbank AB Swedbank AB Royaume de Suède 2.000.000 1.900.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 201 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Svenska Handelsbanken AB Royaume de Suède Kommuninvest Nordea Bank Sweden AB Svensk Exportkredit AB Swedbank AB Swedish Export Credit Corp. Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 1.000.000 600.000 500.000 500.000 500.000 500.000 200.000 4,88 % 3,88 % 5,38 % 5,25 % 5,13 % 2,80 % 4,00 % 10/6/14 29/12/09 15/6/11 30/11/12 1/3/17 10/2/12 15/6/10 993.363 609.697 531.303 504.805 503.806 499.422 202.142 10.927.475 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,52 % 3.525.000 3.500.000 1.800.000 1.550.000 1.450.000 1.425.000 725.000 425.000 300.000 350.000 175.000 125.000 100.000 6,00 % 5,88 % 5,00 % 6,00 % 5,50 % 5,88 % 5,86 % 5,75 % 7,50 % 6,50 % 6,80 % 6,00 % 7,00 % 15/2/18 15/7/16 15/5/13 15/3/18 1/5/14 20/12/17 31/12/49 25/4/18 15/4/31 1/8/36 15/3/38 15/3/18 15/3/38 3.566.522 2.927.660 1.795.030 1.589.594 1.517.356 1.326.246 464.906 391.181 330.390 314.701 184.975 123.137 96.236 14.627.934 0,17 % 0,14 % 0,09 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,70 % 500.000 6,00 % 8/5/22 416.320 416.320 0,02 % 0,02 % 2.000.000 1.000.000 1.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 250.000 200.000 150.000 5,62 % 6,75 % 5,50 % 5,50 % 5,62 % 6,85 % 6,85 % 5,88 % 6,50 % 6,17 % 25/10/12 8/4/19 8/4/14 2/8/12 25/10/12 2/7/37 2/7/37 27/10/16 27/10/36 25/10/17 2.044.003 1.030.047 1.013.100 518.384 504.656 357.650 298.350 232.970 169.497 140.068 6.308.725 0,10 % 0,05 % 0,05 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,30 % 4.075.000 3.350.000 2.800.000 2.700.000 2.700.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 3.500.000 2.000.000 1.750.000 2.350.000 1.675.000 1.425.000 1.425.000 1.585.000 1.725.000 1.480.000 1.500.000 1.250.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.500.000 1.000.000 6,50 % 5,90 % 5,45 % 5,25 % 9,12 % 5,00 % 5,63 % 5,70 % 2,80 % 4,61 % 5,25 % 3,00 % 6,75 % 3,13 % 9,62 % 5,25 % 6,50 % 5,25 % 7,95 % 6,40 % 5,25 % 9,50 % 5,50 % 9,38 % 5,75 % 7,00 % 7,43 % 2,70 % 15/9/37 15/9/17 9/12/12 9/5/11 15/12/10 16/12/13 27/2/17 15/1/14 2/4/12 31/12/49 21/2/17 12/9/11 21/5/18 10/3/12 15/12/30 7/11/13 15/1/12 21/2/17 26/10/29 26/9/17 19/9/11 15/11/18 18/11/14 8/4/14 23/10/17 15/6/11 31/12/49 5/3/12 3.910.068 3.586.832 2.935.000 2.873.213 2.867.439 2.590.272 2.554.582 2.552.007 2.525.310 2.412.086 1.801.672 1.785.050 1.736.329 1.710.878 1.573.626 1.530.505 1.473.448 1.414.630 1.359.768 1.314.228 1.201.429 1.196.399 1.096.212 1.090.356 1.058.488 1.039.814 1.023.410 1.013.478 0,19 % 0,17 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,08 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,05 % Suisse Credit Suisse New York UBS AG Credit Suisse New York Transocean, Inc. Credit Suisse/New York NY UBS AG Credit Suisse First Boston USA, Inc.1 UBS AG Transocean, Inc. Weatherford International, Inc. Transocean, Inc. Weatherford International, Inc. Weatherford International, Inc. Trinidad et Tobago Petroleum Co. of Trinidad & Tobago Ltd. Emirats Arabes Unis Abu Dhabi National Energy Co. Emirate of Abu Dhabi Emirate of Abu Dhabi Emirate of Abu Dhabi Abu Dhabi National Energy Co. DP World Ltd. DP World Ltd. Abu Dhabi National Energy Co. Abu Dhabi National Energy Co. Abu Dhabi National Energy Co. Royaume-Uni HSBC Holdings plc AstraZeneca plc Barclays Bank plc Network Rail Infrastructure Finance plc British Telecommunications plc1 Vodafone Group plc Vodafone Group plc SABMiller plc Lloyds TSB Bank plc HSBC Capital Funding LP1 Bank of Scotland plc Royal Bank of Scotland plc HBOS Treasury Services plc BP Capital Markets plc British Telecommunications plc1 BP Capital Markets plc XL Capital Europe plc HBOS Treasury Services plc Abbey National plc Standard Chartered Bank HBOS Treasury Services plc British Sky Broadcasting Group plc Standard Chartered plc Anglo American Capital plc Diageo Capital plc Pearson plc Barclays Bank plc1 Barclays Bank+B204 202 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) Tesco plc Atlantic Finance Ltd. Barclays Bank plc HSBC Holdings plc Barclays Bank plc1 Standard Chartered plc1 National Grid plc Lloyds TSB Bank plc Lloyds TSB Bank plc Royal Bank of Scotland plc BP Capital Markets plc Vodafone Group plc WPP Finance UK Northern Rock plc BP Capital Markets plc AstraZeneca plc AstraZeneca plc Nationwide Building Society SABMiller plc Royal Bank of Scotland Group plc Diageo Capital plc Barclays Bank plc British Telecommunications plc Vodafone Group plc Tesco plc Diageo Capital plc Barclays Bank plc1 Marks & Spencer plc HBOS Treasury Services plc HSBC Capital Funding LP/Jersey Channel Islands1 Vodafone Group plc Barclays Bank plc1 Smiths Group plc Smiths Group plc Barclays Bank plc HBOS plc Pearson plc British Aerospace Finance, Inc. 1.000.000 1.000.000 975.000 925.000 1.500.000 1.250.000 750.000 750.000 750.000 1.000.000 650.000 625.000 625.000 725.000 575.000 525.000 500.000 550.000 500.000 550.000 425.000 500.000 400.000 325.000 300.000 200.000 250.000 250.000 200.000 250.000 150.000 175.000 100.000 100.000 75.000 60.000 50.000 50.000 5,50 % 8,75 % 6,75 % 6,50 % 5,93 % 6,41 % 6,30 % 2,80 % 2,30 % 4,70 % 3,88 % 5,75 % 8,00 % 5,63 % 4,75 % 5,40 % 6,45 % 5,50 % 6,50 % 5,05 % 5,88 % 6,05 % 5,95 % 5,38 % 6,15 % 7,38 % 7,70 % 6,25 % 5,00 % 4,61 % 5,35 % 6,86 % 6,05 % 7,20 % 7,40 % 4,00 % 5,70 % 7,50 % 15/11/17 27/5/14 22/5/19 2/5/36 31/12/49 31/12/49 1/8/16 2/4/12 1/4/11 3/7/18 10/3/15 15/3/16 15/9/14 22/6/17 10/3/19 15/9/12 15/9/37 18/7/12 1/7/16 8/1/15 30/9/36 12/4/17 15/1/18 30/1/15 15/11/37 15/1/14 31/12/49 1/12/17 21/11/11 31/12/49 27/2/12 31/12/49 15/5/14 15/5/19 15/12/09 15/9/09 1/6/14 1/7/27 Total des obligations Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire 1.005.047 986.114 973.304 898.159 892.500 800.000 777.037 758.171 757.045 689.332 661.657 643.347 634.341 633.797 576.603 568.248 553.434 527.813 507.745 438.374 431.974 429.466 360.684 337.996 303.436 227.787 212.500 207.163 200.346 175.825 157.926 105.295 95.745 93.805 76.266 59.596 49.061 47.572 71.081.040 2.055.091.869 0,05 % 0,05 % 0,05 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,04 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,03 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,02 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 3,41 % 98,54 % 7.876.955 7.876.955 7.876.955 2.062.968.824 22.598.124 2.085.566.948 0,38 % 0,38 % 98,92 % 1,08 % 100,00 % Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables % du total de l’actif net Go – Emprunts de collectivité locale. Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 97,35 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 2,65 % 100,00 % 1 Obligation à taux variable (OTV). Le taux d’intérêt effectif est celui connu à la date du 30 juin 2009. 203 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Obligations United States Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Government National Mortgage Assn. 204 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 4.600.000 3.512.099 3.195.470 2.804.132 2.575.000 2.443.524 2.412.329 2.300.000 2.157.526 2.026.696 1.939.072 1.935.526 1.941.299 1.874.222 1.887.563 1.734.999 1.689.237 1.651.697 1.577.089 1.469.978 1.488.383 1.411.089 1.429.715 1.400.659 1.434.819 1.393.029 1.430.000 1.411.443 1.325.830 1.279.661 1.277.524 1.300.000 1.218.800 1.168.187 1.179.319 1.138.648 1.166.347 1.117.553 1.108.622 1.105.043 1.097.122 1.086.732 1.100.000 1.066.845 1.061.493 1.056.631 1.047.409 1.026.475 1.036.129 1.025.000 997.637 1.002.048 986.772 996.624 957.335 964.289 945.586 922.341 904.563 914.729 882.537 889.448 900.000 836.182 833.763 850.000 791.859 4,50 % 5,00 % 5,50 % 5,50 % 5,00 % 5,50 % 5,50 % 5,00 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 5,50 % 4,50 % 6,00 % 5,00 % 5,50 % 4,50 % 6,00 % 6,00 % 6,50 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 6,00 % 5,00 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 6,00 % 6,00 % 5,50 % 4,50 % 5,50 % 5,50 % 5,00 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 5,00 % 5,50 % 5,00 % 5,50 % 4,50 % 6,00 % 5,50 % 5,50 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 5,50 % 5,00 % 6,00 % 5,00 % 4,50 % 6,00 % 6,00 % 5,50 % 6,00 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 5,00 % 4,50 % 6,00 % 25/7/39 1/11/33 1/5/36 1/2/36 15/7/39 1/4/34 1/1/33 15/7/39 1/9/34 1/11/37 15/1/34 1/2/36 1/7/18 1/7/36 1/4/34 1/12/37 1/1/19 1/1/38 1/2/34 1/7/35 1/1/36 1/8/34 1/2/35 1/11/36 1/9/35 1/9/37 25/7/39 1/8/33 1/4/35 1/10/37 1/8/37 1/6/39 1/10/33 1/7/37 1/6/35 1/8/37 1/6/36 1/2/18 1/5/23 1/12/32 1/8/20 1/3/36 15/7/24 1/5/38 1/2/37 1/6/35 20/1/38 1/3/37 1/1/37 15/7/39 1/10/36 1/7/37 1/2/35 1/3/34 1/1/37 1/11/33 1/5/21 1/8/36 1/9/36 1/12/36 1/7/33 1/9/37 25/7/39 1/6/34 1/2/34 15/2/39 15/11/32 4.589.938 3.588.195 3.303.318 2.898.771 2.624.891 2.532.865 2.501.284 2.338.094 2.234.612 2.117.686 2.012.595 2.000.447 1.999.335 1.959.538 1.928.460 1.792.652 1.739.738 1.725.851 1.660.215 1.579.155 1.538.616 1.485.465 1.481.096 1.465.294 1.462.768 1.457.311 1.455.025 1.440.260 1.395.713 1.338.712 1.320.241 1.295.125 1.263.108 1.207.248 1.204.134 1.191.192 1.187.608 1.165.166 1.146.846 1.145.791 1.143.864 1.124.768 1.119.938 1.116.076 1.096.987 1.094.384 1.079.922 1.073.843 1.070.559 1.057.352 1.044.297 1.035.346 1.022.234 1.018.218 1.001.512 985.182 971.589 964.903 946.870 945.315 930.157 929.380 915.750 853.776 851.828 848.937 833.370 % du total de l’actif net 2,06 % 1,61 % 1,48 % 1,30 % 1,18 % 1,14 % 1,12 % 1,05 % 1,00 % 0,95 % 0,90 % 0,90 % 0,90 % 0,88 % 0,87 % 0,80 % 0,78 % 0,77 % 0,74 % 0,71 % 0,69 % 0,67 % 0,66 % 0,66 % 0,66 % 0,65 % 0,65 % 0,65 % 0,63 % 0,60 % 0,59 % 0,58 % 0,57 % 0,54 % 0,54 % 0,53 % 0,53 % 0,52 % 0,51 % 0,51 % 0,51 % 0,50 % 0,50 % 0,50 % 0,49 % 0,49 % 0,48 % 0,48 % 0,48 % 0,47 % 0,47 % 0,46 % 0,46 % 0,46 % 0,45 % 0,44 % 0,44 % 0,43 % 0,42 % 0,42 % 0,42 % 0,42 % 0,41 % 0,38 % 0,38 % 0,38 % 0,37 % Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 797.791 850.000 781.526 825.000 777.465 800.000 759.221 750.000 764.720 744.947 727.858 725.000 733.791 736.606 707.840 709.945 713.596 725.000 702.790 678.364 664.144 674.626 719.572 684.287 664.951 675.000 650.000 643.398 631.006 637.304 619.195 675.000 631.820 625.559 625.001 608.346 621.459 620.840 625.000 620.967 585.775 575.000 625.000 625.000 562.390 575.381 550.000 568.657 550.172 575.000 549.984 557.785 546.231 542.326 533.617 527.926 531.059 504.285 518.420 517.931 525.000 515.125 494.696 487.429 519.024 500.000 497.365 487.625 490.000 5,50 % 4,00 % 6,00 % 4,00 % 5,00 % 4,50 % 5,50 % 6,00 % 5,00 % 6,00 % 6,50 % 6,50 % 6,00 % 5,00 % 6,00 % 5,50 % 5,00 % 4,00 % 5,50 % 5,50 % 6,50 % 6,00 % 4,00 % 5,00 % 5,50 % 4,50 % 5,50 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 6,50 % 4,00 % 5,50 % 5,50 % 5,50 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 4,50 % 4,50 % 6,00 % 6,50 % 4,00 % 4,00 % 5,50 % 5,00 % 6,50 % 5,00 % 6,00 % 4,50 % 5,00 % 5,00 % 4,50 % 5,00 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 7,00 % 5,50 % 5,50 % 4,50 % 5,50 % 6,00 % 6,50 % 4,50 % 5,00 % 5,50 % 6,00 % 6,00 % 1/4/36 15/7/39 1/10/36 25/7/39 15/3/34 15/7/39 1/1/38 25/7/39 1/12/34 1/8/36 1/6/34 15/7/39 1/7/36 1/3/34 1/10/36 1/2/34 1/1/35 25/7/24 1/4/37 1/11/23 1/8/36 1/10/36 1/4/39 1/4/37 1/4/33 15/6/39 1/5/38 1/5/33 1/8/34 15/4/35 1/12/36 15/7/39 1/12/38 1/7/33 1/3/39 15/8/34 1/7/35 1/9/35 1/6/39 1/1/39 1/3/36 25/8/39 1/6/39 1/6/39 1/7/19 1/2/36 1/2/37 1/5/38 1/10/34 1/6/39 1/9/20 1/6/38 1/1/20 1/4/38 1/6/36 20/4/38 1/5/37 1/8/37 1/4/34 1/2/37 25/7/24 20/4/38 1/10/33 1/9/36 1/2/39 15/7/24 1/10/34 15/6/33 1/11/36 824.716 822.773 817.102 799.994 796.578 796.000 784.607 783.516 780.094 779.789 779.112 769.406 768.111 752.565 740.946 735.754 727.942 726.189 726.143 709.315 708.489 705.335 698.585 697.403 689.263 674.156 671.735 666.788 664.266 660.075 658.153 652.957 652.749 648.431 645.770 637.813 634.147 633.321 622.657 620.385 613.905 609.680 606.771 605.208 591.388 587.129 584.604 579.023 578.483 572.844 570.322 568.476 559.830 552.721 551.516 549.373 548.705 546.676 537.375 536.436 534.844 531.116 520.152 519.975 517.077 516.563 515.136 513.073 511.589 % du total de l’actif net 0,37 % 0,37 % 0,37 % 0,36 % 0,36 % 0,36 % 0,35 % 0,35 % 0,35 % 0,35 % 0,35 % 0,35 % 0,34 % 0,34 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,33 % 0,32 % 0,32 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 205 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Government National Mortgage Assn. Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal Home Loan Mortgage Corp.1 Federal National Mortgage Assn.1 Federal National Mortgage Assn.1 Total des obligations Dépôts à court terme JP Morgan USD Compte d’opération en numéraire Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) 489.845 475.000 488.163 500.000 480.340 488.928 479.583 478.621 466.681 464.138 456.426 444.578 485.436 456.489 474.330 443.065 449.834 438.603 450.045 434.750 429.856 431.337 426.781 411.750 423.931 418.137 427.513 425.000 415.666 425.000 408.852 418.078 404.731 411.955 408.581 405.153 389.877 391.843 384.363 379.609 381.657 368.147 134.754 86.250 5,50 % 6,50 % 5,00 % 4,00 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 5,00 % 5,00 % 6,00 % 5,50 % 6,50 % 4,00 % 5,00 % 4,00 % 5,50 % 4,00 % 5,50 % 4,50 % 5,50 % 6,00 % 4,50 % 5,50 % 6,50 % 5,50 % 6,00 % 5,00 % 4,00 % 5,00 % 4,50 % 5,50 % 4,00 % 6,00 % 5,00 % 5,00 % 5,00 % 6,00 % 5,50 % 5,50 % 6,00 % 5,50 % 6,50 % 5,00 % 5,50 % 1/2/26 25/7/36 1/5/23 1/6/24 20/7/37 1/7/38 15/9/33 1/5/33 1/3/18 20/8/37 1/7/20 1/6/38 1/6/39 1/10/36 1/5/39 20/11/38 1/9/18 20/7/38 15/6/39 1/10/38 1/11/38 1/8/18 15/6/34 1/8/36 1/12/35 1/7/36 1/8/37 15/7/24 1/8/35 1/6/39 1/7/35 1/9/20 20/1/38 1/8/35 1/3/36 1/1/37 15/8/38 1/2/35 1/12/23 1/9/38 1/7/33 1/8/32 1/12/25 1/9/38 506.734 505.727 504.995 500.104 499.854 497.841 491.373 488.991 486.563 482.994 479.675 472.411 470.722 464.811 459.310 456.818 454.332 452.218 449.482 449.423 449.154 444.232 442.297 439.243 438.680 437.171 435.306 424.469 424.153 423.406 423.162 421.377 421.174 419.980 416.923 412.539 406.691 405.925 402.500 397.126 395.611 394.991 134.206 89.836 223.310.108 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,19 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,18 % 0,06 % 0,04 % 100,16 % 20.139.325 20.139.325 243.449.433 (20.578.398) 222.871.035 9,04 % 9,04 % 109,20 % (9,20 %) 100,00 % 20.139.325 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 97,30 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 206 2,70 % 100,00 % % du total de l’actif net Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund France Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net 17.825.000 15.875.000 14.000.000 9.850.000 10.200.000 5.550.000 2,53 % 3,00 % 1,76 % 3,15 % 1,34 % 1,80 % 25/7/20 25/7/12 25/7/15 25/7/32 25/7/10 25/7/40 20.834.492 19.877.587 15.723.809 13.462.462 11.205.848 5.498.459 86.602.657 8,74 % 8,34 % 6,60 % 5,65 % 4,70 % 2,31 % 36,34 % 14.250.000 9.850.000 3.300.000 1,60 % 2,25 % 1,75 % 15/4/16 15/4/13 15/4/20 15.420.677 10.877.962 3.360.166 29.658.805 6,47 % 4,57 % 1,41 % 12,45 % 7.900.000 8.200.000 2,90 % 2,30 % 25/7/25 25/7/30 8.489.755 7.043.271 15.533.026 3,56 % 2,96 % 6,52 % 15.900.000 15.675.000 15.025.000 13.650.000 12.450.000 12.650.000 11.400.000 2,42 % 1,05 % 2,57 % 2,23 % 2,60 % 2,35 % 1,93 % 15/9/14 15/9/10 15/9/35 15/9/17 15/9/23 15/9/19 15/9/12 18.316.772 17.428.413 15.416.729 14.547.578 12.871.453 12.768.273 12.302.208 103.651.426 235.445.914 7,69 % 7,31 % 6,47 % 6,11 % 5,40 % 5,36 % 5,16 % 43,50 % 98,81 % 59.551 59.551 235.505.465 2.776.658 238.282.123 0,02 % 0,02 % 98,83 % 1,17 % 100,00 % Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne Grèce République hellénique République hellénique Italie République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne Total des obligations Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire 59.551 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 94,40 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 5,60 % 100,00 % 207 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) Obligations Australie Australia & New Zealand Banking Group Ltd. Westpac Banking Corp. National Australia Bank Ltd. Suncorp-Metway Ltd. Stockland Finance Pty Ltd. Suncorp-Metway Ltd.1 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 4,50 % 4,88 % 4,63 % 4,00 % 5,63 % 6,62 % 15/12/10 13/4/11 12/12/10 16/1/14 25/10/13 23/10/17 75.261 50.847 50.685 49.850 41.822 37.069 305.534 0,39 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,22 % 0,19 % 1,58 % Autriche Oesterreichische Kontrollbank AG 50.000 4,88 % 7/12/12 52.696 52.696 0,27 % 0,27 % Belgique Anheuser-Busch InBev NV SNCB Holding SA 75.000 50.000 9,75 % 9,38 % 30/7/24 21/2/20 91.904 71.258 163.162 0,48 % 0,37 % 0,85 % Canada Daimler Canada Finance, Inc. Xstrata Canada Financial Corp. Talisman Energy, Inc. 50.000 50.000 25.000 5,75 % 7,38 % 6,63 % 10/8/11 27/5/20 12/5/17 49.832 44.012 22.243 116.087 0,26 % 0,23 % 0,11 % 0,60 % 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 25.000 25.000 5,38 % 6,38 % 5,13 % 4,63 % 5,13 % 6,30 % 5,62 % 6,16 % 7/12/09 17/1/11 3/2/15 18/1/13 20/1/15 31/12/49 28/9/16 31/12/49 95.000 50.320 47.896 45.482 44.589 34.251 23.000 16.997 357.535 0,49 % 0,26 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,18 % 0,12 % 0,09 % 1,85 % 50.000 5,37 % 29/9/21 36.730 36.730 0,19 % 0,19 % 50.000 6,25 % 31/12/49 36.132 36.132 0,19 % 0,19 % 100.000 100.000 100.000 75.000 75.000 65.000 100.000 55.000 100.000 60.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 40.000 50.000 50.000 50.000 50.000 25.000 25.000 6,88 % 5,38 % 4,88 % 4,75 % 5,40 % 5,25 % 6,67 % 5,50 % 5,14 % 5,63 % 5,88 % 7,50 % 6,13 % 5,25 % 6,25 % 5,88 % 2,50 % 5,00 % 6,13 % 5,75 % 6,88 % 7,25 % 5,63 % 5,50 % 8,88 % 5,94 % 5,38 % 5,38 % 12/12/22 30/1/14 23/12/10 12/8/15 30/1/18 31/1/35 31/12/49 1/12/21 31/12/49 23/1/34 24/2/20 14/3/11 11/2/21 12/7/28 30/5/28 18/7/31 27/10/11 5/12/16 29/10/37 24/1/22 6/11/12 10/11/20 15/12/16 6/10/26 31/12/49 31/12/49 18/3/27 19/12/12 114.533 104.124 103.835 75.617 72.445 67.774 60.000 59.795 59.000 58.711 53.889 53.336 53.039 52.663 52.636 50.118 49.724 49.520 48.981 48.617 47.608 46.362 45.096 42.466 35.484 31.500 26.413 26.330 1.589.616 0,59 % 0,54 % 0,54 % 0,39 % 0,38 % 0,35 % 0,31 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,23 % 0,22 % 0,18 % 0,16 % 0,14 % 0,14 % 8,24 % Iles Caïman ASIF II Allstate Life Funding LLC New York Life Global Funding Monumental Global Funding Pacific Life Funding LLC MUFG Capital Finance 5 Ltd.1 Norinchukin Finance Ltd./Cayman1 SMFG Preferred Capital GBP 1 Ltd.1 % du total de l’actif net Danemark Danske Bank A/S Finland Nordea Bank Finland ABP France EDF Compagnie de Financement Foncier Total Capital SA BNP Paribas1 Société Générale Réseau Ferré de France AXA SA1 Réseau Ferré de France Crédit Agricole SA1 France Télécom SA IXIS Corporate & Investment France Télécom SA GDF Suez Réseau Ferré de France EDF EDF Dexia Crédit Local de France France Télécom SA Veolia Environnement BNP Paribas Lafarge SA France Télécom SA Cie de Saint-Gobain Bouygues SA Société Générale1 BNP Paribas1 Societe Nationale des Chemins de Fer Francais Carrefour SA 208 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) % du total de l’actif net 420.000 225.000 110.000 100.000 100.000 95.000 65.000 50.000 50.000 50.000 35.000 5,25 % 5,13 % 5,38 % 5,75 % 4,88 % 5,63 % 4,88 % 4,88 % 5,88 % 7,62 % 5,25 % 12/1/12 7/1/11 29/1/14 7/6/32 15/1/13 25/8/17 15/3/37 4/5/10 31/3/17 21/6/28 15/12/15 446.170 235.766 117.640 113.747 105.395 104.014 66.891 51.209 50.497 47.690 32.397 1.371.416 2,31 % 1,22 % 0,61 % 0,59 % 0,55 % 0,54 % 0,35 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,17 % 7,11 % 100.000 5,50 % 5/6/14 85.000 85.000 0,44 % 0,44 % 85.000 100.000 75.000 50.000 50.000 50.000 6,25 % 4,87 % 5,13 % 8,00 % 6,75 % 5,62 % 5/5/38 22/1/18 24/5/23 14/1/39 6/8/18 29/11/30 71.669 69.687 60.113 52.613 50.090 24.701 328.873 0,37 % 0,36 % 0,31 % 0,27 % 0,26 % 0,13 % 1,70 % 100.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 6,00 % 5,50 % 6,25 % 5,63 % 6,38 % 5,75 % 5,00 % 4/8/28 19/12/16 6/9/22 29/12/15 24/6/19 22/6/37 1/2/16 107.661 70.896 51.265 46.601 46.416 44.028 36.000 402.867 0,56 % 0,37 % 0,27 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,19 % 2,10 % 100.000 4,75 % 8/12/31 91.360 91.360 0,47 % 0,47 % 50.000 6,75 % 2/6/24 42.500 42.500 0,22 % 0,22 % 135.000 100.000 95.000 100.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 30.000 25.000 25.000 25.000 4,75 % 6,38 % 5,63 % 5,63 % 6,21 % 8,63 % 7,38 % 5,63 % 6,38 % 6,50 % 6,00 % 5,00 % 6,13 % 5,63 % 5,13 % 6,50 % 6,00 % 5,88 % 4,88 % 6,88 % 5,75 % 5,38 % 6,12 % 5,14 % 22/4/13 6/7/32 2/8/11 6/12/23 31/12/49 1/4/24 4/12/19 17/11/15 3/6/13 29/1/16 30/10/19 4/11/11 6/7/39 19/7/13 27/1/14 4/8/22 29/5/19 30/10/37 1/10/23 29/5/23 18/1/19 6/7/32 14/9/66 31/12/49 140.080 104.082 99.873 98.927 67.000 60.303 54.965 54.397 53.509 52.644 52.189 51.832 51.350 51.000 50.798 50.660 49.849 48.927 46.670 43.495 32.881 26.501 20.625 11.500 1.374.057 0,73 % 0,54 % 0,52 % 0,51 % 0,35 % 0,31 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,24 % 0,23 % 0,17 % 0,14 % 0,11 % 0,06 % 7,12 % Allemagne Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Kreditanstalt fuer Wiederaufbau Landwirtschaftliche Rentenbank AG BASF SE Muenchener Rueckversicherungs AG Deutsche Bank AG1 Hongrie République hongroise Irlande GE Capital UK Funding Bank of Ireland plc1 GE Capital UK Funding GE Capital UK Funding GE Capital UK Funding Allied Irish Banks plc1 Italie République italienne Intesa Sanpaolo SpA1 Atlantia SpA Telecom Italia SpA Telecom Italia SpA Enel SpA UniCredit SpA Japon East Japan Railway Co. Mexique Mexique (Etats-Unis du Mexique) Pays-Bas Bank Nederlandse Gemeenten E.ON International Finance BV Bank Nederlandse Gemeenten RWE Finance BV Generali Finance BV1 EDP Finance BV Deutsche Telekom International Finance BV Nederlandse Waterschapsbank RWE Finance BV Linde Finance BV E.ON International Finance BV Rabobank Nederland NV RWE Finance BV Deutsche Telekom International Finance BV E.ON International Finance BV Deutsche Telekom International Finance BV Koninklijke KPN NV E.ON International Finance BV Rabobank Nederland NV ING Bank NV1 Bank Nederlandse Gemeenten Nederlandse Waterschapsbank Siemens Financieringsmaatschappij NV1 ING Groep NV1 209 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) 50.000 50.000 6,88 % 5,13 % 3/11/31 3/6/15 57.201 48.429 105.630 0,30 % 0,25 % 0,55 % Espagne Instituto de Credito Oficial Santander Issuances S.A Unipersonal1 Telefonica Emisiones SAU BBVA International Preferred SA Unipersonal1 125.000 125.000 50.000 50.000 4,50 % 5,75 % 5,38 % 7,09 % 3/7/13 31/1/18 2/2/18 31/12/49 127.970 111.336 50.109 24.227 313.642 0,66 % 0,58 % 0,26 % 0,13 % 1,63 % Entités supranationales Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque européenne d’investissement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Nordic Investment Bank Banque européenne d’investissement Banque européenne pour la reconstruction et le développement 535.000 400.000 400.000 275.000 220.000 160.000 100.000 80.000 75.000 50.000 25.000 6,00 % 4,75 % 4,25 % 4,38 % 4,75 % 5,00 % 5,50 % 5,75 % 6,13 % 6,25 % 5,63 % 12/7/28 6/6/12 7/12/10 7/8/15 15/10/18 15/4/39 7/12/11 6/7/32 6/7/10 15/4/14 7/12/28 625.345 421.676 414.368 281.647 231.134 170.002 107.245 91.166 78.125 55.343 27.897 2.503.948 3,24 % 2,19 % 2,15 % 1,46 % 1,20 % 0,88 % 0,56 % 0,47 % 0,40 % 0,29 % 0,14 % 12,98 % Vattenfall AB Svenska Handelsbanken AB1 50.000 50.000 6,88 % 5,50 % 15/4/39 31/12/49 55.676 37.793 93.469 0,29 % 0,19 % 0,48 % Emirats Arabes Unis Abu Dhabi Commercial Bank 50.000 5,63 % 16/11/11 50.778 50.778 0,26 % 0,26 % 150.000 113.000 125.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 90.760 100.000 150.000 99.319 100.000 100.000 110.000 75.000 100.000 160.000 100.000 50.000 50.000 100.000 75.000 50.000 75.000 50.000 50.000 6,38 % 10,00 % 5,25 % 6,00 % 6,63 % 5,88 % 6,38 % 7,00 % 5,75 % 4,00 % 4,38 % 5,88 % 5,52 % 5,25 % 4,87 % 6,48 % 6,82 % 5,90 % 5,06 % 6,54 % 5,13 % 5,84 % 6,46 % 7,50 % 0,00 % 5,38 % 8,38 % 8,13 % 5,87 % 4,82 % 6,38 % 5,75 % 9,00 % 7,00 % 12/12/19 21/5/21 10/4/42 7/6/17 11/4/18 2/11/12 29/4/14 7/4/38 27/6/17 29/12/14 22/12/10 2/2/24 10/12/10 31/3/26 7/11/19 31/3/29 15/7/20 31/12/49 10/8/33 30/3/21 28/9/37 31/12/49 22/10/33 31/12/49 7/12/22 14/10/16 20/2/17 26/11/18 31/12/49 5/7/36 9/3/39 7/12/28 17/2/22 19/9/33 155.712 133.006 117.170 105.480 104.422 103.801 100.524 100.444 99.224 98.727 97.917 97.871 95.459 92.482 91.149 90.148 85.376 84.291 83.839 81.999 81.780 75.900 75.104 73.839 67.282 62.249 59.896 59.219 58.500 55.556 55.122 54.839 54.701 54.266 0,81 % 0,69 % 0,61 % 0,55 % 0,54 % 0,54 % 0,52 % 0,52 % 0,51 % 0,51 % 0,51 % 0,51 % 0,49 % 0,48 % 0,47 % 0,47 % 0,44 % 0,44 % 0,43 % 0,42 % 0,42 % 0,39 % 0,39 % 0,38 % 0,35 % 0,32 % 0,31 % 0,31 % 0,30 % 0,29 % 0,29 % 0,28 % 0,28 % 0,28 % Norvège StatoilHydro ASA Den Norske Bank1 % du total de l’actif net Suède Royaume-Uni BAT International Finance plc Barclays Bank plc GlaxoSmithKline Capital plc National Grid Gas plc UBS AG Centrica plc Royal Bank of Scotland plc HSBC Holdings plc HSBC Bank1 BP Capital Bank of Scotland plc National Grid Electricity Transmission plc Permanent Financing plc NATS En Route plc Land Securities Capital Markets plc1 Integrated Accomodation Services plc Punch Taverns Finance plc Aviva plc1 British Broadcasting Corp. Unique Pub Finance Co. plc1 Thames Water Utilities Finance plc HSBC Bank Funding Sterling LP1 Canary Wharf Finance II plc Abbey National plc Annington Finance No 4 ASIF III Jersey Ltd. Scottish Power UK plc Vodafone Group plc Legal & General Group plc1 Broadgate Financing plc GlaxoSmithKline Capital plc British Telecommunications plc Imperial Tobacco Group plc Centrica plc 210 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund British Telecommunications plc London Stock Exchange Group plc Compass Group plc Abbey National plc Scottish & Southern Energy plc Imperial Tobacco Group plc Tesco plc Standard Chartered Bank Royal Bank of Canada Northumbrian Water Finance plc Pearson Funding One plc Yorkshire Power Finance Severn Trent Utilities Finance plc Tesco plc Aspire Defence Finance plc Tesco plc Segro plc Lloyds TSB Bank plc Prudential plc HSBC Holdings plc Southern Water Services Finance Ltd. Marks & Spencer plc Royal Bank of Scotland plc Hutchison Ports UK Finance plc BSKYB Finance UK plc Vodafone Group plc Anglian Water Services Financing plc Thames Water Utilities Finance Ltd. Lloyds TSB Bank plc Scotland Gas Networks plc Reed Elsevier Investments plc Next plc SL Finance plc HBOS Treasury Services plc Wessex Water Services Finance plc Anglo American Capital plc Southern Electric Power Distribution plc Credit Suisse London1 Southern Water Services Finance Ltd. Firstgroup plc BAA Funding Ltd.1 Barclays Bank plc1 Imperial Tobacco Finance Wellcome Trust Finance Western Power Distribution South West plc Lloyds TSB Bank plc1 Standard Chartered Bank HSBC Holdings plc Barclays Bank plc1 Meadowhall Finance plc Delamare Finance plc WPP Group plc RSA Insurance Group plc1 MmO2 plc Tesco plc United Utilities Water plc Hutchison Whampoa Finance plc Southern Gas Networks plc Society of Lloyd’s1 RMPA Services plc Barclays Bank plc1 Annington Repackaging No 1 Ltd. Equity Release Funding plc Telereal Securitisation plc National Westminster Bank Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 75.000 50.000 75.000 50.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 40.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 8,00 % 9,13 % 6,38 % 7,13 % 5,88 % 6,88 % 6,13 % 7,75 % 4,63 % 6,00 % 6,00 % 7,25 % 5,25 % 5,00 % 4,67 % 5,50 % 5,63 % 6,75 % 6,13 % 6,75 % 6,13 % 5,88 % 6,63 % 6,75 % 5,75 % 4,63 % 5,84 % 4,90 % 9,63 % 4,75 % 5,63 % 5,25 % 6,75 % 4,88 % 5,75 % 6,88 % 5,50 % 6,75 % 5,00 % 6,13 % 5,23 % 6,75 % 5,50 % 4,63 % 5,88 % 6,96 % 8,10 % 5,75 % 6,37 % 4,99 % 5,55 % 6,00 % 8,50 % 7,63 % 5,20 % 5,00 % 5,63 % 4,88 % 6,87 % 5,34 % 8,25 % 5,32 % 5,05 % 5,55 % 6,50 % 7/12/16 18/10/19 29/5/12 20/6/11 22/9/22 13/6/12 24/2/22 4/3/18 7/12/10 11/10/17 15/12/15 4/8/28 8/12/14 24/2/14 31/3/40 13/12/19 7/12/20 24/10/18 19/12/31 11/9/28 31/3/19 29/5/12 17/9/18 7/12/15 20/10/17 8/9/14 30/7/22 30/6/15 6/4/23 21/2/17 20/10/16 30/9/13 31/12/49 8/11/16 14/10/33 1/5/18 7/6/32 16/1/23 31/3/21 18/1/19 15/2/25 16/1/23 22/11/16 25/7/36 25/3/27 29/5/20 31/12/49 20/12/27 31/12/49 7/12/37 19/2/29 4/4/17 31/12/49 25/1/12 3/5/57 28/2/35 24/11/26 21/3/29 17/11/25 30/9/38 31/12/49 1/10/23 26/4/33 10/12/33 7/9/21 53.608 53.168 52.964 52.635 52.249 51.851 51.776 51.492 51.430 51.417 51.398 51.318 51.313 51.151 50.973 50.950 50.786 50.695 50.438 50.257 50.163 50.142 49.857 49.745 49.621 49.278 49.006 48.892 48.182 48.055 47.958 47.947 47.745 47.284 47.164 46.937 46.921 46.048 45.999 45.645 45.592 45.566 45.498 45.487 45.463 45.113 45.029 44.398 44.250 43.779 43.404 43.311 43.065 42.912 42.777 42.455 42.057 41.888 41.679 41.381 40.000 39.868 39.726 38.950 38.273 % du total de l’actif net 0,28 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,24 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,23 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,22 % 0,20 % 0,21 % 0,21 % 0,21 % 0,20 % 0,20 % 211 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund Northern Gas Networks Ltd. BAA Funding Ltd.1 Hammerson plc Land Securities Capital Markets plc1 Mitchells & Butlers Finance plc Hammerson plc Safeway Ltd. Bank of Scotland plc Haven Funding plc Unilever plc 3i Group plc Barclays Bank plc United Kingdom Gilt Barclays Bank plc1 Severn Trent plc Tate & Lyle International Finance plc Old Mutual plc1 Vodafone Group plc Telereal Securitisation plc Premiertel plc HSBC Bank Zurich Finance UK plc1 Aviva plc Legal & General Finance plc Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) % du total de l’actif net 50.000 50.000 50.000 50.000 37.089 50.000 30.000 40.000 25.000 30.000 50.000 35.000 25.000 50.000 25.000 25.000 50.000 25.000 25.000 24.989 25.000 25.000 30.000 20.000 4,88 % 5,85 % 5,25 % 5,13 % 5,57 % 6,00 % 6,13 % 6,38 % 8,13 % 4,00 % 5,75 % 5,75 % 4,75 % 6,00 % 6,25 % 6,50 % 5,00 % 5,63 % 5,95 % 6,18 % 4,75 % 6,62 % 6,12 % 5,88 % 15/11/35 27/11/15 15/12/16 7/2/36 15/12/30 23/2/26 17/12/18 16/8/19 30/9/37 19/12/14 3/12/32 14/9/26 7/12/38 31/12/49 7/6/29 28/6/12 21/1/16 4/12/25 10/12/33 8/5/32 24/3/46 31/12/49 31/12/49 11/12/31 38.202 38.125 37.558 37.060 33.343 32.969 32.162 30.311 29.946 29.780 29.467 28.859 26.416 26.294 25.898 25.025 24.170 24.065 20.481 18.703 18.187 18.126 17.400 14.464 6.630.684 0,20 % 0,20 % 0,19 % 0,19 % 0,17 % 0,17 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,11 % 0,10 % 0,09 % 0,09 % 0,09 % 0,07 % 34,37 % 330.000 175.000 125.000 125.000 100.000 150.000 100.000 75.000 75.000 75.000 75.000 70.000 75.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 30.000 50.000 30.000 5,50 % 6,13 % 5,25 % 5,38 % 6,50 % 5,13 % 5,15 % 8,00 % 5,50 % 4,63 % 5,75 % 6,13 % 4,63 % 7,00 % 7,13 % 7,00 % 7,50 % 5,88 % 5,63 % 2,75 % 4,63 % 6,13 % 7,00 % 7,75 % 5,25 % 5,25 % 6,25 % 5,25 % 6,12 % 5,50 % 6,25 % 6,80 % 8,13 % 5,25 % 6,25 % 4,88 % 4,75 % 18/6/25 17/5/12 28/9/35 14/11/13 3/6/38 12/12/18 15/12/39 16/12/19 4/3/15 27/1/11 12/12/14 14/5/17 2/11/35 30/4/40 7/8/25 27/3/12 18/12/13 28/4/17 27/3/34 7/12/11 1/2/11 16/12/10 31/7/28 30/4/18 14/6/11 10/12/13 15/12/17 15/12/15 30/5/17 15/3/27 9/2/19 25/6/38 2/6/28 1/8/23 31/1/30 29/11/35 29/1/13 361.284 177.716 119.928 118.827 108.716 98.471 91.817 80.234 78.886 72.958 68.267 63.375 58.889 54.637 52.289 51.594 51.372 51.274 51.058 50.477 50.431 50.151 49.274 49.035 48.682 48.435 48.393 48.066 46.823 46.276 41.724 40.925 39.877 37.640 32.766 31.780 31.295 1,87 % 0,92 % 0,62 % 0,62 % 0,56 % 0,51 % 0,48 % 0,42 % 0,41 % 0,38 % 0,35 % 0,33 % 0,31 % 0,28 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,27 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,26 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,24 % 0,24 % 0,22 % 0,21 % 0,21 % 0,20 % 0,17 % 0,16 % 0,16 % Etats-Unis KFW General Electric Capital Corp. Wal-Mart Stores, Inc. Morgan Stanley Dean Witter Pfizer, Inc. Citigroup, Inc. SLM Student Loan Trust 2003-10 Finmeccanica Finance SA Roche Holdings, Inc. MetLife Global Funding I Merrill Lynch & Co., Inc. Goldman Sachs Group, Inc. Wells Fargo & Co. AT&T, Inc. Goldman Sachs Group, Inc. HSBC Finance Corp. Pemex Project Funding Master Trust AT&T, Inc. Wal-Mart Stores, Inc. General Electric Capital Corp. Toyota Motor Credit Corp. Bank of America Corp. Bank of America Corp. Merrill Lynch & Co., Inc. Citigroup, Inc. General Electric Capital Corp. General Electric Capital Corp. Goldman Sachs Group, Inc. JP Morgan Chase & Co.1 AT&T, Inc. Citigroup, Inc. Citigroup, Inc. Merrill Lynch & Co., Inc. Wachovia Bank NA Procter & Gamble Co. Wachovia Corp. Wal-Mart Stores, Inc. 212 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund General Electric Capital Corp. Tennessee Valley Authority McDonald’s Corp. Federal National Mortgage Association Mellon Funding Corp. Merrill Lynch & Co., Inc. Total des obligations Dépôts à court terme JP Morgan GBP Compte d’opération en numéraire Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) 40.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 5,25 % 5,63 % 5,88 % 5,38 % 6,38 % 5,50 % 7/12/28 7/6/32 23/4/32 7/12/28 8/11/11 22/11/21 31.123 27.910 26.462 26.426 26.034 16.911 2.758.508 18.810.224 0,16 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,13 % 0,09 % 14,30 % 97,50 % 207.238 207.238 19.017.462 276.454 19.293.916 1,07 % 1,07 % 98,57 % 1,43 % 100,00 % 207.238 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 96,24 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif % du total de l’actif net 3,76 % 100,00 % 1 Obligation à taux variable (OTV). Le taux d’intérêt effectif est celui connu à la date du 30 juin 2009. 213 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) 4.500.000 4,15 % 15/3/37 4.135.050 4.135.050 1,58 % 1,58 % 8.800.000 5,00 % 28/3/35 9.340.672 9.340.672 3,57 % 3,57 % Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français Gouvernement français 15.800.000 12.320.000 10.100.000 9.650.000 3.800.000 4,00 % 5,75 % 4,75 % 4,00 % 4,50 % 25/10/38 25/10/32 25/4/35 25/4/55 25/4/41 14.898.294 14.788.189 10.690.446 9.024.391 3.879.116 53.280.436 5,70 % 5,65 % 4,09 % 3,45 % 1,48 % 20,37 % Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne 14.975.000 12.950.000 11.200.000 9.065.000 6.100.000 5.730.000 4,00 % 4,75 % 5,50 % 4,25 % 6,25 % 4,75 % 4/1/37 4/7/34 4/1/31 4/7/39 4/1/30 4/7/40 14.425.418 13.838.500 13.029.296 9.169.338 7.681.303 6.276.069 64.419.924 5,51 % 5,29 % 4,98 % 3,51 % 2,94 % 2,40 % 24,63 % 19.450.000 17.700.000 16.300.000 12.900.000 11.275.000 10.000.000 6,00 % 5,25 % 4,00 % 5,00 % 5,00 % 5,75 % 1/5/31 1/11/29 1/2/37 1/8/34 1/8/39 1/2/33 21.297.750 17.986.917 13.593.385 12.609.621 10.792.317 10.659.700 86.939.690 8,14 % 6,88 % 5,20 % 4,82 % 4,13 % 4,07 % 33,24 % 7.800.000 4,00 % 15/1/37 7.416.552 7.416.552 2,84 % 2,84 % 4.000.000 4,10 % 15/4/37 3.577.440 3.577.440 1,37 % 1,37 % 8.500.000 9.600.000 8.100.000 5,75 % 4,20 % 4,90 % 30/7/32 31/1/37 30/7/40 9.611.290 8.746.752 8.298.774 26.656.816 3,67 % 3,34 % 3,17 % 10,18 % 116.959 116.959 255.883.539 5.708.388 0,04 % 0,04 % 97,82 % 2,18 % 261.591.927 100,00 % Autriche République autrichienne % du total de l’actif net Belgique Royaume de Belgique France Italie République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne République italienne Pays-Bas Royaume des Pays-Bas Portugal République du Portugal Espagne Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Gouvernement espagnol Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire 116.959 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 93,69 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 214 6,31 % 100,00 % Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund Capital (Euro) Coupon Date d’échéance Juste valeur (Euro) % du total de l’actif net Australia & New Zealand Banking Group Ltd.1 Westpac Banking Corp.1 300.000 300.000 1,49 % 1,22 % 18/7/11 27/6/11 290.980 286.555 577.535 1,76 % 1,74 % 3,50 % Canada Royal Bank of Canada1 200.000 1,28 % 23/3/11 195.496 195.496 1,18 % 1,18 % 200.000 1,32 % 16/3/10 199.968 199.968 1,21 % 1,21 % 200.000 1,31 % 8/3/10 198.509 198.509 1,20 % 1,20 % 300.000 200.000 200.000 200.000 200.000 1,42 % 2,38 % 1,95 % 2,02 % 1,35 % 3/3/11 8/10/10 14/4/10 18/8/11 9/2/10 293.898 201.130 200.483 198.592 197.306 1.091.409 1,78 % 1,22 % 1,21 % 1,20 % 1,20 % 6,61 % 300.000 300.000 200.000 1,28 % 1,54 % 1,26 % 21/9/09 14/4/11 21/9/09 299.250 296.418 199.302 794.970 1,81 % 1,80 % 1,21 % 4,82 % 200.000 200.000 1,51 % 1,30 % 21/10/09 18/5/10 198.908 194.892 393.800 1,21 % 1,18 % 2,39 % 200.000 1,53 % 3/10/11 197.588 197.588 1,20 % 1,20 % 200.000 200.000 1,48 % 1.46 % 5/10/09 1/2/11 199.249 192.653 391.902 1,21 % 1,17 % 2,38 % DnB NOR Bank ASA1 300.000 1,19 % 27/9/10 296.209 296.209 1,79 % 1,79 % Espagne BBVA Senior Finance SAU1 300.000 1,57 % 4/10/10 296.629 296.629 1,80 % 1,80 % 200.000 1,32 % 18/5/10 198.918 198.918 1,21 % 1,21 % 200.000 200.000 2,07 % 1,35 % 8/4/10 15/9/09 200.159 198.868 399.027 1,21 % 1,21 % 2,42 % 200.000 1,45 % 1/6/10 195.526 195.526 5.427.486 1,18 % 1,18 % 32,89 % 6.463.246 6.463.246 11.890.732 39,17 % 39,17 % 72,06 % Obligations Australie Danemark Danske Bank A/S1 Finlande Pohjola Bank plc1 France Banque Fédérative du Crédit Mutuel1 Crédit Agricole SA1 BNP Paribas1 Société Générale1 Natixis1 Allemagne WestLB AG1 Bayerische Landesbank1 Deutsche Bank AG1 Irlande GE Capital European Funding1 Ulster Bank Ireland Ltd.1 Italie Banca Nazionale del Lavoro SpA1 Pays-Bas Rabobank Nederland NV1 KBC Internationale Financieringsmaatschappij NV1 Norvège Suède Nordea Bank AB1 Royaume-Uni Credit Suisse1 Clydesdale Bank plc1 Etats-Unis JPMorgan Chase & Co.1 Total des obligations Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire Passifs financiers à la juste valeur par résultat 6.463.246 215 Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund Montant notionnel Plus-value/ Moins-value latente Instruments financiers dérivés Swap de taux d’intérêt Contrepartie – Royal Bank of Scotland plc Taux d’intérêt flottant versé 1,52 %2 Date d’échéance 01/03/45 Date d’échéance 01/01/40 Date d’échéance 01/01/47 Date d’échéance 01/01/47 Date d’échéance 01/01/44 Date d’échéance 01/01/44 Date d’échéance 02/01/48 Date d’échéance 01/01/49 600.000 550.000 260.000 120.000 100.000 60.000 25.000 1.500.000 199.339 118.465 91.489 35.946 25.641 18.506 9.651 (324.413) 1,21 % 0,72 % 0,55 % 0,22 % 0,16 % 0,11 % 0,06 % (1,97 %) Swap de défaillance de crédit Contrepartie – Royal Bank of Scotland plc Prime payée1,05 % Date d’échéance 20/12/09 (2.200.000) 244 0,00 % 900.000 745.000 1.040.000 885.000 700.000 575.000 375.000 535.000 375.000 325.000 340.000 225.000 145.000 100.000 650.000 340.000 300.000 200.000 388.702 337.015 273.112 220.267 173.890 167.706 158.223 147.878 129.448 121.581 95.941 73.504 40.175 35.203 11.436 (4.173) (16.111) (39.970) 2,36 % 2,04 % 1,66 % 1,33 % 1,05 % 1,02 % 0,96 % 0,90 % 0,78 % 0,74 % 0,58 % 0,45 % 0,24 % 0,21 % 0,07 % (0,03 %) (0,10 %) (0,24 %) 10.801 6.453 4.572 (31.667) 2.478.854 2.132.542 16.502.128 0,07 % 0,04 % 0,03 % (0,19 %) 15,03 % 12,91 % 100,00 % Swap de taux d’intérêt Contrepartie – JP Morgan Chase Bank Taux d’intérêt flottant versé 1,52 %2 Date d’échéance 01/01/48 Date d’échéance 01/01/46 Date d’échéance 01/01/43 Date d’échéance 01/01/42 Date d’échéance 03/01/40 Date d’échéance 01/01/41 Date d’échéance 01/01/44 Date d’échéance 01/01/41 Date d’échéance 01/01/45 Date d’échéance 01/01/47 Date d’échéance 01/01/46 Date d’échéance 01/01/44 Date d’échéance 01/01/40 Date d’échéance 01/01/41 Date d’échéance 01/01/48 Date d’échéance 01/01/47 Date d’échéance 01/01/44 Date d’échéance 01/01/46 Contrepartie – Wachovia Taux d’intérêt flottant versé 1,52 %2 Date d’échéance 01/01/43 780.000 Date d’échéance 01/01/44 380.000 Date d’échéance 01/01/41 360.000 Date d’échéance 01/01/42 550.000 Total des instruments financiers dérivés Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 72,04 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé (d) Instruments financiers dérivés (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,00 % 15,02 % 12,94 % 100,00 % 1 Obligation à taux variable (OTV). Le taux d’intérêt effectif est celui connu à la date du 30 juin 2009. 2 Calculé sur la base de l’EURIBOR à trois mois. 216 % du total de l’actif net Vanguard Global Bond Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 500.000 400.000 375.000 6,25 % 5,75 % 6,25 % 15/6/14 15/6/11 15/4/15 422.201 333.841 316.881 1.072.923 0,17 % 0,13 % 0,12 % 0,42 % 1.000.000 775.000 475.000 300.000 450.000 300.000 400.000 350.000 400.000 250.000 250.000 200.000 150.000 200.000 200.000 200.000 150.000 5,00 % 3,75 % 6,00 % 9,00 % 3,75 % 8,00 % 4,50 % 5,00 % 4,50 % 8,00 % 3,75 % 5,75 % 8,00 % 5,14 % 3,75 % 5,73 % 1,25 % 11/12/13 1/6/12 1/6/11 1/6/25 1/6/12 1/6/27 3/8/15 1/6/37 1/12/17 1/6/23 1/6/10 1/6/33 1/6/27 19/11/12 1/9/11 22/10/37 1/6/11 919.628 703.216 445.830 412.770 408.319 390.859 365.227 359.689 354.591 313.359 221.624 218.971 195.429 183.915 180.821 145.799 129.263 5.949.310 0,36 % 0,28 % 0,18 % 0,16 % 0,16 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,09 % 0,09 % 0,08 % 0,07 % 0,07 % 0,06 % 0,05 % 2,34 % 1.600.000 1.450.000 1.300.000 1.100.000 4,00 % 4,50 % 6,00 % 6,00 % 15/11/17 15/11/39 15/11/11 15/11/09 310.326 283.630 265.695 210.425 1.070.076 0,12 % 0,11 % 0,11 % 0,08 % 0,42 % 950.000 175.000 125.000 100.000 100.000 50.000 1,25 % 3,75 % 4,25 % 4,00 % 4,00 % 4,75 % 11/3/11 4/1/19 4/7/39 13/4/12 4/7/16 4/7/28 1.333.317 253.883 176.646 148.877 148.628 74.431 2.135.782 0,52 % 0,10 % 0,07 % 0,06 % 0,06 % 0,03 % 0,84 % 50.000.000 35.000.000 30.000.000 30.000.000 29.000.000 30.000.000 28.000.000 27.000.000 21.650.000 20.000.000 0,80 % 2,60 % 1,40 % 1,50 % 1,70 % 0,40 % 1,30 % 1,10 % 1,50 % 1,60 % 20/3/13 20/3/19 20/3/12 20/6/11 20/12/16 15/2/11 20/3/13 20/9/12 20/3/14 20/12/15 523.024 404.463 319.358 318.183 314.962 311.632 298.228 285.377 232.788 216.616 3.224.631 0,21 % 0,16 % 0,13 % 0,13 % 0,12 % 0,12 % 0,12 % 0,11 % 0,09 % 0,09 % 1,28 % 5.000.000 3.000.000 2.700.000 9,50 % 7,75 % 8,00 % 18/12/14 14/12/17 23/12/10 414.620 222.638 214.372 851.630 0,16 % 0,09 % 0,08 % 0,33 % 700.000 6,00 % 16/5/11 116.784 116.784 0,05 % 0,05 % 950.000 800.000 600.000 5,75 % 6,25 % 5,75 % 25/4/14 24/10/15 24/3/10 301.384 255.383 190.118 746.885 0,12 % 0,10 % 0,07 % 0,29 % 2.650.000 1.400.000 8,00 % 8,75 % 21/12/18 21/12/14 321.782 182.327 504.109 0,13 % 0,07 % 0,20 % Australie Gouvernement australien Gouvernement australien Gouvernement australien Canada Hydro One, Inc. Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Province d’Ontario Gouvernement du Canada Province de Québec Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Toronto Dominion Bank Gouvernement du Canada GE Capital Canada Funding Co. Gouvernement du Canada Danemark Royaume du Danemark Royaume du Danemark Royaume du Danemark Royaume du Danemark Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne République fédérale d’Allemagne Japon Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Gouvernement japonais Mexique Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Mexique (Etats-Unis du Mexique) Norvège Royaume de Norvège Pologne Gouvernement polonais Gouvernement polonais Gouvernement polonais Afrique du Sud République sud-africaine République sud-africaine 217 Vanguard Global Bond Index Fund Capital (USD) Coupon Date d’échéance Juste valeur (USD) % du total de l’actif net 825.000.000 600.000.000 533.000.000 395.000.000 340.000.000 75.000.000 4,75 % 4,75 % 4,25 % 4,75 % 5,25 % 5,25 % 10/12/11 10/3/14 10/9/14 10/12/09 10/9/15 10/3/13 657.259 473.574 409.566 313.485 269.369 60.200 2.183.453 0,26 % 0,19 % 0,16 % 0,12 % 0,11 % 0,02 % 0,86 % 300.000 6,13 % 23/1/17 237.386 237.386 0,09 % 0,09 % 3.200.000 2.600.000 2.400.000 5,25 % 6,75 % 3,75 % 15/3/11 5/5/14 8/12/17 441.215 397.340 318.976 1.157.531 0,17 % 0,16 % 0,13 % 0,46 % 15.000.000 13.000.000 7.500.000 2,75 % 2,00 % 2,13 % 19/9/13 20/7/13 24/9/18 489.301 413.898 238.926 1.142.125 0,19 % 0,16 % 0,10 % 0,45 % United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt 580.000 600.000 575.000 525.000 420.000 300.000 290.000 250.000 225.000 225.000 200.000 150.000 120.000 75.000 4,75 % 4,25 % 4,75 % 4,50 % 4,75 % 5,00 % 5,00 % 4,50 % 4,75 % 4,25 % 4,75 % 6,00 % 5,00 % 4,25 % 7/9/15 3/7/11 7/12/38 7/3/19 7/12/30 7/3/12 7/3/25 7/12/42 6/7/10 6/7/32 3/7/20 7/12/28 3/7/18 7/12/46 1.052.352 1.036.093 1.000.583 921.348 729.692 529.311 521.023 419.687 384.003 366.206 360.216 304.195 222.629 120.873 7.968.211 0,41 % 0,41 % 0,39 % 0,36 % 0,29 % 0,21 % 0,21 % 0,17 % 0,15 % 0,14 % 0,14 % 0,12 % 0,09 % 0,05 % 3,14 % Etats-Unis U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond U.S. Treasury Note U.S. Treasury Note U.S. Treasury Bond 425.000 200.000 130.000 100.000 40.000 4,25 % 6,00 % 5,38 % 0,88 % 4,25 % 15/11/13 15/2/26 15/2/31 30/4/11 15/5/39 459.266 241.250 149.216 99.688 39.581 989.001 0,18 % 0,09 % 0,06 % 0,04 % 0,02 % 0,39 % 225.395 49.518.550 19,49 % 293.769 41.839.035 16,47 % 275.272 35.139.779 13,83 % 237.588 34.845.977 13,72 % 262.922 30.238.922 11,90 % 127.070 26.146.208 10,29 % 61.492 5.064.655 1,99 % 4.732 781.792 223.574.918 0,31 % 88,00 % Corée du Sud République de Corée République de Corée République de Corée République de Corée République de Corée République de Corée Entités supranationales Banque européenne d’investissement Suède Royaume de Suède Royaume de Suède Royaume de Suède Taiwan Gouvernement de Taiwan Gouvernement de Taiwan Gouvernement de Taiwan Royaume-Uni Organismes de placement collectif Vanguard Investment Series plc–Euro Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–Japan Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–U.S. Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–U.S. Investment Grade Credit Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–Euro Investment Grade Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–U.K. Investment Grade Bond Index Fund Catégorie institutionnelle Vanguard Investment Series plc–U.K. Government Bond Index Fund Catégorie institutionnelle 218 Vanguard Global Bond Index Fund Capital (USD) Montant du contrat Date de Plus-value/Moinsrèglement value latente % du total de l’actif net Dépôts à court terme JP Morgan EUR Compte d’opération en numéraire JP Morgan GBP Compte d’opération en numéraire Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Instruments financiers dérivés Contrats de change à terme en cours niveau catégorie couverte AUD (Vente) AUD (Vente) AUD (Vente) AUD (Vente) CAD (Vente) CAD (Vente) CAD (Vente) CAD (Vente) CAD (Vente) DKK (Vente) DKK (Vente) DKK (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Achat) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Vente) GBP (Achat) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Achat) KRW (Vente) KRW (Vente) KRW (Vente) KRW (Vente) MXN (Vente) MXN (Vente) MXN (Vente) NOK (Vente) NOK (Vente) PLN (Vente) PLN (Vente) PLN (Vente) SEK (Vente) SEK (Vente) TWD (Vente) TWD (Vente) TWD (Vente) ZAR (Vente) ZAR (Vente) ZAR (Vente) AUD (Vente) AUD (Vente) CAD (Vente) CAD (Vente) 22.153 3.109 (1.430.000) (210.000) (930.000) (240.000) (5.670.000) (320.000) (3.870.000) (200.000) (1.120.000) (4.760.000) (3.230.000) (1.440.000) (45.240.000) (1.590.000) (30.740.000) (180.000) (2.410.000) (8.770.000) (1.180.000) 240.000 (6.920.000) (220.000) (4.780.000) (70.000) (330.000) (1.320.000) (150.000) 100.000 (16.220.000) (3.515.200.000) (124.220.000) (2.440.350.000) (12.350.000) (185.730.000) (692.100.000) (81.980.000) 24.380.000 (2.305.910.000) (1.439.330.000) (290.140.000) (553.300.000) (9.340.000) (4.890.000) (4.440.000) (680.000) (630.000) (1.980.000) (1.140.000) (830.000) (7.540.000) (6.870.000) (31.040.000) (18.160.000) (11.970.000) (3.220.000) (1.200.000) (1.960.000) (330.000) (360.000) (1.290.000) (1.310.000) 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 31.073 5.121 36.194 252.960.949 0,01 % 0,00 % 0,01 % 99,57 % 133 (4.809) (9.114) 1.668 (350) 12.345 199.821 9.704 24.917 (31) 5.119 (3.709) (2.262) (16.186) 380.869 (441) 10.170 (168.822) (2.136) (4.334) (577) (9.603) (165.053) (774) 1.617 (17.358) (2.351) 695 1.371 (3.836) 17.789 280.150 (2.156) (27.881) (104.559) 10.764 (854) (5.974) 14.825 4.123 4.931 147 (1.754) (4.051) (15) 2.149 (166) (1.412) (7.552) (59) 19.420 (5.968) 7.212 (1.109) 231 (7.003) (11.297) 46 (9.199) 13 44.058 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,08 % 0,00 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,01 %) 0,15 % 0,00 % 0,00 % (0,07 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,07 %) 0,00 % 0,00 % (0,01 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,01 % 0,11 % 0,00 % (0,01 %) (0,04 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,01 %) 0,00 % (0,01 %) 0,00 % 0,02 % 219 Vanguard Global Bond Index Fund Montant du contrat DKK (Vente) DKK (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Vente) EUR (Achat) EUR (Achat) GBP (Vente) GBP (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Vente) JPY (Achat) KRW (Vente) KRW (Vente) KRW (Vente) MXN (Vente) MXN (Vente) NOK (Vente) NOK (Vente) PLN (Vente) PLN (Vente) SEK (Vente) SEK (Vente) SEK (Vente) TWD (Vente) TWD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) USD (Vente) ZAR (Vente) ZAR (Vente) ZAR (Vente) Total des instruments financiers dérivés Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 0,00 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 98,79 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (d) Instruments financiers dérivés 0,00 % (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 220 1,21 % 100,00 % (1.090.000) (1.110.000) (10.270.000) (150.000) (10.270.000) 50.000 30.000 (1.570.000) (1.580.000) (802.640.000) (812.160.000) (9.430.000) 5.340.000 (526.330.000) (454.460.000) (87.100.000) (2.130.000) (1.680.000) (160.000) (220.000) (450.000) (390.000) (1.720.000) (2.360.000) (610.000) (7.080.000) (6.240.000) (19.462.877) (19.110.000) (100.000) (260.000) (70.000) 192.664 361.414 69.146 (740.000) (410.000) (360.000) Date de Plus-value/Moinsrèglement value latente 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 2/7/09 4/8/09 2/7/09 2/7/09 32 (2.398) (919) (151.829) (2.400) 231 432 (166) (104.837) (721) (74.804) (644) 671 (1.363) (2.449) 978 56 (3.108) (3) 62 (33) (2.892) (24) 529 869 (1.361) 2.136 (417) (384.348) (1.882) (4.163) 171 342 7.130 (202) 36 (3.391) (1.954) (281.101) 1.382.485 254.062.333 % du total de l’actif net 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,06 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,04 %) 0,00 % (0,03 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,15 %) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % (0,11 %) 0,54 % 100,00 % Vanguard U.K Government Bond Index Fund Capital (GBP) Coupon Date d’échéance Juste valeur (GBP) % du total de l’actif net 300.000 270.000 265.000 205.000 265.000 250.000 235.000 225.000 210.000 245.000 220.000 225.000 210.000 170.000 190.000 185.000 190.000 185.000 155.000 130.000 125.000 120.000 100.000 100.000 70.000 50.000 50.000 50.000 50.000 30.000 15.000 4,00 % 5,00 % 4,75 % 8,00 % 4,50 % 4,25 % 4,50 % 4,75 % 5,00 % 2,25 % 4,50 % 4,25 % 4,75 % 6,00 % 5,00 % 5,25 % 4,25 % 4,25 % 4,75 % 5,00 % 3,25 % 4,25 % 6,25 % 4,25 % 4,50 % 4,63 % 4,13 % 4,63 % 2,75 % 4,50 % 5,75 % 07/9/16 07/3/25 07/9/15 07/6/21 07/3/13 07/3/11 07/3/19 07/12/30 07/3/18 07/3/14 07/12/42 07/6/32 07/12/38 07/12/28 07/3/12 07/6/12 07/12/55 07/12/46 07/3/20 07/9/14 07/12/11 07/3/36 25/11/10 07/9/39 07/9/34 04/11/11 14/11/11 21/7/20 16/3/12 07/12/28 08/3/24 316.698 294.557 291.961 287.781 281.091 262.140 250.425 237.366 236.573 235.479 224.261 222.368 222.298 209.341 203.558 199.334 186.635 181.045 169.739 143.191 128.950 117.048 107.281 97.291 70.687 52.427 51.719 50.916 50.034 29.355 14.856 5.426.405 5,77 % 5,37 % 5,32 % 5,25 % 5,12 % 4,78 % 4,56 % 4,33 % 4,31 % 4,29 % 4,09 % 4,05 % 4,05 % 3,82 % 3,71 % 3,63 % 3,40 % 3,30 % 3,09 % 2,61 % 2,35 % 2,13 % 1,96 % 1,77 % 1,30 % 0,96 % 0,94 % 0,93 % 0,91 % 0,54 % 0,27 % 98,91 % 10.373 10.373 5.436.778 49.263 5.486.041 0,19 % 0,19 % 99,10 % 0,90 % 100,00 % Royaume-Uni United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt United Kingdom Gilt Bank of Scotland plc Royal Bank of Scotland plc Network Rail Infrastructure Finance plc Lloyds TSB Bank plc LCR Finance plc EDF Energy Networks EPN plc Dépôts à court terme JP Morgan GBP Compte d’opération en numéraire 10.373 Actifs financiers à leur juste valeur par résultat Autres éléments d’actif et de passif Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Analyse de l’actif total % du total de l’actif (a) Valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse 88,53 % (b) Valeurs mobilières négociées sur un autre marché réglementé 0,00 % (c) Valeurs mobilières autres que celles admises à la cote officielle d’une bourse ou négociées sur un autre marché réglementé (e) Autres éléments d’actif Total de l’actif 0,00 % 11,47 % 100,00 % 221 Bilan (non auditées) U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 2.088.776.910 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 1.894.105.127 2.095.501.835 2.222.587.077 Instruments financiers dérivés — 353.863 141.135 — Liquidités — 1.471.076 — — Appréciation latente sur contrats de change au comptant 56 — — 5.270 Créances : Intérêts et dividendes 1.826.420 3.320.669 5.789.977 3.667.282 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values 2.372.766 14.288.941 1.326.862 8.799.136 Placements cédés ou arrivés à échéance 2.609.846 1.666.870 30.914 618.843 34.563 33.957 78.672 — 1.900.948.778 2.116.637.211 2.229.954.637 2.101.867.441 224.597 — — 214.993 — — 110 — 3.149.303 15.276.587 1.583.073 299.793 — — — — 12.261.812 501.382 43.399 9.881.209 Autres créances Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Instruments financiers dérivés Dépréciation latente sur contrats de change au comptant Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Honoraires de gestion des placements 362.022 371.225 553.460 516.649 Autres dettes 127.212 127.059 222.099 209.413 16.124.946 16.276.253 2.402.141 11.122.057 1.884.823.832 2.100.360.958 2.227.552.496 2.090.745.384 65.168 624.910 2.343.728 4.474.676 1.884.889.000 2.100.985.868 2.229.896.224 2.095.220.060 Voir note 12 Voir note 12 Voir note 22 Voir note 22 Voir note 12 Voir note 12 Voir note 22 Voir note 22 Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 236. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 222 Bilan (non auditées) (suite) Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 2.056.103.883 1.608.248.290 482.944.715 405.569.738 60.955 1.476.536 10.592 6.358 Liquidités — 22.253.059 767.967 581.562 Appréciation latente sur contrats de change au comptant — 217 — — Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés Créances : Intérêts et dividendes Cessions d’actions donnant droit aux plus-values Placements cédés ou arrivés à échéance Autres créances Total de l’actif circulant 3.860.570 2.645.071 205.030 2.703 35.085.958 2.493.613 8.049.216 70.900 8.297 186.457 13.180 — 421 — 34.278 — 2.095.120.084 1.637.303.243 492.024.978 406.231.261 Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Instruments financiers dérivés — — — — 16.737 — — 140 30.666.344 430.182 8.284.697 1.168.751 — — — — 1.285.453 150.084 — 7.609 Honoraires de gestion des placements 482.349 392.504 114.250 97.486 Autres dettes 202.527 163.955 43.337 36.979 32.653.410 1.136.725 8.442.284 1.310.965 2.062.466.674 1.636.166.518 483.582.694 404.920.296 1.695.561 2.584.030 582.962 1.298.005 2.064.162.235 1.638.750.548 484.165.656 406.218.301 Voir note 32 Voir note 32 484.165.656 406.218.301 5.324.240 4.610.881 90,94 88,10 Dépréciation latente sur contrats de change au comptant Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs — — Nombre d’actions en circulation — — Valeur nette d’inventaire par action — — Actif net à la dernière valeur de marché Voir note 32 Voir note 32 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 237. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 223 Bilan (non auditées) (suite) U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 664.602.989 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 97.810.253 83.685.401 606.875.220 Instruments financiers dérivés — — 41.983 167.080 Liquidités — 87.954 11.864 220.704 Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — 232 39.618 Créances : Intérêts et dividendes 9.768 14.452 382.548 693.464 15.536 13.982 102.352 2.259.809 1.326.662 400.902 — — — — — — 99.162.219 84.202.691 607.414.199 667.983.664 Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — 687.727 — — — — — — — 23.852 4.393 88 — Honoraires de gestion des placements 41.623 34.169 145.620 157.100 Autres dettes 34.732 28.557 57.422 61.292 787.934 67.119 203.130 218.392 98.374.285 84.135.572 607.211.069 667.765.272 58.237 168.306 950.785 1.974.837 98.432.522 84.303.878 608.161.854 669.740.109 Voir note 42 Voir note 42 Voir note 52 Voir note 52 Voir note 42 Voir note 42 Voir note 52 Voir note 52 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values Placements cédés ou arrivés à échéance Autres créances Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 237 et 238. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 224 Bilan (non auditées) (suite) Switzerland Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund Francs suisses (CHF) Au 30 juin 2009 Francs suisses (CHF) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 315.465.773 263.146.049 3.602.945 2.729.537 36.520 — — — 2.506.707 5.744.951 — — — — — — Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés Liquidités Appréciation latente sur contrats de change au comptant Créances : Intérêts et dividendes — — — 38 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values — — 30.233 5.620 Placements cédés ou arrivés à échéance — 20.000 240.597 — Autres créances — — — — 318.009.000 268.911.000 3.873.775 2.735.195 Instruments financiers dérivés — 88.000 — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — 102 — — — Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Charges à payer et autres dettes : Placements acquis 1.718.912 — 252.244 Distributions à payer — — — — Rachats d’actions donnant droit aux plus-values — — — — Honoraires de gestion des placements 75.363 65.476 1.159 901 Autres dettes 28.586 24.877 1.304 1.013 1.822.861 178.455 254.707 1.914 316.186.139 268.732.545 3.619.068 2.733.281 97.433 312.611 8.347 32.008 316.283.572 269.045.156 3.627.415 2.765.289 316.283.572 269.045.156 Voir note 62 Voir note 62 1.978.095 1.694.525 159,89 158,77 — — Voir note 62 Voir note 62 Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation — — Valeur nette d’inventaire par action — — 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 238. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 225 Bilan (non auditées) (suite) U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 328.670.455 410.498.528 35.456.536 33.249.429 17.254.704 — — 7.924.297 — — — — — — — Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés Liquidités Appréciation latente sur contrats de change au comptant Créances : Intérêts et dividendes 223.343 1.394.422 34.013 71.421 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values — — 17.683 4.056 Placements cédés ou arrivés à échéance — — 16.077 — Autres créances — — — — 336.818.095 429.147.654 35.524.309 33.324.906 Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire — — — — 7.381.611 — — — — — — — Placements acquis — — 162.600 — Distributions à payer — — — 49 Instruments financiers dérivés Dépréciation latente sur contrats de change au comptant Charges à payer et autres dettes : Rachats d’actions donnant droit aux plus-values 30.000 47.000 — — Honoraires de gestion des placements 62.657 90.022 14.676 13.824 Autres dettes Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») 19.069 27.398 13.208 12.442 7.493.337 164.420 190.484 26.315 329.324.758 428.983.234 35.333.825 33.298.591 — — 2.521 (8.064) 329.324.758 428.983.234 35.336.346 33.290.527 — — Voir note 72 Voir note 72 Voir note 72 Voir note 72 Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation — — Valeur nette d’inventaire par action — — 329.324.758 428.983.234 3.243.593 4.398.470 101,53 97,53 Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 239. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 226 Bilan (non auditées) (suite) Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 851.027.944 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 238.289.067 214.164.678 854.386.269 Instruments financiers dérivés — 62.810 10.384 176.261 Liquidités — — 653.576 344.294 Appréciation latente sur contrats de change au comptant — 14.727 53.822 — 1.628.630 Créances : Intérêts et dividendes 1.132.434 346.330 2.839.411 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values — 838.963 2.242.505 203.239 Placements cédés ou arrivés à échéance — — — 1.504.867 Autres créances Total de l’actif circulant — — — — 239.421.501 215.427.508 860.185.967 854.885.235 Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire 625.449 — — — Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — 16.052 Placements acquis — — 3.259.587 2.277.798 Distributions à payer — — — — 247 222 2.149.699 3.972 Honoraires de gestion des placements 56.976 44.692 203.175 197.388 Autres dettes 21.612 16.952 252.231 245.052 704.284 61.866 5.864.692 2.740.262 238.717.217 215.365.642 854.321.275 852.144.973 1.128.988 1.067.263 2.211.703 2.363.579 239.846.205 216.432.905 856.532.978 854.508.552 Voir note 82 Voir note 82 — — Voir note 82 Voir note 82 Voir note 92 Voir note 92 Charges à payer et autres dettes : Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 239. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 227 Bilan (non auditées) (suite) Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 56.744.429 62.206.292 139.962.950 149.631.960 1.188 56.377 — — Liquidités — — 638 665 Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés Créances : Intérêts et dividendes 90.069 80.643 22.784 156.927 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values — — — — Placements cédés ou arrivés à échéance — 19.950 — — Autres créances — — — — 56.835.686 62.363.262 139.986.372 149.789.552 Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire 6.899 149.104 — — Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — Placements acquis — — — — Distributions à payer — — 3.502 164.257 Charges à payer et autres dettes : Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Honoraires de gestion des placements Autres dettes Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») — — — — 13.617 14.628 25.083 30.833 9.862 10.593 13.454 15.113 30.378 174.325 42.039 210.203 56.805.308 62.188.937 139.944.333 149.579.349 72.089 145.352 (12.806) (140.562) 56.877.397 62.334.289 139.931.527 149.438.787 56.877.397 62.334.289 60.816.372 71.544.251 875.228 1.042.032 60.816.372 71.544.251 64,99 59,82 1,00 1,00 Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché — — 79.115.155 77.894.536 Nombre d’actions en circulation — — 79.115.155 77.894.536 Valeur nette d’inventaire par action — — 1,00 1,00 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 228 Bilan (non auditées) (suite) Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 1.119.131.933 693.434.814 1.882.720.255 2.419.843.106 — — — — 9.841 10.115 — — — — 13 229 Intérêts et dividendes 21.310.712 18.918.434 43.765.417 55.213.637 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values 17.134.112 6.496.184 6.234.731 2.130.848 Placements cédés ou arrivés à échéance 16.756.130 — 33.809.395 — — — — — 1.174.342.728 718.859.547 1.966.529.811 2.477.187.820 Découvert bancaire — — 9.661.482 — Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — 23.484.430 10.599.730 17.938.780 14.883.800 — — — — 18.887.364 236.726 16.936.668 1.434.297 Honoraires de gestion des placements 177.194 109.576 218.114 292.302 Autres dettes 110.559 66.717 105.204 137.286 42.659.547 11.012.749 44.860.248 16.747.685 1.131.683.181 707.846.798 1.921.669.563 2.460.440.135 — — — — 1.131.683.181 707.846.798 1.921.669.563 2.460.440.135 1.035.256.882 665.669.517 Voir note 102 Voir note 102 7.057.186 4.752.591 146,70 140,06 96.426.299 42.177.281 Voir note 102 Voir note 102 698.151 319.673 138,12 131,94 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés Liquidités Appréciation latente sur contrats de change au comptant Créances : Autres créances Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 240. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 229 Bilan (non auditées) (suite) U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 Yen japonais (JPY) Au 30 juin 2009 Yen japonais (JPY) Au 31 décembre 2008 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 405.548.174 514.059.617 13.674.817.197 14.559.850.011 Instruments financiers dérivés — — — — Liquidités — — 40.211.767 — Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — 5 — Intérêts et dividendes 3.975.303 5.824.974 38.385.449 39.103.944 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values 1.700.572 950.042 19.139.001 — 10.409.608 3.002.370 302.777.330 298.650.700 Créances : Placements cédés ou arrivés à échéance Autres créances Total de l’actif circulant — — — — 421.633.657 523.837.003 14.075.330.749 14.897.604.655 Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire — — — 76.236.405 Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — 14.723.573 2.021.724 359.415.290 231.284.850 — — — — 1.963.266 1.398.230 38.594.000 99.198.000 Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Honoraires de gestion des placements 45.818 63.562 1.524.529 2.018.110 Autres dettes 32.322 43.338 868.437 1.049.458 16.764.979 3.526.854 400.402.256 409.786.823 404.868.678 520.310.149 13.674.928.493 14.487.817.832 — — — — 404.868.678 520.310.149 13.674.928.493 14.487.817.832 247.576.079 346.898.003 Voir note 112 Voir note 112 1.688.032 2.306.787 146,67 150,38 157.292.599 173.412.146 Voir note 112 Voir note 112 1.081.995 1.162.838 145,37 149,13 Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 240. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 230 Bilan (non auditées) (suite) U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 261.183.078 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 2.062.968.824 1.806.433.921 243.449.433 Instruments financiers dérivés — 453.448 — — Liquidités — 1.029.182 4.835 — Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — Créances : Intérêts et dividendes Cessions d’actions donnant droit aux plus-values Placements cédés ou arrivés à échéance Autres créances Total de l’actif circulant 28.771.562 26.402.980 882.532 4.128.673 44.640.936 57 1.225.110 — 23.334.606 4.368.199 5.861.588 24.251.234 — — — — 2.119.203.665 1.883.328.666 250.198.445 286.659.422 Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire — — — 10.921.870 Instruments financiers dérivés — — — — 3.705 — — — 31.909.832 70.903.848 27.291.331 10.458.730 — — — — 1.217.181 400.000 — 500.000 Honoraires de gestion des placements 320.067 268.919 25.252 32.287 Autres dettes 185.932 155.697 10.827 13.833 33.636.717 71.728.464 27.327.410 21.926.720 2.085.566.948 1.811.600.202 222.871.035 264.732.702 — — — — 2.085.566.948 1.811.600.202 222.871.035 264.732.702 Voir note 122 Voir note 122 222.871.035 264.732.702 1.745.889 2.128.844 127,65 124,36 Dépréciation latente sur contrats de change au comptant Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs — — Nombre d’actions en circulation — — Valeur nette d’inventaire par action — — Actif net à la dernière valeur de marché Voir note 122 Voir note 122 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 2 Voir notes de la page 241. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 231 Bilan (non auditées) (suite) Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund1 Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 GBP (£) Au 30 juin 2009 GBP (£) Au 31 décembre 2008 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 235.505.465 315.584.369 19.017.462 16.271.144 Instruments financiers dérivés — — — — Liquidités — — — — Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — 421.616 Créances : Intérêts et dividendes Cessions d’actions donnant droit aux plus-values Placements cédés ou arrivés à échéance Autres créances 2.793.661 2.789.998 452.845 11.004.053 2.800.000 — — 176.643 — 288.645 312.195 — — 1.775 — 249.479.822 321.174.367 19.760.727 17.004.955 Découvert bancaire — 95.948 — 209.612 Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — 10.601.726 2.740.982 439.610 — — — 23.984 12.303 Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Honoraires de gestion des placements Autres dettes Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») 559.031 — — — 25.699 38.318 2.216 2.789 11.243 16.422 1.001 1.691 11.197.699 2.891.670 466.811 226.395 238.282.123 318.282.697 19.293.916 16.778.560 — — — — 238.282.123 318.282.697 19.293.916 16.778.560 235.416.010 318.282.697 — — 2.644.252 3.717.996 — — 89,03 85,61 — — Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché 2.866.113 — — — Nombre d’actions en circulation 27.764 — — — Valeur nette d’inventaire par action 103,23 — — — Actions de capitalisation Actif net à la dernière valeur de marché — — 17.648.606 15.882.052 Nombre d’actions en circulation — — 352.886 324.087 Valeur nette d’inventaire par action — — 50,01 49,01 Actions de distribution Actif net à la dernière valeur de marché — — 1.645.310 896.508 Nombre d’actions en circulation — — 38.317 20.722 Valeur nette d’inventaire par action — — 42,94 43,26 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 232 Bilan (non auditées) (suite) 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 Euro (€) Au 30 juin 2009 Euro (€) Au 31 décembre 2008 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 255.883.539 297.497.928 11.890.732 11.272.217 Instruments financiers dérivés — — 2.478.854 7.105.908 Liquidités — — — 306.968 Appréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — Créances : Intérêts et dividendes 5.561.849 7.240.016 12.295 99.716 11.682.000 — 2.124.000 — Placements cédés ou arrivés à échéance — 1.070.810 — — Autres créances — — — — 273.127.388 305.808.754 16.505.881 18.784.809 Découvert bancaire — 75.550 160 — Instruments financiers dérivés — — — — Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — — Cessions d’actions donnant droit aux plus-values Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Charges à payer et autres dettes : Placements acquis 11.474.976 1.347.000 — — Distributions à payer — — — — Rachats d’actions donnant droit aux plus-values — — — — 28.226 37.450 1.676 2.373 Honoraires de gestion des placements Autres dettes 32.259 42.801 1.917 2.720 11.535.461 1.502.801 3.753 5.093 261.591.927 304.305.953 16.502.128 18.779.716 — — — — 261.591.927 304.305.953 16.502.128 18.779.716 261.591.927 304.305.953 16.502.128 18.779.716 2.422.307 2.698.077 123.571 112.390 107,99 112,79 133,54 167,09 Actif net à la dernière valeur de marché — — — — Nombre d’actions en circulation — — — — Valeur nette d’inventaire par action — — — — Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Catégorie Investisseurs 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 233 Bilan (non auditées) (suite) Global Bond Index Fund U.K. Government Bond Index Fund USD ($) Au 30 juin 2009 USD ($) Au 31 décembre 2008 GBP (£) Au 30 juin 2009 252.960.949 112.257.436 5.436.778 — — — 82.896 162.033 — — — — Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat2 Instruments financiers dérivés Liquidités Appréciation latente sur contrats de change au comptant Créances : Intérêts et dividendes 278.747 134.256 47.400 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values 1.725.881 — 352.187 Placements cédés ou arrivés à échéance 1.004.410 3.627.732 304.795 — — — 256.052.883 116.181.457 6.141.160 Autres créances Total de l’actif circulant Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire Instruments financiers dérivés Dépréciation latente sur contrats de change au comptant — — — 281.101 60.186 — 1.638 3.871.101 — 1.578.362 — 654.970 — — — 120.000 — — 4.750 2.072 99 Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Honoraires de gestion des placements Autres dettes Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») 4.699 2.245 50 1.990.550 3.935.604 655.119 254.062.333 112.245.853 5.486.041 — — — 254.062.333 112.245.853 5.486.041 Voir note 133 Voir note 133 Catégorie Institutionnels Actif net à la dernière valeur de marché — Nombre d’actions en circulation — Valeur nette d’inventaire par action — Catégorie Investisseurs Actif net à la dernière valeur de marché Voir note 133 Voir note 133 — Nombre d’actions en circulation — Valeur nette d’inventaire par action — Actions de capitalisation Actif net à la dernière valeur de marché Voir note 133 Voir note 133 5.485.040 Nombre d’actions en circulation 54.672 Valeur nette d’inventaire par action 100,33 Actions de distribution Actif net à la dernière valeur de marché Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Voir note 133 Voir note 133 1.001 10 100,23 1 Le U.K. Government Bond Index Fund a démarré ses opérations le 23 juin 2009. 2 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. 3 Voir notes de la page 241. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 234 Bilan (non auditées) (suite) Total au 30 juin 2009 Total au 31 décembre 2008 USD ($) USD ($) 17.682.200.324 17.391.565.242 Actif circulant Actifs financiers détenus à la juste valeur par résultat1 Instruments financiers dérivés 3.797.951 29.975.115 12.495.554 32.301.829 54.221 81.347 Intérêts et dividendes 155.254.876 166.181.678 Cessions d’actions donnant droit aux plus-values 128.437.012 91.689.717 Placements cédés ou arrivés à échéance 120.149.978 44.898.100 Liquidités Appréciation latente sur contrats de change au comptant Créances : Autres créances Total de l’actif circulant 164.659 33.957 18.102.554.572 17.756.726.985 14.436.087 12.451.732 Passif à court terme Dettes – Montants dus à moins d’un an Découvert bancaire Instruments financiers dérivés Dépréciation latente sur contrats de change au comptant 7.887.309 355.818 22.190 3.887.444 223.060.893 146.950.575 Charges à payer et autres dettes : Placements acquis Distributions à payer 43.000 181.995 70.527.834 16.314.259 Honoraires de gestion des placements 3.321.509 3.200.034 Autres dettes 1.704.485 1.622.933 321.003.307 184.964.790 17.781.551.266 17.571.762.195 10.269.023 16.570.909 17.791.820.289 17.588.333.104 Rachats d’actions donnant droit aux plus-values Total du passif à court terme Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables au cours d’offre Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (« Actif net ») 1 Les actifs nets à la juste valeur par résultat ont été évalués sur la base d’un cours acheteur afin de satisfaire aux normes d’information financière (Financial Reporting Standards). La valeur nette d’inventaire repose sur la dernière valeur de marché. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 235 Note 1 U.S. 500 Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) Actif net 93.020.231 130.474.827 Nombre d’actions en circulation 14.196.161 15.343.065 98.735.920 137.247.866 6,55 6,44 Actions institutionnelles « Euro » Valeur nette d’inventaire par action Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.406.670.581 1.406.670.581 1.684.130.698 153.090.439 188.318.099 9,19 8,94 1.684.130.698 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 15.062.399 21.127.273 10.931.776 2.318.779 1.712.866 6,50 6,38 15.195.715 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 240.687.526 240.687.526 203.079.597 26.420.379 22.893.321 9,11 8,87 203.079.597 Actions Institutionnelles « Couverture Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 61.261.750 85.928.793 8.918.813 61.331.992 6.518.375 6,87 Total de l’actif net 44.122.148 6,77 1.884.889.000 2.100.985.868 Note 2 European Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 1.281.625.297 1.797.671.717 1.205.535.473 1.675.754.591 Actions institutionnelles « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 148.042.567 147.792.015 8,66 8,16 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 284.958.375 284.958.375 256.632.237 23.476.888 22.643.113 12,14 11,33 256.632.237 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 85.548.443 119.994.523 73.064.188 9.999.598 9.059.372 8,56 8,07 101.562.875 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 236 27.271.609 27.271.609 2.272.105 61.270.357 61.270.357 5.464.081 12,00 11,21 2.229.896.224 2.095.220.060 Note 3 Global Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 353.917.102 496.421.821 279.958.542 389.156.373 Actions institutionnelles « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 46.188.925 38.444.069 7,66 7,28 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 819.314.003 819.314.003 702.734.509 75.869.317 69.080.436 10,80 10,17 702.734.509 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net 84.679.444 Nombre d’actions en circulation 11.124.112 8.540.809 7,61 7,24 Valeur nette d’inventaire par action 118.775.621 61.817.438 85.929.330 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 119.189.623 119.189.623 99.177.701 11.160.016 9.853.638 10,68 10,07 99.177.701 Actions Institutionnelles « Couverture Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 363.926.260 510.461.167 46.725.719 361.752.635 34.740.935 7,79 Total de l’actif net 260.244.332 7,49 2.064.162.235 1.638.750.548 Note 4 U.S. Opportunities Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 30.284.309 30.284.309 25.947.392 25.947.392 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 171.912 171.334 176,16 151,44 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net 3.621.975 5.080.363 3.143.056 Nombre d’actions en circulation 24.117 24.113 Valeur nette d’inventaire par action 150,18 130,34 4.369.005 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 50.807.917 50.807.917 43.472.924 241.201 239.945 210,65 181,18 43.472.924 Actions d’investisseurs « GBP » Actif net 7.444.474 Nombre d’actions en circulation 58.246 Valeur nette d’inventaire par action 127,81 Total de l’actif net 12.259.933 7.313.202 10.514.557 58.076 125,92 98.432.522 84.303.878 237 Note 5 La catégorie Actions de capitalisation en GBP du Japan Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. La catégorie Actions de distribution en GBP du Japan Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. Japan Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 121.027.155 121.027.155 104.771.461 104.771.461 Actions institutionnelles « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.348.948 1.188.514 89,72 88,15 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 9.921.067 9.921.067 55.698 110.130 629 90,09 88,55 55.698 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 645.933.395 460.509.319 761.291.742 5.132.704 6.212.611 125,85 122,54 547.672.198 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net 11.476.838 8.182.254 12.979.222 Nombre d’actions en circulation 91.722 106.477 Valeur nette d’inventaire par action 125,13 121,90 9.337.233 Actions d’investisseurs « JPY » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.153.009.426 8.519.689 995.906.917 95.180 89.822 12.113,99 11.087,53 7.903.519 Actions de capitalisation « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.009 1.185 — 10 — 100,90 — — Actions de distribution « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.009 1.185 10 — — 100,90 Total de l’actif net — — 608.161.854 669.740.109 Note 6 U.S. Discoveries Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 3.623.852 3.623.852 2.762.155 2.762.155 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 39.325 34.079 92,15 81,05 Actions d’investisseurs « GBP » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 238 2.164 3.563 39 2.180 3.134 39 55,72 56,14 3.627.415 2.765.289 Note 7 U.S. Fundamental Value Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 35.073.842 35.073.842 33.288.214 33.288.214 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 520.356 541.848 67,40 61,43 Actions d’investisseurs « GBP » Actif net 159.397 Nombre d’actions en circulation 4.098 Valeur nette d’inventaire par action 38,90 Total de l’actif net 262.504 1.609 2.313 40 40,60 35.336.346 33.290.527 Note 8 La catégorie Actions de capitalisation en GBP du Pacific ex-Japan Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. La catégorie Actions de distribution en GBP du Pacific ex-Japan Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. Pacific ex-Japan Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 336.416.818 239.843.738 300.852.560 216.432.905 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 2.866.743 3.304.555 105,15 91,04 Actions de capitalisation « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.050 1.233 — — 10 — — — 1.050 1.233 — — 10 — — — 105,15 — — — 105,15 Actions de distribution « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 239.846.205 216.432.905 Note 9 La catégorie Actions de capitalisation en GBP du Emerging Markets Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. La catégorie Actions de distribution en GBP du Emerging Markets Stock Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. Emerging Markets Stock Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 551.381.455 773.395.196 540.437.008 751.234.465 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 6.900.243 9.153.047 79,91 59,04 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 83.134.362 83.134.362 103.274.087 741.712 1.258.266 112,08 82,08 103.274.087 Actions de capitalisation « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.039 1.710 — 10 — — — — 104,28 — — — 1.039 1.710 — — 10 — — — 104,28 — — — Actions de distribution « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 856.532.978 854.508.552 239 Note 10 Euro Government Bond Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 1.774.208.272 1.774.208.272 2.312.963.673 2.312.963.673 Actions institutionnelles « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 11.327.403 14.974.785 156,63 154,46 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 124.114.788 124.114.788 118.697.139 834.343 808.742 148,76 146,77 118.697.139 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 32.746.973 23.346.503 156.910 28.779.323 196.048 208,70 Total de l’actif net 40.004.698 204,06 1.921.669.563 2.460.440.135 Note 11 Japan Government Bond Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 5.410.446 522.026.879 5.022.433 455.283.550 Actions d’investisseurs « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation 38.115 33.119 Valeur nette d’inventaire par action 141,95 151,65 Actions d’investisseurs « JPY » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 2.157.836.149 2.157.836.149 1.744.105.685 157.387 126.741 13.710,35 13.761,18 1.744.105.685 Actions institutionnelles « JPY » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 240 10.995.065.465 10.995.065.465 800.132 12.288.428.597 12.288.428.597 891.390 13.741,56 13.785,69 13.674.928.493 14.487.817.832 Note 12 U.S. Investment Grade Credit Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 4.126.928 5.788.635 52.448 72.905 Actions d’investisseurs « Euro » Actif net Nombre d’actions en circulation 36.328 490 Valeur nette d’inventaire par action 113,60 106,98 Actions institutionnelles « Dollars US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 2.079.778.313 2.079.778.313 18.083.290 1.811.527.297 16.886.231 115,01 Total de l’actif net 1.811.527.297 107,28 2.085.566.948 1.811.600.202 Note 13 La catégorie Actions institutionnelles en CHF du Global Bond Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. La catégorie Actions de capitalisation en GBP du Global Bond Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. La catégorie Actions de distribution en GBP du Global Bond Index Fund a été lancée le 23 juin 2009. Global Bond Index Fund Au 30 juin 2009 Equivalent Dollar US (USD) Au 31 décembre 2008 Equivalent Dollar US (USD) 207.152.682 207.152.682 112.245.853 112.245.853 Actions Institutionnelles « Couverture Dollar US » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 1.977.093 1.086.397 104,78 103,32 Actions Institutionnelles « Couverture CHF » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 51.013.037 46.906.383 — 499.732 — 102,08 — — Actions de capitalisation « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action 992 1.634 — 10 — 99,49 — — Actions de distribution « GPB » Actif net Nombre d’actions en circulation Valeur nette d’inventaire par action Total de l’actif net 992 1.634 10 — — — 99,49 — 254.062.333 112.245.853 2008 1USD = 0,7129 EUR 1USD = 0,6072 GBP 1 EUR = 135,3347 JPY USD1 = 96,4850 JPY 1 EUR = 0,8517 CHF 1USD = 1,0876 CHF 2009 1USD = 0,7194 EUR 1USD = 0,6955 GBP 1 EUR = 126,0080 JPY 1USD = 90,65 JPY 241 Compte de résultat (non auditées) U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 23.729.270 25.126.958 66.532.588 125.846.382 11.200 1.311.659 6.908.394 11.857.444 (204.147.985) 6.282.829 (162.021.852) 21.249.866 1.577.400 (964.486) (63.557) (1.717.718) 232.092.828 (340.037.826) 267.133.102 (645.443.619) Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net (583.902) (957.145) (176.469) (1.887.686) 52.678.811 (309.238.011) 178.312.206 (490.095.331) 2.028.689 2.753.729 3.043.822 6.010.814 707.197 933.727 1.227.763 2.412.187 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements Autres charges Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions 2.735.886 49.942.925 — Résultat financier net après distributions 49.942.925 Retenue à la source à l’étranger (7.227.498) Résultat financier net après retenue à la source 42.715.427 Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (559.742) 42.155.685 3.687.456 (312.925.467) — (312.925.467) (7.439.221) (320.364.688) (391.104) (320.755.792) Global Stock Index Fund 4.271.585 174.040.621 — 8.423.001 (498.518.332) — 174.040.621 (498.518.332) (13.536.678) (25.003.644) 160.503.943 (523.521.976) (2.130.948) 158.372.995 (1.262.149) (524.784.125) Eurozone Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 33.541.287 46.611.839 16.327.368 19.570.564 2.644.323 3.399.839 2.144.884 2.325.963 (51.862.709) 12.231.500 (20.990.637) 5.823.065 (270.904) (1.702.483) 170.292 (638.432) 164.276.928 (338.833.948) 31.913.363 (154.691.314) Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net (82.214) (289.809) 4.234 (453.600) 148.246.711 (278.583.062) 29.569.504 (128.063.754) 854.332 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 2.531.858 3.854.646 615.025 Autres charges 1.062.207 1.599.927 233.286 324.060 Total frais opérationnels 3.594.065 5.454.573 848.311 1.178.392 Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 144.652.646 — 144.652.646 (7.319.305) 137.333.341 (888.469) 136.444.872 (284.037.635) — (284.037.635) (9.726.763) (293.764.398) (524.799) (294.289.197) 28.721.193 — 28.721.193 (3.591.414) 25.129.779 (715.043) 24.414.736 (129.242.146) — (129.242.146) (4.269.889) (133.512.035) (229.936) (133.741.971) Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 242 Compte de résultat (non auditées) (suite) U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 304.506 314.480 6.021.955 6.978.615 1.189 271.679 224.182 258.830 (4.264.428) 188.755 (47.134.066) (17.719.085) — — (139.995) — 18.380.591 (15.952.585) 53.553.151 (80.694.114) Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net — — (121.083) — 14.421.858 (15.177.671) 12.404.144 (91.175.754) 977.647 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 219.093 384.946 811.420 Autres charges 182.884 323.152 317.192 379.714 Total frais opérationnels 401.977 708.098 1.128.612 1.357.361 11.275.532 (92.533.115) Résultat financier net 14.019.881 Distributions — Résultat financier net après distributions 14.019.881 Retenue à la source à l’étranger (70.811) Résultat financier net après retenue à la source 13.949.070 Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché (110.069) Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 13.839.001 (15.885.769) — (15.885.769) (75.054) (15.960.823) (27.758) (15.988.581) Switzerland Stock Index Fund Francs suisses (CHF) Francs suisses (CHF) Semestre clos le Semestre clos le 30 juin 2009 30 juin 2008 — 11.275.532 (439.806) 10.835.726 (1.024.052) 9.811.674 — (92.533.115) (460.574) (92.993.689) 513.424 (92.480.265) U.S. Discoveries Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes 8.035.834 6.830.845 10.638 9.681 Intérêts 1.098.680 1.051.146 176 3.440 (2.438.421) 292.236 (414.372) (265.860) (416.916) (335.190) — — 5.638.685 (61.050.043) 922.726 (580.664) Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net 124.520 (123.900) — — 12.042.382 (53.334.906) 519.168 (833.403) 8.778 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 409.293 437.093 5.823 Autres charges 155.250 165.796 6.553 9.875 Total frais opérationnels 564.543 602.889 12.376 18.653 506.792 (852.056) Résultat financier net Distributions 11.477.839 — (53.937.795) — Résultat financier net après distributions 11.477.839 (53.937.795) Retenue à la source à l’étranger (2.811.006) (2.389.945) Résultat financier net après retenue à la source 8.666.833 (56.327.740) Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (215.178) 8.451.655 (384.249) (56.711.989) — 506.792 (3.196) 503.596 (23.661) 479.935 — (852.056) (2.415) (854.471) (6.872) (861.343) Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 243 Compte de résultat (non auditées) (suite) U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes — (13.553.297) 375.948 988.613 Intérêts 1.928.314 25.392.866 90 49.705 Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat (4.095.929) (2.094.242) (7.335.827) (2.797.399) 24.183.176 (129.302.660) — — 7.704.008 11.020.950 9.658.949 (14.137.652) Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés (24.636.315) (69.878.908) — — 5.083.254 (178.415.291) 2.699.160 (15.896.733) Honoraires de gestion des placements 371.807 1.535.173 77.139 171.580 Autres charges 113.158 467.231 69.426 154.422 Résultat financier net Charges Honoraires de gestion Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 484.965 4.598.289 — 4.598.289 — 4.598.289 — 4.598.289 2.002.404 (180.417.695) — (180.417.695) — (180.417.695) — (180.417.695) Pacific ex-Japan Stock Index Fund 146.565 2.552.595 — 2.552.595 (109.560) 326.002 (16.222.735) — (16.222.735) (274.479) 2.443.035 (16.497.214) 10.585 (59.362) 2.453.620 (16.556.576) Emerging Markets Stock Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 5.333.123 2.427.361 12.206.962 12.386.889 71.891 74.499 459.076 129.545 (8.666.553) (1.076.482) (221.915.147) 1.151.637 57.966 — 1.200.228 — 60.243.994 (27.004.030) 432.240.209 (124.281.768) Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés (68.366) (39.415) (165.878) — 56.972.055 (25.618.067) 224.025.450 (110.613.697) Honoraires de gestion des placements 305.111 174.568 1.193.526 1.257.356 Autres charges 115.732 89.065 1.481.617 1.188.669 Résultat financier net Charges Honoraires de gestion Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 420.843 56.551.212 — 56.551.212 (76.051) 56.475.161 61.725 56.536.886 263.633 (25.881.700) — (25.881.700) (44.834) (25.926.534) 139.909 (25.786.625) 2.675.143 221.350.307 — 221.350.307 (706.459) 220.643.848 (151.876) 220.491.972 2.446.025 (113.059.722) — (113.059.722) (816.619) (113.876.341) 443.958 (113.432.383) Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 244 Compte de résultat (non auditées) (suite) Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 1.079.585 2.040.145 — — 54.714 95.574 482.990 2.460.032 (18.682.488) (6.367.576) — — 51.868 (12.463) — — 20.112.494 (4.439.088) (127.756) (28.680) Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés (2.523) 355 — — 2.613.650 (8.683.053) 355.234 2.431.352 Honoraires de gestion des placements 76.825 147.640 163.698 180.420 Autres charges 55.632 106.912 82.480 94.110 132.457 254.552 246.178 274.530 Résultat financier net Charges Honoraires de gestion Total frais opérationnels Résultat financier net 2.481.193 Distributions — Résultat financier net après distributions 2.481.193 Retenue à la source à l’étranger (225.666) Résultat financier net après retenue à la source 2.255.527 Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché (73.263) Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.182.264 (8.937.605) — (8.937.605) (429.188) (9.366.793) 2.156.822 (2.185.502) (127.756) (28.680) — — (127.756) (28.680) (44.868) 127.756 28.680 (9.411.661) — — Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 109.056 (236.812) Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro Government Bond Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes — — — — Intérêts 23.801.226 14.013.361 43.722.754 58.970.791 Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat (9.631.927) (3.433.304) 9.740.162 (15.239.873) — — — — 36.821.110 (16.017.710) (25.019.838) (54.980.535) Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés — — — — 50.990.409 (5.437.653) 28.443.078 (11.249.617) Honoraires de gestion des placements 955.156 570.491 1.436.553 1.890.111 Autres charges 596.220 350.909 688.805 876.131 1.551.376 921.400 2.125.358 2.766.242 26.317.720 (14.015.859) Résultat financier net Charges Honoraires de gestion Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 49.439.033 — 49.439.033 (17.595) 49.421.438 — 49.421.438 (6.359.053) — (6.359.053) — (6.359.053) — (6.359.053) — 26.317.720 — 26.317.720 — 26.317.720 — (14.015.859) — (14.015.859) — (14.015.859) Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 245 Compte de résultat (non auditées) (suite) U.S. Government Bond Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Japan Government Bond Index Fund Yen japonais (JPY) Semestre clos le 30 juin 2009 Yen japonais (JPY) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes — — — — Intérêts 8.682.913 12.313.992 98.939.944 106.887.015 Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat 6.032.039 6.088.459 47.685.388 148.500.311 — — — — (24.876.246) (8.814.992) (177.819.482) (94.414.022) Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net — — — — (10.161.294) 9.587.459 (31.194.150) 160.973.304 9.973.074 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 289.532 353.443 9.366.812 Autres charges 202.929 229.777 5.206.702 6.525.783 Total frais opérationnels 492.461 583.220 14.573.514 16.498.857 Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (10.653.755) — (10.653.755) — (10.653.755) — (10.653.755) 9.004.239 — — 9.004.239 (45.767.664) — (1.113.917) 9.004.239 (46.881.581) — 9.004.239 U.S. Investment Grade Credit Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 (45.767.664) Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 — (46.881.581) 144.474.447 — 144.474.447 (1.153.298) 143.321.149 — 143.321.149 U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net — — — — 57.575.790 11.939.389 5.486.357 8.389.166 (19.660.223) (340.701) 3.364.049 910.272 — — — (6.890) 102.920.464 (13.625.928) (2.794.265) (4.939.208) — — — (1.680) 140.836.031 (2.027.240) 6.056.141 4.351.660 217.637 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 1.808.704 517.226 149.742 Autres charges 1.049.501 299.447 64.174 93.272 Total frais opérationnels 2.858.205 816.673 213.916 310.909 5.842.225 4.040.751 Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 137.977.826 — 137.977.826 — 137.977.826 — 137.977.826 (2.843.913) — (2.843.913) — (2.843.913) — (2.843.913) — — 5.842.225 4.040.751 — — 5.842.225 4.040.751 — — 5.842.225 4.040.751 Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 246 Compte de résultat (non auditées) (suite) Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 U.K. Investment Grade Bond Index Fund GBP (£) Semestre clos le 30 juin 2009 GBP (£) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net — — — — 2.406.512 4.075.232 528.868 546.378 (875.237) 1.651.181 (919.144) (654.862) — — — — 6.556.683 4.491.600 816.528 (854.637) — — — — 8.087.958 10.218.013 426.252 (963.121) 159.488 272.976 15.604 17.960 68.716 116.988 9.237 10.932 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements Autres charges Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 228.204 389.964 24.841 28.892 7.859.754 9.828.049 401.411 (992.013) — — 7.859.754 9.828.049 361.472 (39.939) — — — 7.859.754 9.828.049 361.472 — — — 7.859.754 9.828.049 361.472 20+ Year Euro Treasury Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 — (992.013) — (992.013) — (992.013) 30–40 Year Duration Euro Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés — — — — 6.047.457 4.501.280 105.937 3.355 852.169 (920.714) 879.037 25.161 — — (30.118) — (19.485.926) (17.221.917) (4.771.490) 397.830 — — — — (12.586.300) (13.641.351) (3.816.634) 426.346 Honoraires de gestion des placements 180.912 133.769 11.718 8.766 Autres charges 206.759 152.881 13.392 10.019 Résultat financier net Charges Honoraires de gestion Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 387.671 (12.973.971) — (12.973.971) — (12.973.971) — (12.973.971) 286.650 (13.928.001) — (13.928.001) — (13.928.001) — (13.928.001) 25.110 (3.841.744) — (3.841.744) — (3.841.744) — (3.841.744) 18.785 407.561 — 407.561 — 407.561 — 407.561 Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 247 Compte de résultat (non auditées) (suite) Global Bond Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 U.K. Government Bond Index Fund1 GBP (£) Période clos le 30 June 2008 Revenu des placements Dividendes Intérêts Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net — — — 381.461 190.117 4.299 52.417 (3.696.178) (1.804) — — — 9.231.955 (499.933) 8.898 — — — 9.665.833 (4.005.994) 11.393 99 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements 21.900 8.838 Autres charges 21.913 (2.468) 50 Total frais opérationnels 43.813 6.370 149 Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 9.622.020 — 9.622.020 (4.496) 9.617.524 — 9.617.524 (4.012.364) — (4.012.364) 11.244 — 11.244 (816) (4.013.180) — (4.013.180) 11.244 — 11.244 1 Le U.K. Government Bond Index Fund a démarré ses opérations le 23 juin 2009. Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 248 Compte de résultat (non auditées) (suite) Total Semestre 30 juin 2009 Total Semestre 30 juin 2008 Dollar US (USD) Dollar US (USD) Revenu des placements Dividendes 181.820.736 250.581.295 Intérêts 192.148.918 209.688.317 Plus/(Moins)-value nette réalisée sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat (789.116.113) (14.260.215) 26.386.349 (135.035.128) 1.527.666.213 (2.089.918.007) Plus/(Moins)-value nette réalisée sur instruments financiers dérivés Plus/(Moins)-value nette latente sur investissements, établie à sa juste valeur par résultat Plus/(Moins)-value nette latente sur instruments financiers dérivés Résultat financier net (25.783.989) (73.898.936) 1.113.122.114 (1.852.842.674) 18.435.070 25.414.794 Charges Honoraires de gestion Honoraires de gestion des placements Autres charges Total frais opérationnels Résultat financier net Distributions Résultat financier net après distributions Retenue à la source à l’étranger Résultat financier net après retenue à la source Ajustement de la valeur d’offre à la dernière valeur de marché Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 9.520.956 11.668.365 27.956.026 37.083.159 1.085.166.088 (296.342) 1.084.869.746 (37.207.322) 1.047.662.424 (6.227.436) 1.041.434.988 (1.889.925.833) (2.185.502) (1.892.111.335) (53.355.760) (1.945.467.095) (1.562.556) (1.947.029.651) Il n’y a aucune autre plus-value ou moins-value constatée au cours de la période en dehors de celles susmentionnées. Pour le calcul des résultats de la période, tous les montants supposent la poursuite des activités. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 249 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 42.155.685 (320.755.792) 158.372.995 (524.784.125) Actions institutionnelles 271.386.075 320.368.253 250.463.592 686.656.919 Actions d’investisseurs 52.582.143 46.314.641 23.406.333 32.051.216 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » 53.509.175 6.855.837 — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles (584.860.402) (219.923.885) (252.179.457) (204.010.607) Actions d’investisseurs (17.127.205) (22.385.722) (45.387.299) (23.365.432) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » (33.742.339) (27.936.199) — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Rachats Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période (258.252.553) 103.292.925 (23.696.831) 491.332.096 (216.096.868) (217.462.867) 134.676.164 (33.452.029) Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 250 2.100.985.868 2.554.901.832 2.095.220.060 4.073.665.563 1.884.889.000 2.337.438.965 2.229.896.224 4.040.213.534 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 136.444.872 (294.289.197) 24.414.736 (133.741.971) Actions institutionnelles 264.555.079 267.662.644 87.098.708 138.444.932 Actions d’investisseurs 53.920.057 22.513.394 — — — — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions de capitalisation Actions de distribution — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » 157.612.362 172.032.622 — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles (130.442.558) (150.598.224) (33.566.089) (68.186.427) Actions d’investisseurs (17.320.362) (39.763.361) — — — — — — — Rachats Actions de capitalisation Actions de distribution — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » (39.357.763) (13.903.269) — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — 288.966.815 257.943.806 53.532.619 70.258.505 425.411.687 (36.345.391) 77.947.355 (63.483.466) 1.638.750.548 2.692.779.593 406.218.301 627.193.864 2.064.162.235 2.656.434.202 484.165.656 563.710.398 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 251 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 13.839.001 (15.988.581) 9.811.674 (92.480.265) Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles 3.412.920 13.750.267 54.082.879 251.480.860 Actions d’investisseurs 6.811.974 17.140.338 13.294.224 2.438.279 Actions de capitalisation — — 1.118 — Actions de distribution — — 1.118 — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles (3.834.871) (19.438.786) (134.427.714) (75.556.602) Actions d’investisseurs (6.100.380) (10.644.459) (4.341.554) (1.470.448) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Rachats Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — 289.643 807.360 (71.389.929) 176.892.089 14.128.644 (15.181.221) (61.578.255) 84.411.824 84.303.878 166.075.775 669.740.109 683.826.314 98.432.522 150.894.554 608.161.854 768.238.138 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 252 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Switzerland Stock Index Fund Francs suisses (CHF) Francs suisses (CHF) Semestre clos le Semestre clos le 30 juin 2009 30 juin 2008 U.S. Discoveries Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 479.935 (861.343) Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations 8.451.655 (56.711.989) Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles 40.344.396 5.678.921 — — Actions d’investisseurs — — 730.679 385.925 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Rachats Actions institutionnelles (1.557.635) (1.883.540) — — Actions d’investisseurs — — (348.488) (176.389) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période 38.786.761 3.795.381 382.191 209.536 47.238.416 (52.916.608) 862.126 (651.807) 269.045.156 338.317.567 2.765.289 5.035.541 316.283.572 285.400.959 3.627.415 4.383.734 Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 253 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 4.598.289 (180.417.695) 2.453.620 (16.556.576) Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles — — — — 93.419 125.861.577 3.790.908 1.536.497 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions d’investisseurs Rachats Actions institutionnelles — — — — (104.350.184) (180.943.410) (4.198.709) (2.842.847) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions d’investisseurs Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période (104.256.765) (55.081.833) (407.801) (1.306.350) (99.658.476) (235.499.528) 2.045.819 (17.862.926) 428.983.234 1.502.339.281 33.290.527 76.579.974 329.324.758 1.266.839.753 35.336.346 58.717.048 Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 254 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 56.536.886 (25.786.625) 220.491.972 (113.432.383) 5.771.899 118.197.645 — — — — 90.815.250 770.379.619 Actions de capitalisation 1.117 — 1.405 — Actions de distribution 1.117 — 1.405 — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Rachats Actions institutionnelles (38.897.719) (6.954.351) — — Actions d’investisseurs — — (309.285.606) (11.359.594) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — (33.123.586) 111.243.294 (218.467.546) 759.020.025 23.413.300 85.456.669 2.024.426 645.587.642 216.432.905 133.034.608 854.508.552 759.729.209 239.846.205 218.491.277 856.532.978 1.405.316.851 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 255 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Global Enhanced Equity Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Prime Liquidity Money Market Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations 2.182.264 (9.411.661) Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles 3.061.327 12.477.481 17.299.676 3.616.456 Actions d’investisseurs — — 24.777.936 29.693.237 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Rachats Actions institutionnelles (10.700.483) (8.460.091) (28.154.999) (2.219.728) Actions d’investisseurs — — (23.751.511) (30.758.005) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — 127.444 774.046 Actions d’investisseurs — — 194.194 1.159.909 (7.639.156) 4.017.390 (9.507.260) 2.265.915 (5.456.892) (5.394.271) (9.507.260) 2.265.915 62.334.289 101.134.070 149.438.787 156.286.774 56.877.397 95.739.799 139.931.527 158.552.689 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 256 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 49.421.438 (6.359.053) 26.317.720 (14.015.859) 504.749.165 110.051.492 161.407.974 488.900.794 56.826.515 17.202.509 33.969.474 53.088.793 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — (180.660.659) (78.882.275) (724.503.011) (690.783.691) (6.500.076) (20.345.567) (35.962.729) (40.895.086) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Rachats Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — 374.414.945 28.026.159 (565.088.292) (189.689.190) 423.836.383 21.667.106 (538.770.572) (203.705.049) 707.846.798 600.217.197 2.460.440.135 2.810.286.678 1.131.683.181 621.884.303 1.921.669.563 2.606.581.629 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 257 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Yen japonais (JPY) Semestre clos le 30 juin 2009 Yen japonais (JPY) Semestre clos le 30 juin 2008 (10.653.755) 9.004.239 (46.881.581) 143.321.149 Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles 23.850.923 67.352.357 3.411.139.684 3.525.695.971 Actions d’investisseurs 24.803.852 77.409.783 531.046.223 7.180.144.628 Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Rachats Actions institutionnelles (116.912.309) (31.950.800) (4.664.743.067) (13.968.118.454) Actions d’investisseurs (36.530.182) (18.926.296) (43.450.598) (2.581.725.290) Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période (104.787.716) 93.885.044 (766.007.758) (5.844.003.145) (115.441.471) 102.889.283 (812.889.339) (5.700.681.996) Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 258 520.310.149 461.879.084 14.487.817.832 17.120.173.205 404.868.678 564.768.367 13.674.928.493 11.419.491.209 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 137.977.826 (2.843.913) 5.842.225 4.040.751 282.811.423 212.525.729 45.332.765 45.053.694 9.347.035 — — — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — (152.073.559) (95.034.513) (93.036.657) (10.981.954) (4.095.979) — — — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Rachats Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période 135.988.920 117.491.216 (47.703.892) 34.071.740 273.966.746 114.647.303 (41.861.667) 38.112.491 1.811.600.202 505.494.055 264.732.702 297.211.849 2.085.566.948 620.141.358 222.871.035 335.324.340 Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 259 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 GBP (£) Semestre clos le 30 juin 2009 GBP (£) Semestre clos le 30 juin 2008 7.859.754 9.828.049 361.472 (992.013) Actions institutionnelles 26.967.945 53.438.581 1.763.608 3.166.395 Actions d’investisseurs 2.835.789 — 747.235 — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — (117.662.266) (103.768.531) (356.959) (5.894.387) (1.796) — — — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Rachats Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — (87.860.328) (50.329.950) 2.153.884 (2.727.992) (80.000.574) (40.501.901) 2.515.356 (3.720.005) 318.282.697 413.133.230 16.778.560 22.363.251 238.282.123 372.631.329 19.293.916 18.643.246 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 260 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2009 Euro (€) Semestre clos le 30 juin 2008 (12.973.971) (13.928.001) (3.841.744) 407.561 863.906 Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles 16.509.880 237.493.611 2.896.053 Actions d’investisseurs — — — — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — Rachats Actions institutionnelles (46.249.935) — (1.331.897) — Actions d’investisseurs — — — — Actions de capitalisation — — — — Actions de distribution — — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » — — — — Actions institutionnelles « Couverture CHF » — — — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — — Actions d’investisseurs — — — — (29.740.055) 237.493.611 1.564.156 863.906 (42.714.026) 223.565.610 (2.277.588) 1.271.467 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période 304.305.953 54.939.113 18.779.716 11.635.573 261.591.927 278.504.723 16.502.128 12.907.040 Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 261 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Global Bond Index Fund U.K. Government Bond Index Fund1 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2009 Dollar US (USD) Semestre clos le 30 juin 2008 GBP (£) Période clos le 30 juin 2009 9.617.524 (4.013.180) 11.244 Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles — — — Actions d’investisseurs — — — Actions de capitalisation 1.407 — 5.473.798 Actions de distribution 1.407 — 999 Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » 112.292.538 154.255.279 — Actions institutionnelles « Couverture CHF » 45.820.153 — — Rachats Actions institutionnelles — — — Actions d’investisseurs — — — Actions de capitalisation — — — Actions de distribution — — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » — — — Actions institutionnelles « Couverture USD » (25.621.271) (1.886.562) — Actions institutionnelles « Couverture CHF » (295.278) — — Réinvestissements Actions institutionnelles — — — Actions d’investisseurs — — — 132.198.956 152.368.717 5.474.797 141.816.480 148.355.537 5.486.041 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Fin de période 1 Le U.K. Government Bond Index Fund a démarré ses opérations le 23 juin 2009. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 262 112.245.853 — — 254.062.333 148.355.537 5.486.041 Etat des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (non auditées) (suite) Total Semestre clos le 30 juin 2009 Total Semestre clos le 30 juin 2008 Dollar US (USD) Dollar US (USD) 1.041.434.988 (1.947.029.651) 2.158.978.627 3.813.728.732 440.360.090 1.302.876.036 8.164.681 — Augmentation/(diminution) de l’actif net Augmentation/(diminution) de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables provenant d’ opérations Opération en capital Souscriptions Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Actions de capitalisation Actions de distribution 7.282 — Actions institutionnelles « Couverture Euro » 211.121.537 178.888.459 Actions institutionnelles « Couverture USD » 112.292.538 154.255.279 Actions institutionnelles « Couverture CHF » 45.820.153 — (3.126.472.971) (2.455.081.886) (631.375.738) (461.644.214) Actions de capitalisation — — Actions de distribution — — Actions institutionnelles « Couverture Euro » (73.100.102) (41.839.468) Actions institutionnelles « Couverture USD » (25.621.271) (1.886.562) Actions institutionnelles « Couverture CHF » (295.278) Rachats Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Réinvestissements — — — Actions institutionnelles 127.444 774.046 Actions d’investisseurs 194.194 1.159.909 (879.798.814) 2.491.230.331 161.636.174 544.200.680 17.588.333.104 21.648.671.056 Total des opérations sur capitaux propres Augmentation/(Diminution) totale pour la période Total de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables Début de période Gain ou perte de change1 Fin de période 41.851.011 650.905.346 17.791.820.289 22.843.777.082 1 Des comptes séparés sont présentés, pour chaque compartiment, dans la devise de référence de ce compartiment. Pour le calcul du total consolidé de Vanguard Investment Series plc en dollars US, les compartiments en euros ont été convertis en dollars US au taux de change de 0,712294 au 30 juin 2009 et de 0,6347 au 30 juin 2008 et à un taux moyen de 0,74980 au 30 juin 2009 ; le compartiment en francs suisses a été converti en dollars US au taux de change de 1,8755 au 30 juin 2009 et de 1,0186 au 30 juin 2008 et à un taux moyen de 1,12 860 au 30 juin 2009 ; le compartiment en yens japonais a été converti en dollars US à un taux de change de 96,485 au 30 juin 2009 et de 106,0050 au 30 juin 2008 et à un taux moyen de 95,5 au 30 juin 2009 ; le compartiment en livres sterling a été converti en dollars US à un taux de change de 0,60722 au 30 juin 2009 et de 0,5025 au 30 juin 2008 et à un taux moyen de 0,67090 au 30 juin 2009. L'écart de conversion qui en résulte représente la différence entre les taux de change appliqués aux actifs nets au début de la période et un taux de change différentiel utilisé pour la consolidation du compte de résultat au taux moyen de la période. Cet ajustement a uniquement pour objet de présenter le total du fonds en dollars US et n’a aucun effet sur un compartiment individuel. Les notes annexes font partie intégrante des comptes. 263 Notes annexes aux comptes 1. Présentation générale. Vanguard Investment Series plc (la « Société »), société de fonds de placement à capital variable, a été constituée le 4 mars 1998 conformément au droit irlandais sous la forme d'une société par actions et organisée comme un OPCVM à compartiments, son capital (les « Actions ») étant divisé en différentes séries d’actions, chaque série représentant un portefeuille d’actifs constituant un compartiment distinct (un « Fonds ») de la Société. Les actions de la Société sont inscrites à la cote de l’Irish Stock Exchange. La Société a obtenu l’agrément de l’Autorité de réglementation qui la reconnaît comme un Organisme de placement collectif en valeurs mobilières (« OPCVM ») au sens du Règlement sur les OPCVM et conformément à celui-ci. Le 24 mai 2006, il a été décidé de transformer la Société en fonds à compartiments multiples avec séparation des passifs entre les compartiments, conformément aux dispositions de la loi portant sur les fonds d’investissement, sociétés et dispositions diverses de 2005. Les comptes de la Société sont établis sur la base des valorisations des fonds en fin de période, elles-mêmes établies en date du 30 juin 2009 sur la base des derniers cours disponibles à cette date. 2. Présentation des comptes. La Société est organisée comme un OPCVM à compartiments ; au 30 juin 2009, elle se composait de 30 fonds distincts : A démarré ses activités en date du Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund (le « U.S. 500 Stock Index Fund ») 4 novembre 1998 Vanguard European Stock Index Fund (le « European Stock Index Fund ») 14 septembre 1998 Vanguard Global Stock Index Fund (le « Global Stock Index Fund ») 4 août 1998 Vanguard Eurozone Stock Index Fund (le « Eurozone Stock Index Fund ») 25 octobre 2001 Vanguard U.S. Opportunities Fund (le « U.S. Opportunities Fund ») 8 avril 2002 Vanguard Japan Stock Index Fund (le « Japan Stock Index Fund ») 22 octobre 2003 Vanguard Switzerland Stock Index Fund (le « Switzerland Stock Index Fund ») 2 février 2004 Vanguard U.S. Discoveries Fund (le « U.S. Discoveries Fund ») 1er juillet 2004 1er novembre 2004 Vanguard U.S. Futures Fund (le « U.S. Futures Fund ») Vanguard U.S. Fundamental Value Fund (le « U.S. Fundamental Value Fund ») 3 mai 2005 Vanguard Pacific ex-Japan Stock Index Fund (le « Pacific ex-Japan Stock Index Fund ») 22 juillet 2005 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund (le « Emerging Markets Stock Index Fund ») 7 juin 2006 Vanguard Global Enhanced Equity Fund (le « Global Enhanced Equity Fund ») 18 avril 2007 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund (le « Prime Liquidity Money Market Fund ») 6 mai 1999 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund (le « Euro Investment Grade Bond Index Fund ») 29 septembre 2000 Vanguard Euro Government Bond Index Fund (le « Euro Government Bond Index Fund ») 29 septembre 2000 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund (le « U.S. Government Bond Index Fund ») 31 janvier 2002 1er avril 2004 Vanguard Japan Government Bond Index Fund (le « Japan Government Bond Index Fund ») Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund (le « U.S. Investment Grade Credit Index Fund ») 16 décembre 2004 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund (le « U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund ») 16 décembre 2004 Vanguard Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund (le « Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund ») 31 mai 2005 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund (le « U.K. Investment Grade Bond Index Fund ») 20 mars 2007 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund (le « 20+ Year Euro Treasury Index Fund ») 29 août 2007 Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund (le « 30–40 Year Duration Euro Index Fund ») 29 août 2007 Vanguard Global Bond Index Fund (le « Global Bond Index Fund ») 31 mars 2008 Vanguard U.K. Government Bond Index Fund (le « U.K. Government Bond Index Fund ») 23 juin 2009 Les fonds suivants ont obtenu l’autorisation de L’Autorité de réglementation aux dates suivantes : Autorisation de l’Autorité de réglementation Vanguard U.K. Stock Index Fund 1er septembre 2002 Vanguard European Enhanced Equity Fund 18 décembre 2006 Vanguard Japan Enhanced Equity Fund 18 décembre 2006 Vanguard U.S. Enhanced Equity Fund 27 juin 2007 A ce jour, aucun de ces fonds supplémentaires n’a démarré ses opérations. Un groupe distinct d’actifs (un « portefeuille ») est tenu pour chaque fonds, chacun étant investi conformément aux objectifs d’investissement applicables au fonds auquel se rapporte le portefeuille. Les comptes sont préparés selon la méthode du coût historique modifié par la réévaluation des éléments d’actif et de passif financiers détenus à la juste valeur par résultat. 264 Notes annexes aux comptes (suite) Le format et certains libellés de comptes ont été adaptés à partir des présentations contenues dans la Loi de 1986 intitulée Companies (Amendment) Act de manière à adopter des formats et libellés qui, selon l’opinion des Administrateurs, reflètent plus exactement l’activité de fonds d’investissement de la Société. L’intitulé du Compte de résultat a été modifié dans sa version anglaise (Statement of Operations), de même que celui du bilan (Statement of Assets and Liabilities) et un État des variations de l’actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables (Statement of Changes in Net Assets Attributable to Holders of Redeemable Participating Shares) est présenté en lieu et place de l’État de trésorerie (Cash flow statement). Le total des gains et pertes constatés est reporté dans le Compte de résultat. La Société a appliqué l’exemption prévue par la norme Financial Reporting Standard (« FRS ») 1, en vertu de laquelle les fonds de placement de type ouvert ne sont pas tenus de produire un état de trésorerie. 3. Principes comptables importants. Les comptes ont été préparés conformément aux principes comptables généralement admis en Irlande et au Règlement des Communautés Européennes sur les OPCVM (relatif aux Organismes de placement collectif en valeurs mobilières) de 2003 (tel qu’amendé). Les principes comptables généralement admis en Irlande pour la préparation des comptes aux fins de donner image sincère et fidèle sont ceux publiés par l’Institute of Chartered Accountants en Irlande et diffusés par l’Accounting Standards Board. Les comptes reflètent l’utilisation d’estimations et d’hypothèses susceptibles d’affecter les montants indiqués à l’actif et au passif. Il est possible que les montants réels diffèrent de ces estimations. Les principes comptables importants adoptés par la Société sont les suivants : (i) Valorisation des actifs financiers. Les titres de placement négociables détenus sous la forme d’éléments d’actif à court terme sont évalués à leur juste valeur par résultat et les bénéfices et pertes résultant de cette valorisation sont reportés sur le Compte de résultat. La juste valeur des éléments d’actif et de passif financiers par résultat est basée sur les cours de marché à la date du bilan. Le cours de marché utilisé pour les actifs financiers détenus par les fonds est le cours acheteur en vigueur. Tous les fonds sont valorisés quotidiennement sur la base des derniers cours de marché émanant de places boursières reconnues ou de courtiers à des fins de négociation hors Bourse. Fonds d’actions. Chaque titre est valorisé au dernier cours acheteur disponible à la fin de la période. Prime Liquidity Money Market Fund. La valorisation du portefeuille de titres du Fonds est déterminée par la méthode de l’évaluation à la valeur de marché. Selon cette méthode, les investissements du Fonds sont valorisés au prix de marché actuel, proche de la juste valeur. Le portefeuille du fonds est valorisé quotidiennement selon la méthode du coût amorti. Fonds obligataires. Les titres de créance négociés sur un marché reconnu seront évalués sur la base des valorisations fournies par un teneur de marché principal ou un service de cotation, qui utiliseront tous deux des techniques de traitement électronique des données pour déterminer les valorisations d’unités normales de négociation des titres de créance par les institutionnels sans se fier exclusivement aux cotations fournies. (ii) Affectation des produits et des charges. Les produits, les charges (hors charges spécifiques à une catégorie) et plus/moins-values réalisées/latentes relatives à un fonds particulier sont répartis proportionnellement dans chaque catégorie d’actions, en fonction de la Valeur nette d’inventaire relative des actions en circulation de chaque catégorie en début de journée (après ajustement en fonction des mouvements d’actions en cours pour chaque catégorie). Les charges spécifiques à une catégorie donnée sont imputées directement à la catégorie concernée. (iii) Produits des intérêts. Les produits d’intérêts de tous les instruments de crédit sont enregistrés selon la méthode du taux d’intérêt effectif, laquelle consiste à calculer le coût amorti d’un élément d’actif ou de passif financier et à répartir les produits et charges d’intérêts sur la période considérée. Le taux d’intérêt effectif est le taux qui actualise exactement les décaissements ou encaissements de trésorerie futurs sur la durée de vie prévue de l’instrument financier, ou, s’il y a lieu, sur une période plus courte, de manière à obtenir la valeur comptable nette de l’actif ou du passif financier. Pour calculer le taux d’intérêt effectif, le fonds estime les flux de trésorerie en prenant en considération toutes les modalités contractuelles de l’instrument financier, sans toutefois tenir compte des pertes sur crédit futures. Ce calcul inclut l’intégralité des commissions et des points payés ou reçus entre les parties au contrat, qui font partie intégrante du taux d’intérêt effectif, des coûts de transaction et de toutes les autres primes positives ou négatives. Lorsqu’un actif financier ou un groupe d’actifs financiers similaires a subi une dépréciation pour perte de valeur, les produits d’intérêts sont constatés sur la base du taux d’intérêt utilisé pour actualiser les flux de trésorerie futurs aux fins de l’évaluation de la perte de valeur. (iv) Produits de dividendes. Les dividendes afférents aux actions sont inclus dans le Compte de résultat sur la base de la date de jouissance. Conformément à la norme Financial Reporting Standard (« FRS ») 16 (Current Tax – impôt courant), les impôts prélevés à la source et non récupérables sur les dividendes et les intérêts des obligations sont comptabilisés au Compte de résultat. Les dividendes sont comptabilisés bruts des impôts prélevés à la source et non récupérables. (v) Prêt de titres. La Société est en droit de prêter ses titres à des courtiers, à des négociants ou à d’autres organismes financiers. Le cas échéant, toute plus-value ou moins-value sur le cours de marché des titres prêtés pendant la durée du prêt sera imputée sur le compte du fonds concerné. (vi) Devise de fonctionnement et de présentation. Les éléments portés dans les comptes de la Société sont évalués dans la devise du principal espace économique au sein duquel les fonds concernés exercent leur activité (la « devise de fonctionnement »). La devise de fonctionnement utilisée pour les comptes des fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, U.S. Opportunities Fund, U.S. Discoveries Fund, U.S. Futures Fund, U.S. Fundamental Value Fund, Emerging Markets Stock Index Fund, Global Enhanced Equity Fund, Prime Liquidity Money Market Fund, U.S. Government Bond Index Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund et Global Bond Index Fund est le dollar US, représenté par le symbole USD. La devise de fonctionnement des fonds Eurozone Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund, Euro Investment Grade Bond Index Fund, Euro Government Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund, 20+ Year Euro Treasury Index Fund et 30–40 Year Duration Euro Index Fund est l’euro, représenté par le symbole EUR. La devise de fonctionnement du Switzerland Stock Index Fund est le franc suisse, représenté par le symbole CHF. La devise de fonctionnement du Japan Government Bond Index Fund est le yen japonais, représenté par le symbole JPY. La devise de fonctionnement du U.K. Investment Grade Bond Index Fund est la livre sterling, représenté par le symbole GBP. Pour des besoins de consolidation, tous les éléments d’actif et de passif, ainsi que les produits et charges de toutes les catégories d’actions, sont convertis en dollar US, qui est la devise de présentation de la Société, au taux de change en vigueur à la clôture de l’exercice. (vii) Gains et pertes réalisés et latents. Tous les gains et pertes réalisés et latents, y compris les gains et pertes de change, sont présentés dans le Compte de résultat. (viii) Présentation de la date de transaction. Pour les besoins des comptes, les opérations d’investissement sont comptabilisées à la date de transaction, contrairement à la valeur nette d’inventaire quotidienne qui est comptabilisée à la date de transaction plus un jour ouvrable. 265 Notes annexes aux comptes (suite) (ix) Contrats à terme. Un contrat de change à terme est un engagement d’acheter ou de vendre une devise à une date future et à un taux de change négocié. Les fonds peuvent conclure trois types de contrats de change à terme : couverture de la catégorie, couverture de titres étrangers et couverture de la transaction sur titre. Les fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund et Global Bond Index Fund concluent des contrats de change à terme afin de maintenir la même exposition au risque de change que leurs indices de référence respectifs. En outre, les fonds concluent généralement des contrats de change à terme à des fins de couverture lors de l’achat ou de la vente d’un titre libellé dans une devise étrangère. Les contrats de change à terme sont évalués quotidiennement sur la base des cours de clôture des taux de contrat de change à terme sur les marchés des changes de Londres, fournis par une banque ou un opérateur fiables. Les fonds réaliseront un gain ou une perte lors de la clôture ou du règlement de l’opération de change à terme. Concernant les couvertures de titres étrangers et les couvertures d’opérations sur titres, les plus-values et moins-values réalisées et latentes sont comptabilisées au niveau de fonds. Pour les couvertures au niveau de la catégorie, les plus-values et moins-values réalisées et latentes sont affectées uniquement aux catégories d’actions concernées. Les titres détenus sur des comptes désignés afin de couvrir l’exposition nette des contrats de change à terme en cours sont indiqués dans l’État des investissements, le cas échéant. L’appréciation ou la dépréciation latente des contrats de change à terme figure au Bilan. Les gains et pertes réalisés sont enregistrés avec tous les autres gains et pertes de change dans le Compte de résultat des fonds. Les risques relatifs aux contrats de change à terme comprennent l’incapacité potentielle de la contrepartie à honorer les termes du contrat et les fluctuations imprévues de la valeur d’une devise étrangère par rapport au dollar US (ou à l’euro en ce qui concerne le Japan Stock Index Fund). Au 30 juin 2009, les fonds suivants avaient des contrats de change à terme en cours, comme indiqué dans l’État des investissements. La garantie déposée pour le fonds Global Bond Index Fund figure sous les contrats de change à terme en cours. Montant de vente Devise Montant d’achat Devise Taux de change Date de règlement U.S. 500 Stock Index Fund Euro-Hedged Share Class 85.362.806 USD 60.857.803 EUR 1,40266 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. Global Stock Index Fund Euro-Hedged Share Class 21.713.804 AUD 12.482.785 EUR 1,73950 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 27.472.130 CAD 16.868.038 EUR 1,62865 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 18.938.487 CHF 12.419.820 EUR 1,52486 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 29.893.567 GBP 35.097.057 EUR 0,85174 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 5.459.256.213 JPY 40.352.938 EUR 135,288 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 43.468.239 SEK 3.999.452 EUR 10,8686 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 253.137.040 USD 180.469.279 EUR 1,40266 31/7/09 Brown Brothers Harriman & Co. 210.000 AUD 164.966 USD 1,27299 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 930.000 AUD 742.745 USD 1,25211 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 240.000 AUD 195.696 USD 1,22639 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 320.000 CAD 287.886 USD 1,11155 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 3.870.000 CAD 3.532.150 USD 1,09565 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 200.000 CAD 181.917 USD 1,09940 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA Calendrier/Fonds Contrepartie Moins d’un mois Global Bond Index Fund 266 Notes annexes aux comptes (suite) Calendrier/Fonds Montant de vente Devise Montant d’achat Devise Taux de change Date de règlement Global Bond Index Fund (suite) 1.120.000 CAD 989.312 USD 1,13210 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 3.230.000 DKK 613.467 USD 5,26490 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.440.000 DKK 267.519 USD 5,38280 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.590.000 EUR 2.214.027 USD 0,71815 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 30.740.000 EUR 43.498.330 USD 0,70669 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 180.000 EUR 252.036 USD 0,714184 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 2.410.000 EUR 3.390.557 USD 0,71080 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 8.770.000 EUR 12.132.418 USD 0,72286 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.180.000 EUR 1,652.991 USD 0,71386 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 336.636 USD 240.000 EUR 0,71294 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 220.000 GBP 352.704 USD 0,62375 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 4.780.000 GBP 7.706.890 USD 0,62022 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 70.000 GBP 114.506 USD 0,61132 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 330.000 GBP 545.078 USD 0,60542 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.320.000 GBP 2.156.484 USD 0,61211 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 150.000 GBP 244.677 USD 0,61205 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 163.990 USD 100.000 USD 0,60979 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 124.220 JPY 1.305.243 USD 95,17000 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 2.440.350.000 JPY 25.572.683 USD 95,42800 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 12.350.000 JPY 125.843 USD 98,13810 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 185.730.000 JPY 1.897.082 USD 97,90300 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 692.100.000 JPY 7.062.367 USD 67,99830 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 81.980.000 JPY 860.429 USD 95,27800 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 252.682 JPY 24.380.000 USD 96,16000 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.439.330 KRW 1.144.642 USD 1257,450 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 290.140.000 KRW 231.871 USD 1251,300 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA Contrepartie 267 Notes annexes aux comptes (suite) Calendrier/Fonds Global Bond Index Fund (suite) 268 Montant de vente Devise Montant d’achat Devise Taux de change Date de règlement 553.300.000 KRW 439.249 USD 1259,650 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 4.890.000 MXN 369.538 USD 13,23275 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 4.440.000 MXN 333.072 USD 13,33044 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 630.000 NOK 100.028 USD 6,43655 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.140.000 PLN 356.735 USD 3,19565 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 830.000 PLN 253.203 USD 3,27800 2/7/09 6.870.000 SEK 906.117 USD 7,58180 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA JPMorgan Chase Bank, NA 18.160.000 TWD 560.701 USD 32,38800 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 11.970.000 TWD 363.719 USD 32,9100 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.200.000 ZAR 148.386 USD 8,08700 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.960.000 ZAR 242.505 USD 8,08230 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 330.000 AUD 306.518 CHF 1,17448 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 360.000 AUD 306.518 CHF 1,17448 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.310.000 CAD 1.274.669 CHF 1,02772 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.110.000 DKK 224.767 CHF 4,93845 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 150.000 EUR 226.208 CHF 0,66311 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 10.270.000 EUR 15.492.911 CHF 0,65554 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 76.022 CHF 50.000 EUR 0,65771 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 45.294 CHF 30.000 EUR 0,66234 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.580.000 GBP 2.715.815 CHF 0,58178 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 812.160.000 JPY 9.073.071 CHF 89,51324 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 9.430.000 JPY 105.592 CHF 89,30600 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 59.461 CHF 5.340.000 JPY 89,80690 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 454.460.000 KRW 387.965 CHF 1179,4897 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 87.100.000 KRW 75.420 CHF 1154,8688 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1,680.000 MXN 135.348 CHF 12,41243 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA Contrepartie Notes annexes aux comptes (suite) Calendrier/Fonds Global Bond Index Fund (suite) Montant de vente Devise Montant d’achat Devise Taux de change Date de règlement 220.000 NOK 37.240 CHF 5,90768 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 390.000 PLN 130.106 CHF 2,99756 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 2.360.000 SEK 331.844 CHF 7,11178 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 84.680 CHF 610.000 SEK 7,20360 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 6.240.000 TWD 209.160 CHF 29,83364 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 19.110.000 USD 20.371.833 CHF 0,93806 2/7/09 100.000 USD 106.708 CHF 0,93714 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA JPMorgan Chase Bank, NA 260.000 USD 278.236 CHF 0,93446 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 70.000 USD 76.314 CHF 0,91726 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 209.160 CHF 192.664 USD 0,92113 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 385.302 CHF 361.414 USD 0,93800 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 75.420 CHF 69.146 USD 0,91682 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 410.000 ZAR 54.052 CHF 7,58529 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 360.000 ZAR 48.574 CHF 7,41140 2/7/09 JPMorgan Chase Bank, NA 3.789.720 EUR 5.288.971 USD 0,71653 23/9/09 Brown Brothers Harriman & Co. 14.369.412 USD 10.371.807 EUR 0,72180 23/9/09 Brown Brothers Harriman & Co. 1.003.812 USD 136.739.092 JPY 136,220 16/9/09 Brown Brothers Harriman & Co. 3.642.426 USD 489.880.908 JPY 134,493 16/9/09 Brown Brothers Harriman & Co. 1.430.000 AUD 1.153.095 USD 1,24014 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 5.670.000 CAD 4.882.880 USD 1,16120 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 4.760.000 DKK 896.034 USD 5,31230 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 45.240.000 EUR 63.453.624 USD 0,71296 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 6.920.000 GBP 11.395.510 USD 0,60726 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA Contrepartie Plus d’un mois et moins de trois mois European Stock Index Fund Japan Stock Index Fund Global Bond Index Fund 269 Notes annexes aux comptes (suite) Montant de vente Devise Montant d’achat Devise Taux de change Date de règlement 16.220.000 JPY 169.554 USD 95,66300 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 3.515.200.000 JPY 36.444.693 USD 96,45300 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 2.305.910.000 KRW 1.807.848 USD 1275,500 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 9.340.000 MXN 705.505 USD 13,23875 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 680.000 NOK 105.532 USD 6,44355 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.980.000 PLN 620.194 USD 3,19255 4/8/09 7.540.000 SEK 973.023 USD 7,74905 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA JPMorgan Chase Bank, NA 31.040.000 TWD 947.497 USD 32,76000 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 3.220.000 ZAR 414.068 USD 7,77650 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 330.000 AUD 289.288 CHF 1,140732 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.290.000 CAD 1.207.763 CHF 1,06809 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.090.000 DKK 223.096 CHF 4,88580 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 10.270.000 EUR 15.658.669 CHF 0,65587 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.570.000 GBP 2.810.504 CHF 0,55862 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 802.640.000 JPY 9.046.404 CHF 88,72476 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 526.330.000 KRW 448.581 CHF 1173,3231 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 2.130.000 MXN 174.927 CHF 12,17652 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 160.000 NOK 26.994 CHF 5,92719 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 450.000 PLN 153.233 CHF 2,93671 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 1.720.000 SEK 241.281 CHF 7,12863 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 7.080.000 TWD 234.937 CHF 30,13568 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 19.462.877 USD 21.157.315 CHF 0,91991 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA 740.000 ZAR 103.427 CHF 7,15482 4/8/09 JPMorgan Chase Bank, NA Calendrier/Fonds Global Bond Index Fund (suite) Fonds Global Bond Index Fund 270 Nom de la garantie Contrepartie Montant détenu/(nanti) 2008 U.S. Treasury Bond 15/5/39 (40.000) U.S. Treasury Note 15/11/13 (425.000) U.S. Treasury Note 30/4/11 (100.000) U.S. Treasury Bond 15/2/26 (200.000) U.S. Treasury Bond 15/2/31 (130.000) Notes annexes aux comptes (suite) (x) Contrats à terme. Les fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Eurozone Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Switzerland Stock Index Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund, Global Enhanced Equity Fund, Emerging Markets Stock Index Fund et 30–40 Year Duration Euro Index Fund peuvent faire appel dans une certaine mesure à des contrats à terme sur indices, afin de maintenir leur pleine exposition au marché boursier, de préserver leur liquidité et de limiter le plus possible leurs frais de transaction. Les fonds peuvent acquérir des contrats à terme afin d’investir immédiatement les capitaux encaissés sur le marché, ou vendre des contrats à terme en réponse à des décaissements, simulant ainsi une position entièrement investie dans l’indice sous-jacent tout en maintenant le solde de trésorerie nécessaire dans un souci de liquidité. Concernant le U.S. Futures Fund, le Gestionnaire de portefeuille a la possibilité d’investir dans des contrats à terme et des options sur contrats à terme basés entièrement sur l’indice de référence, sur un sous-indice ou un secteur faisant partie de l’indice de référence ou sur des titres individuels faisant partie de l’indice, sous réserve que la performance globale du U.S. Futures Fund réplique celle de son indice de référence. Le U.S. Futures Fund ne conclut ces contrats à terme et options sur contrats à terme que s’ils sont standardisés et négociés sur une bourse américaine ou étrangère, une chambre de commerce ou une entité similaire ou s’ils sont cotés sur un système de cotation automatique. Le Gestionnaire de portefeuille n’acceptera pas que les positions prises sur des contrats à terme dans le cadre de la gestion du U.S. Futures Fund fassent l’objet d’un règlement physique et ne souscrira pas d’options portant sur des actifs physiques. Lors de la conclusion d’un contrat à terme, les fonds doivent déposer des apports en numéraire ou des titres (dépôt de garantie initial) d’un montant égal à un certain pourcentage de la valeur du contrat. Les paiements ultérieurs (marge de variation) sont effectués ou reçus par les fonds chaque jour. Les paiements au titre de la marge de variation sont égaux aux variations quotidiennes de la valeur du contrat et sont enregistrés comme des plus-values et des moins-values latentes. Les fonds comptabilisent la plus-value ou la moins-value lors de la clôture du contrat. Les tableaux ci-dessous présentent le nombre de contrats détenus et les garanties déposées pour les contrats à terme. Fonds U.S. 500 Stock Index European Stock Index Global Stock Index Eurozone Stock Index Japan Stock Index Switzerland Stock Index U.S. Futures Pacific ex-Japan Stock Index Emerging Markets Stock Index Global Enhanced Equity 30–40 Year Duration Index Nombre de contrats 30 juin 2009 Nombre de contrats 31 décembre 2008 Contrat Contrepartie S&P 500 Futures Morgan Stanley 43 46 MSCI Pan Europe Futures Morgan Stanley 477 940 S&P 500 Futures Morgan Stanley 23 9 S&P 500 E-mini Futures Morgan Stanley 86 50 MSCI Europe Futures Morgan Stanley 331 289 Topix Futures Morgan Stanley 68 65 Swiss Market Index Futures Morgan Stanley 44 100 S&P 500 Futures Morgan Stanley 1.424 1.895 Euro Dollar Contracts JPMorgan 188 258 SPI 200 Futures Morgan Stanley — 32 MSCI Taiwan Index Futures Morgan Stanley 190 190 S&P 500 E-mini Futures Morgan Stanley 1 2 Euro-Bond Futures JPMorgan — (8) Garantie au 30 Juin 2009 Fonds U.S. 500 Stock Index European Stock Index Global Stock Index Eurozone Stock Index Japan Stock Index Switzerland Stock Index U.S. Futures Nom de la garantie Montant détenu/(nanti) 2009 Federal National Mortgage Association 30/7/09 (1.200.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 24/8/09 (500.000) Federal National Mortgage Assn. 30/7/09 (1.500.000) Federal Home Loan Bank 17/8/09 (2.000.000) Federal National Mortgage Association 30/7/09 (500.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 28/9/09 (500.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 31/8/09 (1.000.000) Espèces (376.016) Federal National Mortgage Association 30/7/09 (1.000.000) Espèces (218.174) Astrazeneca PLC 11/9/09 (9.500.000) Merrill Lynch & Co., Inc. 9/9/09 (6.000.000) The Walt Disney Company 10/9/09 (5.000.000) Hartford LF Trust 15/9/09 (5.000.000) Honeywell International, Inc. 27/7/09 (9.000.000) HSBC Finance Corp. 21/10/09 (8.000.000) JPMorgan 9/9/09 (5.000.000) John Deere Capital Corp. 16/10/09 (320.000) Pacific ex-Japan Stock Index Federal National Mortgage Association 30/7/09 (300.000) Emerging Markets Stock Index Federal National Mortgage Association 26/8/09 (2.000.000) Global Enhanced Equity 30–40 Year Duration Euro Index Espèces (4.500) Banque Federative Du Credit Mutuel 3/3/11 (30.000) 271 Notes annexes aux comptes (suite) Garantie au 31 décembre 2008 Fonds U.S. 500 Stock Index European Stock Index Global Stock Index Eurozone Stock Index Japan Stock Index Switzerland Stock Index U.S. Futures Nom de la garantie Montant détenu/(nanti) 2008 Federal Home Loan Mortgage Corp. 18/2/09 (1.200.000) Federal Home Loan Bank 25/2/09 (200.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 14/4/09 (200.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 18/2/09 (1.000.000) Federal National Mortgage Assn. 17/2/09 (500.000) Federal National Mortgage Assn. 1/4/09 (1.000.000) Federal Home Loan Bank 17/2/09 (500.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 23/3/09 (2.000.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 24/4/09 (400.000) Federal Home Loan Mortgage Corp. 30/4/09 (200.000) Espèces (664.700) Federal Home Loan Mortgage Corp. 18/2/09 (1.000.000) Espèces (612.650) Allstate Financial Global Funding, LLC (6.000.000) American Express Centurion Bank (3.000.000) American Express Centurion Bank (1.000.000) American Honda Finance Corp. (2.000.000) AstraZeneca plc (9.500.000) JPMorgan (5.000.000) Merrill Lynch & Co., Inc. (6.000.000) Honeywell International, Inc. (9.000.000) Charter One Bank NA (5.100.000) BP AMI Leasing, Inc. (9.000.000) PNC Funding Corp. (6.000.000) PNC Funding Corp. (1.000.000) JPMorgan (4.000.000) Verizon Communications Corp. (6.000.000) Union Bank of California NA (15.000.000) Pacific ex-Japan Stock Index Federal Home Loan Mortgage Corp. 18/2/09 (300.000) Emerging Markets Stock Index Federal Home Loan Mortgage Corp. 27/2/09 (2.000.000) Global Enhanced Equity Federal Home Loan Mortgage Corp. 18/2/09 (100.000) Federal Home Loan Bank 25/2/09 (100.000) French Treasury Note 25/04/09 (200.000) 30–40 Year Duration Euro Index (xi) Swaps. Les fonds peuvent investir dans différents types de contrats de swap. Les swaps de taux d’intérêt sont des contrats conclus entre deux parties aux fins d’échanger des flux de trésorerie calculés sur la base d’un montant notionnel afin de gérer l’exposition du fonds aux taux d’intérêt. Les swaps de taux d’intérêt sont évalués tous les jours au prix du marché (par le Gestionnaire de portefeuille), et toute modification de leur valeur est communiquée à l’Agent administratif et comptabilisée par celui-ci en tant que plus-value ou moins-value latente. Au 30 juin 2009, le 30–40 Year Duration Euro Index Fund comprenait des contrats de swap de taux d’intérêt en cours, tels qu’indiqués dans l’État des investissements. Les swaps sur défaillance de crédit sont des contrats financiers bilatéraux aux termes desquels l’acheteur de la protection paye une commission en échange d’un paiement contingent qui sera effectué par le vendeur de la protection en cas de survenue de l’évènement de crédit couvert par le contrat et affectant l’entité spécifiée dans celui-ci. Un indice CDX est composé d’instruments sous-jacents de protection contre les défaillances de crédit. Les contrats sont évalués tous les jours au prix du marché (par le Gestionnaire de portefeuille) et toute modification de leur valeur est communiquée à l’Agent administratif et comptabilisée par celui-ci en tant que plus-value ou moins-value latente. Au 30 juin 2009, le 30–40 Year Duration Euro Index Fund comprenait des contrats de swap sur défaillance de crédit en cours, tel qu’indiqués dans l’État des investissements. Fonds 30–40 Year Duration Euro Index Fund Nom de la garantie Montant détenu 2008 U.S. Treasury Note 15/2/10 260.000 U.S. Treasury Bond 15/2/23 852.0000 U.S. Treasury Inflation Index Note 15/1/12 400.000 U.S. Treasury Bill 22/10/09 1.124.000 (xii) Compensation des éléments d’actif et de passif financiers. Les éléments d’actif et de passif financiers sont compensés et le montant net est indiqué au bilan dans la mesure où il existe un droit légalement exécutoire de compenser les montants constatés et en présence d’une intention de règlement sur une base nette, ou de réaliser les actifs et régler les passifs simultanément. 272 Notes annexes aux comptes (suite) 4. Gestion de portefeuille efficace. La Société ne peut employer des techniques et instruments d’investissement qu’aux seules fins d’une gestion de portefeuille efficace, aux conditions et dans les limites définies de temps à autre par l’Autorité de réglementation. Ces techniques ou instruments doivent faire partie (seuls ou en combinaison avec un ou plusieurs autres) des techniques et instruments que le Gestionnaire de portefeuille estime économiquement appropriés à une gestion de portefeuille efficace pour les fonds. L’utilisation d’une technique ou d’un instrument ne peut donc être faite que dans l’un ou plusieurs des objectifs suivants : a. réduction du risque, b. réduction des coûts, ou c. appréciation du capital ou augmentation du rendement de l’OPCVM. La Société peut utiliser des produits dérivés tels que des contrats à terme, des contrats de change à terme, des contrats de swap et des options acquises et souscrites pour y parvenir. 5. Honoraires de gestion. La Société a conclu une convention de gestion avec Vanguard Group (Irlande) Limited. Aux termes de cette convention, Vanguard Group (Irlande) Limited supporte des frais au titre des honoraires de gestion ainsi que les autres dépenses suivantes pour le compte des fonds : honoraires d’audit, frais de commercialisation, honoraires comptables, frais de fiducie, frais de bourse, frais d’agent de transfert, frais de dépositaire, frais de garde de titres, jetons de présence et frais des Administrateurs et honoraires des agents domiciliataires. Pour la fourniture de ces services, Vanguard Group (Irlande) Limited reçoit un pourcentage fixe de la Valeur nette d’inventaire de chaque fonds comme suit : Autres charges Fonds Honoraires de Actions gestion des d’investisplacements seurs Actions institutionnelles Actions institutionnelles « Couverture Euro » Actions institutionnelles « Couverture USD » Actions institutionnelles « Couverture CHF » Actions Livre Sterling U.S. 500 Stock Index 0,23 % 0,15 % 0,07 % 0,07 % — — — European Stock Index 0,29 % 0,21 % 0,11 % — — — — Global Stock Index 0,29 % 0,21 % 0,11 % 0,11 % — — — Eurozone Stock Index1 0,29 % 0,21 % 0,11 % — — — — U.S. Opportunities 0,50 % 0,45 % 0,35 % — — — — Japan Stock Index 0,29 % 0,21 % 0,11 % — — — — Switzerland Stock Index1 0,29 % 0,21 % 0,11 % — — — — U.S. Discoveries1 0,40 % 0,45 % 0,35 % — — — — U.S. Futures1 0,23 % 0,07 % — — — — — U.S. Fundamental Value1 0,50 % 0,45 % 0,35 % — — — — Pacific ex-Japan Stock Index1 0,29 % 0,21 % 0,11 % — — — — Emerging Markets Stock Index1 0,29 % 0,36 % 0,26 % — — — — Global Enhanced Equity 0,29 % — 0,21 % — — — — Prime Liquidity Money Market 0,23 % 0,15 % 0,07 % — — — — Euro Investment Grade Bond Index 0,19 % 0,21 % 0,11 % — — — — Euro Government Bond Index 0,14 % 0,16 % 0,06 % — — — — U.S. Government Bond Index 0,14 % 0,16 % 0,06 % — — — — Japan Government Bond Index 0,14 % 0,16 % 0,06 % — — — — U.S. Investment Grade Credit Index 0,19 % 0,21 % 0,11 % — — — — U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index1 0,14 % 0,16 % 0,06 % — — — — Eurozone Inflation-Linked Bond Index1 0,06 % — — — — — 0,14 % 0,16 % U.K. Investment Grade Bond Index1 0,19 % 0,21 % 0,11 % — — — 20+ Year Euro Treasury Index 0,14 % — 0,16 % — — — — 30–40 Year Duration Euro Index 0,14 % — 0,16 % — — — — Global Bond Index 0,16 % 0,19 % 0,09 % — 0,09 % 0,09 % — U.K. Government Bond Index 0,14 % 0,16 % 0,06 % — — — 0,05 % 1 Les Actions d’investisseurs des fonds Eurozone Stock Index Fund, Switzerland Stock Index Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund et U.K. Investment Grade Bond Index Fund, ainsi que les Actions institutionnelles des fonds U.S. Discoveries, U.S. Futures, U.S. Fundamental Value et Emerging Markets Stock Index n’ont pas encore été capitalisées. 273 Notes annexes aux comptes (suite) Les montants suivants étaient dus à Vanguard Group (Irlande) Limited au 30 juin 2009 et au 31 décembre 2008, respectivement : 30 juin 2009 31 décembre 2008 U.S. 500 Stock Index Fund USD489.223 USD498.576 European Stock Index Fund USD775.579 USD726.056 Global Stock Index Fund USD684.970 USD556.432 Eurozone Stock Index Fund EUR157.587 EUR134.465 U.S. Opportunities Fund USD76.351 USD62.721 Japan Stock Index Fund EUR203.054 EUR218.085 Switzerland Stock Index Fund CHF103.949 CHF90.353 U.S. Discoveries Fund USD2.463 USD1.915 U.S. Futures Fund USD81.726 USD117.420 U.S. Fundamental Value Fund USD27.885 USD26.266 Pacific ex-Japan Stock Index Fund EUR78.588 EUR61.644 USD455.389 USD442.422 Emerging Markets Stock Index Fund Global Enhanced Equity Fund USD23.478 USD25.221 Prime Liquidity Money Market Fund USD38.535 USD45.946 Euro Investment Grade Bond Index Fund EUR287.753 EUR176.293 Euro Government Bond Index Fund EUR323.598 EUR429.776 U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund U.S. Investment Grade Credit Index Fund USD78.138 USD106.900 JPY2.392.427 JPY3.066.992 USD505.999 USD424.616 U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund USD36.069 USD46.120 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund EUR36.943 EUR54.740 U.K. Investment Grade Bond Index GBP3.217 GBP4.480 20+ Year Euro Treasury Index Fund EUR60.484 EUR80.251 30–40 Year Duration Euro Index Fund EUR3.592 EUR5.093 Global Bond Index Fund USD9.449 USD4.317 GBP149 — U.K. Government Bond Index Fund 6. Frais de dépositaire. Comme indiqué dans la note 5, les frais de dépositaire sont acquittés par le Gestionnaire. 7. Jetons de présence et frais des Administrateurs. Comme indiqué dans la note 5, les jetons de présence et les frais des Administrateurs sont payés par le Gestionnaire. Les jetons de présence des Administrateurs facturés au cours de la période se sont élevés à 21 680 USD (30 juin 2008 : 17 258 USD), dont 21 819 USD non encore réglés au 30 juin 2009 (31 décembre 2008 : 0 USD). Conformément au Prospectus de la Société, les actionnaires sont informés par la présente qu’à compter du 1er septembre 2002, la rémunération des Administrateurs a été augmentée et que son montant total annuel ne dépassera pas 35 000 EUR. 8. Honoraires d’audit. Comme indiqué dans la note 5, les honoraires d’audit sont payés par le Gestionnaire. Les honoraires d’audit facturés au cours de la période se sont élevés à 262 559 USD au 30 juin 2009 (30 juin 2008 : 280 000 USD). 9. Parties liées. Selon l’opinion des Administrateurs, le Gestionnaire de portefeuille, The Vanguard Group, Inc. et Vanguard Group (Irlande) Limited sont des parties liées en vertu de la norme FRS 8 (Related Party Transactions – opérations entre parties liées). Les honoraires versés au cours de la période à Vanguard Group (Irlande) Limited sont portés sous la rubrique Honoraires de gestion du Compte de résultat. Les honoraires à payer à Vanguard Group (Irlande) Limited sont présentés dans la note 5. 10. Fiscalité. En vertu de la législation et selon la pratique en vigueur, Vanguard Investment Series plc entre dans la définition d’un organisme de placement (« investment undertaking ») telle qu’énoncée dans l’Article 739B de la Loi de 1997 intitulée Taxes Consolidation Act, telle que modifiée. Elle n’est pas redevable de l’impôt irlandais sur ses revenus ou ses plus-values. Cependant, elle peut être soumise à la fiscalité irlandaise en cas de survenance d’un « fait générateur de l’impôt » (« chargeable event ») au sein de la Société. Un fait générateur de l’impôt comprend tout paiement de dividendes aux actionnaires ou tout encaissement, rachat ou transfert d’actions. La Société ne sera redevable d’aucun impôt au titre : (i) d’un actionnaire qui n’est pas résident en Irlande ou résident habituel en Irlande au moment du fait générateur de l’impôt, sous réserve que les déclarations nécessaires dûment signées soient détenues par la Société ; et (ii) de certains investisseurs exonérés irlandais résidant à l’étranger dans la mesure où ces derniers ont fourni à la Société les déclarations réglementaires nécessaires dûment signées. Les plus-values, dividendes et intérêts perçus par la Société peuvent être soumis à une retenue d’impôt à la source imposée par le pays d’origine et il se peut que ces impôts ne puissent être recouvrés par la Société ou ses actionnaires. 274 Notes annexes aux comptes (suite) 11. Soldes de trésorerie. Tous les soldes de trésorerie sont déposés auprès de J.P. Morgan Bank (Irlande) plc. Les quasi-espèces de tous les fonds représentent les investissements à court terme du Compte d’opérations en numéraire. Des montants en espèces ont été déposés auprès des contreparties aux contrats à terme en tant que dépôt de garantie initial et/ou marge de variation des contrats. Les modalités du recours aux contrats à terme sont expliquées plus en détail dans la note 3. 12. Capital social. La Société a un capital variable. Le capital social autorisé de la Société se compose de 500 000 030 000 actions sans valeur nominale, soit 30 000 actions de souscripteur sans valeur nominale et 500 000 000 000 actions de participation remboursables sans valeur nominale. Le nombre d’actions de participation remboursables en circulation pour chaque catégorie au 30 juin 2009 est indiqué au bas du Bilan. L’évolution, en termes de capital, de chaque catégorie d’actions est détaillée dans l’État des variations de l’actif net attribuables aux détenteurs d’actions de participation remboursables. Les actions de participation remboursables sont remboursées sur demande des actionnaires et sont classées en tant que passif financier. La variation des actions au cours de la période close le 30 juin 2009 est détaillée ci-dessous : U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund 234.785.726 184.958.581 160.659.887 4.610.881 Catégorie Institutionnels 33.281.948 23.372.372 27.440.690 1.087.992 Catégorie Investisseurs 6.122.724 2.227.031 5.698.021 — Catégorie Institutionnels « Couverture Euro » 5.463.328 — 13.293.395 — Catégorie Institutionnels (69.656.512) (22.288.045) (12.906.954) (374.633) Catégorie Investisseurs (1.989.753) (4.478.781) (1.808.340) — Catégorie Institutionnels « Couverture Euro » (3.062.890) — (1.308.610) — 204.944.571 183.791.158 191.068.089 5.324.240 U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Switzerland Stock Index Index Fund U.S. Discoveries Fund 493.468 7.598.053 1.694.525 34.118 Catégorie Institutionnels 23.315 627.478 294.393 — Catégorie Investisseurs 35.574 152.365 — 9.804 Catégorie de Capitalisation — 10 — — Catégorie de Distribution — 10 — — Catégorie Institutionnels (22.737) (1.546.952) (10.823) — Catégorie Investisseurs (34.144) (52.260) — (4.558) Catégorie de Capitalisation — — — — Catégorie de Distribution — — — — Solde en fin de période 495.476 6.778.704 1.978.095 39.364 U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund 4.398.469 541.888 3.304.555 10.411.313 Solde en début de période Actions émises pendant la période Actions rachetées pendant la période Solde en fin de période Solde en début de période Actions émises pendant la période Actions rachetées pendant la période Solde en début de période Actions émises pendant la période Catégorie Institutionnels — — 79.477 — 1.051 63.253 — 1.052.517 Catégorie de Capitalisation — — 10 10 Catégorie de Distribution — — 10 10 Catégorie Investisseurs Actions rachetées pendant la période Catégorie Institutionnels — — (517.289) — Catégorie Investisseurs (1.155.927) (80.687) — (3.821.875) Solde en fin de période 3.243.593 524.454 2.866.763 7.641.975 275 Notes annexes aux comptes (suite) Solde en début de période Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund 1.042.032 149.438.787 5.072.264 15.979.575 48.384 17.299.676 3.561.783 1.041.332 — 24.777.936 426.759 231.982 Actions émises pendant la période Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions réinvesties pendant la période Catégorie Institutionnels — 127.444 — — 194.194 — — (215.188) (28.154.999) (1.257.188) (4.688.714) — (23.751.511) (48.281) (245.519) 875.228 139.931.527 7.755.337 12.318.656 U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 3.469.625 1.051.250 16.886.721 2.128.844 Catégorie Institutionnels 162.756 249.538 2.606.274 358.178 Catégorie Investisseurs 169.504 38.825 61.624 — Catégorie Institutionnels (781.511) (340.796) (1.409.215) (741.133) Catégorie Investisseurs (250.347) (3.183) (25.786) — 2.770.027 995.634 18.119.618 1.745.889 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund 3.717.996 344.809 2.698.077 112.390 Catégorie Institutionnels 308.135 36.221 152.873 20.877 Catégorie Investisseurs 27.782 17.595 — — (1.381.879) (7.422) (428.643) (9.696) (18) — — — 2.672.016 391.203 2.422.307 123.571 Global Bond Index Fund U.K. Government Bond Index Fund 1.086.397 — Catégorie Institutionnels — — Catégorie Investisseurs — — Catégorie de Capitalisation 10 54.672 Catégorie Investisseurs Actions rachetées pendant la période Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Solde en fin de période Solde en début de période Actions émises pendant la période Actions rachetées pendant la période Solde en fin de période Solde en début de période Actions émises pendant la période Actions rachetées pendant la période Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Solde en fin de période Solde en début de période Actions émises pendant la période Catégorie de Distribution 10 10 Actions institutionnelles « Couverture USD » 1.032.446 — Actions institutionnelles « Couverture CHF » 499.732 — Catégorie Institutionnels — — Catégorie Investisseurs — — Actions rachetées pendant la période Actions institutionnelles « Couverture USD » Solde en fin de période 276 (141.750) — 2.476.845 54.682 Notes annexes aux comptes (suite) La variation des actions au cours de l’exercice clos le 31 décembre 2008 est détaillée ci-dessous : U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund 177.955.215 192.449.590 155.756.678 3.936.063 Catégorie Institutionnels 107.034.947 70.150.290 35.006.671 1.449.093 Catégorie Investisseurs 12.697.809 6.103.860 4.845.114 — 3.338.976 — 12.986.778 — Catégorie Institutionnels (58.639.123) (78.768.712) (41.537.455) (774.275) Catégorie Investisseurs (5.455.223) (4.976.447) (4.785.092) — Catégorie Institutionnels « Couverture Euro » (2.146.875) — (1.612.807) — 234.785.726 184.958.581 160.659.887 4.610.881 U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Switzerland Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund 614.131 5.758.285 1.393.027 36.592 Catégorie Institutionnels 128.869 4.069.005 340.521 — Catégorie Investisseurs 83.093 56.946 — 6.516 Catégorie Institutionnels (178.594) (2.259.924) (39.023) — Catégorie Investisseurs (154.031) (26.259) — (8.990) Solde en fin d’exercice 493.468 7.598.053 1.694.525 34.118 U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund 9.449.497 667.044 1.069.093 4.271.998 — — 2.771.167 — 1.734.405 39.645 — 6.875.985 Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Catégorie Institutionnels « Couverture Euro » Actions rachetées pendant l’exercice Solde en fin d’exercice Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Actions rachetées pendant l’exercice Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions rachetées pendant l’exercice Catégorie Institutionnels — — (535.705) — Catégorie Investisseurs (6.785.432) (164.801) — (736.670) Solde en fin d’exercice 4.398.470 541.888 3.304.555 10.411.313 Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund 993.572 156.286.774 4.326.254 19.839.685 145.133 44.311.707 1.845.069 6.408.447 — 52.157.800 221.166 660.698 Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions réinvesties pendant l’exercice Catégorie Institutionnels — 1.240.564 — — Catégorie Investisseurs — 1.838.420 — — (96.673) (31.957.683) (1.110.803) (10.408.702) — (74.438.795) (209.422) (520.553) 1.042.032 149.438.787 5.072.264 15.979.575 Actions rachetées pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Solde en fin d’exercice 277 Notes annexes aux comptes (suite) U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 3.445.251 1.283.422 4.503.841 2.584.159 Catégorie Institutionnels 774.908 1.377.879 15.205.254 778.455 Catégorie Investisseurs 896.643 613.378 512 — Catégorie Institutionnels (890.915) (1.660.406) (2.822.864) (1.233.770) Catégorie Investisseurs (756.262) (563.023) (22) — 3.469.625 1.051.250 16.886.721 2.128.844 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund 4.959.959 433.674 548.488 118.192 971.367 73.419 3.122.773 102.199 — — — — (2.213.330) (160.227) (973.184) (108.001) — (2.057) — — 3.717.996 344.809 2.698.077 112.390 Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Actions rachetées pendant l’exercice Solde en fin d’exercice Solde en début d’exercice Actions émises pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions rachetées pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Solde en fin d’exercice Global Bond Index Fund Solde en début d’exercice — Actions émises pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions institutionnelles « Couverture USD » — — 1.699.968 Actions rachetées pendant l’exercice Catégorie Institutionnels Catégorie Investisseurs Actions institutionnelles « Couverture USD » Solde en fin d’exercice — — (613.571) 1.086.397 13. Valeur nette d’inventaire par action. La valeur nette d’inventaire par action de chaque fonds est déterminée en divisant la valeur de l’actif net du fonds par le nombre total d’actions en circulation au moment de la détermination de cette valeur. 14. Politique de distribution. Les Administrateurs n’ont pas l’intention de déclarer de dividende au titre des actions de participation des fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Eurozone Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Switzerland Stock Index Fund, U.S. Futures Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund, Emerging Markets Stock Index Fund, Global Enhanced Equity Fund, Euro Investment Grade Bond Index Fund, Euro Government Bond Index Fund, U.S. Government Bond Index Fund, Japan Government Bond Index Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund, U.K. Investment Grade Bond Index Fund, 20+ Year Euro Treasury Index Fund, 30–40 Year Duration Euro Index Fund et Global Bond Index Fund. En conséquence, les produits et gains de chaque fonds seront reflétés dans la valeur nette d’inventaire par action. En outre, les Administrateurs n’ont pas l’intention de déclarer de dividende au titre des actions de capitalisation des fonds U.S. Opportunities Fund, U.S. Discoveries Fund et U.S. Fundamental Value Fund. Les Administrateurs ont l’intention de déclarer des dividendes au titre des actions de distribution des fonds U.S. Opportunities Fund, U.S. Discoveries Fund, U.S. Fundamental Value Fund, U.K. Investment Grade Bond Index Fund et U.K. Government Bond Index Fund . Les dividendes du Prime Liquidity Money Market Fund sont déclarés quotidiennement et distribués le premier jour de chaque mois. 15. Produits dérivés et autres instruments financiers. Le U.S. 500 Stock Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Standard & Poor’s 500 (l’« indice S&P 500 »), qui met l’accent sur les actions de grandes sociétés américaines. Le European Stock Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Morgan Stanley Capital International (« MSCI ») Europe (l’« indice MSCI Europe»), constitué d’actions ordinaires de sociétés situées dans 16 pays européens. Le Global Stock Index Fund cherche à obtenir des résultats similaires à ceux de l’indice MSCI World Free, un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des titres qui le composent, lesquels sont des titres de sociétés situées dans 23 pays développés d’Amérique du Nord, d’Europe et de la région Asie-Pacifique. Le Eurozone Stock Index Fund recherche une appréciation du capital sur le long terme en investissant dans un portefeuille d’actions cotées ou négociées sur des marchés reconnus de l’Organisation pour la Coopération et le Développement Economique (OCDE), dans l’optique d’un rendement des placements équivalent à celui de l’indice MSCI EMU, qui est constitué d’actions ordinaires de sociétés situées dans 11 pays européens. 278 Notes annexes aux comptes (suite) Le U.S. Opportunities Fund recherche une appréciation du capital sur le long terme en investissant dans des titres offrant un potentiel de croissance des bénéfices supérieur à la moyenne qui n’est pas reflété dans les cours. En règle générale, le U.S. Opportunities Fund investit dans des titres cotés ou négociés sur des places boursières ou des marchés reconnus aux États-Unis. Le Japan Stock Index Fund vise à générer des rendements voisins de ceux de l’indice MSCI Japan, qui met l’accent sur des sociétés situées au Japon et négociées sur des marchés reconnus au Japon. Le Switzerland Stock Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice MSCI Switzerland. Le U.S. Discoveries Fund vise à réaliser une plus-value sur le long terme en investissant principalement dans des titres de petites entreprises américaines qui, selon le Gestionnaire de portefeuille, offrent un potentiel de croissance de premier plan. La politique du fonds consiste à demeurer investi intégralement dans des actions ordinaires cotées ou négociées sur des Bourses de valeurs ou des marchés reconnus aux États-Unis. Le U.S. Futures Fund vise à répliquer la performance de l’indice S&P 500, qui mesure le rendement des titres des sociétés américaines de grande capitalisation. L’objectif du fonds est de faire progresser la valeur du capital en combinant des positions correspondantes en instruments dérivés sur actions et en obligations à court terme. Le U.S. Fundamental Value Fund vise à réaliser une plus-value et à générer des revenus sur le long terme en investissant principalement dans de grandes entreprises dont les titres sont considérés comme sous-évalués. Le Pacific ex-Japan Stock Index Fund vise à assurer la croissance du capital sur le long terme en répliquant la performance de l’indice MSCI Pacific ex-Japan, qui est composé d’actions ordinaires de sociétés établies en Australie, à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande et à Singapour. L’Emerging Markets Stock Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice MSCI Emerging Markets, un indice pondéré en fonction de la capitalisation boursière des titres qui le composent, lesquels sont des titres de sociétés présentes sur 18 marchés émergents d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine. Le Global Enhanced Equity Fund vise à générer un rendement total supérieur à celui de l’indice MSCI World Free, tout en maintenant un profil de risque similaire à celui de cet indice. Le Prime Liquidity Money Market Fund cherche à dégager des revenus à court terme tout en maintenant la liquidité et une valeur nette d’inventaire de 1,00 USD par action, en investissant principalement dans des titres du marché monétaire à court-terme d’une grande qualité, pour la plupart négociés aux États-Unis, tels que des titres bénéficiant d’une garantie entière et inconditionnelle du gouvernement des États-Unis, des titres émis par des agences du gouvernement américain ou des titres émis par des sociétés et des institutions financières. L’Euro Investment Grade Bond Index Fund cherche à investir dans un portefeuille équilibré en termes de risques, composé d’obligations d’État, d’obligations émises par des organismes gouvernementaux, d’obligations adossées à des créances hypothécaires et d’obligations d’entreprises à taux fixe, de qualité « investment grade », cotées ou négociées sur des marchés reconnus de l’OCDE, de manière à obtenir des résultats avant charges répliquant étroitement ceux de l’indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Non-Government Bond. L’Euro Government Bond Index Fund cherche à investir dans un portefeuille équilibré en termes de risques, composé d’obligations d’État à taux fixe de qualité « investment grade », cotées ou négociées sur des marchés reconnus de l’OCDE, de manière à obtenir des résultats avant charges qui répliquent étroitement ceux de l’indice Barclays Capital Global Aggregate Euro Government Bond. Le U.S. Government Bond Index Fund cherche à investir dans un portefeuille équilibré en termes de risques, composé d’obligations d’État et d’entreprises à taux fixe de qualité « investment grade », cotées ou négociées sur des marchés reconnus de l’OCDE, de manière à obtenir des résultats avant charges qui répliquent étroitement ceux de l’indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Government Bond. Le Japan Government Bond Index Fund cherche à investir dans un portefeuille équilibré en termes de risques, composé d’obligations d’État de qualité « investment grade », dans le but d’obtenir des résultats avant charges qui répliquent étroitement ceux de l’indice Barclays Capital Global Aggregate Japan Government Bond. Le U.S. Investment Grade Credit Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Credit, un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres de crédit américains de qualité « investment grade ». Le U.S Mortgage Backed Securities Bond Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Aggregate U.S. Mortgage Backed Securities, un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres américains résultant de la titrisation de créances. L’Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Inflation-Linked Eurozone Bond, un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres de créance gouvernementaux indexés sur l’inflation au sein de la zone euro. Le U.K. Investment Grade Bond Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. NonGovernment Bond, un indice obligataire pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des obligations de qualité « investment grade » libellées en livre sterling, à l’exception des obligations d’État assorties d’une échéance moyenne pondérée à moyen terme. Le 20+ Year Euro Treasury Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Euro Aggregate Treasury 20+ Year (note AA– ou plus), un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres d’emprunt d’État libellés en euros. Le 30–40 Year Duration Euro Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital EUR 30-40 Year Zero Coupon Equal Notational Swaps, un indice de contrats d’échanges notionnels pondéré à parts égales de contrats d’échanges notionnels annuels libellés en euros à coupon zéro libellés en euros dont les échéances vont de 30 à 40 ans. Le Global Bond Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Aggregate Bond, un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres d‘emprunt d’État internationaux, des titres d’agences gouvernementales, des obligations d’entreprises et des titres à revenu fixe résultant de la titrisation de créances. Le U.K. Government Bond Index Fund vise à répliquer la performance de l’indice Barclays Capital Global Aggregate U.K. Government Bond Index, un indice pondéré en fonction de la valeur de marché des titres qui le composent, lesquels sont des titres d’emprunt d’État britanniques à taux fixe libellés en livre sterling. 279 Notes annexes aux comptes (suite) Risque de marché. Le risque de marché résulte principalement de l’incertitude sur les cours futurs des instruments financiers détenus. Il représente la perte potentielle que la Société pourrait supporter du fait de la détention de certaines positions par suite de fluctuations des cours. Afin de répliquer leurs indices cibles le plus fidèlement possible, les fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Eurozone Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Switzerland Stock Index Fund, U.S. Futures Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund et Emerging Markets Stock Index Fund tenteront de rester entièrement investis en actions en détenant le plus possible de titres pertinents composant l’indice correspondant. En tant que portefeuilles à gestion active, les fonds U.S. Opportunities Fund, U.S. Discoveries Fund, U.S. Fundamental Value Fund et Global Enhanced Equity Fund investiront dans des actions cotées ou négociées sur des places boursières ou des marchés reconnus aux États-Unis. Les fonds Euro Investment Grade Bond Index Fund, Euro Government Bond Index Fund, U.S. Government Bond Index Fund, Japan Government Bond Index Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund, U.K. Investment Grade Bond Index Fund, 20+ Year Euro Treasury Index Fund, 30-40 Year Duration Euro Index Fund, Global Bond Index Fund et U.K. Government Bond Index Fund viseront à rester entièrement investis en obligations en détenant le plus possible d’obligations pertinentes composant l’indice correspondant. Ces fonds sont, par conséquent, soumis à un risque de marché. Les marchés d’actions et d’obligations tendent à évoluer par cycles, alternant les périodes de hausse et de baisse des cours. Cette volatilité des cours signifie que la valeur de la position d’un investisseur peut autant baisser qu’augmenter et qu’il est possible qu’un investisseur ne puisse recouvrer le montant investi. Veuillez vous reporter au Bilan pour connaître les expositions des fonds au marché global au 30 juin 2009. Risque de change. Une part importante des actifs financiers des fonds European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Emerging Markets Stock Index Fund, Global Enhanced Equity Fund et Global Bond Index Fund est libellée en devises autres que le dollar US de sorte que le bilan et le rendement total peuvent être affectés par les fluctuations de change. Les fonds Japan Stock Index Fund et Pacific ex-Japan Stock Index Fund sont libellés en euros, mais une part importante de leurs actifs est libellée en devises autres que l’euro. Les totaux au 30 juin 2009 reflètent les positions en devises à court terme. L’exposition des fonds au risque de change est présentée ci-dessous : U.S. 500 Stock Index Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets Euro (912.632) 224 60.857.803 59.945.395 Totaux (912.632) 224 60.857.803 59.945.395 European Stock Index Fund Devise Livre sterling Couronne danoise Euro Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets 83.570 716.005.552 — — 31.666.915 — 716.089.122 31.666.915 (869.813) 1.109.959.390 9.085.414 1.118.174.991 Couronne norvégienne — 22.727.088 — 22.727.088 Couronne suédoise — 81.872.488 — 81.872.488 Franc suisse Totaux — (786.243) 254.744.869 — 254.744.869 2.216.976.302 9.085.414 2.225.275.473 Global Stock Index Fund Devise Dollar australien Livre sterling Dollar canadien Couronne danoise Euro Dollar de Hong Kong Yen japonais Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets 612.556 69.736.246 (17.508.977) 52.839.825 52.117 190.986.243 (49.228.887) 141.809.473 1.596.543 96.260.672 (23.659.953) 74.197.262 — 8.761.093 — 8.761.093 16.622.686 333.938.923 423.164.592 773.726.201 — 23.004.654 — 23.004.654 2.090.062 228.059.121 (56.601.048) 173.548.135 Dollar néo-zélandais — 1.052.955 — 1.052.955 Couronne norvégienne — 6.333.571 — 6.333.571 12.776.797 Dollar de Singapour 75.079 12.701.718 — Couronne suédoise — 22.528.376 (5.609.831) 16.918.545 Franc suisse — 70.126.214 (17.420.660) 52.705.554 21.049.043 1.063.489.786 253.135.236 1.337.674.065 Totaux 280 Notes annexes aux comptes (suite) Emerging Markets Stock Index Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets Peso argentin 3 — — 3 Réal brésilien 70.554 125.506.415 — 125.576.969 Livre sterling 3.294 — — 3.294 — 13.716.888 — 13.716.888 617.800 853.204 — 1.471.004 46.465 4.838.460 — 4.884.925 2.082.643 — — 2.082.643 165.108.728 Peso chilien Renminbi chinois Couronne tchèque Euro Dollar de Hong Kong (94.357) 165.203.085 — Forint hongrois — 4.496.289 — 4.496.289 Roupie indienne — 14.886.013 — 14.886.013 146.225 64.580.176 — 64.726.401 — 23.817.368 — 23.817.368 Ringgit malais 6.896 25.527.807 — 25.534.703 Peso mexicain 539.560 37.821.427 — 38.360.987 — 1.295.963 — 1.295.963 3.528 4.370.313 — 4.373.841 9.830.924 Roupie indonésienne Shekel israëlien Sol péruvien Peso philippin Zloty polonais — 9.830.924 — (24.836) 79.551 — 54.715 1.370.990 63.608.959 — 64.979.949 Won sud-coréen — 106.778.795 — 106.778.795 Dollar de Taiwan 775.519 96.072.572 — 96.848.091 — 12.500.680 — 12.500.680 (81) 12.383.500 — 12.383.419 5.544.203 787.962.389 — 793.506.592 Rouble russe Rand sud-africain Baht thaïlandais Lire turque Totaux Global Enhanced Equity Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets Dollar australien — 1.620.812 — Livre sterling — 6.959.521 — 6.959.521 4.245 2.730.017 — 2.734.262 Dollar canadien Couronne danoise Euro Dollar de Hong Kong Yen japonais Dollar néo-zélandais 1.620.812 — (4) — (4) 7.800 10.219.208 — 10.227.008 — 882.175 — 882.175 580 4.424.188 — 4.424.768 1 — — 1 Couronne norvégienne — 376.024 — 376.024 Dollar de Singapour — 387.038 — 387.038 Couronne suédoise — 956.495 — 956.495 Franc suisse — 841.818 — 841.818 12.626 29.397.292 — 29.409.918 Totaux 281 Notes annexes aux comptes (suite) Global Bond Index Fund Devise Dollar australien Livre sterling Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets 106.483 1.322.656 (2.804.343) (1.375.204) — 13.924.900 (27.433.297) (13.508.397) Dollar canadien 5.210 5.980.427 (12.156.736) (6.171.099) Couronne danoise 2.074 1.102.226 (2.188.858) (1.084.558) Euro — 77.859.997 (154.993.275) (77.133.278) Yen japonais 22.894 45.274.105 (89.887.597) (44.590.598) Peso mexicain 26.749 852.799 (1.693.412) (813.864) Couronne norvégienne 13.047 117.607 (264.623) (133.969) Zloty polonais 5.116 761.582 (1.490.661) (723.963) Rand sud-africain 8.855 505.296 (994.424) (480.273) 1 2.203.645 (4.459.712) (2.256.066) 18.271 1.177.768 (2.328.263) (1.132.224) 2.370 — 93.620.752 93.623.122 Won sud-coréen Couronne suédoise Franc suisse Dollar de Taiwan Totaux — 1.163.180 (2.280.264) (1.117.084) 211.070 152.246.188 (209.354.713) (56.897.455) U.S. Investment Grade Credit Index Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 30 juin 2009 USD nets Euro (3.846.543) 111 — (3.846.432) Totaux (3.846.543) 111 — (3.846.432) Eurozone Stock Index Fund Devise Monétaires Euro Notionnel couvert Non monétaires Euro au Euro 30 juin 2009 Euro net Dollar US 225.664 — — 225.664 Totaux 225.664 — — 225.664 Japan Stock Index Fund Devise Monétaires Euro Notionnel couvert Non monétaires Euro au Euro 30 juin 2009 Euro net Livre sterling 2.348 — — 2.348 Yen japonais (69.615) 605.071.670 4.646.238 609.648.293 Dollar US 79.131 3.124.524 (4.646.238) (1.442.583) Totaux 11.864 608.196.194 — 608.208.058 Pacific ex- Japan Stock Index Fund Devise Dollar australien Livre sterling Dollar de Hong Kong Monétaires Euro Notionnel couvert Non monétaires Euro au Euro 30 juin 2009 Euro net 209.104 157.445.711 — 2.348 — — 157.654.815 2.348 553 51.909.705 — 51.910.258 Dollar néo-zélandais 30 2.251.406 — 2.251.436 Dollar de Singapour (13.852) 28.710.647 — 28.696.795 Dollar US (823.631) 233.020 — (590.611) Totaux (625.448) 240.550.489 — 239.925.041 282 Notes annexes aux comptes (suite) Les titres détenus par le Switzerland Stock Index Fund et le U.K. Investment Grade Bond Index Fund sont libellés respectivement en francs suisses et en livres sterling ; ces fonds ne sont donc par soumis au risque de change. Les titres détenus par l’Eurozone Stock Index Fund, l’Euro Government Bond Index Fund, l’Euro Investment Grade Bond Index Fund et l’Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund sont libellés en euros. Si l’euro perd de la valeur par rapport à la devise de base d’un investisseur, les rendements perçus par ce dernier peuvent diminuer. Ainsi, l’investisseur pourrait être exposé à un risque de change. Les titres du Japan Government Bond Index Fund sont libellés en yens japonais. Si le yen perd de la valeur par rapport à la devise de base d’un investisseur, les rendements perçus par ce dernier peuvent diminuer. Ainsi, l’investisseur pourrait être exposé à un risque de change. L’exposition du fonds au risque de change est présentée ci-dessous : Japan Government Bond Index Fund Monétaires (JPY) Non monétaires (JPY) Notionnel couvert Yen japonais au 30 juin 2009 Yen japonais net (JPY) Dollar US 1.867 34.242.822 — 34.244.689 Totaux 1.867 34.242.822 — 34.244.689 Devise A titre de comparaison, les valeurs correspondantes au 31 décembre 2008 s’établissaient comme suit : U.S. 500 Stock Index Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets Euro 1.921.716 (32.317) 59.934.766 61.824.165 Totaux 1.921.716 (32.317) 59.934.766 61.824.165 European Stock Index Fund Devise Livre sterling Couronne danoise Euro Couronne norvégienne Couronne suédoise Franc suisse Totaux Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets 100.663 623.223.845 — (3.344) 26.712.176 — 623.324.508 26.708.832 (2.935.477) 1.088.680.736 3.138.319 1.088.883.578 (54.167) 19.422.192 — 19.368.025 (107.126) 63.928.774 — 63.821.648 (59.231) 265.769.322 — 265.710.091 (3.058.682) 2.087.737.045 3.138.319 2.087.816.682 Global Stock Index Fund Devise Dollar australien Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets (94.464) 44.328.710 (7.307.811) 36.926.435 Livre sterling (9.567) 140.430.120 (24.058.362) 116.362.191 Dollar canadien 48.029 61.800.498 (9.955.918) 51.892.609 Couronne danoise (3.608) 6.299.005 — 6.295.397 22.871.668 263.256.827 258.114.284 544.242.779 Euro Dollar de Hong Kong — 14.968.557 — 14.968.557 Yen japonais 54 188.107.412 (59.419.508) 128.687.958 Dollar néo-zélandais — 691.199 — 691.199 Couronne norvégienne — 4.553.098 — 4.553.098 Dollar de Singapour — 7.921.312 — 7.921.312 Couronne suédoise (61.561) 14.968.086 (4.779.605) 10.126.920 Franc suisse Totaux 3.671 62.390.967 (19.741.027) 42.653.611 22.754.222 809.715.791 132.852.053 965.322.066 283 Notes annexes aux comptes (suite) Emerging Markets Stock Index Fund Devise Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets Peso argentin 102.818 146.789 — Dollar des Bermudes (24.829) — — (24.829) Réal brésilien (83.507) 112.909.849 — 112.826.342 Peso chilien 34.226 11.950.277 — 11.984.503 — 7.780.215 — 7.780.215 (5.797) — — (5.797) (1.547.310) 156.029.732 — 154.482.422 Couronne tchèque Euro Dollar de Hong Kong Forint hongrois Roupie indienne Roupie indonésienne 249.607 — 5.232.556 — 5.232.556 367 55.458.705 — 55.459.072 13.526.035 — 13.526.035 — 2.234.267 25.016.640 — 27.250.907 Ringgit malais 47.478 27.547.744 — 27.595.222 Peso mexicain (2.124) 45.155.532 — 45.153.408 — 1.891.417 — 1.891.417 Peso philippin (40.074) 4.637.092 — 4.597.018 Zloty polonais 2.524 14.675.358 — 14.677.882 Rouble russe 40.946 — — 40.946 4.189 72.504.121 — 72.508.310 Won sud-coréen (397.513) 117.625.571 — 117.228.058 Dollar de Taiwan 26.697 90.609.607 — 90.636.304 — 12.721.431 — 12.721.431 (826) 13.710.455 — 13.709.629 391.532 789.129.126 — 789.520.658 Shekel israëlien Sol péruvien Rand sud-africain Baht thaïlandais Lire turque Totaux Global Enhanced Equity Fund Devise Dollar australien Livre sterling Dollar canadien Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets 387.155 880.737 — 1.267.892 — 9.025.400 (1.145.656) 7.879.744 2.658.532 2.692 2.655.840 — Couronne danoise — 358.940 — 358.940 Euro (1) 14.113.038 (2.368.821) 11.744.216 — 1.652.847 — 1.652.847 (9.682) 5.588.745 — 5.579.063 1 — — 1 — 264.563 — 264.563 Dollar de Hong Kong Yen japonais Dollar néo-zélandais Couronne norvégienne Dollar de Singapour (53) 1.075.919 — 1.075.866 Couronne suédoise — 1.136.920 — 1.136.920 Franc suisse Totaux 284 (1) 1.301.079 380.111 38.054.028 — (3.514.477) 1.301.078 34.919.662 Notes annexes aux comptes (suite) Global Bond Index Fund Devise Dollar australien Monétaires (USD) Notionnel couvert USD Non monétaires au (USD) 31 décembre 2008 USD nets 9.638 600.352 (1.163.940) (553.950) Livre sterling (393.211) 5.472.495 (10.433.974) (5.354.690) Dollar canadien 177.392 2.411.045 (5.046.853) (2.458.416) 16.451 526.870 (1.023.524) (480.203) Euro (1.320.548) 34.166.375 (64.383.175) (31.537.348) Yen japonais (1.069.699) 23.316.552 (44.390.126) (22.143.273) 37.567 419.485 (885.137) (428.085) 5.995 111.500 (230.623) (113.128) Zloty polonais 13.617 497.354 (1.018.403) (507.432) Rand sud-africain 13.301 162.372 (328.875) (153.202) 1 1.109.525 (1.960.626) (851.100) 26.599 534.387 (1.092.780) (531.794) Couronne danoise Peso mexicain Couronne norvégienne Won sud-coréen Couronne suédoise Dollar de Taiwan Totaux — (2.482.897) 491.837 (964.744) (472.907) 69.820.149 (132.922.780) (65.585.528) Japan Stock Index Fund Devise Yen japonais Monétaires Euro Notionnel couvert Non monétaires Euro au Euro 31 décembre 2008 Euro net 624 665.686.734 4.406.087 Dollar US 2.519.507 1.726.215 (4.406.087) 670.093.445 (160.365) Totaux 2.520.131 667.412.949 — 669.933.080 Pacific ex-Japan Stock Index Fund Devise Dollar australien Monétaires Euro Notionnel couvert Non monétaires Euro au Euro 31 décembre 2008 Euro net 1.022.142 140.039.532 1.377.369 142.439.043 Dollar de Hong Kong — 47.332.479 — 47.332.479 Dollar néo-zélandais — 2.175.325 — 2.175.325 Dollar de Singapour — 24.811.472 — 24.811.472 Dollar US (597.768) 1.662.339 (1.377.369) (312.798) Totaux 424.374 216.021.147 — 216.445.521 Japan Government Bond Index Fund Devise Euro Monétaires (JPY) Notionnel couvert Yen japonais Non monétaires au (JPY) 31 décembre 2008 Yen japonais net (JPY) (7.006) — — (7.006) Dollar US (64.111.421) — — (64.111.421) Totaux (64.118.427) — — (64.118.427) Tous les investisseurs peuvent être soumis au risque de change, défini comme la possibilité que la variation des taux de change ait une incidence néfaste sur la valeur des investissements détenus pas le Fonds par rapport aux devises des investisseurs. Les Actions institutionnelles couvertes en euros du U.S. 500 Stock Index Fund et du Global Stock Index Fund comportent une couverture de change, qui fait office de tampon contre l’impact des fluctuations de change pour les investisseurs dont la devise est l’euro. L’investissement dans des titres internationaux, notamment ceux émis dans les pays sous-développés, implique généralement des risques particuliers. La valeur des investissements dans certains pays peut être affectée négativement par un certain nombre de facteurs, dont le risque d’expropriation ou de fiscalité confiscatoire, de modifications défavorables de la réglementation sur les investissements ou les changes, la difficulté d’obtenir un jugement d’un tribunal étranger, l’instabilité politique qui pourrait affecter l’investissement dans les pays concernés, l’expropriation ou la nationalisation des actifs d’une société, le retard de règlement des opérations, les changements de politique économique ou monétaire des gouvernements ou d’autres facteurs politiques et économiques. Risque de taux d’intérêt. Les titres obligataires dans lesquels les fonds U.S. 500 Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, U.S. Futures Fund, Euro Investment Grade Bond Index Fund, Prime Liquidity Money Market Fund, Pacific ex-Japan Fund, Global Enhanced Equity Fund, Euro Government Bond Index Fund, U.S. Government Bond Index Fund, Japan Government Bond Index Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund, U.K. Investment Grade Bond Index Fund, 20+ Year Euro Treasury Index Fund, 30–40 Year Duration Euro Index Fund, Global Bond Index Fund et U.K. Government Bond Index Fund sont investis sont sensibles aux taux d’intérêt et peuvent être 285 Notes annexes aux comptes (suite) soumis à une volatilité des cours due, entre autres, à des facteurs tels que les variations de taux d’intérêt, la perception qu’ont les marchés de la solvabilité de l’émetteur et la liquidité du marché en général. L’amplitude de ces fluctuations sera normalement d’autant plus grande que l’échéance des titres en circulation est lointaine. En compensation de l’ampleur de ces fluctuations, les obligations à long terme offrent généralement des rendements plus élevés pour les investisseurs que les obligations à échéance courte, toutes choses égales par ailleurs et notamment la qualité de crédit de l’émetteur. Une augmentation des taux d’intérêt réduira généralement la valeur des titres obligataires tandis qu’une baisse des taux d’intérêt aura l’effet inverse. La performance d’un portefeuille investi dans des titres obligataires dépendra par conséquent de la capacité du Gestionnaire de portefeuille à anticiper ces fluctuations de taux d’intérêt du marché et à y répondre en utilisant des stratégies appropriées pour optimiser les rendements, tout en s’efforçant de minimiser les risques associés pour le capital investi. Les fonds U.S. 500 Stock Index Fund, European Stock Index Fund, Global Stock Index Fund, Japan Stock Index Fund, Pacific ex-Japan Stock Index Fund et Global Enhanced Equity Fund peuvent, dans une certaine mesure, investir dans des obligations. Selon le Gestionnaire, le risque de taux d’intérêt de ces fonds n’est pas significatif. Le profil de taux d’intérêt des actifs financiers des fonds U.S. Futures Fund, Prime Liquidity Money Market Fund, Euro Investment Grade Bond Index Fund, Euro Government Bond Index Fund, U.S. Government Bond Index Fund, Japan Government Bond Index Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund, Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund, U.K. Investment Grade Bond Index Fund, 20+ Year Euro Treasury Index Fund, 30–40 Year Duration Euro Index Fund, Global Bond Index Fund et U.K. Government Bond Index Fund au 30 juin 2009, ainsi que les éléments de comparaison au 31 décembre 2008, sont les suivants : U.S. Futures Fund Placements à court terme à taux fixe Dollar US 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD 180.795.584 34.000.340 0,31 % 38 jours 0,63 % 9 jours Titres à taux d’intérêt fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux flottant 98.146.305 228.629.666 Placements à long terme à taux flottant 31.535.773 102.288.419 30 juin 2009 31 décembre 2008 Prime Liquidity Money Market Fund Placements à court terme à taux fixe USD USD 139.950.142 149.487.960 0,24 % 18 jours 1,47 % 39 jours Titres à taux d’intérêt fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance Euro Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 EUR Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux fixe Entités supranationales Euro 515.492 17.487.359 1,31 % 2,60 % 273 jours 266 jours Placements à long terme à taux fixe Entités supranationales Euro 62.714.895 968.458.038 3,14 % 4,32 % 7,24 années 5,19 années 59.791.178 — — Placements à long terme à taux flottant Euro 286 Notes annexes aux comptes (suite) Euro Investment Grade Bond Index Fund 31 décembre 2008 EUR Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux fixe Euro 14.932.296 5,09 % 154 jours Placements à long terme à taux fixe Entités supranationales Euro 27.982.406 618.048.081 3,39 % 5,09 % 7,88 années 5,12 années Placements à court terme à taux flottant Euro 16.921.483 — — Placements à long terme à taux flottant Euro 26.613.769 — — Euro Government Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR 59.015.964 79.970.480 2,43 % 223 jours 3,69 % 149 jours 1.823.704.290 2.326.107.059 3,22 % 8,09 années 3,49 % 8,33 années Placements à court terme à taux fixe Euro Titres à taux d’intérêt fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance Placements à long terme à taux fixe Euro Titres à taux d’intérêt fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance U.S. Government Bond Index Fund 30 juin 2009 USD Placements à court terme à taux fixe Dollar US Placements à long terme à taux fixe Dollar US Placements à long terme à taux flottant Dollar US Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 8.862.498 1,48 % 295 jours 391.070.015 2,55 % 6.07 années 1.000.805 — — 31 décembre 2008 USD Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux fixe Dollar US 22.087.646 2,00 % 197 jours Placements à long terme à taux fixe Dollar US 489.964.622 2,13 % 6,24 années 976.281 — — Placements à long terme à taux flottant Dollar US Japan Government Bond Index Fund 30 juin 2009 JPY Placements à court terme à taux fixe Yen japonais Placements à long terme à taux fixe Yen japonais Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 87.999.490 0,27 % 298 jours 13.522.575.697 0,93 % 7,35 années 287 Notes annexes aux comptes (suite) Japan Government Bond Index Fund 31 décembre 2008 JPY Placements à court terme à taux fixe Yen japonais Placements à long terme à taux fixe Yen japonais Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 371.654.200 0,56 % 279 jours 14.188.195.573 0,88 % 7,25 années U.S. Investment Grade Credit Index Fund 30 juin 2009 USD Placements à court terme à taux fixe Entités supranationales Dollar US Placements à long terme à taux fixe Entités supranationales Dollar US Placements à long terme à taux flottant Dollar US Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 850.000 23.332.965 2,31 % 2,72 % 320 jours 253 jours 99.561.580 1.768.471.517 2,82 % 5,52 % 4,08 années 10,60 années 162.864.968 — — 31 décembre 2008 USD Placements à court terme à taux fixe Entités supranationales Dollar US Placements à long terme à taux fixe Entités supranationales Dollar US Placements à long terme à taux flottant Dollar US Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 153.240 11.358.880 2,03 % 5,90 % 363 jours 214 jours 86.632.124 1.539.352.007 2,64 % 6,69 % 4,50 années 10,54 années 146.602.749 — — U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD Placements à court terme à taux fixe Dollar US — 10.620 Titres à court terme à taux fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance — — 5,44 % 121 jours 223.310.097 261.172.458 5,05 % 24.45 années 5,32 % 24.14 années 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR 235.445.915 315.584.369 Placements à long terme à taux fixe Dollar US Titres à taux d’intérêt fixe Taux d’intérêt moyen pondéré (%) Durée moyenne pondérée jusqu’à l’échéance Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund Placements à long terme à taux flottant Euro 288 Notes annexes aux comptes (suite) U.K. Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 GBP Placements à court terme à taux fixe GBP Entités supranationales Placements à long terme à taux fixe GBP Entités supranationales Placements à long terme à taux flottant GBP Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 146.209 78.125 18,26 % 1,61 % 209 jours 342 jours 13.622.139 2.425.822 6,08 % 3,53 % 12,66 années 10,44 années 2.537.928 — — 31 décembre 2008 GBP Placements à court terme à taux fixe GBP Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 290.232 4,90 % 339 jours 10.690.183 2.246.693 6,73 % 3,34 % 12,61 années 10,69 années Placements à court terme à taux flottant GBP 1.702.798 — — Placements à long terme à taux flottant GBP 1.341.237 — — Placements à long terme à taux fixe GBP Entités supranationales 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30 juin 2009 EUR Placements à long terme à taux fixe 255.766.579 Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 4,69 % 26,55 années 31 décembre 2008 EUR Placements à long terme à taux fixe 297.497.928 Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 4,28 % 26,32 années 30–40 Year Duration Euro Index Fund 30 juin 2009 EUR Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux flottant Euro 2.681.337 — — Placements à long terme à taux flottant Euro 2.746.148 — — 31 décembre 2008 EUR Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance Placements à court terme à taux fixe Euro 2.000.200 3,97 % 115 jours Placements à court terme à taux flottant Euro 3.174.420 — — Placements à long terme à taux flottant Euro 3.470.966 — — 289 Notes annexes aux comptes (suite) Global Bond Index Fund 30 juin 2009 USD Placements à court terme à taux fixe Dollar US Placements à long terme à taux fixe Dollar US Entités supranationales Placements à long terme à taux flottant Dollar US Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 1.319.655 2,24 % 163 jours 26.941.164 237.386 4,04 % 6,48 % 4,31 années 7,57 années 851.630 — — 31 décembre 2008 USD Placements à court terme à taux fixe Dollar US Placements à long terme à taux fixe Dollar US Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 528.065 3,40 % 344 jours 11.046.071 3,53 % 5,81 années U.K. Government Bond Index Fund1 30 juin 2009 GBP Placements à long terme à taux fixe GBP Placements à long terme à taux flottant GBP Taux Durée moyenne d’intérêt pondérée moyen pondéré jusqu’à l’échéance 4.921.053 3,43 % 14,10 années 505.352 — — Le Prime Liquidity Fund Money Market Fund investit dans des titres à court terme dont la performance est étroitement corrélée à l’évolution des taux d’intérêt à court terme. Historiquement, les fluctuations des taux d’intérêt à court terme ont été influencées par la politique monétaire du gouvernement et par la demande croissante des marchés. Le Prime Liquidity Money Market Fund est soumis à un risque de revenu, c’est-à-dire le risque de voir le revenu baisser en raison d’une chute des taux d’intérêt. Étant donné que le revenu du Prime Liquidity Money Market Fund repose sur les taux d’intérêt à court terme – qui peuvent varier considérablement sur de brèves périodes – le risque de revenu est élevé. Gestion du risque de marché (y compris les risques de prix de marché, de change et de taux d’intérêt). Le Gestionnaire de portefeuille effectue des examens quotidiens des caractéristiques des portefeuilles, comme la diversification sectorielle, l’échéance et la qualité du crédit, et pratique les ajustements nécessaires pour que les facteurs de risque des fonds soient en corrélation étroite avec ceux des indices de référence respectifs. Veuillez vous reporter à la section Profil du fonds du présent rapport pour la description de ces caractéristiques. En outre, le Gestionnaire de portefeuille et l’Agent administratif réalisent des vérifications quotidiennes de la performance des fonds par rapport à leur indice de référence lorsqu’il s’agit de fonds sensés répliquer les performances de cet indice. Les tracking errors éventuelles sont évoquées et discutées par le Gestionnaire de portefeuille et l’Agent administratif afin d’en rechercher les raisons et d’y apporter des remèdes. Les causes possibles étudiées sont l’impact de l’exposition au marché, les écarts de change et l’exposition aux taux d’intérêt. Le Gestionnaire de portefeuille supervise également le style d’investissement et les participations des fonds qui font l’objet d’une gestion active afin de s’assurer que les conseillers respectent les mandats d’investissement qui leur ont été confiés. En outre, le Gestionnaire de portefeuille vérifie si le degré d’exposition des fonds par rapport aux positions prises sur les devises est conforme aux règles préétablies. Le Gestionnaire de portefeuille rapproche quotidiennement les positions en devises du compte d’un fonds et les écarts sont traités immédiatement. Les procédures établies par le Gestionnaire de portefeuille visent à faire en sorte que la négociation des devises ait lieu à un moment qui soit aussi proche que possible de la clôture des marchés afin d’obtenir des taux de change très proches de ceux utilisés pour la valorisation du fonds. Analyse de la sensibilité au risque de marché. Le risque de marché des fonds est estimé à l’aide des modèles informatiques de valeur à risque (VaR). Les fonds d’actions ont recours à un modèle de risque Wilshire Atlas qui repose sur une matrice de variance-covariance pour produire les statistiques. Les fonds obligataires utilisent un simple modèle de variance. Avec 95 % de fiabilité sur un an, les modèles ont révélé que les fonds ne devraient pas subir une perte supérieure aux montants présentés ci-dessous. Ces modèles s’appuient sur des données historiques de marché pour leurs estimations, et supposent que les conditions futures seront les mêmes que par le passé. Les estimations peuvent se révéler non fiables, en particulier dans des conditions de marché nouvelles ou extrêmes. Le risque de marché du Prime Liquidity Fund ne devrait pas être significatif. 1 Le U.K. Government Bond Index Fund a démarré ses opérations le 23 juin 2009 et, par conséquent, il n’existe à ce jour aucune donnée de comparaison. 290 Notes annexes aux comptes (suite) 30 juin 2009 31 décembre 2008 U.S. 500 Stock Index Fund 25 % 21 % European Stock Index Fund 32 % 28 % Global Stock Index Fund 27 % 22 % Eurozone Stock Index Fund 35 % 30 % U.S. Opportunities Fund 31 % 28 % Japan Stock Index Fund 29 % 27 % Switzerland Stock Index Fund 31 % 27 % U.S. Discoveries Fund 36 % 33 % U.S. Futures Fund 47 % 21 % U.S. Fundamental Value Fund 33 % 25 % Pacific ex-Japan Stock Index Fund 38 % 35 % Emerging Markets Stock Index Fund 40 % 37 % Global Enhanced Equity Fund 27 % 24 % Euro Investment Grade Bond Index Fund 7% 7% Euro Government Bond Index Fund 7% 6% U.S. Government Bond Index Fund 10 % 7% Japan Government Bond Index Fund U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 4% 4% 12 % 8% 7% 5% Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund 12 % 8% U.K. Investment Grade Bond Index Fund 14 % 13 % 20+ Year Euro Treasury Index Fund 20 % 16 % 30–40 Year Duration Euro Index Fund 81 % 49 % Global Bond Index Fund 14 % 10 % U.K. Government Bond Index Fund 17 % — Risque de liquidité. Les actifs de la Société sont essentiellement composés de titres facilement réalisables, qui peuvent être vendus facilement. La principale responsabilité de la Société consiste à racheter toute action que les investisseurs souhaiteraient vendre. Toutefois, la Société étant essentiellement investie dans des titres réalisables très liquides, le risque de liquidité devrait être faible. Le recours aux swaps présente un risque de liquidité en raison de l’obligation de régler les contreparties en numéraire. Au 30 juin 2009, les fonds U.S. Futures Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund et 30–40 Year Duration Euro Index Fund étaient investis dans des swaps ; toutefois, le passif financier correspondant n’est pas jugé significatif. Les positions de swaps sont présentées en détail dans l’État des investissements. U.S. 500 Stock Index Fund 30 juin 2009 1 à 3 mois 1 à 3 mois 224.597 16.149.194 6.051 127.212 — 127.059 — 85.362.806 — 59.934.766 — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 1.884.889.000 — 2.100.985.868 — Total des passifs financiers (USD) 1.986.152.155 224.597 2.177.196.887 6.051 Charges à payer Contrats de change à terme 15.773.137 31 décembre 2008 Moins d’un mois Passifs financiers à la juste valeur par résultat Moins d’un mois European Stock Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme Moins d’un mois 2.180.042 31 décembre 2008 1 à 3 mois Moins d’un mois 1 à 3 mois — 10.697.651 377.919 222.099 — 209.413 — 14.369.412 — — 32.934.663 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.229.896.224 — 2.095.220.060 — Total des passifs financiers (USD) 2.246.667.777 — 2.106.127.124 33.312.582 291 Notes annexes aux comptes (suite) Global Stock Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 32.450.883 — 972.770 — 202.527 — 163.955 — — 1 à 3 mois — — 399.047.679 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.064.162.235 — 1.638.750.548 — Total des passifs financiers (USD) 2.096.815.645 — 2.038.934.952 — Eurozone Stock Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 8.398.947 — 1.273.986 — 43.337 — 36.979 — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 484.165.656 — 406.218.301 — Total des passifs financiers (EUR) 492.607.940 — 407.529.266 — Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 1 à 3 mois U.S. Opportunities Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 753.202 — 38.562 — 34.732 — 28.557 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 98.432.522 — 84.303.878 — Total des passifs financiers (USD) 99.220.456 — 84.370.997 — Japan Stock Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 145.708 — 157.100 — 57.422 — 61.292 — 4.406.087 1 à 3 mois 4.615.736 — — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 608.161.854 — 669.740.109 — Total des passifs financiers (EUR) 612.980.720 — 669.958.501 4.406.087 Switzerland Stock Index Fund 30 juin 2009 1 à 3 mois 1 à 3 mois — 65.578 88.000 28.586 — 24.877 — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 316.283.572 — 269.045.156 — Total des passifs financiers (CHF) 318.106.433 — 269.135.611 88.000 Charges à payer 1.794.275 31 décembre 2008 Moins d’un mois Passifs financiers à la juste valeur par résultat Moins d’un mois U.S. Discoveries Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 253.403 — 901 — 1.304 — 1.013 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 3.627.415 — 2.765.289 — Total des passifs financiers (USD) 3.882.122 — 2.767.203 — 292 Notes annexes aux comptes (suite) U.S. Futures Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois Passifs financiers à la juste valeur par résultat 92.657 7.381.611 137.022 — Charges à payer 19.069 — 27.398 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 329.324.758 — 428.983.234 — Total des passifs financiers (USD) 329.436.484 7.381.611 429.147.654 — U.S. Fundamental Value Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 177.276 — 13.873 — 13.208 — 12.442 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 35.336.346 — 33.290.527 — Total des passifs financiers (USD) 35.526.830 — 33.316.842 — Pacific ex-Japan Stock Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme Moins d’un mois 682.672 31 décembre 2008 1 à 3 mois Moins d’un mois 1 à 3 mois — 44.914 6.185 21.612 — 16.952 — — — — 1.377.369 Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 239.846.205 — 216.432.905 — Total des passifs financiers (EUR) 240.550.489 — 216.494.771 1.383.554 Emerging Markets Stock Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 5.612.461 10.384 2.495.210 — 252.231 — 245.052 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 856.532.978 — 854.508.552 — Total des passifs financiers (USD) 862.397.670 10.384 857.248.814 — Global Enhanced Equity Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 20.516 1.188 163.732 — 9.862 — 10.593 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 56.877.397 — 62.334.289 — Total des passifs financiers (USD) 56.907.775 1.188 62.508.614 — Prime Liquidity Money Market Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois Passifs financiers à la juste valeur par résultat 28.585 — 195.090 — Charges à payer 13.454 — 15.113 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 139.931.527 — 149.438.787 — Total des passifs financiers (USD) 139.973.566 — 149.648.990 — 293 Notes annexes aux comptes (suite) Euro Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 42.548.988 — 10.946.032 — 110.559 — 66.717 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 1.131.683.181 — 707.846.798 — Total des passifs financiers (EUR) 1.174.342.728 — 718.859.547 — Euro Government Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 44.755.044 — 16.610.399 — 105.204 — 137.286 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 1.921.669.563 — 2.460.440.135 — Total des passifs financiers (EUR) 1.966.529.811 — 2.477.187.820 — U.S. Government Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 16.732.657 — 3.483.516 — 32.322 — 43.338 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 404.868.678 — 520.310.149 — Total des passifs financiers (USD) 421.633.657 — 523.837.003 — Japan Government Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 399.533.819 — 408.737.365 — 868.437 — 1.049.458 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 13.674.928.493 — 14.487.817.832 — Total des passifs financiers (JPY) 14.075.330.749 — 14.897.604.655 — U.S. Investment Grade Credit Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 33.450.785 — 71.572.767 — 185.932 — 155.697 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 2.085.566.948 — 1.811.600.202 — Total des passifs financiers (USD) 2.119.203.665 — 1.883.328.666 — U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 27.316.583 — 21.912.887 — 10.827 — 13.833 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 222.871.035 — 264.732.702 — Total des passifs financiers (USD) 250.198.445 — 286.659.422 — 294 Notes annexes aux comptes (suite) Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 11.186.456 — 2.875.248 — 11.243 — 16.422 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 238.282.123 — 318.282.697 — Total des passifs financiers (EUR) 249.479.822 — 321.174.367 — U.K. Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 465.810 — 224.704 — 1.001 — 1.691 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 19.293.916 — 16.778.560 — Total des passifs financiers (GBP) 19.760.727 — 17.004.955 — 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 11.503.202 — 1.460.000 — 32.259 — 42.801 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 261.591.927 — 304.305.953 — Total des passifs financiers (EUR) 273.127.388 — 305.808.754 — 30–40 Year Duration Euro Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois Passifs financiers à la juste valeur par résultat 1.836 — 2.373 — Charges à payer 1.917 — 2.720 — 1 à 3 mois Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 16.502.128 — 18.779.716 — Total des passifs financiers (EUR) 16.505.881 — 18.784.809 — Global Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 1.704.750 — 3.873.173 — 4.699 — 2.245 — 60.186 1 à 3 mois — 281.101 — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 254.062.333 — 112.245.853 — Total des passifs financiers (USD) 255.771.782 281.101 116.121.271 60.186 U.K. Government Bond Index Fund 30 juin 2009 Passifs financiers à la juste valeur par résultat Charges à payer Contrats de change à terme 31 décembre 2008 Moins d’un mois 1 à 3 mois Moins d’un mois 655.069 — — — 50 — — — — 1 à 3 mois — — — Actif net attribuable aux détenteurs d’actions de participation remboursables 5.486.041 — — — Total des passifs financiers (GBP) 6.141.160 — — — 295 Notes annexes aux comptes (suite) Gestion du risque de liquidité. L’Agent administratif adresse chaque jour au Gestionnaire de portefeuille des rapports sur les mouvements dont fait l’objet le capital de la Société, ce qui permet à ce dernier de lever des liquidités prélevées sur les portefeuilles afin de satisfaire aux demandes de rachat. En outre, le Gestionnaire de portefeuille surveille quotidiennement la valeur de marché de tous les contrats de swap et contrats à terme, afin de s’assurer que cette exposition ajustée au marché donne les résultats escomptés. Les dates d’échéance des swaps et les dates de dénouement des contrats à terme font l’objet d’un suivi et les passifs correspondants sont inclus dans les prévisions de liquidités journalières. Le Gestionnaire de portefeuille tient compte de ces prévisions de liquidités dans le cadre de la gestion quotidienne du portefeuille. Les soldes de trésorerie des fonds font l’objet d’un suivi journalier de la part du Gestionnaire de portefeuille et de l’Agent administratif. Risque de crédit. Le Prime Liquidity Money Market Fund et l’Euro Investment Grade Bond Index Fund sont soumis, jusqu’à un certain point, au risque de crédit, c’est-à-dire la possibilité que l’émetteur d’un titre n’honore pas ses versements d’intérêts et ne rembourse pas le capital en temps et en heure. Bien que la qualité de crédit des titres soit très élevée, le Prime Liquidity Money Market Fund investit dans des titres du marché monétaire et l’Euro Investment Grade Bond Index Fund investit dans des titres à taux d’intérêt fixe émis par des sociétés privées, financières et non financières et, en conséquence, les titres dans lesquels ces fonds investissent ne sont pas tous émis par des États souverains ou par des agences gouvernementales. La qualité de crédit des fonds U.S. Futures Fund, Euro Government Bond Index Fund, U.S. Government Bond Index Fund, Japan Government Bond Index Fund, U.S. Futures Fund, U.S. Investment Grade Credit Index Fund, U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund et Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund devrait être élevée et le risque de crédit par conséquent faible. Gestion du risque de crédit. Le Gestionnaire de portefeuille passe en revue quotidiennement les caractéristiques des portefeuilles, comme la diversification sectorielle et la qualité du crédit, et effectue les ajustements nécessaires pour que les facteurs de risque de crédit des fonds reflètent étroitement ceux de leurs indices de référence respectifs. Veuillez vous reporter à la section Profil du fonds du présent rapport pour la description de ces caractéristiques. En outre, le Gestionnaire de portefeuille réalise des tests de notation de crédit des titres de créance dans le cadre du contrôle quotidien des restrictions d’investissement. Les notes de crédit des contreparties sont évaluées régulièrement par le Gestionnaire de portefeuille ; une liste des contreparties approuvées est maintenue à jour et il est fait obligation de traiter avec les contreparties qui ont été approuvées. Actifs financiers à la juste valeur par résultat. Les actifs financiers évalués à leur juste valeur qui figurent dans le Bilan peuvent être analysés de la manière suivante : U.S. 500 Stock Index Fund European Stock Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD USD USD (224.597) 353.863 141.135 (214.993) (224.597) 353.863 141.135 (214.993) 2.080.478.029 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées 1.886.130.378 2.088.458.168 2.212.207.578 Titres de créance cotés 1.699.722 1.599.698 1.499.892 2.799.199 Instruments en numéraire 6.275.027 5.443.969 8.879.607 5.499.682 1.894.105.127 2.095.501.835 2.222.587.077 2.088.776.910 7.068.248 20.781.513 7.226.425 13.305.524 1.900.948.778 2.116.637.211 2.229.954.637 2.101.867.441 Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD EUR EUR 60.955 1.476.536 10.592 6.358 60.955 1.476.536 10.592 6.358 402.916.470 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées 2.046.854.734 1.603.717.860 478.666.849 Titres de créance cotés 3.999.305 3.099.397 — — Instruments en numéraire 5.249.844 1.431.033 4.277.866 2.653.268 2.056.103.883 1.608.248.290 482.944.715 405.569.738 38.955.246 27.578.417 9.069.671 655.165 2.095.120.084 1.637.303.243 492.024.978 406.231.261 Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif 296 Notes annexes aux comptes (suite) U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD EUR EUR — — 41.983 167.080 — — 41.983 167.080 94.346.748 80.199.232 603.737.897 662.876.957 — — 712.877 719.389 3.463.505 3.486.169 2.424.446 1.006.643 97.810.253 83.685.401 606.875.220 664.602.989 1.351.966 517.290 496.996 3.213.595 99.162.219 84.202.691 607.414.199 667.983.664 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif Switzerland Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 CHF CHF USD USD 36.520 (88.000) — — 36.520 (88.000) — — 2.626.768 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées 315.465.773 263.146.049 3.562.774 Titres de créance cotés — — — — Instruments en numéraire — — 40.171 102.769 315.465.773 263.146.049 3.602.945 2.729.537 2.506.707 5.852.951 270.830 5.658 318.009.000 268.911.000 3.873.775 2.735.195 Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD USD USD (7.381.611) 17.254.704 — — (7.381.611) 17.254.704 — — 32.721.657 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées — — 34.966.990 Titres de créance cotés 162.545.852 330.918.085 — — Instruments en numéraire 166.124.603 79.580.443 489.546 527.772 328.670.455 410.498.528 35.456.536 33.249.429 15.529.251 1.394.422 67.773 75.477 336.818.095 429.147.654 35.524.309 33.324.906 Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR USD USD — 62.810 10.384 176.261 — 62.810 10.384 176.261 238.075.204 212.876.519 849.137.598 846.991.273 213.863 215.817 3.249.013 1.999.968 — 1.072.342 1.999.658 2.036.703 238.289.067 214.164.678 854.386.269 851.027.944 1.132.434 1.200.020 5.789.314 3.681.030 239.421.501 215.427.508 860.185.967 854.885.235 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif 297 Notes annexes aux comptes (suite) Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD USD USD 1.188 56.377 — — 1.188 56.377 — — 56.744.429 62.006.294 — — — 199.998 37.226.096 75.623.692 — — 102.736.854 74.008.268 56.744.429 62.206.292 139.962.950 149.631.960 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif 90.069 100.593 23.422 157.592 56.835.686 62.363.262 139.986.372 149.789.552 Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR EUR EUR — — — — — — — — Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif — — — — 1.108.966.960 688.689.668 1.882.720.255 2.406.077.539 10.164.973 4.745.146 — 13.765.567 1.119.131.933 693.434.814 1.882.720.255 2.419.843.106 55.210.795 25.424.733 83.809.556 57.344.714 1.174.342.728 718.859.547 1.966.529.811 2.477.187.820 U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD JPY JPY — — — — — — — — Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif 298 — — — — 405.548.174 513.028.549 13.640.575.187 14.559.850.011 — 1.031.068 34.242.010 — 405.548.174 514.059.617 13.674.817.197 14.559.850.011 16.085.483 9.777.386 400.513.552 337.754.644 421.633.657 523.837.003 14.075.330.749 14.897.604.655 Notes annexes aux comptes (suite) U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 USD USD USD USD Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction — 453.488 — — — 453.488 — — Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif — — — — 2.055.091.869 1.783.577.748 223.310.108 261.183.078 7.876.955 22.856.173 20.139.325 — 2.062.968.824 1.806.433.921 243.449.433 261.183.078 56.234.841 76.441.257 6.749.012 25.476.344 2.119.203.665 1.883.328.666 250.198.445 286.659.422 Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR GBP GBP — — — — — — — — Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif — — — — 235.445.914 315.584.369 18.810.224 16.271.144 59.551 — 207.238 — 235.505.465 315.584.369 19.017.462 16.271.144 13.974.357 5.589.998 743.265 733.811 249.479.822 321.174.367 19.760.727 17.004.955 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 31 décembre 2008 EUR EUR EUR EUR — — 2.478.854 7.105.908 — — 2.478.854 7.105.908 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Actions cotées Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif — — — — 255.766.580 297.497.928 5.427.486 8.645.586 116.959 — 6.463.246 2.626.631 255.883.539 297.497.928 11.890.732 11.272.217 17.243.849 8.310.826 2.136.295 406.684 273.127.388 305.808.754 16.505.881 18.784.809 Global Bond Index Fund U.K. Government Bond Index Fund 30 juin 2009 31 décembre 2008 30 juin 2009 USD USD GBP (281.101) (60.186) — (281.101) (60.186) — 223.574.918 99.961.244 — 29.349.837 11.574.136 5.426.405 Détenus pour transaction Produits dérivés Détenus pour transaction Exprimés à la juste valeur par résultat : Listed Collective Investment Schemes Titres de créance cotés Instruments en numéraire Total exprimé à la juste valeur par résultat Prêts et créances Total de l’actif 36.194 722.056 10.373 252.960.949 112.257.436 5.436.778 3.373.035 3.984.207 704.382 256.052.883 116.181.457 6.141.160 299 Notes annexes aux comptes (suite) Actifs évalués à leur juste valeur. Évaluation de la juste valeur effectuée en date du 30 juin 2009 sur la base des éléments suivants : Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Devise Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD 1.885.641.508 8.463.619 — 1.894.105.127 Vanguard European Stock Index Fund USD 2.202.632.919 19.954.158 — 2.222.587.077 Vanguard Global Stock Index Fund USD 2.043.509.034 12.594.849 — 2.056.103.883 Vanguard Eurozone Stock Index Fund EUR 476.167.044 6.777.671 — 482.944.715 Vanguard U.S. Opportunities Fund USD 94.346.748 3.463.505 — 97.810.253 Vanguard Japan Stock Index Fund EUR 603.730.786 3.144.434 — 606.875.220 Vanguard Switzerland Stock Index Fund CHF 313.909.701 3.144.434 — 317.054.135 Vanguard U.S. Discoveries Fund USD 3.562.774 40.171 — 3.602.945 Vanguard U.S. Futures Fund USD — 328.670.455 — 328.670.455 Vanguard U.S. Fundamental Value Fund USD 34.100.042 1.356.494 — 35.456.536 Vanguard Pacific Ex-Japan Stock Index Fund EUR 237.363.665 925.402 — 238.289.067 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund USD 827.908.610 26.477.659 — 854.386.269 Vanguard Global Enhanced Equity Fund USD 56.660.167 84.262 — 56.744.429 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund USD — 139.962.950 — 139.962.950 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund EUR — 1.119.131.933 — 1.119.131.933 Vanguard Euro Government Bond Index Fund EUR — 1.882.727.256 — 1.882.727.256 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund USD — 405.548.174 — 405.548.174 JPY — 13.674.817.197 — 13.674.817.197 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund USD — 2.062.968.824 — 2.062.968.824 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund USD — 243.449.433 — 243.449.433 Vanguard Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund EUR — 235.505.465 — 235.505.465 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund GBP — 19.017.462 — 19.017.462 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund EUR — 255.883.539 — 255.883.539 Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund EUR — 11.890.732 — 11.890.732 Vanguard Global Bond Index Fund USD 71.225.147 181.735.802 — 252.960.949 Vanguard U.K. Government Bond Index Fund GBP — 5.436.778 — 5.436.778 Évaluation de la juste valeur effectuée en date du 31 décembre 2008 sur la base des éléments suivants : Vanguard U.S. 500 Stock Index Fund Devise Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Total USD 2.088.458.168 7.043.667 — 2.095.501.835 Vanguard European Stock Index Fund USD 2.074.031.128 14.745.782 — 2.088.776.910 Vanguard Global Stock Index Fund USD 1.601.733.834 6.514.456 — 1.608.248.290 Vanguard Eurozone Stock Index Fund EUR 400.936.255 4.633.483 — 405.569.738 Vanguard U.S. Opportunities Fund USD 80.199.232 3.486.169 — 83.685.401 Vanguard Japan Stock Index Fund EUR 662.870.786 1.732.203 — 664.602.989 Vanguard Switzerland Stock Index fund CHF 262.226.185 919.864 — 263.146.049 Vanguard U.S. Discoveries Fund USD 2.626.768 102.769 — 2.729.537 Vanguard U.S. Futures Fund USD — 410.498.528 — 410.498.528 Vanguard U.S. Fundamental Value Fund USD 31.842.906 1.406.523 — 33.249.429 Vanguard Pacific Ex-Japan Stock Index Fund EUR 212.516.258 1.648.420 — 214.164.678 Vanguard Emerging Markets Stock Index Fund USD 824.957.990 26.069.954 — 851.027.944 Vanguard Global Enhanced Equity Fund USD 541.635 61.664.657 — 62.206.292 Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund USD — 149.631.960 — 149.631.960 Vanguard Euro Investment Grade Bond Index Fund EUR — 693.434.814 — 693.434.814 Vanguard Euro Government Bond Index Fund EUR — 2.419.843.106 — 2.419.843.106 Vanguard U.S. Government Bond Index Fund USD — 514.059.617 — 514.059.617 JPY — 14.559.850.011 — 14.559.850.011 Vanguard U.S. Investment Grade Credit Index Fund USD 31.848 1.806.402.073 — 1.806.433.921 Vanguard U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund USD — 261.183.078 — 261.183.078 Vanguard Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund EUR — 315.584.369 — 315.584.369 Vanguard U.K. Investment Grade Bond Index Fund GBP — 16.271.144 — 16.271.144 Vanguard 20+ Year Euro Treasury Index Fund EUR — 297.497.928 — 297.497.928 Vanguard Japan Government Bond Index Fund Vanguard 30–40 Year Duration Euro Index Fund EUR — 11.272.217 — 11.272.217 Vanguard Global Bond Index Fund USD 31.126.886 81.130.550 — 112.257.436 Niveau 1 : Cours sur les marchés actifs. Niveau 2 : Cours, autres que ceux des marchés cotés, directement ou indirectement observables. Niveau 3 : Cours qui ne reposent pas sur des données de marché observables. 300 Notes annexes aux comptes (suite) 16. Taux de change. Les principaux taux de change avec le dollar US utilisés pour la préparation des comptes au 30 juin 2009 étaient les suivants : Devise Taux Devise Peso argentin 3,7963 AUD Dollar australien 1,2369 KRW Won sud-coréen BRL Réal brésilien 1,9598 MXN Peso mexicain CAD Dollar canadien 1,1614 MYR Ringgit malais 3,5150 CHF Franc suisse 1,0876 NOK Couronne norvégienne 6,4366 CLP Peso chilien 531,2500 NZD Dollar néo-zélandais 1,5437 CNY Renminbi chinois 6,8307 PEN Sol péruvien CZK Couronne tchèque 18,5453 PHP Peso philippin DKK Couronne danoise 5,3092 PLN Zloty polonais 3,1831 EUR Euro 0,7129 SEK Couronne suédoise 7,7479 GBP Livre sterling 0,6072 SGD Dollar de Singapour HKD Dollar de Hong Kong 7,7501 THB Baht thaïlandais HUF Forint hongrois IDR Roupie indonésienne 194,2574 10207,5000 ILS Shekel israëlien 3,9216 INR Roupie indienne 47,9050 JPY Taux ARS Yen japonais 96,4850 1273,9500 13,1703 3,0138 48,1250 1,4474 34,0700 TRY Lire turque TWD Dollar de Taiwan 32,8100 1,5362 ZAR Rand sud-africain 7,7225 Les principaux taux de change avec l’euro utilisés pour la préparation des comptes au 30 juin 2009 étaient les suivants : Devise Taux AUD Dollar australien CHF GBP HKD Dollar de Hong Kong Devise Taux 1,7350 JPY Yen japonais 135,3347 Franc suisse 1,5255 NZD Dollar néo-zélandais 2,1653 Livre sterling 0,8517 SGD Dollar de Singapour 2,0301 10,8706 USD Dollar US 1,4027 Les principaux taux de change avec le dollar US utilisés pour la préparation des comptes au 31 décembre 2008 étaient les suivants : Devise Taux ARS Argentinian Peso AUD Dollar australien BRL Réal brésilien CAD Dollar canadien CHF Devise Taux JPY Yen japonais 1,4343 KRW Won sud-coréen 2,3320 MXN Peso mexicain 13,8485 1,2345 MYR Ringgit malais 3,4600 Franc suisse 1,0644 NOK Couronne norvégienne 7,0021 CLP Peso chilien 637,2500 NZD Dollar néo-zélandais 1,7112 CNY Renminbi chinois 6,8230 PEN Sol péruvien 3,1395 CZK Couronne tchèque 19,3123 PHP Peso philippin 47,5500 DKK Couronne danoise 5,3547 PLN Zloty polonais 2,9630 EUR Euro 0,7194 SEK Couronne suédoise 7,9080 GBP Livre sterling 0,6955 SGD Dollar de Singapour HKD Dollar de Hong Kong 7,7502 THB Baht thaïlandais 191,2701 TRY Lire turque TWD Dollar de Taiwan 32,8180 ZAR Rand sud-africain 9,2450 HUF Forint hongrois IDR Roupie indonésienne 3,4533 10900,0000 ILS Shekel israëlien 3,7770 INR Roupie indienne 48,7200 90,6500 1259,5500 1,4408 34,7800 1,5435 Les principaux taux de change avec l’euro utilisés pour la préparation des comptes au 31 décembre 2008 étaient les suivants : Devise Taux AUD Dollar australien CHF GBP HKD Dollar de Hong Kong Devise Taux 1,9938 JPY Yen japonais 126,0080 Franc suisse 1,4795 NZD Dollar néo-zélandais Livre sterling 0,9668 SGD Dollar de Singapour 2,0027 10,7732 USD Dollar US 1,3901 2,3786 301 Notes annexes aux comptes (suite) 17. Informations sur la valeur nette d’inventaire (VNI) historique. U.S. 500 Stock Index Fund 30 juin 2009 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Actions Institutionnelles « Couverture USD » 31 décembre 2008 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Actions Institutionnelles « Couverture Euro » 30 juin 2008 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Actions Institutionnelles « Couverture Euro » European Stock Index Fund Global Stock Index Fund Eurozone Stock Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action 1.406.670.581 240.687.526 9,19 9,11 284.958.375 27.271.609 12,14 12,00 819.314.003 119.189.623 10,80 10,68 — — — — 93.020.231 15.062.399 6,55 6,50 1.281.625.297 85.548.443 8,66 8,56 353.917.102 84.679.444 7,66 7,61 484.165.656 — 90,94 — 61.261.750 6,87 — — 363.926.260 7,79 — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action 1.684.130.698 203.079.597 8,94 8,87 256.632.237 61.270.357 11,33 11,21 702.734.509 99.177.701 10,17 10,07 — — — — 98.735.920 10.931.776 6,44 6,38 1.205.535.473 73.064.188 8,16 8,07 279.958.542 61.817.438 7,28 7,24 406.218.301 — 88,10 — 44.122.148 6,77 — — 260.244.332 7,49 — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action 1.999.475.615 222.116.233 12,56 12,46 608.697.691 113.198.853 18,56 18,38 1.323.859.241 140.504.093 15,35 15,20 — — — — 27.633.567 10.703.698 7,97 7,91 2.016.477.118 89.655.324 11,79 11,66 343.692.551 76.490.860 9,70 9,64 563.710.398 — 126,42 — 35.190.782 9,75 — — 336.422.765 10,86 — — U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Switzerland Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 30.284.309 50.807.917 176,16 210,65 645.933.395 11.476.838 125,85 125,13 — — — — — 3.623.852 — 92,15 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — 3.621.975 — 150,18 121.027.155 9.921.067 89,72 90,09 — — — — — — — — Francs suisses (CHF) Actions institutionnelles — — — — 316.283.572 159,89 — — 7.444.474 127,81 — 2.164 55,72 — — 100,90 100,90 — — — 1.009 1.009 — — — — — — 1.153.009.426 12.113,99 — — — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 25.947.392 43.472.924 151,44 181,18 761.291.742 12.979.222 122,54 121,90 — — — — — 2.762.155 — 81,05 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — 3.143.056 — 130,34 104.771.461 55.698 88,15 88,55 — — — — — — — — Francs suisse (CHF) Actions institutionnelles 30 juin 2009 GBP Actions d’investisseurs Actions de capitalisation Actions de distribution JPY Actions d’investisseurs 31 décembre 2008 — — — — 269.045.156 158,77 — — GBP Actions d’investisseurs 7.313.202 125,92 — — — — 2.180 56,14 JPY Actions d’investisseurs — — 995.906.917 11.087,53 — — — — 302 Notes annexes aux comptes (suite) U.S. Opportunities Fund Japan Stock Index Fund Switzerland Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 42.064.718 86.585.526 218,24 261,22 1.015.855.387 18.611.735 163,79 163,01 — — — — — 4.379.317 — 114,27 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — 4.560.808 — 165,79 105.287.416 — 103,95 — — — — — — — — — Francs suisse (CHF) Actions institutionnelles 30 juin 2008 — — — — 285.400.959 202,32 — — GBP Actions d’investisseurs 7.566.530 131,15 — — — — 2.220 57,17 JPY Actions d’investisseurs — — 1.064.808.949 17.339,40 — — — — U.S. Futures Fund U.S. Fundamental Value Fund Pacific ex-Japan Stock Index Fund Emerging Markets Stock Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action — 329.324.758 — 101,53 — 35.073.842 — 67,40 336.416.818 — 117,35 — 83.134.362 — 112,08 — EUR Actions d’investisseurs — — — — — — 551.381.455 79,91 GBP Actions d’investisseurs Actions de capitalisation Actions de distribution — — — — — — 159.397 — — 38,90 — — — 1.050 1.050 — 105,15 105,15 — 1.039 1.039 — 104,28 104,28 VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action — 428.983.234 — 97,53 — 33.288.214 — 61,43 300.852.560 — 91,04 — — 103.274.087 — 82,08 EUR Actions d’investisseurs — — — — — — 540.437.008 59,04 GBP Actions d’investisseurs — — 1.609 40,60 — — — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action — 1.266.839.753 — 139,82 — 58.713.598 — 89,75 344.243.933 — 161,07 — 237.982.535 — 156,05 — EUR Actions d’investisseurs — — — — — — 740.905.911 99,04 GBP Actions d’investisseurs — — 1.734 43,76 — — — — 30 juin 2009 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 31 décembre 2008 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 30 juin 2008 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 56.877.397 — 64,99 — 60.816.372 79.115.155 1,00 1,00 — — — — — 32.746.973 — 208,70 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — — — — — 1.035.256.882 96.426.299 146,70 138,12 1.774.208.272 124.114.788 156,63 148,76 30 juin 2009 303 Notes annexes aux comptes (suite) Global Enhanced Equity Fund Prime Liquidity Money Market Fund Euro Investment Grade Bond Index Fund Euro Government Bond Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 62.334.289 — 59,82 — 71.544.251 77.894.536 1,00 1,00 — — — — — 40.004.698 — 204,06 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — — — — — 665.669.517 42.177.281 140,06 131,94 2.312.963.673 118.697.139 154,46 146,77 VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 95.739.799 — 92,17 — 60.120.436 98.432.253 1,00 1,00 — — — — — 36.093.399 — 211,20 EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — — — — — 585.110.705 36.773.599 137,90 129,97 2.479.368.464 104.304.721 140,97 134,02 31 décembre 2008 30 juin 2008 U.S. Government Bond Index Fund Japan Government Bond Index Fund U.S. Investment Grade Credit Index Fund U.S. Mortgage Backed Securities Bond Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action 247.576.079 157.292.599 146,67 145,37 — 5.410.446 — 141,95 2.079.778.313 — 115,01 — 222.871.035 — 127,65 — EUR Actions d’investisseurs — — — — 4.126.928 113,60 — — JPY Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 10.995.065.465 13.741,56 2.157.836.149 13.710,35 — — — — — — — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action 346.898.003 173.412.146 150,38 149,13 — 5.022.433 — 151,65 1.811.527.297 — 107,28 — 264.732.702 — 124,36 — EUR Actions d’investisseurs — — — — 52.448 106,98 — — JPY Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 12.288.428.597 13.785,69 1.744.105.685 13.761,18 — — — — — — — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 367.022.842 197.745.525 136,94 135,87 — 4.757.482 — 125,43 620.141.358 — 111,89 — 335.324.340 — 116,60 — JPY Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 5.645.569.995 13.327,27 5.269.604.292 13.310,24 — — — — — — — — Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund 30 juin 2009 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 31 décembre 2008 USD Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 30 juin 2008 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action EUR Actions institutionnelles Actions d’investisseurs 235.416.010 2.866.113 89,03 103,23 — — — — 261.591.927 — 107,99 — 16.502.128 — 133,54 — GBP Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 17.648.606 1.645.310 50,01 42,94 — — — — — — — — 30 juin 2009 304 Notes annexes aux comptes (suite) Eurozone Inflation-Linked Bond Index Fund U.K. Investment Grade Bond Index Fund 20+ Year Euro Treasury Index Fund 30–40 Year Duration Euro Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action EUR Actions institutionnelles 318.282.697 85,61 — — 304.305.953 112,79 18.779.716 167,09 GBP Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 15.882.052 896.508 49,01 43,26 — — — — — — — — VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action VNI VNI par action EUR Actions institutionnelles 372.631.329 85,42 — — 278.504.723 97,35 12.907.040 102,25 GBP Actions institutionnelles Actions d’investisseurs — — — — 17.591.485 1.051.761 49,38 46,17 — — — — — — — — 31 décembre 2008 30 juin 2008 Global Bond Index Fund U.K. Government Bond Index Fund VNI VNI par action VNI VNI par action USD Actions Institutionnelles « Couverture USD » 207.152.682 104,78 — — Francs suisse (CHF) Actions Institutionnelles « Couverture CHF » 30 juin 2009 51.013.037 102,08 — — GBP Actions de capitalisation Actions de distribution 992 992 99,49 99,49 5.485.040 1.001 100,33 100,23 31 décembre 2008 VNI VNI par action VNI VNI par action 112.245.853 103,32 — — VNI VNI par action VNI VNI par action 148.355.537 98,17 — — USD Actions Institutionnelles « Couverture USD » 30 juin 2008 USD Actions Institutionnelles « Couverture USD » 18. Accords de « soft commission ». Aucun accord de « soft commission » n’a été conclu par le Gestionnaire pour la période close le 30 juin 2009. 19. Séparation des passifs. Chaque fonds supporte ses propres passifs. Il a été décidé de transformer la Société en fonds à compartiments multiples avec séparation des passifs entre les compartiments, conformément aux dispositions de la loi portant sur les fonds d’investissement, sociétés et dispositions diverses de 2005. 20. Engagement conditionnel. Il n’existait aucun engagement conditionnel au 30 juin 2009. 21. Evènements survenus au cours de la période. John J. Brennan a démissionné du Conseil d’administration de Vanguard Investment Series le 13 mai 2009. 22. Evénements postérieurs à la date de clôture du Bilan. Le Vanguard U.S. Ultra-Short-Term Bond Fund, anciennement Vanguard Prime Liquidity Money Market Fund, a un nouvel objectif d’investissement et est soumis à un nouvel ensemble de politiques d’investissement fondamentales qui ont été approuvés par les actionnaires du fonds le 6 juillet 2009. 23. Conversion. Le total des montants en dollars US de Vanguard Investment Series plc a été obtenu en convertissant l'État de l’actif net des soldes non libellés en dollars des compartiments en dollar US aux taux de change en vigueur au 30 juin 2009 et au taux de change moyen pour la période du Compte de résultat et de l’État des variations de l’actif net imputable aux détenteurs d’actions de participation remboursables. Ce montant de (41 851 011 USD) (30 juin 2008: 650 905 346 USD) selon l’État des variations de l’actif net imputable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, reflète la différence entre la conversion en dollars USD (la « devise de présentation ») des soldes des éléments d’actif et de passif en début de période libellés en euros, francs suisses, yens et livres sterling et la conversion du Compte de résultat et de l’État des variations de l’actif net imputable aux détenteurs d’actions de participation remboursables, sur la base du taux moyen de conversion en dollars US de l’euro, du franc suisse, du yen et de la livre sterling sur la période. Aucun ajustement individuel n’est réalisé dans le Compte de résultat pour refléter la différence de conversion des éléments monétaires à court terme entre le début de la période et la fin de celle-ci. Ainsi, la conversion n’est reflétée que dans un total de synthèse dans l’État des variations de l’actif net imputable aux détenteurs d’actions de participation remboursables. 24. Prêt de titres. Au 30 juin 2009, le montant total des titres prêtés par les fonds et la valeur des garanties détenues par ceux-ci en relation avec ces titres sont indiqués ci-dessous. La garantie reçue revêtait la forme de dépôts à terme et d’accords de mise en pension. 305 Notes annexes aux comptes (suite) Valeur gouvernementale des prêts de titres en cours Global Stock Index Fund Valeur de la garantie USD USD 207.712.987 218.793.349 U.S. 500 Stock Index Fund 5.755.625 6.071.867 Global Enhanced Equity Fund 415.486 433.065 U.S. Opportunities Fund 310.800 320.000 U.S. Fundamental Value Fund 84.512 90.948 U.S. Discoveries Fund 53.855 58.559 214.333.265 225.767.788 Total À titre de comparaison, les valeurs correspondantes au 31 décembre 2008 s’établissaient comme suit : Valeur gouvernementale des prêts de titres en cours Valeur de la garantie USD USD European Stock Index Fund 81.077.109 86.657.831 Euro Investment Grade Bond Index Fund 54.236.916 56.961.005 Japan Stock Index Fund 46.468.960 49.221.875 Euro Government Bond Index Fund 45.371.534 47.946.351 Global Stock Index Fund 41.552.280 44.056.607 Emerging Markets Stock Index Fund 23.412.491 25.358.528 Eurozone Stock Index Fund 23.212.265 24.764.701 Pacific ex-Japan Stock Index Fund 11.998.350 12.605.118 Switzerland Stock Index Fund 1.716.520 1.823.876 Global Enhanced Equity Fund 1.144.028 1.207.307 596.582 595.391 U.S. 500 Stock Index Fund U.S. Discoveries Fund Total 44.700 22.500 330.831.735 351.221.090 25. Approbation des comptes. Les comptes ont été approuvés par les Administrateurs le 27 août 2009. 306 Glossaire des termes relatifs aux investissements Bêta. Mesure de l’ampleur des fluctuations du cours antérieur d’un fonds par rapport aux évolutions à la hausse et à la baisse d’un indice de marché donné. L’indice est assorti d’un bêta de 1,00. Par rapport à un indice donné, un fonds avec un bêta de 1,20 aura par exemple enregistré des variations de cours à la hausse ou à la baisse de 12 %, contre 10 % pour l’indice. Pour ce rapport, le bêta est basé sur les rendements des 36 derniers mois du fonds et de l’indice. Il convient d’examiner le bêta d’un fonds au regard son R carré (R2) (voir définition ci-après). Plus le R2 est faible, moins la corrélation entre le fonds et l’indice est forte, et moins le bêta est un indicateur fiable de la volatilité. Capitalisation boursière moyenne. Indicateur de la taille des sociétés dans lesquelles le fonds investit ; point médian de la capitalisation boursière (cours de marché x actions en circulation) des titres d’un fonds, pondéré par la part d’actifs du fonds investie dans chaque valeur. Les titres représentant la moitié des actifs du fonds possèdent une capitalisation boursière supérieure au point médian, le reste ayant une capitalisation inférieure à ce point. Coupon moyen. Taux d’intérêt moyen versé sur les titres à revenu fixe détenus dans un fonds. Ce coupon est exprimé en pourcentage de la valeur nominale. Date de lancement. Date à laquelle les actifs d’un fonds (ou d’une de ses catégories d’actions) sont investis pour la première fois conformément à l’objectif d’investissement du fonds. Pour les fonds ayant une période de souscription, la date de lancement est le jour suivant la fin de ladite période. La performance d’investissement est mesurée à partir de la date de lancement. Duration moyenne. Estimation des fluctuations de la valeur des titres obligataires détenus par un fonds en réaction aux variations des taux d’intérêt. Pour calculer la variation de valeur, multiplier la duration moyenne par la variation des taux. Si les taux d’intérêt augmentent d’un seul point de pourcentage, la valeur des obligations d’un fonds dont la duration moyenne est de 5 ans diminue d’environ 5 %. Si les taux baissent d’un seul point de pourcentage, la valeur augmente de 5 %. Echéance effective moyenne. Durée moyenne jusqu’à ce que les obligations détenues au sein d’un fonds arrivent à échéance et soient remboursées, compte tenu de la possibilité de rachat anticipé de l’obligation par l’émetteur. Ce chiffre reflète la proportion des actifs du fonds représentée par chaque titre, ainsi que tout contrat à terme détenu. En règle générale, plus l’échéance effective moyenne est longue, plus le cours d’un fonds sera soumis à des fluctuations en réaction aux variations de taux d’intérêt sur le marché. Echéance moyenne pondérée. Durée moyenne jusqu’à ce que les obligations détenues au sein d’un fonds arrivent à échéance et soient remboursées. Ce chiffre reflète la proportion des actifs du fonds représentée par chaque titre. Participations hors Etats-Unis. Pourcentage de l’actif d’un fonds représenté par des valeurs mobilières ou des certificats représentatifs d’actions étrangères de sociétés basées en dehors du territoire des Etats-Unis. R-carré (R2). Mesure indiquant comment les rendements passés d’un fonds peuvent s’expliquer au vu des rendements du marché dans son ensemble mesuré par un indice donné. Si le total des rendements d’un fonds a été synchronisé avec précision sur les rendements d’un indice, le R2 sera égal à 1. Si les rendements d’un fonds n’ont aucune relation avec les rendements de l’indice, son R2 sera 0. Pour ce rapport, le R2 est basé sur les rendements des 36 derniers mois pour le fonds et l’indice. Rapport cours / bénéfice (PER). Rapport entre le cours actuel d’un titre et son résultat par action au cours de l’exercice précédent. Dans le cas d’un fonds, PER moyen pondéré des actions détenues par le fonds. Le PER est un indicateur des prévisions de marché quant aux perspectives de résultats de l’entreprise ; plus le PER est élevé, plus les prévisions de croissance future de l’entreprise sont bonnes. Rapport cours / valeur comptable. Cours d’une action divisé par la valeur nette ou valeur comptable de l’action. Dans le cas d’un fonds, rapport cours / valeur comptable moyen pondéré des actions détenues par le fonds. Ratio de dépenses. Pourcentage de l’actif net moyen d’un fonds affecté au paiement des frais administratifs et des honoraires de conseil au cours de l’exercice. Ces dépenses sont directement défalquées du rendement revenant aux investisseurs. Rendement. Taux actuel annualisé des dividendes versés au titre d’une action, divisés par son cours de marché actuel. Dans le cas d’un fonds, rendement moyen pondéré des titres que le fonds détient. Pour le Vanguard Prime Liquidity Fund, ce rendement est exprimé en pourcentage de la valeur nette d’inventaire du fonds ; il s’appuie sur le revenu acquis au cours des sept jours précédents et est annualisé ou calculé de manière prévisionnelle pour l’exercice à venir. Rendement jusqu’à l’échéance. Taux de rendement qu’un investisseur recevrait si les titres à revenu fixe détenus au sein d’un fonds étaient conservés jusqu’à leur date d’échéance. Rentabilité des capitaux investis. Taux de rendement annuel moyen généré par une entreprise au cours des cinq exercices écoulés pour chaque dollar de fonds propres (résultat net divisé par les fonds propres). Dans le cas d’un fonds, rentabilité moyenne pondérée des capitaux investis pour les sociétés dont le fonds détient des titres. Réserves à court terme. Le pourcentage d’un fonds investi dans des titres très liquides à court terme qui peuvent être immédiatement convertis en numéraire. Taux de croissance des résultats. Taux moyen de croissance annuelle des résultats au cours des cinq derniers exercices pour les titres faisant désormais par