Evénements actuels.

Transcription

Evénements actuels.

Evénements
actuels.
Du 1er mai au 31 juillet 2016.
41.11f
cff.ch/evenements
RailAway
Editorial.
Chères clientes, chers clients de RailAway,
Nous nous réjouissons une fois encore de vous proposer cette brochure
contenant un grand choix d’événements de toute nature et très
attractifs. Expositions intéressantes, spectacles et comédies musicales aux
rythmes entraînants ou foires les plus diverses – vous avez l’embarras du
choix! Et le meilleur dans tout ça? Avec la plupart de nos offres, vous
bénéficiez non seulement de réductions sur le voyage en train, mais
également sur les tickets d’entrée ou vous profitez d’un avantage spécial
sur place – et cela même pour les titulaires d’un AG. N’attendez plus!
Trouvez l’inspiration en feuilletant cette brochure ou directement à
l’adresse cff.ch/evenements. La plupart des offres peuvent d’ailleurs être
achetées directement en ligne: à n’importe quelle heure et sans frais
supplémentaires – il suffit de payer par carte de crédit ou Postcard,
d’imprimer votre billet et de monter dans le train. Profiter de ses loisirs
n’a jamais été aussi simple!
Nos événements sont aussi le cadeau idéal – faites particulièrement plaisir
à ceux qui vous sont chers ou offrez-vous une excursion avec eux! Nous
vous souhaitons des moments de loisirs inoubliables et passionnants.
RailAway SA
René Kamer, directeur
3
Sommaire.
Shows et musicals
6
Openairs et festivals
10
Concerts
16
Sport
24
Fêtes populaires et gastronomie
28
Arts et savoir
36
Foires
40
Voyages découvertes
42
Informations et indications
46
4
Shows et
musicals.
Shows et musicals.
An Evening with Eluveitie.
Das Zelt – Chapiteau PostFinance 2016
Dans le cadre de leur tournée suisse avec «Das Zelt
– Chapiteau PostFinance», Eluveitie, le groupe de
folk metal suisse le plus célèbre au plan international, vous propose un spectacle encore jamais vu
avec «An Evening With Eluveitie»!
Offre combinée: 10% sur le voyage en train et 10% sur l’entrée
Vente: guichets avec billetterie événementielle, Rail Service
RailTicket: 10% sur le voyage en train
Vente: guichets à la gare, Rail Service
Informations: sbb.ch/daszelt
Candy Dulfer & Band.
Profitez d’une soirée inoubliable. Sous notre tente, le
jeu de saxophone puissant et plein d’énergie de
Candy Dulfer est un émerveillement. Cette
Néerlandaise qui a déjà vendu plus de 2,5 millions
d’albums vous charmera certainement vous aussi.
77 Bombay Street –
Seven Mountains Tour.
À écouter absolument! «Seven Mountains», le nouvel
album de 77 Bombay Street est là. Pour la première
fois, les «Bombays» ont enrichi leur acoustique
d’instruments à cordes et à vent et proposent un
son audacieux, faisant la nique à la fameuse crise
des sept ans que compte leur groupe.
6
Shows et musicals.
Tell – un morceau de Suisse.
Du 21 juin au 10 septembre 2016, Interlaken
Depuis 1912, le Guillaume Tell de Friedrich Schiller
est joué à Interlaken. Le texte de la nouvelle mise en
scène d’Ueli Bichsel se base sur l’œuvre originale de
Schiller de 1804. Tell – un morceau de Suisse est
une pièce unique dans le répertoire théâtral suisse.
Offre combinée: 10% sur le voyage avec les transports publics
et 10% sur l’entrée
Vente: gares avec billetterie événementielle, Rail Service
RailTicket: 10% sur le voyage avec les transports publics
Billets d’entrée: gares avec billetterie événementielle,
Ticketcorner, Starticket
Informations: sbb.ch/tellspiele
«Sektor1»
de Karl’s kühne Gassenschau.
Cet été à Winterthour – nouveau spectacle
Karl’s kühne Gassenschau est de retour avec «Sektor 1» pour une chevauchée théâtrale infernale remplie d’images oniriques, de fabuleuses machines et
de cascades époustouflantes. Émotions garanties.
Embarquez! Il ne peut (presque) rien vous arriver!
et un bon cadeau
Vente: sbb.ch/sektor1, guichets à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Billets d'entrée: gares avec billetterie événementielle,
www.sektor1.ch, Ticketcorner
Sugar – Certains l’aiment chaud.
Du 13 juillet au 27 août 2016, scène lacustre de Thoune
Marilyn Monroe à l’apogée de sa gloire! Dans un
décor à couper le souffle, les Thunerseespiele
présentent la version musicale de cette charmante
comédie. Un grand moment de détente dans le milieu inquiétant des gangsters américains et sur le
son incomparable des années folles.
Offre combinée: 10% sur le voyage avec le train, transfert gratuit
et un set de cartes postales
Vente: sbb.ch/thunerseespiele, guichets à la gare, Rail Service,
distributeurs de billets
Billets d'entrée: Starticket, www.thunerseespiele.ch
7
Shows et musicals.
Opera viva «Guglielmo Tell».
Du 29 juillet au 14 août 2016,
Das Zelt Obersaxen Meierhof
Réjouissez-vous à la perspective d’assister à une
représentation inoubliable au milieu du fabuleux
décor de la Surselva. Avec le «Guglielmo Tell», opéra
en quatre actes de Gioachino Rossini, le plus
célèbre épisode de l’histoire culturelle suisse se
place au rang des grands succès d’opera viva.
RailTicket: 10% sur le voyage en train à Ilanz et le transfert à
Obersaxen Meierhof, Post
Informations: sbb.ch/operaviva
8
Openairs et
festivals.
Openairs et festivals.
Notte Bianca 10e édition.
Le 28 mai 2016, vieille ville de Locarno
De 17h à 3h du matin, la «Notte Bianca»,
la nuit blanche, aura quelque chose à offrir pour tous
les goûts et tous les âges. Groupes live, danses sur
les rythmes latino-américains, musées avec entrée
gratuite, artistes de rue, programme pour enfants,
shopping de nuit et beaucoup plus
encore ont tout pour séduire. Nous vous recommandons de voyager avec les transports publics.
Vente des billets de trains: cff.ch/ticketshop, guichets à la
gare, Rail Service, distributeurs de billets
Entrée: gratuit
Informations: cff.ch/nottebianca
Greenfield Festival.
Du 8 au 11 juin 2016, Interlaken
Cette année, le plus grand festival rock de Suisse
sera plus spectaculaire et sonnant que jamais: avec
les Red Hot Chili Peppers, Volbeat, The Prodigy en
tête d’affiche, le Greenfield Festival est un must pour
tous les fans de rock et de metal. Avec en plus du
programme le plus spectaculaire de l’histoire du
Greenfield une troisième scène et un quatrième jour:
le Super Wednesday!
Vente: cff.ch/greenfield, guichets à la gare, distributeurs de billets
Informations: cff.ch/greenfield
OpenAir Saint-Gall.
Du 30 juin au 3 juillet 2016, Sittertobel
L’atmosphère du Sittertobel est légendaire. Savourez l’ambiance incomparable devant la tente en
écoutant la musique de Radiohead, Mumford &
Sons, Deichkind, Fettes Brot, Two Door Cinema
Club, Patent Ochsner, Annenmaykantereit, Sophie
Hunger, Caribou, Boy, Bastian Baker, Years & Years,
Alligatoah, Wolf Alice, Joris et beaucoup d’autres.
Offre: 50% sur le voyage avec les transport publics
Vente: cff.ch/openairsg, guichets à la gare, RailService,
Billets d'entrée: www.openairsg.ch
Informations: cff.ch/openairsg
10
50e Montreux Jazz Festival.
Du 1er au 16 juillet 2016, Montreux
Le Montreux Jazz Festival, qui fête sa 50e édition,
se déroule dans un cadre à couper le souffle, sur
les rives du Lac Léman. Par ses choix de programmation ambitieux, sa diversité musicale et sa qualité
d’accueil, le Montreux Jazz Festival offre un écrin
privilégié aux artistes et au public. Nous vous recommandons d'emprunter les transports publics.
Vente des billets de train spéciaux «Montreux Jazz Festival»
cff.ch/montreuxjazz, guichets à la gare, Rail Service, distributeurs
de billets
Billets d’entrée: gares avec billetterie événementielle,
Ticketcorner
Informations: cff.ch/montreuxjazz
Openair Frauenfeld.
Du 7 au 9 juillet 2016, Frauenfeld
Le plus grand festival d’urban et de hip-hop d’Europe revient en juillet. Avec comme d’habitude un excellent programme et quantité de nouveautés pour
cette édition 2016 conforme à sa réputation. Soyez
là quand la grande Allmend se transforme en lieu de
pèlerinage des fans de hip-hop du monde entier.
et un bon d'une valeur de CHF 10.– pour un article de merchandising
Vente: cff.ch/openair-frauenfeld, guichets à la gare, RailService,
Billets d'entrée: Starticket
Informations: cff.ch/openair-frauenfeld
Gurtenfestival.
Du 14 au 17 juillet 2016, Gurten, Berne
Du 14 au 17 juillet 2016, la montagne bernoise accueille de nouveau le légendaire Gurtenfestival. Le
spectacle scénique sera assurément inoubliable
grâce au groupe rock anglais Muse, tandis que Paul
Kalkbrenner, Kygo, James Bay, Travis et Rudimental
et beaucoup d’autres vous en mettent plein les oreilles sur trois scènes. Let’s rock the hill!
et un cadeau
Vente: cff.ch/gurtenfestival (dès 1.6.2016), guichets à la gare,
Rail Service, distributeurs de billets (dès 1.6.2016)
Billets d’entrée: Starticket
Informations: cff.ch/gurtenfestival
11
Paléo Festival Nyon.
Du 19 au 24 juillet 2016, Nyon
Avec six jours, six nuits, 220 000 spectateurs, plus
de 220 concerts et spectacles sur six scènes et plus
de 200 stands sur le terrain, le Paléo Festival Nyon
est le plus grand festival open air de Suisse et fait
partie des événements majeurs en Europe. Festival
dans le festival, le Village du Monde se fait l’hôte
musical, culinaire et culturel des pays celtes.
Vente des billets de train: cff.ch/paleo, guichets à la gare, Rail
Service, distributeurs de billets
Billets d'entrée: gares avec billetterie événementielle, Ticketcorner
Trains spéciaux toutes les nuits
Informations: cff.ch/paleo
Festival del film Locarno.
Du 3 au 13 août 2016, Locarno
Découvrir des films palpitants avec des stars et un
public international sur la Piazza Grande et dans les
nombreux cinémas et se rafraîchir dans les eaux du
lac Majeur entre deux séances. Le Festival du film de
Locarno, c’est tout ça à la fois: films, culture et
détente.
Offre combinée: 20% sur le voyage en train et entrée à
prix réduit
Railticket: 20% sur le voyage en train
Vente: cff.ch/festival-del-film, guichets à la gare, distributeurs de
billets
Informations: cff.ch/festival-del-film
Open Air Gampel «Iischi Party!».
Du 18 au 21 août 2016, terrain du festival, Gampel
Faire la fête dans une ambiance fun incomparable,
un son génial et de nombreuses stars dans un lieu
unique au milieu des montagnes valaisannes: c’est
ça le «Gampel», et bien plus encore! L’année
dernière, plus de 100 000 personnes étaient dans le
Valais pour faire la fête. «Iischi Party!» – un incontournable légendaire de l’été 2016. Viens aussi – tu
vas adorer!
Railticket: 20% sur le voyage en train
Vente: cff.ch/gampel, guichets à la gare, distributeurs de billets
Informations: cff.ch/gampel
12
Moon and Stars.
Du 8 au 17 juillet, Piazza Grande, Locarno
Moon and Stars à Locarno, le plus bel Openair-Festival de Suisse! Où profiter
de stars mondiales, d’étoiles montantes et de grands noms locaux dans une
atmosphère plus impressionnante que sur la magique Piazza Grande
de Locarno? Tout ici respire la convivialité, l’hospitalité et le plaisir. De très
grands artistes et un magnifique public se retrouvent dans un lieu unique.
Nouveau: Certains soirs, les CFF mettent en circulation un train spécial entre
Locarno et la Suisse alémanique après la fin du concert.
Offre combinée: 20% sur le voyage en train et un bon pour une boisson (eau minérale, boisson
sans alcool, bière), à faire valoir dans la tente Magnolia
Vente: cff.ch/moonandstars, guichets à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Informations et trains spéciaux: cff.ch/moondandstars
13
Concerts.
Concerts.
AC/DC.
Le 29 mai 2016, Stade de Suisse, Berne
Pendant que d’autres sont encore à chercher une
place de stationnement, vous profitez déjà de
l’atmosphère du Stade de Suisse. Avec les transports publics, rendez-vous sans stress ni problème
de parking au concert à guichets fermés d’AC/DC.
Offre: les CFF et la BLS mettent en place de nombreux trains
spéciaux pour l’aller et le retour
Vente de billets de train: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare,
Rail Service, distributeurs de billets
Informations: les horaires des trains spéciaux sont disponibles
en ligne cff.ch/acdc
Iron Maiden – Allmend Rockt.
Le 3 juin 2016, Allmend, Lucerne
l’atmosphère qui règne sur l’Allmend. Avec les
transports publics, rendez-vous sans stress ni
problème de parking au concert d’Iron Maiden.
Offre: Les CFF mettent en circulation plusieurs trains spéciaux
pour l’aller et le retour et renforcent les capacités de nombreux
trains réguliers.
Informations: Les horaires des trains spéciaux sont disponibles
en ligne cff.ch/allmend-rockt
Rammstein – Allmend Rockt.
Le 4 juin 2016, Allmend, Lucerne
Rendez-vous sans stress ni problème de parking au
concert de Rammstein à Lucerne. Tandis que
d’autres cherchent encore une place de parking,
savourez déjà l’atmosphère qui règne sur l’Allmend.
Offre: Les CFF mettent en circulation plusieurs trains spéciaux
pour l’aller et le retour et renforcent les capacités de nombreux
trains réguliers.
Informations: Veuillez noter les indications particulières pour le
voyage aller et retour pour cette soirée de concert! Les horaires
des trains spéciaux sont disponibles en ligne cff.ch/allmend-rockt
16
Concerts.
Herbert Grönemeyer.
Le 10 juin 2016, AFG Arena, Saint-Gall
l’atmosphère de l’AFG Arena. Avec les transports
publics, rendez-vous sans stress ni problème de
parking au concert d’Herbert Grönemeyer.
Offre: les CFF et Thurbo mettent en place de nombreux trains
spéciaux pour l’aller et le retour. Divers bus spéciaux circulent
également.
Informations: Les horaires des trains spéciaux sont disponibles
en ligne sbb.ch/grönemeyer
Coldplay.
Les 11 et 12 juin 2016, Stade du Letzigrund Zurich
concert de Coldplay. Bon plan: achetez le «ColdplayCity-Ticket» comprenant l’aller-retour vers Zurich
HB et la zone 110 ZVV nécessaire pour se rendre au
Stade du Letzigrund. Valable trois jours, sauf la zone
110 qui n’est valable que le jour du concert.
Offre: les CFF mettent en place de nombreux trains spéciaux
vers et au départ de Zurich HB. Des trams spéciaux et des bus
des transports publics zurichois font des aller-retour très
fréquents avec le Stade du Letzigrund.
Vente: cff.ch/coldplay, guichets à la gare, distributeurs de billets
en ligne cff.ch/coldplay
13e Festival Lavaux Classic.
Du 24 juin au 3 juillet 2016, Lavaux
Après 12 ans d’existence, le festival Cully Classique
change de nom et devient Lavaux Classic en
étendant ses frontières à tout Lavaux. Véritable
plateforme de création et de partage, le festival
accueille artistes à la renommée internationale et
jeunes musiciens. Dix jours de musique au bord de
l’eau avec vue imprenable sur le lac et les vignes!
Offre combinée: 10% sur le voyage en train et 10% sur l'entrée.
Vente des billets de train à prix réduit: cff.ch/ticketshop, guichets
à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Billets d'entrée: www.lavauxclassic.ch
Informations: cff.ch/lavauxclassic
17
Concerts.
Classic Openair.
Du 8 au 10 juillet 2016, Rychenbergpark Winterthur
Assistez au Classic Openair: Le premier soir, classique et folklore se rencontrent avec Eliana Burki. Le
deuxième soir, la célèbre mezzo-soprano Vesselina
Kasarova illumine de sa présence une soirée
d’opéra enflammée, tandis que les mélodies pleines
de vivacité d’«Indiana Jones», de «The Pink Panther»
etc. résonnent le jour des familles.
Offre combinée: 20% sur le voyage en train et un bon de CHF
10.– échangeable à la boutique cartes et CD du Musikkollegium
Vente: cff.ch/classicopenair, guichets à la gare, Rail Service,
Billets d'entrée: www.classicopenair.ch, gares avec billetterie
événementielle, Ticketcorner
Informations: cff.ch/classicopenair
Beyoncé.
Le 14 juillet 2016, Stade du Letzigrund Zurich
concert de Beyoncé avec le «City-Ticket Beyoncé»
comprenant l’aller-retour vers Zurich HB et la zone
110 ZVV nécessaire pour se rendre au stade du
Letzigrund. Valable trois jours, sauf la zone 110 qui
n’est valable que le jour du concert.
fréquents avec le Stade du Letzigrund.
Vente: cff.ch/beyonce, guichets à la gare, distributeurs de billets
en ligne cff.ch/beyonce
Basel Tattoo.
Du 21 au 30 juillet 2016, cour de la Caserne de Bâle
Quelque mille participants, des groupes spectaculaires, des formations de danse gracieuses et majestueuses. Ce spectacle diversifié entraîne le public dans
une ronde musicale et visuelle autour du monde. Un
grand moment d’émotion pour tous les sens.
Offre combinée: 10% sur le voyage en train et un exemplaire du
magazine Basel Tattoo gratuit
Vente: cff.ch/baseltattoo (dès 1.6.16), guichets à la gare,
distributeurs de billets (dès 1.6.16)
Billets d’entrée: gares avec billetterie événementielle, Ticketcorner
Informations: cff.ch/baseltattoo
18
Concerts.
Lucerne Festival en Été.
Du 12 août au 11 septembre 2016, Lucerne
PrimaDonna sera le thème du festival d’été 2016 qui mettra les musiciennes au
premier plan – chefs d’orchestre, solistes ou compositeurs. Riccardo Chailly, le
nouveau chef titulaire du Lucerne Festival Orchestra, dirigera la «Symphonie des
Mille» de Mahler. Et bien sûr, il y aura le cortège habituel des meilleurs orchestres internationaux. Venez écouter les stars du classique au cœur de la Suisse!
Vente: cff.ch/lucernefestival, guichets à la gare, Rail Service
Billets d'entrée: www.lucernefestival.ch
Informations: cff.ch/lucernefestival
Rihanna.
Le 12 août 2016, Stade du Letzigrund Zürich
concert de Rihanna avec le «City-Ticket Rihanna»
comprenant l’aller-retour vers Zurich HB et la zone
110 ZVV nécessaire pour se rendre au Stade du
Letzigrund. Valable trois jours, sauf la zone 110 qui
n’est valable que le jour du concert.
fréquents vers le Stade du Letzigrund.
Vente: cff.ch/rihanna, guichets à la gare, distributeurs de billets
en ligne cff.ch/rihanna
21
Sport.
Sport.
Championnats d’Europe de
gymnastique artistique Berne 2016.
Du 25 mai au 5 juin 2016, PostFinance-Arena Berne
Emotions, suspense et frissons seront au
rendez-vous lors du dernier grand test avant les
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro. Ne manquez
pas cet événement et venez admirer en live les
meilleurs athlètes suisses dans leur quête aux titres
européens.
(zones Libero 100/101 comprises)
Vente: gares avec billetterie événementielle, Rail Service
Vente: guichets à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Informationen: cff.ch/em-bern2016
Match international de football.
Suisse – Belgique.
Le 28 mai 2016, Stade de Genève
Rendez-vous au stade sans stress ni problème de
parking. Pendant que les autres cherchent une place
de parc, vous êtes déjà installé dans le stade.
Informations: cff.ch/sui-bel
Match international de football.
Suisse – Moldavie.
Le 3 juin 2016, Stadio Cornaredo, Lugano
Rendez-vous au stade sans stress ni problème de
parking. Pendant que les autres cherchent une place
de parc, vous êtes déjà installé dans le stade.
Informations: sbb.ch/sui-mda
24
Sport.
Courses de Bienne.
Du 9 au 11 juin 2016, Bienne
Plus de 4 000 participantes et participants se mesurent sur les distances les plus différentes, y compris
de nuit: certains coups d’envoi ne seront donnés
que dès 22 heures. La présence de nombreux musiciens et les encouragements des spectateurs le long
du parcours contribuent à l’atmosphère unique de
cette «nuit des nuits».
Offre: tous les participants bénéficient de 50% sur le voyage
avec les transports publics
Vente: cff.ch/coursesdebienne, guichets à la gare, Rail Service,
Informations: cff.ch/coursesdebienne
30e Course féminine suisse.
Le 12 juin 2016, Berne
Le 12 juin 2016, la Course féminine suisse de Berne
a lieu pour la 30e fois. Les nouveautés suivantes
vous y attendent: parcours anniversaire de 10 km,
super t-shirts roses pour les finalistes et concert anniversaire. Inscriptions jusqu’au 1er juin 2016.
Offre: toutes les participantes voyagent gratuitement avec les
transports publics. Les CFF mettent en place de nombreux trains
spéciaux
Informations: les horaires détaillés des trains spéciaux sont disponibles en ligne cff.ch/coursefeminine
25
Fêtes populaires
et gastronomie.
Fêtes populaires et gastronomie.
Caves ouvertes vaudoises.
Les 14 et 15 mai 2016, dans toutes les caves du canton de Vaud
La 7ème édition des Caves ouvertes vaudoises vous accueille lors du week-end
de Pentecôte pour deux jours riches en découvertes. Les vignerons sont ravis
de vous offrir des moments de partage et de convivialité au coeur de leur domaine. Dégustez et découvrez de nombreux vins et produits du terroirs pour le
plaisir de vos papilles. Les paysages magnifiques des divers lieux de production
du canton de Vaud vous réservent leurs plus beaux secrets.
Offre combinée: 20% sur le voyage avec les transports publics et
20% sur le Passeport caves ouvertes
Vente: cff.ch/cavesouvertes, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/cavesouvertes
Evénements de l’été à Bellinzone.
De mai à septembre 2016, région de Bellinzone
Le charmant centre historique de Bellinzone et sa
région forment le décor d’événements organisés de
mai à septembre comme la fête médiévale, des expositions d’art, des festivals de théâtre, des festivités
autour du patrimoine culturel mondial, des
open-airs, des concerts ou des fêtes folkloriques
traditionnelles. Bellinzone, hôtesse historique de manifestations prestigieuses, propose divertissement et
animation pour tous les âges et tous les goûts.
Vente des billets de trains: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Informations: cff.ch/evenements-ete-bellinzona
28
Festi Musiques – Moudon.
Les 21 et 22 mai 2016, en ville de Moudon
Pour sa 13e édition, le Festival des musiques populaires devient Festi Musiques. Une centaine de concerts gratuits de fanfares, chorales, accordéons et
formations diverses. Qui dit musique populaire dit
aussi musique actuelle: jazz, tango, pop, folk accompagneront chanson française, yodel, patois et
autres styles. Le 21 dès 11h, ne pas manquer le
«Kiosque à Musiques» de RTS – La 1ère en direct.
Vente des billets de train: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare,
Rail Service
Nous recommandons de voyager avec les transports publics
Informations: cff.ch/festimusiques
Journées caves ouvertes.
Les 28 et 29 mai 2016, dans tout le Tessin
Pendant les «Cantine aperte», rencontrez des
producteurs de vin tessinois et laissez-vous
gagner par leur passion. Découvrez des procédés
de fabrication modernes et de vieilles traditions
vinicoles et visitez des caves somptueuses. Nous
vous recommandons de voyager avec les transports
publics.
Vente de billets de trains: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare,
Entrée: gratuite
Inforamtions: sbb.ch/cantineaperte
Fête fédérale de musique 2016.
Du 10 au 12 / du 17 au 19 juin 2016, Montreux
Ce festival et concours de fanfares, harmonies et
brass bands se déroule tous les cinq ans dans une
ville différente de Suisse. Il s'agit du plus grand rassemblement du genre en Europe à se tenir de façon
régulière. L’événement a lieu sur duex week-ends de
juin, du vendredi soir au dimanche en fin de journée.
Nous vous recommandons d'emprunter les transports publics.
Vente des billets de train: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare,
Informations: cff.ch/ffm2016
29
Journées du patrimoine mondial.
Les 11 et 12 juin 2016, sites des biens du patrimoine mondial en Suisse
Connaissez-vous les biens classés au patrimoine mondial de l’UNESCO en
Suisse? Ces onze sites exceptionnels vous offrent des moments
d’émerveillement, de découverte et d’échange. Dans le cadre des premières
journées du patrimoine mondial les 11 et 12 juin, tous les biens concernés ouvrent simultanément leurs portes et proposent des programmes de visites uniques. La fête inaugurale à Berne sera suivie d’une exposition publique et d’un
marché.
Vente des billets de trains: cff.ch/ticketshop, guichets à la gare, Rail Service,
Informations: cff.ch/journéesdupatrimoinemondial
Fête de yodel Schüpfheim.
Du 24 au 26 juin, Schüpfheim dans l’Entlebuch
La 61ème Fête du yodel de Suisse centrale se
déroulera dans l’Entlebuch, réserve de biosphère de
l’Unesco, sous le signe de l’authenticité. 3 000 yodleurs, joueurs de cor des Alpes et lanceurs de drapeaux disputeront une compétition sonore et pacifique, pour le plus grand plaisir de 50 000 amateurs
de traditions et de musiques populaires.
et 10% sur le billet d'entrée/insigne
Vente: sbb.ch/jodlerfestschuepfheim, guichets à la gare,
Informations: sbb.ch/jodlerfestschuepfheim
30
23e Trucker & Country-Festival.
Du 24 au 26 juin 2016, aérodrome, Interlaken
Trois superbes journées de fun dans une ambiance far west: grande allée
bordée de 1400 camions géants, rencontre de motards, grand village western,
line dance et musique country avec des stars internationales comme Carlene
Carter, Terri Clark, The Baseballs, Truck Stop et plus de 25 autres groupes.
Offre combinée: 10% sur le voyage avec les transports public et un bon pour une réduction de
20% sur les produits du merchandising shop
Vente: cff.ch/trucker-festival, guichets à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Billets d'entrée: Starticket
Informations: cff.ch/trucker-festival
31
Fêtes polulaires et gastronomie.
Züri Fäscht 2016.
Du 1er au 3 juillet 2016, Zurich
Tous les trois ans, la Züri Fäscht enthousiasme grands et petits, jeunes et moins
jeunes, familles et amateurs de fêtes avec son mélange unique de fête populaire
et de kermesse. Une fois encore les feux d’artifice des vendredi et samedi soirs
marquent le temps fort de cette grande manifestation zurichoise. Quelque deux
millions de visiteurs sont attendus de la ville et du canton de Zurich, de toute la
Suisse et de l’étranger.
Offre: Voyage au sein de la communauté tarifaire Zurich: carte journalière (jusqu’à 6 zones tarifaires) ou pass journalier 9 heures (valable jusqu’à 6 heures le lendemain matin) Voyage au sein
de la communauté tarifaire Z-Pass: billet spécial Züri Fäscht Z-Pass (valable jusqu’à 6 heures le
lendemain matin) Voyage en dehors de la communauté tarifaire Z-Pass: billet spécial Züri
Fäscht, voyage vers Zurich et retour (y compris les gares de Zurich HB, Wollishofen, Stadelhofen ou
Tiefenbrunnen), valable 2 jours
Vente: cff.ch/zürifäscht, guichet à la gare, Rail Service, distributeurs de billets
Informations: cff.ch/zürifäscht
32
Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres
Estavayer2016.
Du 26 au 28 août 2016, Base aérienne, Payerne
La plus grande fête populaire et sportive de Suisse se déroule tous les 3 ans.
Autour de l’arène de lutte se déroulera une gigantesque fête populaire avec animations et concerts gratuits. La lutte et le couronnement du Roi de cette discipline forment le cœur de l’événement. En parallèle, les joueurs de hornuss et les
lanceurs de pierre luttent de leur côté pour remporter une compétition nationale.
Les transports publics mettront de nombreux trains spéciaux et trains de renfort
à disposition.
Trains spéciaux le samedi matin (arrivée à l’arène avant 7h30):
Billets à tarifs forfaitaires, réservation obligatoire pour tous les voyageurs
Vente: cff.ch/estavayer2016, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/estavayer2016
Camping Estavayer2016.
Du 25 au 29 août 2016, Base aérienne, Payerne
Juste à côté du site de la fête, un camping pour
tentes et camping-cars est spécialement aménagé
pour la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres
Estavayer2016. Il peut accueillir 20 000 personnes. La meilleure manière de profiter pleinement de
la plus grande fête populaire de Suisse est de
réserver une place au camping de la fête.
Vente: cff.ch/estavayer2016 ou sur place
Informations: cff.ch/estavayer2016
33
Trajet pour Hallenstadtion à prix réduit.
Profitez de jusqu’à 20% de remise lorsque vous vous
déplacez au Hallenstadion avec les transports publics.
Que vous y alliez pour un concert, une comédie musicale, un événement sportif, un séminaire ou une assemblée générale, vous bénéficiez de 20% de remise
si vous allez au Hallenstadion avec les transports publics. Cette offre est valable
pour un voyage aller et retour en dehors de la communauté tarifaire ZVV pour
tous les événements organisés au Hallenstadion. Au sein de la communauté tarifaire ZVV, vous bénéficiez de 10% de remise. En outre, pour toutes les manifestations publiques (à l’exception du hockey sur glace), une entrée réservée
aux membres est à votre disposition. L’entrée se trouve côté est en direction de
la foire.
Le billet de transports publics à prix réduit peut être acheté dans les points de
vente suivants:
➔ en ligne sur cff.ch/ticketshop
➔ au distributeur de billets
➔ au guichet à la gare
➔ auprès du Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe
suisse)
Attention: le billet de transports publics à prix réduit n’est valable que s’il est
combiné à un ticket d’entrée pour une manifestation organisée le même jour au
Hallenstadion, comme par exemple un concert, un événement sportif, une
assemblée générale ou un congrès. C’est pourquoi les deux justificatifs doivent
être présentés en cas de contrôle.
Vous trouverez plus d’informations à l’adresse cff.ch/hallenstadion.
34
Arts et savoir.
Arts et savoir.
Application RailAway.
Des idées de loisirs en poche
Futée, gratuite et compacte: l’application «RailAway»
vous montre comment trouver facilement et rapidement des idées de loisirs complètes. Pour iPhone et
Android. Téléchargez-la gratuitement sur
cff.ch/railawayapp.
Chinese Whispers.
Des oeuvres récentes des collections Sigg et M+ Sigg.
Jusqu’au 19 juin 2016, Musée des Beaux-Arts
de Berne et Zentrum Paul Klee, Berne
Dans le cadre de cette exposition, le public pourra
découvrir d’importantes pièces de la collection du
Suisse Uli Sigg à Berne. Près de 150 pièces
récentes de la collection Sigg et M+ Sigg seront
exposées pour donner un reflet de la Chine
moderne.
Offre combinée: 10% sur le voyage en train et le transfert ainsi
que 10% sur l’entrée
Vente: cff.ch/chinese-whispers, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/chinese-whispers
L’Art Brut de Jean Dubuffet,
aux origines de la collection.
Jusqu’au 28 août 2016, Collection de l’Art Brut,
Lausanne
Cette exposition historique marque les 40 ans de
l’institution lausannoise, héritière de la collection
d’Art Brut de Jean Dubuffet. Elle est axée uniquement sur la collection d’origine et présente des
figures majeures de l’Art Brut, mais aussi des
productions moins connues ou rarement exposées.
Vente des billets de train: cff.ch/ticketshop, guichets
à la gare, Rail Service
Billets d’entrée: sur place au musée
Informations: cff.ch/artbrut
36
Arts et savoir.
Jardins du monde.
Du 13 mai au 9 octobre 2016, Museum Rietberg, Zurich
Le Musée Rietberg invite à une promenade à travers
le monde des jardins du Japon à l’Angleterre, de
l’Égypte antique à nos jours. Œuvres d’art, photos
et vidéos montrent comment les hommes ont conçu
et réalisé leurs jardins. Le jardin du musée, le Rieterpark, offre un cadre grandiose à l’exposition.
Vente: cff.ch/jardins, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/jardins
Restlicht.
Du 13 mai 2016 au 8 janvier 2017,
Gletschergarten Lucerne
Photographs – Tableaux – Lightboxes. Entre 2004 et
2016, dans des conditions de lumière extrêmes
sous les glaciers islandais, Bernd Nicolaisen a
photographié une nature teintée de magie, dans des
lieux où tout n’est que silence et solitude. Découvrez
un monde de glace inaccessible et fascinant.
que 10% sur l'entrée
Vente: cff.ch/gletschergarten, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/gletschergarten
Alexander Calder & Fischli/Weiss.
Du 29 mai au 4 septembre 2016,
Fondation Beyeler, Riehen/Bâle
L’exposition est consacrée à l’artiste américain
Alexander Calder et aux artistes suisses contemporains Peter Fischli et David Weiss. Elle est conçue
autour de l’instant d’équilibre instable, un état
précaire en même temps que prometteur, toujours
fugace. Calder (1898-1976) est le maître de
l’équilibre dans l’art moderne.
Offre combinée: 10% sur le voyage et le transfert ainsi
Vente: cff.ch/calder-weiss, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/calder-weiss
37
Arts et savoir.
Manifesta 11.
Du 11 juin au 18 septembre 2016, Zurich
L’événement artistique de l’année: Manifesta, la
grande exposition d’art internationale, se tient à Zurich. Des artistes venus du monde entier et des personnes travaillant à Zurich collaboreront sur le thème
«What People Do For Money». Politiques, constructeurs de bateaux, chasseurs ou astronautes: tous
participent à la Biennale européenne qui sera visible
dans des endroits surprenants de Zurich dès juin.
Offre combinée: 10% sur le voyage en train, le transfert
et l’entrée ainsi que 25% sur le petit guide
Railticket: 10% sur le voyage en train et le transfert
Vente: cff.ch/manifesta, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/manifesta
© 2016 ProLitteris Zurich / © Succession Picasso
- Gestion droits d‘auteur / Photo Claude Germain
Picasso. L’œuvre ultime.
Hommage à Jacqueline.
Du 18 juin au 20 novembre 2016,
Fondation Pierre Gianadda, Martigny
Cette exposition rend hommage à la dernière compagne de Picasso, Jacqueline, disparue il y a trente
ans. Picasso la rencontre en 1953 et l’épouse en
1961. Cet événement montre à quel point la
présence de Jacqueline inspire la création ultime de
Picasso. Cent œuvres majeures témoignent de la
fascination de l’artiste pour son égérie.
«Autoportrait» Tobias Stimmer, Peyersche Tobias
Stimmer-Stiftung, Museum zu Allerheiligen
Schaffhouse
Vente: cff.ch/picasso, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/picasso
38
L’Europe à la Renaissance.
Métamorphoses 1400–1600.
Du 1er août au 27 novembre 2016,
Musée national Zurich
La Renaissance incarne quelques-uns des bouleversements les plus importants dans l’histoire de
l’humanité. Ces innovations auraient été inconcevables sans de multiples échanges dans toute l’Europe
et au-delà de ses frontières. L’exposition emmène
les visiteurs sur les traces des transferts culturels qui
ont marqué cette époque.
Vente: cff.ch/europa-renaissance, guichets à la gare, Rail Service
Informations: cff.ch/europa-renaissance
Foires.
Foires.
Art Basel.
Du 16 au 19 juin 2016, Bâle
286 des plus grandes galeries exposent des artistes de l’art moderne et les
stars montantes de l’art contemporain. Avec les manifestations proposées par
les institutions culturelles locales, la 47e édition d’Art Basel promet une semaine
divertissante pour les artistes, collectionneurs, conservateurs, critiques et connaisseurs.
Offre combinée: 10% sur le voyage en train et le transfert ainsique 15% sur l’entrée
RailTicket: 10% sur le voyage en train et le transfert
Vente: cff.ch/artbasel, guichets à la gare, Rail Service,distributeurs de billets
Informations: cff.ch/artbasel
40
Voyages
découvertes.
Voyages découvertes.
Voyages Brunch
à bord de la Flèche Rouge.
A diverses dates en 2016,
départ de Zurich HB
Savourez un copieux petit-déjeuner dominical à bord
de la Flèche Rouge «Churchill» et profitez de ce
parcours circulaire d’environ trois heures au départ
de Zurich pour regarder par-dessus l’épaule du
mécanicien dans la cabine de conduite.
Vente: gares avec billetterie événementielle, Ticketcorner,
Rail Service
Informations: cff.ch/voyagesbrunch
Chemin de fer rhétique
Parcours en train à vapeur
dans les Grisons.
Les 8 mai, 6 août et 10 septembre 2016,
départ de Samedan ou Landquart
Ça siffle à toute vapeur dans la vallée du Landwasser, la Surselva et l’Engadine. Grâce à la puissance
du feu et de l’eau, la loco à vapeur du RhB tire les
vieux trains enchanteurs à travers les Grisons.
Vent: gares avec billetterie événementielle, Ticketcorner,
Rail Service
Informations: cff.ch/voyages-decouvertes
Voyages petit-déjeuner
à bord de la Flèche Bleue.
8 mai, 5 juin, 4 septembre, 23 octobre
et 4 décembre 2016, au départ de Berne
Construite en 1938, l’automotrice double a été
restaurée à grands frais et a repris du service pour
des voyages spéciaux. Offrez-vous un voyage petitdéjeuner exceptionnel et profitez-en pour regarder
par-dessus l’épaule du mécanicien pendant le trajet!
Rail Service
42
Voyages découvertes.
SBB Historic:
Journée au musée sur le Hauenstein.
Dimanche 22 mai 2016,
départ d’Olten
À bord du train-navette historique, traversez le nouveau tunnel de base du Hauenstein et le vieux tunnel
de faîte. Vous visiterez aussi le Museum.BL
à Liestal.
Rail Service
En «Flèche Bleue» au Basel Tattoo.
Vendredi 29 juillet 2016,
départ de Berne
Laissez-vous conduire de Berne au Basel Tattoo et
retour à bord du train spécial historique «Flèche
Bleue». Pendant le voyage aller, savourez un apéro
dînatoire et préparez-vous à un spectacle
enflammé.
Rail Service
Voyages en cabine de conduite.
Tous les jours jusqu’au 10 décembre 2016
Réalisez un rêve d’enfant et faites un voyage impressionnant en cabine de conduite. Soyez aux
premières loges sur l’ancienne ligne du Saint-Gothard ou désormais à travers le tunnel de base, le
long du pied du Jura ou de la ligne de l’Albula, par le
Brünig ou dans un simulateur de conduite à Berthoud.
Vente: gares avec billetterie événementielle, Ticketcorner,
Rail Service
Informations: cff.ch/cabinedeconduite
43
Nos partenaires économiques stratégiques.
Deux partenaires, un même but.
«RailAway et Suisse Tourisme, un partenariat solide:
RailAway, fournisseur leader d’excursions de loisirs,
transporte nos clients jusqu’aux plus beaux lieux et
aux attractions les plus fantastiques du pays. Suisse
Tourisme propose les inspirations touristiques
adéquates sur le site MySwitzerland.com. Nous y
avons également intégré le shop loisirs RailAway
pour permettre aux visiteurs de se procurer directement des excursions avec des prestations
complémentaires à prix imbattable.»
Jürg Schmid, directeur de Suisse Tourisme
Loisirs et vitalité.
RailAway et Atupri ont beaucoup en commun. Autrefois, elles faisaient toutes les deux partie des CFF.
Aujourd’hui, Atupri s’engage pour une Suisse pleine
de vitalité et propose les Journées actives à ses
assurés et à tous ceux qui aiment bouger. Avec son
offre attrayante de loisirs actifs, RailAway rejoint
notre philosophie d’entreprise. Ensemble, nous recherchons une collaboration créative et entretenons
un partenariat solide.
Regula Meier, responsable Marketing
Application RailAway.
Des idées de loisirs en poche
Futée, gratuite et compacte: l’application «RailAway»
vous montre comment trouver facilement et rapidement des idées de loisirs complètes. Pour iPhone et
Android. Téléchargez-la gratuitement sur
cff.ch/railawayapp.
44
Infromations et indications.
Réservation.
Les offres combinées RailAway sont disponibles dans la plupart des gares de Suisse, auprès de Rail
Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse), en partie aux distributeurs de billets et, pour la majeure partie d’entre elles, également en ligne sur cff.ch/evenements.
➔ Billets combinés pour les événements: en ligne pour la plupart, à l’adresse cff.ch/evenements
➔ Offres combinées «Expositions»: sur cff.ch/expositions
➔ Offres combinées «Foires»: sur cff.ch/foires
Toutes les offres RailAway vendues au guichet ferroviaire peuvent également être payées en argent
Reka.
Billets de TP à prix réduit (RailTicket).
Vous pouvez également acheter le billet de TP à prix réduit si vous avez déjà votre ticket d’entrée.
En cas de contrôle, les deux justificatifs doivent toutefois être présentés ensemble. Ils ne sont pas
valables séparément.
Validité.
En règle générale, les billets de TP nationaux sont valables 3 jours et 1 jour à l’intérieur de la
communauté de transport. Des informations plus précises sur la validité des billets vous sont fournies dans le prospectus correspondant ou sur la page de l’offre.
Rail Service.
Pour toutes demandes de renseignements, commandes de billets, réservations de places, etc., le
Rail Service est à votre disposition tous les jours 24 heures sur 24. Téléphone 0900 300 300
(CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse).
1re classe.
La plupart des offres sont également disponibles en 1re classe.
P+Rail, votre place de parking à la gare.
Arrivez tranquillement à la gare en voiture et continuez confortablement en train. Les tickets de parking journaliers sont disponibles au distributeur automatique ou au guichet CFF. cff.ch/parking
Prix/horaire.
Vous trouverez des informations détaillées et actualisées sur les prix, les réductions spéciales et les
meilleures correspondances dans les brochures, aux guichets des gares, auprès de Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse) ou sur Internet: cff.ch/railaway et
cff.ch.
Sous réserve d'éventuelles modifications (prix, indications, etc.).
46
Informations et indications.
Billets des événements.
Les billets pour les manifestations de Ticketcorner sont disponibles à 200 guichets de gares CFF
cff.ch/events ainsi qu’auprès du Rail Service au 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe
suisse).
Conditions générales.
Nos conditions générales relatives aux voyageurs individuels s’appliquent aux organisations de
voyages offertes aux voyageurs individuels dans cette brochure (voyageur individuel et groupes de
max. 9 personnes). Vous pouvez consulter la version de ces conditions générales (CG) en vigueur
sur cff.ch/railaway-cgv ou à votre bureau de réservation.
Newsletter.
Abonnez-vous à la newsletter mensuelle des manifestations sur cff.ch/newsletter.
Réservations d’hôtels.
Renseignez-vous et réservez les hôtels rapidement et confortablement sur cff.ch/hotels resp. sur
cff.ch/hotelbooking, ou par téléphone via STC Service Centre au 0848 777 077(tarif local).
Responsabilité.
Les entreprises de transport concessionnaires ne répondent‚ dans les limites des dispositions
légales‚ que des dommages ayant un rapport causal avec leur exploitation. Elles déclinent toute
autre responsabilité.
Sous réserve d'éventuelles modifications (prix, indications, etc.).
47
Celebrate
classical music
Festival d’Été 12 août – 11 septembre 2016
Festival de Piano 19 – 27 novembre 2016
Festival de Pâques 1 – 9 avril 2017
www.lucernefestival.ch

Evénements actuels.

Transcription

Documents pareils

Convocation

Le Roi Lion, comédie musicale originale de Broadway

Thriller live - Buchard Voyages

[Glacier- und Bernina-Express Reise - Habitat

LA LONGERAIE

Offre spéciale: recevez des SMS gratuits avec les CFF!

Lire la suite... - Pro Service Public

Ouigo : premier bilan annuel mitigé

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

Météo de la vallée de Saas - Ferienwohnungen. Saas-Fee