Dossier documentaire Les métiers d`encadrement d`artistes

Transcription

Dossier documentaire Les métiers d`encadrement d`artistes
Centre de documentation
Dossier documentaire
Les métiers d’encadrement
d’artistes
Juin 2012
Introduction
Plusieurs métiers permettent d’ « encadrer des artistes » : l’agent artistique, l’entrepreneur de
tournées (tourneur), le chargé de production et l’éditeur musical ainsi qu’une structure : le label.
Depuis quelques années, il existe une grande porosité de ces métiers due pour l’essentiel à la crise
du disque. Ainsi, par exemple, pour une majorité de label la production de disque n’est plus qu’une
des activités et non plus le cœur de métier. Le label agit notamment dans le domaine de l’édition
mais fait également du management et de la distribution. La multi-activité devient obligatoire pour
bien des métiers.
Vous trouverez dans ce dossier les définitions de ces métiers et le point sur les labels ainsi que des
références d’articles et d’ouvrages ou rapports vous permettant de mieux appréhender les
spécificités de chacun de ces métiers.
Certaines de ces références sont disponibles numériquement, le lien hypertexte est alors activé sur le
titre de la référence ; les autres références sont disponibles en consultation au centre de
documentation de la NACRe.
N.b. : si les liens vers les documents électroniques venaient à ne plus fonctionner, merci de vous adresser au
centre de documentation pour obtenir une version électronique du document souhaité.
Pour une recherche sur le fonds documentaire de la NACRe :
http://documentation.la-nacre.org
Une référence sur la porosité de ces métiers et leurs évolutions :
n.b. : Référence non numérique

Allons-nous tous changer de métier ?
Auteur(s) : PHILIPPE-BERT Maud, BERROD Romain
Nom du périodique : Musique info, 506
Date de parution : 01/05/09
Editeur : Editions Larivière
Nbre/N° de page : p.14 à 18
Lieu d'édition : Paris
Cote : 18-506
Résumé : […] Les maisons de disques, socle économique de la profession pendant longtemps, cherchent à
diversifier leurs activités, tandis que les managers, éditeurs et producteurs de spectacle sont davantage
sollicités par les artistes. Quelle est la capacité d'adaptation de chacun à ces évolutions ? De nouveaux acteurs
sont-ils amenés à prendre une place déterminante dans la filière de demain
2
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Agent artistique/ Manager
Depuis la loi du 23 juillet 2010 la définition d’agent artistique s’est élargie. Elle est également
redéfinie : elle concerne le placement et la représentation des intérêts professionnels d’un ou de
plusieurs artistes dans le cadre d’un mandat à titre onéreux. Cette profession peut s’exercer sous
l’appellation d’imprésario, de manager ou toute autre dénomination prévue dans le code du travail.
L’agent artistique est rétribué par une commission perçue sur la base du cachet de l’artiste (limitée à
10%).
L’agent artistique est un intermédiaire, il n’a pas la responsabilité de l’employeur des artistes qu’il
place, ni la responsabilité de l’organisation de spectacles.
Sélection de références numériques
Les décrets réglementant la profession d’agent artistique :

Décret n°011-1018 du 25 août 2011 relatif à la rémunération des agents artistiques
Lieu d'édition : Paris
Date : 25/08/2011.
3 p.

Décret n°2011-517 du 11 mai 2011 relatif aux agents artistiques
Ministère du travail, de l'emploi et de la santé, 13/05/2011. 3 p.
Résumé : Le décret précise les modalités d'inscription des agents artistiques sur un registre national ainsi que
les modalités de la tenue de ce registre par l'autorité administrative. Il détermine également les modalités du
mandat qui doit être obligatoirement établi entre l'agent artistique et l'artiste. Il précise enfin les sanctions
pénales applicables en cas de non-respect de l’obligation d’inscription sur le registre, de la réglementation sur
le cumul de l’activité entre la profession d’agent artistique et celle d’entrepreneur de spectacles et de celle sur
la rémunération des agents artistiques.
Les articles

Le statut de l’agent artistique
Auteur : David Berthelot.
Editeur : NACRe
Lieu d’édition : Villeurbanne
Date de parution : Avril 2011
3
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012

Agents artistiques : entrée des artistes ? Description du métier d’agent avec la définition du
métier, le dispositif réglementaire, le mandat, les incompatibilités, la rémunération.
Auteur moral : Cité de la musique.
Date de parution : Novembre 2011
Lieu d’édition : Paris
Editeur : Cité de la musique

Profession manager : la gestion de carrière : un métier d’avenir ?
Auteur moral : IRMA
Nom du périodique : Focus IRMA.
Date de parution : Novembre 2009.
Références documentaires non numériques

Agents artistiques et managers: qu'attendre du nouveau statut ?
Auteur : BERROD Romain
Nom du périodique : Musique info, 532
Date de parution : 01/10/2011
Editeur : Editions Larivière
Nbre/N° de page : p. 18 à 21
Lieu d'édition : Clichy
Cote : 18-532
Résumé : La transposition de la directive européenne sur les services, votée en France le 23 juillet 2010, a
changé la donne en poussant au rapprochement statutaire des agents artistiques et des managers, deux
métiers qu'on n'avait cessé de différencier jusque là. Depuis, deux décrets sont venus préciser cette loi, dont un
qui entend encadrer la rémunération des agents et managers. Musique Info a tendu son micro à quelques
acteurs du secteur afin de recueillir leur point de vue.

Intermédiaires du travail artistique: à la frontière de l'art et du commerce
Auteur(s) : ROUEFF Olivier, NAUDIER Delphine, LIZE Wenceslas
Date de parution : 01/01/2011
Lieu d'édition : Paris
Editeur : Ministère de la Culture et de la Communication
Nbre/N° de page : 263 p.
Cote : FOR 02.12
Résumé : Qu'ils soient agents littéraires, acheteurs d'art, directeurs de casting ou encore agents de talent
cinématographique ou musical, ces professionnels, souvent méconnus, interviennent autant dans
l'appariement entre l'offre et la demande de travail artistique que dans la conversion des valeurs artistiques et
économiques. L'ouvrage propose une analyse de l'activité de ces intermédiaires dans les domaines aussi
différents que : l'édition littéraire, le cinéma, la photographie publicitaire, la musique classique et les musiques
actuelles. Des portraits comparés illustrent une typologie inédite des différentes postures d'intermédiation,
articulées autour de la tension entre art et commerce.
4
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012

Nouveau statut de l'agent artistique (Le)
Auteur : GARNIER Agnès
Nom du périodique : Le Jurisculture [ex jurispectacle] : 144
Date de parution : 01/10/2011
Editeur : Millénaire Presse
Nbre/N° de page : p. 7
Lieu d'édition : Nantes
Cote : 39-144
Résumé : Tous les décrets d'application de la loi réformant la profession sont parus.

Agent artistique Manager: la réforme de la profession est adopté
Nom du périodique : La lettre de l’entreprise culturelle, n°210
Date de parution : 01/09/10
Editeur : Cagec Gestion
Lieu d'édition : Nantes
Cote : DT Métier gestion de projets/Diffusion/Agent Artistique
Résumé : La loi du 23 juillet 2010 réformant la profession d'agent artistique a été publiée au journal officiel. Elle
supprime le régime de la licence d'agent artistique et le remplace par une formalité d'inscription sur un registre
national.
La définition de la profession est plus large, la majorité des incompatibilités professionnelles sont supprimées,
la rémunération de l'agent reste réglementée mais son assiette est modifiée. Cependant plusieurs aspects
restent à préciser par décret.

Agents artistiques : tout savoir sur la réforme
Auteur : GARNIER Agnès
Nom du périodique : Le Jurisculture, n°133
Date de parution : 01/10/10
Editeur : Millénaire Presse
Nbre/N° de page : p.4-5
Lieu d'édition : Nantes
Cote : 39
Résumé : La libéralisation de la profession voulue par le droit européen a été adopté. Les grands points de
l'article concernent la redéfinition de la profession, la suppression de la licence, la réduction des
incompatibilités et la nouvelle assiette de rémunération.

Artistes versus managers : le management culturel face à la critique artiste
Auteur : CHIAPELLO Eve
Date de parution : 01/01/98
Lieu d'édition : Paris
Editeur : Métailié
Nbre/N° de page : 257 p.
Cote : ADM 01.33
Résumé : Les organisations artistiques et culturelles ont de plus en plus recours à des gestionnaires.
Accompagnant la demande, de nombreuses écoles de gestion se sont dotées, au cours des années 80, de
cursus spécialisés. Pourtant, la relation entre les artistes et les managers demeure souvent difficile, méfiante et
5
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
conflictuelle. Le conflit de l'art et du management est l'objet de ce livre. Il ne date pas d'hier et l'on doit, pour
comprendre les accusations qu'il réactive de façon récurrente, retourner aux origines de fa critique artiste de la
modernité, de la bourgeoisie et du capitalisme qui s'est développée, particulièrement en France, à partir du
second tiers du XIXe siècle.
Quelles formes ce conflit prend-il aujourd'hui ? Pour le savoir, l'auteur a mené une enquête approfondie dans
dix organisations artistiques choisies dans trois secteurs différents : une société de production audiovisuelle,
quatre maisons d'édition et cinq orchestres. L'analyse détaillée des différentes situations organisationnelles
permet de repérer les compromis et les aménagements qui permettent à l'art et au management de cohabiter,
voire de s'accorder.
Le conflit qui les oppose depuis presque deux siècles serait en train de s'atténuer progressivement du fait des
changements intervenus dans leurs pratiques comme dans leurs représentations respectives et perdrait de sa
pertinence dans ses expressions traditionnelles. Les questions de fond posées par la critique artiste n'en
demeurent pas moins mais nécessitent d'être reformulées à nouveaux frais pour que celle-ci retrouve son
impact.
6
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Tourneur ou entrepreneur de tournées
Les missions de l’entrepreneur de tournées sont:
diffusion du spectacle auprès des exploitants de salles
prise en charge de la recherche de dates, du montage d’une tournée, appel à des réseaux de
diffusion
prise en charge du coût de l’exploitation d’une tournée, gestion des déplacements,
transports, hébergements et restauration de l’ensemble de l’équipe artistique
L’entrepreneur de tournées fait partie de la grande famille des entrepreneurs de spectacles. Cette
profession est encadrée par l’ordonnance du 13 octobre 1945 remaniée par la loi de mars 1999 et
récemment intégré dans le code du travail. Dans ce dernier sont précisés les modalités de délivrance
de la licence, d’autorisation, d’exercice et est donné la définition de l’entrepreneur.
Cette profession « Entrepreneur de spectacles » s’articule autour de trois métiers réglementés par
des licences :
exploitant de lieux de spectacles aménagés pour les représentations publiques
producteur de spectacles ou entrepreneurs de tournées
diffuseur de spectacles
L’entrepreneur de tournées (tourneur) est concerné par la 2ème catégorie de licences. Ils sont, le plus
souvent, structurés en sociétés (SARL) ou en associations.
Le tourneur peut être le producteur de la totalité ou d’une partie des dates sur une tournée, il peut
également s’appuyer sur un promoteur local qui lui organise le spectacle.
Le tourneur reçoit un mandat des artistes. Ceux-ci sont, généralement, en exclusivité dans le
catalogue du tourneur.
Sélection de références numériques

Les tourneurs.
Auteur moral : Actes-If
Paris : 2006. 4 p
Sur les licences :

Entrepreneur de spectacles vivants (L')
Auteur moral: ARCADE
Date de parution : 01/05/2010
Lieu d'édition : Aix-en-Provence
Editeur : Arcade
Nbre/N° de page : 9 p.
Cote : Dt BDM MG/ Production/ Producteur
7
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012

Licence d'entrepreneur du spectacle (La)
Auteur : BERTHELOT David
Auteur moral: NACRe
Date de parution : 01/01/09
Lieu d'édition : Villeurbanne
Editeur : NACRe
Nbre/N° de page : 8 p.
Cote : Dt OE/ Licence d'entrepreneur de spectacles
Références non numériques :

Les tournées. In « L’entrepreneur de spectacles ».
Auteur : Philippe Audubert
Date de parution : 2004
Lieu d’édition : Paris
Editeur : IRMA
Nbre/N° de page : p. 205 à 221
Cote : ADM 01.3
8
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Chargé de production
Définition : Le chargé de production assure le montage administratif et financier et la bonne
réalisation d’un projet de spectacle sur scène, sous chapiteau, dans l’espace urbain. Il intervient dans
le cadre d’une structure de production, un établissement culturel, pour un festival, un événement,
etc, Il élabore les plans de financement, gère les budgets des productions, négocie les contrats,
prépare l’accueil des artistes (hébergements, restauration, déplacements) et coordonne les plannings
artistiques et techniques. Il peut également assister le directeur technique pour la réalisation des
fiches techniques et le montage des dossiers de sécurité. Le chargé de production a un bon niveau de
culture générale et artistique. Il connaît le monde du spectacle et son organisation, son
environnement technique, social et juridique, le milieu institutionnel et associatif, le fonctionnement
de la filière phonographique.
In « Les métiers de l’administration culturelle. NACRe. 2010 »
Le chargé de production peut travailler en free-lance, dans un bureau de production ou être salarié
pour une structure « entrepreneur de spectacles »
Sélection de références numériques

Référentiel de compétences
Auteur : Régine Djalo
Editeur : NACRe
Date de parution : 2010

Fiche métier, chargé de production
Auteur moral: Conférence régionale des professions du spectacle vivant, du cinéma et de
l’audiovisuel en Bourgogne.
Date de parution : [2009]

Chargé de production.
Auteur moral: Cité de la musique.
Date de parution : 2008

Quelle est la réalité et l'évolution du métier de chargé de production dans un contexte
économique et culturel en mutation ?
Auteur : DJALO Régine
Date de parution : 01/09/2011
Lieu d'édition : Villeurbanne
9
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Editeur : NACRe
Nbre/N° de page : 9 p.
Cote : Dt BDM Chargé de production
Résumé : Synthèse de la rencontre ayant eu lieu le 30 mai 2011 à la NACRe. Cette synthèse s'organise de cette
manière: les mutations, les compétences demandées au chargé de production, les activités réalisées par le
chargé de production, les structures d'accompagnement des projets artistiques.
10
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
L’éditeur musical
L’éditeur musical est le premier partenaire de l’auteur-compositeur. D’une manière succincte,
l’éditeur musical est un professionnel à qui l’auteur a cédé une partie de ses droits patrimoniaux sur
une œuvre, en échange de l’exploitation permanente et suivie de celle-ci.
Mais le rôle de l’éditeur musical va bien souvent au-delà de cette simple relation. En premier,
l’éditeur musical signe avec l’auteur-compositeur un contrat d’édition se composant, le plus souvent
de trois parties : le contrat de cession des droits d’auteur, l’adaptation audiovisuelle et le pouvoir.
L’éditeur musical s’engage à assurer auprès du public une diffusion permanente et suivie. Il dépose
l’œuvre de l’artiste à la Société des auteurs et éditeurs de musique (SACEM) et gère, administre et
protège les droits d’auteur.
L’éditeur dans sa relation avec l’auteur-compositeur accompagne souvent celui-ci dans une
démarche artistique. Il peut aussi représenter en sous édition des catalogues étrangers.
Il peut apporter à l’artiste une première aide financière, mais également l’aide dans ses démarches
auprès des maisons de disques, du manager, du tourneur… Il peut aider également, suivant les
demandes de l’artiste, au développement de sa stratégie de carrière, empiétant à ce titre sur le rôle
du manager.
La place de l’éditeur est délicate à définir car s’il a l’obligation d’assurer l’exploitation de l’œuvre il
n’est ni producteur phonographique ni tourneur. L’éditeur serait donc une sorte de manager, tirant
ses revenus de l’exploitation des œuvres de l’artiste et intervenant sans cesse auprès des autres
professionnels afin de les convaincre d’un artiste et pour les soutenir dans leur action.
Références non numériques

Editions Alphonse Leduc: "Nous travaillons en dehors des modes"
Auteur : FOTTORINO Elsa
Nom du périodique : La lettre du musicien, n°403
Date de parution : 15/05/2011
Editeur : LM
Nbre/N° de page : p. 38-39
Lieu d'édition : Paris
Cote : DT MS/ Métiers gestion/ Métiers prod phono/ Editeur musical
Résumé Edition musicale. Nous poursuivons notre enquête sur les grandes maisons d'édition européennes.
Gros plan sur les Editions Alphonse Leduc. Entretien avec Basile Crichton, l'un des deux gérants de cette maison
restée dans la même famille depuis sa fondation en 1841.

Où en est l'édition musicale aujourd'hui?
Nom du périodique : La lettre du musicien, n°393
Date de parution : 15/10/2010
11
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Editeur : LM
Nbre/N° de page : p. 8-9
Lieu d'édition : Paris
Cote : DT MS/ Métiers gestion/ Prod phono/ Edition musicale
Résumé : A l'heure de la mondialisation des échanges, du regroupement des maisons d'édition et du
téléchargement à tout va sur Internet, où en est l'édition musicale en France? Le point avec François Derveaux,
président de la Chambre syndicale des éditeurs de musique de France.

Édition musicale (L')
Auteur : BERT Jean-François
Date de parution : 01/02/2011
Lieu d'édition : Paris
Editeur : IRMA
Nbre/N° de page : 220 p.
Cote : ADM 07
Résumé : Cet ouvrage s'attache à définir ce qu'est une œuvre, un auteur, un éditeur et à décrire quels sont les
droits et les obligations de chacun.

Éditeur: un métier en plein renouveau ?
Auteur(s) : PHILIPPE-BERT Maud ; BERROD Romain
Nom du périodique : Musique info , 523
Date de parution : 01/12/2010
Editeur : Editions Larivière
Nbre/N° de page : p. 18 à21
Lieu d'édition : Clichy
Cote : 18-523

Partenaires particuliers
Nom du périodique : Magsacem, n°81
Date de parution : 01/05/2011
Editeur : SACEM
Nbre/N° de page : p. 10-12
Lieu d'édition : Neuilly sur Seine
Cote : DT MS/ Métiers gestion/ Métiers prod phono/ éditeur musical
Résumé : Créé il y a près de deux siècles, le métier d'éditeur est perturbé, comme le reste de la filière, par la
crise économique et l'avènement de l'ère numérique. Face à ces défis, la profession développe des alternatives
tout en se recentrant sur son métier premier: la découverte artistique et le développement des oeuvres.
12
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Le label
Le label est structuré juridiquement sous forme de société de type SARL, plutôt que sous forme
associative. Le label a en charge la production de disques, éditer un catalogue et le vendre et donc
maîtriser les circuits de diffusion et de distribution.
Aujourd’hui, le label a une multi-activité. Il est souvent également tourneur, éditeur musical et
distributeur, (voir manager). Le label peut ainsi accompagner ses artistes et développer leur stratégie
de carrière.
Autres appellations : producteur discographique, éditeur phonographique. Producteur de disques.
A l’origine le terme de label désigné la marque commerciale sous laquelle une maison de disque
décidait de commercialiser un certain nombre de production. Le label était alors intégré à la maison
de disques avec une équipe propre. Aujourd’hui le terme s’utilise pour désigner une maison de
disques et le plus souvent lorsqu’il s’agit d’un éditeur indépendant.
Références numériques

Enquête sur les labels en Ile-de-France
Auteur : Merlet Aude
Date de parution : 01/11/2011
Lieu d'édition : Paris
Editeur : MILA
Nbre/N° de page : 32 p.
Cote : Non imprimé
Résumé : Cette enquête avait pour objectifs de dresser un portrait général sur la situation économique des
labels indépendants franciliens et d'affiner certains enjeux de la filière francilienne.
Ressource disponible sur http://www.milaparis.fr

Emploi dans le disque (L’).
Auteur : GILLET Camille
Nom du périodique : IrmaActus
Date de parution : 30/11/2010
Editeur : IRMA
Nbre/N° de page : 6 p.
Résumé : Le monde du disque se résume généralement aux majors et à leurs productions, face à des labels
indépendants. Pourtant, sur un plan professionnel, notamment en termes d’emplois, la réalité est plus
complexe.
Selon un récent rapport, le secteur phonographique s’appuie sur plus de 600 entreprises d’au moins un salarié,
dont 94% sont des TPE. En pleine crise, le secteur a perdu 13% de ses effectifs en dix ans. Face aux évolutions
technologiques et économiques, les entreprises sont amenées à diversifier leurs activités et les salariés doivent
acquérir de nouvelles compétences. Ce rapport, réalisé à la demande des partenaires sociaux avec le ministère
13
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
du Travail, analyse la situation et soumet des préconisations pour une reconstruction concertée.
Ressource disponible sur : http://www.irma.asso.fr/L-EMPLOI-DANS-LE-DISQUE-Reussir-la

Labels: face à la crise, situation économique des labels, le cas francilien
Auteur(s) : GILLET Camille, BIGOTTI Jean-Noël, NEFF Frédéric
Nom du périodique : IrmaActus
Date de parution : 03/11/2011
Editeur : IRMA
Nbre/N° de page : 6 p.
Lieu d'édition : Paris
Cote : Dt Economie/ Economie de la culture/ Musique/disque
Résumé : Les structures de production indépendantes font face à une situation économique intenable, les
poussant, elles aussi, à adopter des stratégies de diversification de leurs activités. La récente enquête menée
par le Mila sur les labels franciliens permet de préciser la diversité de ce paysage. Si ses résultats confirment les
grandes tendances nationales, elle pose aussi une réalité régionale au moment où deux fédérations viennent
de se créer (Eifeil et Piaf).
Ressource disponible sur : http://www.irma.asso.fr/LABELS-FACE-A-LA-CRISE-Situation
Références non numériques

Indés parlent aux indés (Les)
Auteur (s) : BERROD Romain, PHILIPPE-BERT Maud
Nom du périodique : Musique info : 534
Date de parution : 31/12/2011
Editeur : Editions Larivière
Nbre/N° de page : p. 18 à 21
Lieu d'édition : Clichy
Cote : 18-534
Résumé : Musique info tenait à donner la parole aux labels indépendants. Les indés parviendront-ils, avec
l’avènement du CNM, à défendre, ensemble une communauté d’intérêts.

Je monte mon label: guide pratique du producteur de phonogrammes
Auteur : BIGOTTI Jean-Noël
Date de parution : 01/04/05
Lieu d'édition : Paris
Editeur : IRMA
Nbre/N° de page : 279 p.
Cote : MUS 01.4
Résumé : Créer une entreprise dans le milieu du disque a toujours représenté un défi quelle que soit l'époque.
" Je monte mon label " est l'ouvrage à l'attention de tous ceux qui souhaitent développer un catalogue
d'œuvres phonographiques et connaître les devoirs et obligations régissant la création d'entreprise et sa
pérennité dans un secteur réputé difficile.
14
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Vous retrouverez dans ce guide, illustré de nombreux conseils de professionnels, un ensemble d'informations
utiles et pratiques. Depuis la création de la structure d'un point de vue juridique et fiscal jusqu'à
l'enregistrement, la promotion, les aides aux productions, le marketing, la distribution. En outre, une partie
consacrée à l'analyse du marché du disque fournit de précieuses données économiques qui permettront une
compréhension claire des enjeux.
15
Dossier documentaire « Encadrement des artistes »
Centre de documentation – NACRe – Avril 2012
Ressources documentaires sur le Spectacle Vivant
Le centre de doc’
8000 ouvrages
1000 dossiers
thématiques
50 lettres d’infos
25 périodiques
horaires d’ouverture
du lundi au jeudi
de 14h à 17h30
fermeture hebdomadaire
le vendredi
Pôle Pixel
26 rue Emile Decorps
69100 Villeurbanne
T. 04 78 39 01 14
www.la-nacre.org

Documents pareils