Entrée en 2de franco-italienne - Académie d`Aix

Entrée en 2de franco-italienne
Vers l'ESABAC (baccalauréat français L, S ou ES + son équivalent italien, l'Esamo di Stato)
Mise à jour : décembre 2014
Les sections franco-italiennes au lycée concernent exclusivement les séries générales. Elles
sont proposées dans 6 lycées publics de l'académie d'Aix-Marseille : les lycées Honnorat à
Barcelonnette, Honoré Romane à Embrun, Paul Arène à Sisteron, Marcel Pagnol à
Marseille, René Char à Avignon, de l'Arc à Orange. Elles accueillent des élèves ayant un
bon niveau en italien, correspondant au biveau B1 du CECRL (cadre européen commun de
référence pour les langues). Un niveau correct dans les autres disciplines est nécessaire car
l'effort à fournir est important. Objectif : obtenir un diplôme bi-national, reconnu en France et
en Italie.
Au programme
Le cursus franco-italien se déroule sur 3 ans, de la seconde à la terminale. Il porte sur deux
matières enseignées en langue italienne :


Langue et littérature italiennes (4heures par semaine) à la place de la LV1
Histoire et géographie (3 heures en 2de, 4 heures en 1re et terminale) ; seul le
programme d'histoire est spécifique à l'ESABAC.
Les échanges internationaux sont favorisés au cours des trois années passées au lycée.
L'examen du bac
Les épreuves en langue italienne portent sur les deux matières du programme franco-italien.
Pour l'histoire-géographie, seule la partie "histoire" de l'épreuve est prise en compte. Pour la
Langue et littérature italiennes, l'épreuve écrite est complétée par un oral de 20 minutes. La
délivrance de l'Esamo di Stato est subordonnée à l'obtention d'une note supérieure ou égale à
10/20 au 1er groupe d'épreuves dans ces deux disciplines. Attention ! Pour la série S, les
candidats inscrits à l'Esamo di Stato passeront l'épreuve d'histoire-géographie en terminale, et
non en 1re.
Sélection
Sur dossier et éventuellement entretien, chaque lycée définissant ses modalités de sélection.
Entrée en seconde franco-italienne sous réserve d'admission en seconde générale et
technologique. Le dossier est à constituer début mai, au retour des vacances de printemps.
Contacter les secrétariats des proviseurs.
Les adresses
Lycée André Honnorat 1 rue André Honnorat 04400 Barcelonnette Tel 04 92 80 70 10
Lycée Honoré Romane route de Caleyère BP 93 05202 Embrun Tel 04 92 43 11 00
Lycée Marcel Pagnol 128 boulevard de Saint-Loup 13010 Marseille Tel 04 91 87 64 00
Lycée René Char 2 rue Pierre-Auguste Renoir 84000 Avignon Tel 04 90 88 04 04
Lycée de l'Arc 346 avenue des étudiants 84000 Orange Tel 04 90 11 83 00
Lycée Paul Arène 13, avenue du stade 04203 Sisteron Tel 04 92 61 02 99