PP HSN News / RO SSP Ac tualit é s In brief/En bref

PPHSN News / ROSSP Actualités
WHO/UNICEF EPI meeting
Réunion OMS/UNICEF sur le PEV
A WHO/UNICEF workshop on the Expanded Programme on
Une réunion de travail OMS/UNICEF sur le Programme étendu
Immunization and Control of Vaccine-Preventable Diseases in
de vaccination et la Lutte contre les maladies évitables par les
Pacific Island countries and areas was held in Nadi, Fiji, from 4
vaccins dans les pays et régions du Pacifique s’est tenue à
to 8 October 1999. Around twenty national participants from the
Nadi (à Fidji), du 4 au 8 octobre. Environ vingt participants
Pacific countries and territories attended, together with consultants
nationaux des pays océaniens y ont assisté, ainsi que des
and observers. “Discussions included the presentation of a new
consultants et des observateurs. “Les discussions ont porté entre
recording system for neonatal tetanus immunisation coverage and
autres sur la présentation d’un nouveau système
protection at
d’enregistrement
birth and a
pour la couverture
regional update
vaccinale et la
on the adverse
protection à la
effects of
naissance contre le
immunisation”,
tétanos néonatal et
described
sur une mise à jour
observer Dr Tom
régionale des effets
Kiedrzynski, SPC
secondaires de la
Notifiable
vaccination”, a
Diseases
décrit le Dr Tom
Among the participants: Mr Ronald van Dijk (UNICEF Suva), Dr J. Mc Farland (WHO Manila), Dr Michael O’Leary (WHO Suva),
Specialist and
Kiedrzynski, un des
Sarita Neupane (UNICEF Suva) and Kidsen Ioph (FSM).
member of the
observateurs invités,
PPHSN
spécialiste des
Coordinating Body. The workshop also reviewed progress made
maladies à déclarer auprès de la CPS et membre du Groupe
on a wide range of EPI issues, including control of hepatitis B in
de coordination du ROSSP. La réunion a également fait la revue
the Pacific, certification of poliomyelitis eradication and measles
des progrès obtenus dans un grand nombre de domaines
control. Concerning the latter issue, the need for a regional
relatifs au PEV, dont : la lutte contre l’hépatite B dans le
network of level-2 public health laboratories has been
Pacifique, la certification de l’éradication de la poliomyélite et
acknowledged, as expressed during the Pacific Telehealth
la lutte contre la rougeole. Sur ce dernier point, la nécessité
Conference (Noumea, 30 Nov – 3 Dec 99).
d’un réseau de laboratoires de santé publique de niveau 2 a
été ré-exprimée, comme lors de la conférence sur la télésanté
dans le Pacifique (à Nouméa, 30 Nov.–3 Dec. 98).
In brief/En bref
Rapport sur le développement humain
dans le Pacifique
Pacific Human Development
Report
14
UNDP (United Nations Development
Programme) has released the 1999 Pacific
Human Development Report. This report
analyses and reports on the human
development status of fifteen developing island
countries of the Pacific, namely: Cook Islands,
Fiji Islands, Kiribati, Marshall Islands, Federated
States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau,
Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands,
Tokelau, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. The report
includes up-dated calculations of the Human Development Index
(HDI) and the Human Poverty Index (HPI), and reports on
progress towards the development of a Vulnerability Index for
small island states.
N O V E M B E R
/
Le PNUD (Programme des Nations Unies pour le
Développement) a publié le rapport sur le
développement humain dans le Pacifique (Pacific
Human Development Report 1999). Cette
publication analyse et décrit l’état de
développement humain de quinze États insulaires
du Pacifique, qui sont : les îles Cook, les îles Fidji,
Kiribati, les îles Marshall, les îles Salomon,
Tokelau, Tonga, Tuvalu et Vanuatu. Le rapport
inclut des calculs mis à jour de l’Indexe de développement et
de l’Indexe de pauvreté, et présente les progrès vers
l’établissement d’un Indexe de vulnérabilité pour les petits États
insulaires.
N O V E M B R E
1 9 9 9