Télécharger ou imprimer les conditions générales de

CONDITIONS(GENERALES(DE(VENTE(ET(D’UTILISATION(
GULLISSIME(
(
(
ARTICLE(1.(OBJET(
%
Les% présentes% conditions% générales% de% vente% et% d’utilisation% (ci8après% dénommées% «% Conditions%
Générales% »)%ont% pour% objet% de% définir% les% modalités% et% conditions% dans% lesquelles% la% société% GULLI%
INTERACTIVE%met%à%la%disposition%des%Utilisateurs,%qui%l’acceptent,%des%programmes%dans%le%cadre%de%
son%offre%de%vidéo%à%la%demande%par%abonnement%dénommée%«%GUILLISSIME%».%
%
Le%service%GULLISSIME%est%édité%par%la%société%GULLI%INTERACTIVE,%Société%par%actions%Simplifiée%au%
capital% de% 37.000% Euros,% immatriculée% au% registre% du% Commerce% et% des% Sociétés% de% Paris,% sous% le%
numéro%533%299%616,%dont%le%siège%social%est%situé%au%28%rue%François%1er%8%75008%Paris%(ci8après,%la%
«%Société%»).%Le%responsable%de%publication%est%son%Président,%Monsieur%Gérald8Brice%VIRET.%
%
Le%service%GULLISSIME%est%accessible%par%abonnement%sur%la%Bbox%de%BOUYGUES%TELECOM%pour%les%
personnes%titulaires%d’un%abonnement%à%une%offre%TV%de%BOUYGUES%TELECOM.%BOUYGUES%TELECOM%
est%hébergeur%du%Service%GULLISSIME.%%
%
L’Utilisateur% reconnait% avoir% lu% attentivement% les% présentes% Conditions% Générales% et% en% accepter%
expressément% le% contenu.% Toute% commande% entraîne% l’acceptation% pleine% et% entière% des% présentes%
Conditions% Générales% par% l’Utilisateur.% Ce% dernier% déclare% avoir% pris% connaissance% des% dispositions%
suivantes%avant%de%souscrire%un%Abonnement%au%Service.%Ces%Conditions%Générales%constituent%avec%
les% tarifs% en% vigueur% lors% de% la% souscription,% le% contrat% entre% la% Société% et% l'Utilisateur% (ci8après%
dénommé% le% «% Contrat% d'Abonnement% »).% Les% présentes% Conditions% Générales% sont% également%
consultables% sur% internet% dans% le% compte% de% chacun% des% Utilisateurs,% sur% le% site% de% BOUYGUES%%
TELECOM.% Il% est% recommandé% à% l’Utilisateur% d’imprimer% les% Conditions% Générales% ou% de% les%
enregistrer%%sur%son%ordinateur%afin%de%pouvoir%s’y%référer%ultérieurement.%
(
(
ARTICLE(2.(DEFINITIONS(
%
Dans%les%présentes%Conditions%Générales,%les%termes%visés%ci8dessous%auront%la%signification%suivante%:%
%
•! Abonnement% :% désigne% l’offre% commercialisée% par% la% Société% sur% son% Service% et% qui% permet,%
moyennant%le%paiement%d’une%redevance%mensuelle,%de%visionner%de%façon%temporaire%au%cours%
d’un% mois% donné% tous% les% Programmes% appartenant% à% l’offre% intitulée% «%GUILLISSIME%»% du%
Service% pour% le% mois% en% cours.% La% souscription% payante% au% Service% se% renouvelle%
automatiquement,%par%tacite%reconduction.%%
%
•! Programmes(:% désignent% les% œuvres% audiovisuelles% et% cinématographiques% accessibles% aux%
Utilisateurs%sur%le%Service%et%dont%le%contenu%est%à%destination%du%jeune%public,%soit%de%3%à%12%ans.%%
%
•! Service% :% désigne% le% service% de% vidéo% à% la% demande% par% abonnement% exploité% sous% la% marque%
GULLISSIME%par%la%Société%et%accessible%sur%la%Box%BOUYGUES%TELECOM,%mettant%à%la%disposition%
de% l’Utilisateur% des% Programmes% proposés% en% location% exclusivement% et% en% Streaming% pour% un%
usage%strictement%privé.%
%
•! Streaming%:% désigne% un% flux% aller% d’images% sonorisées% sans% possibilité% de% téléchargement% et%
consistant% en% la% transmission% d’un% Programme% au% sein% d’une% mémoire% tampon% permettant% de%
commencer%la%lecture%d'un%flux%vidéo%à%mesure%qu'il%est%diffusé.%
Page%1%sur%8%
%
%
•!
Support(de(Réception%:%désigne%l'écran%TV%via%une%Box%BOUYGUES%TELECOM,%pour%les%personnes%
titulaires%d’un%abonnement%à%une%offre%TV%de%BOUYGUES%TELECOM.%
%
Tarifs%:%Les%tarifs%mentionnés%sur%le%Service%sont%exprimés%en%euros%toutes%taxes%comprises%(TTC)%
incluant%la%TVA%française%de%20%.%Ils%sont%consultables%sur%les%pages%dédiées%aux%Programmes%sur%
le% Service.% La% Société% se% réserve% le% droit% de% modifier% ses% tarifs% à% tout% moment.% Néanmoins,% les%
tarifs%seront%facturés%sur%la%base%du%prix%en%vigueur%à%la%date%de%location.%
%
•! Territoire(:%désigne%la%France%métropolitaine.%
%
•! Utilisateur(:% désigne% toute% personne% physique% domiciliée% en% France% qui,% titulaire% d’un%
abonnement%à%une%offre%TV%de%BOUYGUES%TELECOM%et%ayant%rempli%les%conditions%d'accès%au%
Service,%a%souscrit%à%un%abonnement%au%Service.%
•!
!
!
ARTICLE(3.(ACCES(AUX(PROGRAMMES(DE(GULLISSIME(
%
Pour%accéder%au%visionnage%des%Programmes,%l’Utilisateur%doit%au%préalable%souscrire%un%abonnement%
au%Service.%
%
GULLISSIME( donne% accès% à% des% Programmes% en% vidéo% à% la% demande,% proposés% à% la% location% et% en%
streaming%moyennant%le%paiement%d’une%redevance%mensuelle,%venant%s’ajouter%à%l’abonnement%dû%
par% l’Utilisateur% à% BOUYGUES% TELECOM% au% titre% de% l’offre% TV.% L’abonnement% permet% donc% de%
visualiser,% au% cours% d’un% mois% donné,% tous% les% Programmes% appartenant% à% la% sélection% du% mois% en%
cours%figurant%sur%le%Service.%Les%Programmes%sont%disponibles%pour%la%visualisation%pendant%tout%le%
mois%sans%limitation%du%nombre%de%visualisations.%
%
GULLISSIME% est% accessible% sur% la% télévision% uniquement%sous% réserve% d’être% titulaire% d’un%
abonnement% à% une% offre% TV% auprès% de% BOUYGUES% TELECOM% et% d’avoir% préalablement% accepté% ses%
conditions%générales%d’abonnement%applicables%à%ladite%offre%TV.%Il%est%précisé%qu’à%l’échéance%de%son%
abonnement% auprès% de% BOUYGUES% TELECOM,% l’Utilisateur% n’aura% plus% accès% au(x)% Programme(s)%
loué(s).%
%
Pour% accéder% au% Service% et% pouvoir% passer% commande,% l’Utilisateur% doit% remplir% les% conditions%
suivantes%:%
%
8! L’Utilisateur%doit%avoir%la%capacité%juridique%ou%être%titulaire%d’une%autorisation%parentale%s’il%est%
mineur%lui%permettant%de%souscrire%au%Service.%Dans%cette%dernière%hypothèse,%le(s)%titulaire(s)%
de% l’autorité% parentale% reconnaissent% être% garant(s)% du% respect% de% l’ensemble% des% dispositions%
des%présentes%Conditions%Générales,%lors%des%souscriptions%sur%le%Service.%
%
8! Seules%peuvent%utiliser%le%Service%les%personnes%résidant%sur%le%Territoire%lors%de%la%commande%et%
du%visionnage%des%Programmes.%%
%
8! L’Utilisateur%doit%se%rendre%sur%l’interface%de%la%Bbox%de%l’opérateur%BOUYGUES%TELECOM%dans%la%
rubrique%«%A%la%demande»,%l'accès%au%Service%s'effectuant%directement%à%partir%de%cette%interface,%
sélectionner%l’icône%«%GULLISSIME%»,%la%catégorie%de%programmes%choisie%et%le%Programme%qu’il%
souhaite%visionner.(%
%
8! Toute% souscription% au% Service% requiert% le% code% confidentiel% à% 4% chiffres,% fourni% par% BOUYGUES%
TELECOM.%
%
Page%2%sur%8%
%
%
L'accès%au%Service%est%sous%la%responsabilité%de%BOUYGUES%TELECOM%qui%opère%l’interface%technique%
de% la% Box.% Il% est% assuré% de% manière% permanente% sous% réserve% des% périodes% de% maintenance% et%
d'entretien,% des% opérations% de% mise% à% jour% des% serveurs% et% de% leurs% éventuelles% interruptions%
exceptionnelles,%et%dans%les%conditions%générales%d’accès%aux%services%de%BOUYGUES%TELECOM.%%
!
Les% Programmes% proposés% sur% le% Service% sont% exclusivement% limités% à% une% utilisation% d’ordre% privé%
dans%le%cadre%du%cercle%de%famille%et%ne%peuvent%être%destinés%à%une%utilisation%collective%au%sens%de%
l'article%L.12285%2°%du%Code%de%la%propriété%intellectuelle.%Toute%utilisation%en%dehors%de%ce%cadre%est%
strictement%prohibée%et%notamment%leur%revente,%leur%échange,%leur%location%ou%leur%transfert%à%un%
tiers.% Sont% également% strictement% interdits% le% montage,% le% prêt,% l’échange,% la% reproduction,% la%
duplication,%la%transmission,%la%distribution,%à%titre%partiel%ou%total,%des%Programmes.%%
!
%
ARTICLE(4.(PAIEMENT(
%
Le%montant%de%l’Abonnement%au%Service%est%mentionné%sur%les%écrans%du%Service%sur%la%télévision%au%
jour% de% la% souscription% de% l’Abonnement.% L’offre% de% Programmes% et% le% montant% de% l’Abonnement%%
applicable%sont%ceux%en%vigueur%sur%le%Service%au%jour%de%la%souscription%de%l’Abonnement.%%
%
Pour% procéder% au% paiement% de% l’Abonnement,% l’Utilisateur% devra% se% rendre% dans% la% rubrique% «%A% la%
demande%»% de% l’espace% Bbox% VOD% de% BOUYGUES% TELECOM,% puis% se% rendre% dans% l’espace%
«%GULLISSIME%»%en%cliquant%sur%la%rubrique%correspondante.%L’utilisateur%aura%ensuite%le%choix%parmi%
différentes%catégories%de%programmes%:%«%dessins%animés%»,%«%séries%et%films%»,%«%Kids%et%familles%»%et%
«%Tous%petits%».%Une%fois,%la%catégorie%sélectionnée,%l’Utilisateur%choisira%le%Programme%qu’il%souhaite%
visionner,%puis%sélectionnera%la%rubrique%«%souscrire%».%L’Utilisateur%est%alors%invité%à%rentrer%son%code%
confidentiel% à% 4% (quatre)% chiffres% (fourni% par% BOUYGUES% TELECOM% au% moment% de% la% souscription% à%
l’offre% TV)% pour% confirmer% la% souscription% au% Service.% L’Utilisateur% peut% dès% lors% visionner% le%
Programme%et%accéder%à%l’ensemble%du%Service%pendant%toute%la%durée%de%l’Abonnement.%
%
L’Abonnement%au%Service%est%facturé%aux%Utilisateurs%via%leur%abonnement%à%BOUYGUES%TELECOM%et%
directement% par% BOUYGUES% TELECOM.% Le% montant% de% l’Abonnement% au% Service% apparaîtra%
distinctement% dans% la% facture% relative% à% leur% abonnement% à% l’offre% TV% de% BOUYGUES% TELECOM.% Les%
modalités% de% facturation% sont% celles% de% l’opérateur% et% acceptées% par% l’Utilisateur% lors% de% la%
souscription%à%l’abonnement%à%l’offre%TV%de%BOUYGUES%TELECOM.%%
La% Société% ne% peut% pas% être% tenue% responsable% en% cas% de% difficulté% rencontrée% par% l’Utilisateur%
concernant%sa%facture%et/ou%prélèvement%lié%à%l’Abonnement.%Pour%toute%question%et%réclamation%à%
ce% sujet,% l’Utilisateur% doit% contacter% directement% BOUYGUES% TELECOM% conformément% aux%
dispositions%de%l’article%11.1%ci8après.%
(
(
ARTICLE(5.(OFFRE(ET(DIFFUSION(DES(PROGRAMMES(
%
Sous%réserve%d’avoir%expressément%accepté%les%conditions%générales%d’abonnement%de%l’offre%TV%de%
BOUYGUES% TELECOM,% après% s’être% valablement% connecté% sur% l’interface% BOUYGUES% TELECOM% et%
s’être% acquitté% du% paiement% de% l’Abonnement% (conformément% à% l’Article% 4% ci8avant),% l’Utilisateur%
pourra% accéder,% en% location% exclusivement,% au% visionnage% en% streaming% des% Programmes.% Aucun%
téléchargement( définitif% ou% temporaire% des% Programmes% ne% pourra% être% effectué% sur% le% Service.% La%
visualisation%en%«%Streaming%»%permet%la%visualisation%des%Programmes%pendant%une%durée%maximale%
précisée%dans%l'offre%commerciale%et%visible%sur%la%page%d’accueil%du%Service.%Le%visionnage%se%fait%sans%
limitation% du% nombre% de% visualisations% pendant% cette% durée,% selon% le% tarif% mentionné.% L’Utilisateur%
reconnaît% que% la% Société% ne% s’engage% pas% sur% une% quelconque% disponibilité% des% Programmes,% ces%
derniers%ne%pouvant%être%disponibles%que%pendant%une%certaine%période%donnée.%
Page%3%sur%8%
%
%
Pour%accéder%au%Service,%l’Utilisateur%devra%se%rendre%dans%la%rubrique%«%A%la%demande%»%de%l’espace%
Bbox% VOD% de% BOUYGUES% TELECOM,% puis% se% rendre% sur% l’espace% «%GUILLISSIME%»% en% cliquant% sur% la%
rubrique% correspondante.% L’utilisateur% aura% ensuite% le% choix% parmi% différentes% catégories% de%
programmes%:%«%dessins%animés%»,%«%séries%et%films%»,%«%Kids%et%familles%»%et%«%Tous%petits%».%Une%fois,%
la% catégorie% sélectionnée,% l’Utilisateur% choisira% le% Programme% qu’il% souhaite% visionner% en%
sélectionnant% l’onglet% «%regarder%»% en% haut% à% droite% de% l’écran% de% télévision.% L’Utilisateur% pourra%
également% accéder% plus% rapidement% à% certains% Programmes% s’il% les% a% préalablement% placés% dans% la%
rubrique%«%Ajouter%aux%favoris%»,%également%en%haut%à%droite%de%l’écran%de%télévision.%
%
%
ARTICLE(6.(OFFRES(PROMOTIONNELLES(
%
Les%offres%promotionnelles%sont%soumises%à%des%conditions%particulières%qui,%dans%l'éventualité%d'une%
ambiguïté,% prévaudront% sur% ces% Conditions% Générales.% Les% offres% promotionnelles% peuvent% être%
annulées,% supprimées,% modifiées% ou% suspendues% à% la% seule% discrétion% de% la% Société% et/ou% de%
BOUYGUES%TELECOM%et%peuvent%n'être%valables%que%sur%des%périodes%spécifiques%et%selon%certaines%
conditions% particulières.% L’Utilisateur% devra% donc% s’assurer% que% la% promotion% qui% l’intéresse% est%
toujours%disponible,%qu’il%y%est%éligible%et%qu’il%accepte%tous%les%termes%qui%s'y%rapportent.%
%
%
ARTICLE(7.(DUREE(R(FOURNITURE(DU(SERVICE(
%
Le%Contrat%d'Abonnement%entre%en%vigueur%à%compter%du%jour%de%la%confirmation%de%la%souscription%
par%l'Utilisateur%à%l'Abonnement%dans%les%conditions%définies%par%BOUYGUES%TELECOM.%
Le% Contrat% d'Abonnement% est% conclu% pour% une% durée% indéterminée% sans% période% minimale%
d’engagement,% sauf% en% cas% d’offre% spéciale% sur% l'Abonnement.% L'accès% aux% Programmes% du% Service%
sera%immédiat%après%validation%du%paiement%de%l'Abonnement%par%l'Utilisateur.%
Le% contrat% pourra% être% résilié% par% l'Utilisateur% ou% par% BOUYGUES% TELECOM% dans% les% conditions%
définies%à%l'Article%10%des%présentes%Conditions%Générales.%L’échéance%de%l’Abonnement%est%liée%à%la%
date%de%prélèvement%du%montant%mensuel%de%l’abonnement%de%l’Utilisateur%à%l’offre%de%télévision%de%
Bouygues%Télécom.%
%
%
ARTICLE(8.(INTERRUPTION(OU(MODIFICATION((
%
L'accès%au%Service%est%assuré%de%manière%permanente%sous%réserve%des%périodes%de%maintenance%et%
d'entretien,% des% opérations% de% mise% à% jour% des% serveurs% et% de% leurs% éventuelles% interruptions%
exceptionnelles.% A% ce% titre,% l'Utilisateur% accepte% expressément% que% le% Service% puisse%
occasionnellement% être% sujet% à% des% opérations% de% maintenance% et% de% mise% à% jour% technique,%
notamment%des%serveurs,%le%rendant%temporairement%indisponible.%%
%
Toutes%interruptions%ou%modifications%du%Service%liées%à%une%évolution%technique%de%l’interface%TV%de%
BOUYGUES% TELECOM% est% sous% la% responsabilité% de% BOUYGUES% TELECOM.% Par% ailleurs,% la% Société% se%
réserve%le%droit%d'arrêter%définitivement%le%Service.%Dans%une%telle%hypothèse,%les%Utilisateurs%seront%
informés%par%BOUYGUES%TELECOM.%
%
La% Société% ne% saurait% être% tenue% responsable% en% cas% d’interruption% temporaire% ou% définitive,% et% qui%
n’est%pas%de%son%fait,%de%tout%ou%partie%du%réseau%filaire%mobile%et/ou%du%service%TV%du%Fournisseur%
d’Accès%à%Internet%de%l’Utilisateur.%De%même,%la%Société%ne%saurait%être%tenue%responsable%en%cas%de%
disparition,%perte,%détérioration%et%notamment%de%tout%dommage%susceptible%d'altérer%les%matériels%
nécessaires%à%l’utilisation%du%Service.%%
%
Page%4%sur%8%
%
ARTICLE(9.(DROIT(DE(RETRACTATION(
(
Conformément%aux%dispositions%de%l’article%L.%12182188813°%du%Code%de%la%Consommation,%en%raison%
de% la% nature% immatérielle% des% Programmes% livrés% en% streaming% pour% une% commande% en% vidéo% à% la%
demande,%le%droit%de%rétractation%ne%peut%être%exercé%pour%les%contrats%de%fourniture%d'un%contenu%
numérique%non%fourni%sur%un%support%matériel%dont%l'exécution%a%commencé%après%accord%préalable%
exprès%du%consommateur%et%renoncement%exprès%à%son%droit%de%rétractation.%
%
%
ARTICLE(10.(RESILIATION%%
%
10.1%Résiliation%à%l’échéance%:%
%
La% résiliation% par% l’Utilisateur% de% son% Abonnement% se% fait% directement% depuis% le% téléviseur% via%
l’interface%de%BOUYGUES%TELECOM%
%
L’Utilisateur%pourra,%au%plus%tard%2%jours%avant%le%terme%de%son%Abonnement,%tel%que%cette%date%figure%
dans% son% compte% abonné% de% BOUYGUES% TELECOM,% résilier% l’Abonnement% en% sélectionnant% la%
rubrique% «%résilier%»% en% haut% à% droite% de% l’écran% en% suivant% le% chemin% d’accès% tel% que% décrit% au%
deuxième%paragraphe%de%l’article%5.%Il%sera%demandé%à%l’Utilisateur%de%saisir%son%code%confidentiel%à%4%
chiffres.%%
%
La% résiliation% de% l’Abonnement% sera% donc% effective% à% l’échéance.% A% défaut,% l’Abonnement% se%
reconduira%pour%une%durée%indéterminée.%
%
Lorsque% l’Utilisateur% bénéficie% d’une% offre% promotionnelle,% aucun% renouvellement% tacite% ne% peut%
intervenir.%La%Société%pourra%en%tout%état%de%cause,%sans%notification%préalable%à%l’Utilisateur%et%sans%
motif,%décider%de%ne%pas%reconduire%l’Abonnement%venu%à%échéance.%
%
La%Société%ne%peut%pas%être%tenue%responsable%en%cas%de%difficulté%rencontrée%par%l’Utilisateur%lors%de%
la%résiliation%de%l’Abonnement.%Pour%toute%réclamation%et/ou%question%relative%à%la%résiliation%de%son%
Abonnement,% l’Utilisateur% devra% directement% s’adresser% à% BOUYGUES% TELECOM,% conformément% à%
l’Article%11%ci8après.%%
%
10.2%Résiliation%anticipée%:%%
%
La%Société%pourra%résilier%de%plein%droit%l’Abonnement%en%cas%(i)%de%rejet%ou%révocation%du%paiement,%
et/ou%(ii)%toute%autre%violation%grave%des%présentes%Conditions%Générales.%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Page%5%sur%8%
%
ARTICLE(11.(CONTACTS(R(DONNEES(PERSONNELLES(
%
11.1.(CONTACTS((
(
Pour%toute%information,%réclamation%ou%question%relative%au%fonctionnement%du%Service,%l’Utilisateur%
peut%s'adresser%au%service%Client%de%BOUYGUES%TELECOM%par%les%moyens%suivants%:%%
•! Connexion%sur%www.bouyguestelecom.fr,%rubrique%«%Mon%compte%»,%
•! En%se%rendant%sur%la%page%internet%suivante%:%
http://www.assistance.bouyguestelecom.fr/contact8service8clients%
•! Appels% 7j/7% de% 8h% à% 22h% pour% vos% questions% techniques% et% du% lundi% au% samedi% de% 8h% à% 20h%
pour%la%gestion%de%votre%compte%:%
!! au%611%depuis%une%Bbox%ou%un%mobile%Bouygues%Telecom%:%inclus%depuis%la%France%
métropolitaine.%
!! au%1061%:%depuis%un%poste%fixe%métropolitain%au%prix%d’un%appel%local%
%
%
11.2.(PROTECTION(DES(DONNEES(A(CARACTERE(PERSONNEL((
(
Les%données%personnelles%de%l’Utilisateur%sont%recueillies%par%BOUYGUES%TELECOM.%Seul%BOUYGUES%
TELECOM%est%responsable%du%respect%de%la%réglementation%en%vigueur%concernant%la%protection%des%
données% à% caractère% personnel.% La% Société% ne% peut% pas% être% tenue% responsable% en% cas% de% difficulté%
rencontrée%par%l’Utilisateur%concernant%l’utilisation%de%ses%données%à%caractère%personnel.%%
%
L’Utilisateur%bénéficie%d’un%droit%d’accès,%de%rectification%et%de%suppression%de%ses%données%qu’il%peut%
exercer%en%contactant%directement%BOUYGUES%TELECOM.%Pour%toute%question%et/ou%réclamation%à%ce%
sujet,% l’Utilisateur% doit% contacter% directement% BOUYGUES% TELECOM%conformément% aux% dispositions%
de%l’article%11.1.%%
(
(
ARTICLE(12.(PROPRIETE(INTELLECTUELLE(
(
La%Société%est%et%restera%titulaire%des%droits%de%propriété%intellectuelle%attachés%:%%
%
%8% au% Service% et% à% ses% éléments% constitutifs% tels% que,% et% sans% que% cette% liste% soit% limitative,% des%
informations,%bases%de%données,%logiciels%ou%graphiques%;%
%
%8% à% tout% signe% distinctif,% déposé% ou% enregistré% par% la% Société% à% titre% de% marque% ou% protégé% au% titre%
d’une% législation% quelconque% en% matière% de% propriété% intellectuelle.% La% Société% est% titulaire% de%
l'ensemble%des%droits%de%propriété%intellectuelle%couvrant%le%Service%sous%la%marque%«%GULLISSIME%»,%
et/ou%toutes%autres%marques%utilisées%par%la%Société.%%
%
Toute% reproduction% totale% ou% partielle,% modification% ou% utilisation% de% ces% marques,% ainsi% que% plus%
généralement%des%autres%droits%de%propriété%intellectuelle%attachés%au%Service,%pour%quelque%motif%et%
sur% quelque% support% que% ce% soit,% sans% accord% exprès% et% préalable% de% la% Société,% est% strictement%
interdite.%%
%
Le% Contrat% n’entraîne% aucun% transfert% de% propriété% de% la% part% de% la% Société% à% l’Utilisateur,% et%
n'emporte% nullement,% notamment,% autorisation% de% représenter,% reproduire,% modifier% ou% utiliser%
commercialement% les% différents% éléments% du% Service,% auxquels% cas% l’Utilisateur% s’exposerait% à% des%
poursuites.%
%
Les% Programmes% visionnés% par% l’Utilisateur% sont% des% fichiers% numériques% protégés% par% des%
dispositions% nationales% et% internationales% en% matière% de% droit% d'auteur.% Tous% les% droits% des% auteurs%
Page%6%sur%8%
%
des% œuvres% protégées% reproduites% et% communiquées% sur% ce% Service,% sont% réservés.% A% ce% titre% et%
conformément% aux% dispositions% du% Code% de% la% Propriété% intellectuelle,% seules% les% représentations%
privées% et% gratuites,% des% Programmes% dont% la% location% est% proposée% sur% le% Service,% effectuées%
exclusivement%dans%le%cercle%de%famille,%sont%autorisées.%
%
L’Utilisateur%ne%bénéficie%que%d’un%droit%d’utilisation%personnel%de%ces%fichiers%limité%aux%indications%
fournies%dans%les%présentes%Conditions%Générales.%Toute%utilisation%à%des%fins%autres%que%le%cadre%des%
présentes%expose%l’Utilisateur%à%des%poursuites%judiciaires%et%pénales.%
(
(
ARTICLE(13.(RESPONSABILITES(ET(OBLIGATIONS(
%
13.1.(Responsabilités(et(obligations(de(la(Société(
%
La% Société% ne% saurait% être% tenue% responsable% de% tout% dysfonctionnement% ou% de% toute% interruption%
dans%la%mise%à%disposition%du%Service%liés%à%ou%résultant%d’un%cas%de%force%majeure,%tel%que%défini%par%
la%jurisprudence.%%
%
De% même,% la% Société% ne% saurait% être% tenue% responsable% d’un% quelconque% dommage% subi% par%
l’Utilisateur% et/ou% tout% tiers% au% titre% du% Service% (i)% si% ce% dommage% résulte,% en% tout% ou% en% partie,% de%
l’action% ou% de% l’omission% de% l’Utilisateur% et/ou% de% tout% tiers,% (ii)% si% ce% dommage% est% dû% à% une%
incompatibilité%technique%de%ses%équipements%avec%le%Service.%%
%
Par% ailleurs,% la% Société% ne% saurait% être% tenue% responsable% d’une% quelconque% indisponibilité% d’un% ou%
plusieurs%Programmes,%si%celle8ci%est%due%à%des%facteurs%ne%dépendant%pas%de%la%Société%(tels%que%des%
raisons%techniques,%l’encombrement%du%réseau%Internet,%une%défaillance%des%Fournisseurs%d’Accès%à%
Internet%ou%de%BOUYGUES%TELECOM,%etc…).%%
%
Enfin,% la% Société% ne% saurait% être% tenue% pour% responsable% d'un% quelconque% dommage% subi% par%
l’Utilisateur% et/ou% tout% tiers% du% fait% d’un% incident% ou% indisponibilité% du% Service% résultant% d’une%
modification%sur%l’interface%technique%de%la%Box%Bouygues%Telecom%;%%
(
13.2.(Responsabilités(et(obligations(de(l'Utilisateur(
%
L’Utilisateur%déclare%être%informé%des%contraintes%et%des%limites%des%réseaux%Internet.%
L’Utilisateur%s'engage%à%ne%pas%contourner%ni%porter%atteinte%à%la%technique%de%contrôle%de%l'utilisation%
des%Programmes%visionnés%ainsi%que,%le%cas%échéant,%à%tout%dispositif%poursuivant%le%même%objectif%et%
ce,%dans%le%respect%des%présentes%Conditions%Générales.%
%
Il%incombe%à%l’Utilisateur%de%protéger%ses%équipements%techniques%notamment%contre%toute%forme%de%
contamination% par% des% virus% et/ou% de% tentative% d'intrusion,% la% Société% ne% pouvant% en% aucun% cas% en%
être% tenue% pour% responsable% en% cas% de% disparition,% perte,% détérioration% et% notamment% de% tout%
dommage%susceptible%d'altérer%l'équipement%informatique%de%l'Utilisateur.%
(
En%cas%de%non8respect%par%un%Utilisateur%des%présentes%Conditions%Générales,%la%Société%se%réserve%le%
droit%de%demander%à%BOUYGUES%TELECOM%de%lui%refuser%ou%de%lui%supprimer%l'accès%au%Service.%
%
%
ARTICLE(14.(MODIFICATION(DES(PRESENTES(CONDITIONS(GENERALES(
%
La%Société%se%réserve%le%droit%de%modifier%à%sa%discrétion%les%présentes%Conditions%Générales.%Chacun%
des% Utilisateurs% sera% informé% par% BOUYGUES% TELECOM% par% courrier% électronique% à% l’adresse%
renseignée%sur%le%compte%de%l’Utilisateur%de%toute%modification%des%présentes%Conditions%Générales%
Page%7%sur%8%
%
au%minimum%quinze%jours%avant%leur%prise%d’effet.%Dans%l’hypothèse%où%l’Utilisateur%n’accepterait%pas%
ces%modifications,%il%sera%libre%de%résilier%son%Abonnement%comme%indiqué%à%l’article%9%ci8avant,%cette%
résiliation%prenant%effet%à%la%prochaine%échéance%d’Abonnement%mensuelle.%A%défaut%de%résiliation,%
les% nouvelles% Conditions% Générales% seront% applicables% à% compter% de% la% prochaine% échéance%
d’Abonnement%suivant%la%prise%d’effet%des%nouvelles%Conditions%Générales.%%
%
%
ARTICLE(15.(DROIT(APPLICABLE(ET(REGLEMENT(DES(LITIGES(
%
15.1%Les%présentes%Conditions%Générales%sont%soumises%au%droit%français.%
%
Tout% différend% relatif% à% son% application,% son% interprétation% ou% son% exécution,% sera% soumis% à% la%
compétence%des%Tribunaux%de%Paris.%
%
15.2% Non% validité% partielle%:% Si% l’une% quelconque% des% dispositions% des% Conditions% Générales% était%
déclarée% nulle% ou% sans% objet% au% regard% d’une% disposition% législative% ou% réglementaire% en% vigueur,%
et/ou% d’une% décision% de% justice% ayant% autorité% de% chose% jugée,% % elle% serait% réputée% non% écrite% et%
n’entraînerait%pas%la%nullité%des%autres%dispositions.%%
%
15.3.%Non8Renonciation%:%Le%fait%de%ne%pas%se%prévaloir%d’une%disposition%quelconque%des%présentes%
Conditions%Générales,%à%quelque%moment%que%ce%soit,%ne%vaut%pas%renonciation%à%agir%de%la%part%de%la%
Société.%
%
15.4.%Force%majeure%:%la%Société%est%libérée%de%ses%obligations%respectives%en%cas%de%force%majeure.%La%
force% majeure% se% définit% comme% tout% évènement% extérieur% aux% parties,% imprévisible% et%
insurmontable,%notamment%en%cas%de%grève,%insurrection%ou%émeute.%%
%
15.5.% Cession% du% contrat%:% l’Utilisateur% ne% pourra% céder% le% bénéfice% de% son% Abonnement.% La% Société%
pourra%à%tout%moment%céder%les%droits%et%obligations%nées%des%présentes%Conditions%Générales.%
%
Page%8%sur%8%
%