FICHE DE POSTE Secrétaire d`édition

!
FICHE DE POSTE
Secrétaire d’édition (Développement de l’édition multi-supports) H/F
Intitulé du poste
Contexte
Ingénieur d’études BAP F  Information, Documentation Culture Communication Édition
TICE Édition multi-supports, impression, graphisme
Paris Sciences et Lettres - PSL Research University est une université de recherche française
de rang mondial née d’une double conviction : seules l’innovation et la création offrent les
réponses possibles aux défis lancés par le monde contemporain ; ces réponses naissent,
mûrissent et rayonnent à partir de grands centres universitaires mondiaux. Université
innovante, PSL allie les sciences, les sciences humaines et sociales et les arts. PSL est une
matrice agile où se rencontrent et se ressourcent toutes les disciplines, tous les savoirs, tous
les talents. Reconnue dans le monde pour son amplitude intellectuelle, culturelle et
scientifique, et forte de ses 25 membres prestigieux, de ses 146 laboratoires de recherche
(dont 12 laboratoires d’excellence et 8 equipex), de ses 3 200 chercheurs et 18 500 étudiants
(dont 70% en master et doctorat), PSL ouvre des opportunités inédites en recherche,
formation et valorisation. L’ambition de PSL : inventer selon de nouveaux schémas, former
selon de nouveaux modèles, diffuser selon de nouvelles formules.
Membres de PSL : Chimie ParisTech, Collège de France, Conservatoire national supérieur d’Art
dramatique, Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, École des hautes études en
sciences sociales, École française d’Extrême-Orient, École nationale des chartes, École nationale supérieure
des Arts Décoratifs, École nationale supérieure des beaux-arts, École normale supérieure, École Pratique
des Hautes Études, ESPCI ParisTech, Fondation Pierre-Gilles de Gennes pour la recherche, IBPCFondation Edmond de Rothschild, Institut Curie, Institut Louis Bachelier, La Fémis, Lycée Henri-IV,
MINES ParisTech, Observatoire de Paris, Université Paris-Dauphine, Association Art et Recherche,
CNRS, INRIA, INSERM.
Pour plus d’informations : www.univ-psl.fr
Mission principale :
Missions du poste
Dans le cadre des actions menées au sein de PSL prenant appui sur l’expérience de
l’EHESS, en soutien au développement de l’édition multi-supports et à la politique de
diffusion interne des process, méthodes et outils pour l’édition structurée standardisés
(mise en œuvre de la chaîne éditoriale Métopes, « Méthodes et outils pour l’édition
structurée », développée et distribuée par les Presses universitaires de Caen avec l’appui du
Pôle du document numérique de l’université de Caen), l’ingénieur, secrétaire d’édition,
assurera l’analyse et le développement de premier niveau, des développements
informatiques avancés ainsi que la production ou l’aide à la production d’ouvrages sous
différents supports (papier, e-books, flux HTML), la maintenance de la chaîne et la
diffusion de la documentation liée. La personne recrutée contribue à la constitution d'un
pôle éditorial à l'échelle du site.
Mission secondaire :
-
Formation des communautés d’utilisateurs aux standards, outils, et méthodes de
l’édition structurée XML-TEI.
1/3
-
Assistance aux utilisateurs, maintenance et adaptation des outils, recueil des
demandes.
Développements spécifiques (CSS et XSLT).
Veille, animation du réseau des utilisateurs.
ACTIVITES
-
-
Adapter, développer ponctuellement, maintenir et diffuser (formation, recueil des
besoins et assistance), en pleine conformité avec les normes et standards en usage
chez les opérateurs publics du domaine (OpenEdition, Cairn.info, FMSH
Diffusion…) et en liaison étroite avec les initiateurs et porteurs du projet (Caen et
EHESS), les méthodes et outils de la chaîne d’édition structurée XML-TEI.
Développer des dispositifs de transformation des données (XSLT).
Développer des CSS pour les fichiers epub selon un cahier des charges.
Développer ou adapter des scripts d’importation/exportation et d’automatisation
de tâches.
Produire et adapter des maquettes InDesign respectant un modèle de feuilles de
styles.
Concevoir, développer et tester des interfaces utilisateur adaptées.
Animer, à l’échelle interne ou externe, des actions de formation auprès des
personnels (secrétaires d’édition et de rédaction, graphistes, etc.).
Mettre en œuvre un service d’aide aux utilisateurs.
Mettre en place des dispositifs de veille active sur les standards, les techniques et
les outils du domaine.
Produire et diffuser de la documentation liée à la solution ou au projet.
Le poste requiert des compétences et expériences professionnelles suivantes :
-
Profil et compétences
requises
-
-
Parfaite maîtrise de la chaîne graphique et des logiciels usuels (InDesign
notamment).
Maîtrise des process éditoriaux dans le domaine universitaire et les SHS, plus
particulièrement dans le domaine de l’édition savante.
Maîtrise des techniques propres à l’édition structurée, des offres des plateformes
de diffusion du domaine (OpenEdition, Cairn.info, etc.) ainsi que des logiciels
(CMS dont Lodel et Drupal, moteurs d’affichage, éditeurs XML…), des standards
et vocabulaires associés (TEI, ONIX, METS-MODS, Erudit, JATS-NLM…) ;
capacité à analyser les grammaires associées, mais aussi produire et documenter les
schémas.
Maîtrise des technologies et langages propres au XML, plus particulièrement les
XSLT et les CSS, et des logiciels associés dans un contexte de Single Source
Publishing pour l’édition multi-supports.
Maîtrise des outils de PAO (paramétrage, scriptage, réalisation de maquettes
avancées, grep, gestion de l’interactivité, intégration de flux XML).
Maîtrise des contraintes techniques, formelles et de validation de la diffusion en
flux (web, epub…).
Connaissance des logiciels de gestion de workflow éditorial.
Connaissances en édition de sources et en édition d’ouvrages complexes (flux
bilingues, livres très illustrés…)
Connaissances en ingénierie éditoriale : développement et paramétrage d’interfaces
de saisie, de structuration, d’expositions de données…
Capacité à proposer des solutions éditoriales et techniques pour la production de
contenus éditorialisés pérennes et archivables adaptées aux spécificités des
disciplines en SHS.
Capacité à développer une veille active dans ces domaines et à animer une
communauté d’utilisateurs à l’échelle de PSL (carnets, listes de diffusion…).
2/3
Contrat à Durée Déterminée - 1 an renouvelable
Ouvert par détachement aux fonctionnaires
Conditions d’emploi
Niveau de rémunération : grille des IGE, en fonction de l’expérience dans une fourchette
de 1 720 à 2 670 euros brut mensuel
L’enjeu général est celui de l’implantation à l’échelle de la communauté PSL d’un standard
interopérable (XML-TEI) pour les contenus éditorialisés qui offre la possibilité de diffuser
les savoirs sous des formes et supports multiples (papier, web, PDF interactif, epub,
plateformes SHS).
Le poste contribuera à la consolidation et à la pérennisation des actions et développements
menés autour de Métopes : maintenance et développement, déploiement, formation et
suivi de formation, de la chaîne d’édition structurée XML-TEI.
Lieu d’activité
L’activité s’exercera sur plusieurs sites au sein de PSL , avec un rattachement au service
des publications des Éditions de l’EHESS et, plus particulièrement au responsable
d’édition multi-supports, en liaison constante avec les personnels des structures ayant une
activité éditoriale (secrétaires d’édition et de rédaction, graphistes), et en relation avec les
responsables du programme de diffusion nationale des méthodes et outils pour l’édition
structurée standardisés (Pôle « Document numérique » de la MRSH, université de Caen).
Un programme de travail et un rapport d’activités seront présentés annuellement devant
les instances de PSL.
Le poste et les outils de travail seront fournis par l’EHESS (105 boulevard Raspail).
Date de disponibilité
du poste
CONTACT
Poste disponible immédiatement
Envoyer un CV et une lettre de motivation :
 PSL Services communs : [email protected]
 EHESS : [email protected]
[email protected]
3/3