360L6 Connectors - BERNIER

360L6
Connectors
BERNIER
BERNIER
Relais
Relais
et et
Connecteurs
Connecteurs2 rue
2 rue
du du
Languedoc
Languedoc
91220
91220
BRETIGNY
BRETIGNY
SUR
SUR
ORGE
ORGE
FRANCE
FRANCE
Tel :Tel
33 :(0)1
33 (0)1
60 84
6021
8440
21Fax
40 Fax
: 33 :(0)1
33 (0)1
60 84
6043
8481
43 [email protected]
81 [email protected] www.bernier.tm.fr
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
360L6
Avionic Audio Connector
Connecteur Audio Avionique
360L6
Connectors
Overview
Présentation
The function of this connector is to provide electrical connections between the pilot´s headset and the
aicraft equipment and between the technician´s headset and the aircraft. Those connectors fit on aircrafts
and helicopters, both civil & military, and provide for all types of onboard audio connections and external
connections.
DASSAULT spec N°975B.
La fonction de ce connecteur est d´assurer la liaison entre l´équipement de tête audio du pilote et l´avion ainsi
qu’entre l´équipement de tête du mécanicien et l´avion.
Ces connecteurs sont conçus pour les applications nécessitant une déconnexion rapide. Montés sur avions et
hélicoptères, civils et militaires, ils assurent tous les types de liaisons audio embarquées et les liaisons externes.
Cahier des charges DASSAULT N°975B.
Caractéristiques Mécaniques :
Système d´accouplement de type Push-Pull,
accouplement et désaccouplement aisés quelles que soient
les conditions d´utilisation.
Détrompage à 5 positions par 5 clés possibles
Nez de fiche et embase en acier inoxydable
Protection des contacts mâles Scoop-Proof.
Endurance mécanique : >1500 accouplements
Charge en porte à faux : 400 Newtons
Résistance mécanique de la fiche : 800 Newtons
à l´écrasement
Effort d´accouplement axial : <130 Newtons
Durée de vie : 2000Hz 10g
Secousses : N=4000, 40g
Chocs : N=12, 100g.
Electrical Specification :
Working voltage : 500Veff at 50Hz
Rating current : 8A
Contact resistance : 10 mOhms
Shell continuity : <10 mOhms
Insulation resistance : >5000M Ohms at 500 Vcc
Crosstalk : 60dB de 10 kHz at 100MHz.
EMI RFI protection by ground ring on receptacle.
Effort de désaccouplement axial : 20<F<50N
Catégorie climatique 434 soit : -55°C + 125°C,
56 jours en chaleur humide
Brouillard salin : 96 heures
Résistance aux fluides : Essence des armées, Gaso
Huilte OMD 60/11°, Huile H515
Caractéristiques électriques :
Tension de service : 500 Veff à 50Hz
Courant nominal : 8A
Résistance de contacts : 10 mOhms
Résistance de masse : <10 mOhms
Résistance d´isolement : >5000 MOhms à
500 Vcc
Diaphonie : 60dB de 10 kHz à 100MHz.
Protection EMI RFI par bande de masse sur
l´embase.
To receive a paper edition, the documentation updates and information on the new products, send us
an email with your references at [email protected].
Pour recevoir une édition papier, les mises à jour catalogue et les informations sur les nouveaux
produits, envoyez nous un email avec vos coordonnées à [email protected].
2
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Mechanical specification :
Push-Pull locking system, easy operation in all condition
Polarization with 5 keys, 5 different ways available
Plug and receptacle body in stainless steel
Scoop-Proof
Endurance : >1500 cycles
Overhanging load : 400 Newtons
Mechanical plug resistance : 800 Newtons crushing
Mating strength : <130 Newtons
Unmating strength : 20<F<50N
Climatic category 434 : -55°C + 125°C, 56 days in damp heat
Salt spray : 96 hours
Resistance to fluids : Military fuel, Gasoil, Oil OMD 60/11°,
Oil H515
Life period : 2000Hz 10g
Joilt : N=4000, 40g
Shock : N=12, 100g.
360L6
Connectors
Synoptic
Synoptique
Receptacle
Embase
Plug
Fiche
AUE10E360L6
AUF10E360L6
Extension
Prolongateur
AUP10E360L6
Caps for receptacle
and extension
Bouchons pour
embase et
prolongateur
CMA BA86
Cap for plug
Bouchon pour fiche
CMA BA06
CMA BA73EM
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
3
SEP 2006 V1.1
Examples of 360L6 connectors, more
references available, easy customization and
development possible, contact us.
Exemple de connecteurs, contactez nous pour
d’autres références ou conceptions
360L6
Connectors
Connectors
Connecteurs
AUF10E360L6
Push Pull avionic audio plug 10 crimp contacts
Fiche Push Pull audio avionique 10 contacts à sertir
Code OTAN / NATO Code :
5935 14 543 9482
AUE10E360L6
Push Pull avionic audio receptacle 10 crimp contacts
Embase Push Pull audio avionique 10 contacts à sertir
AUP10E360L6
Code OTAN / NATO Code :
5935 14 543 9487
4
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Push Pull avionic audio Extension 10 crimp contacts
Prolongateur Push Pull audio avionique 10 contacts à sertir
360L6
Connectors
Caps
Bouchons
All caps from the CMA connector line mate with the 360L6 connectors
Tous les bouchons de la famille des connecteurs CMA s’adaptent aux
connecteurs 360L6
CMA BA06
CMA BA76
CMA BA86
Thermoplastic cap for receptacle with nylon
cord and metallic ring
Bouchon thermoplastique d’embase avec
cordelette nylon et collerette métallique
Elastomer cap for receptacle with nylon cord and
metallic ring
Bouchon élastomère d’embase avec cordelette nylon
et collerette métallique
CMA BA79
CMA BA73EM
Thermoplastic cap for receptacle with nylon cord
and M3 screw
Bouchon thermoplastique d’embase avec
cordelette nylon et vis M3
Metallic cap for receptacle with nylon cord and
metallic ring
Bouchon métallique d’embase avec cordelette
nylon et collerette métallique
Others combinations possible between the material of the cap and the fixing type
Contact us for further information
D’autres configurations entre la matière du bouchon et le type d’attache sont possibles
Contacter nous pour plus de détails
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
5
SEP 2006 V1.1
Cap for plug with nylon cord and tyrap
Bouchon de fiche avec cordelette nylon et tyrap
360L6
Connectors
Tooling and cabling
Outillage et câblage
Contact and wire size
Taille des contacts et du fil
Admissible wires
Fils admissibles
Contact size
Taille contact
Ø (mm)
I
(A)
R
(m)
AWG Gauge
Cross section
Section de l’âme (mm²)
Ømax
insulator (mm)
Isolant
0.9
5
8
20 max
0.51
1.65
Cabling tools
Outils de câblage
Layouts
Arrangements
View from cabling side
Vue coté câblage
Tooling part number
Référence outil
Description
Description
DIN.18 10 B
Ergot key
Clé à ergot
JBX OUT DC 09
Male and female contact removal tool
Outil d’extraction contacts mâles et femelles
JBX 2 OUT LS 09
Female contact positioner
Positionneur contact femelle
JBX 3 OUT LP 09
Male Contact positioner
Positionneur contact mâle
M22520/7-01
Contact tool frame
Pince à sertir pour contact diam. 07 à 0.9 et 1.3 mm
SXOL6160B7
Plug clamp
Fiche de repos pour serrage d’embase
SXOL6180B7
Receptacle clamp
Embase de repos pour serrage de fiche
Weight
Poids
Panel Holing
Percage panneau
Part numbers
Références
Weight
Poids
AUE10E360L6
AUF10E360L6
AUP10E360L6
18gr
46.1gr
33.1gr
6
Locking torque for nut receptacle
Couple pour écrou d’embase
Locking torque for backshells end
Couple pour serrage des raccords
9 N.m
6 N.m
BERNIER Relais et Connecteurs 2 rue du Languedoc 91220 BRETIGNY SUR ORGE FRANCE
Tel : 33 (0)1 60 84 21 40 Fax : 33 (0)1 60 84 43 81 [email protected]
www.bernier.tm.fr
Dimensions
in mm
SEP 2006 V1.1
Locking torque
Couple de serrage