Le 7, un chiffre porte-bonheur?

Having trouble view ing the email? view the w eb version here
1/12/2013
Le 7, un chiffre porte-bonheur?
Entretien avec Mr Miguel Ángel Martínez, qui jugera le BIS au World Challenge
La supplémentation calcique chez le chiot
Question au véto
Daily Care 9+: Elvis témoigne
Amis éleveurs : le Tour de France de l’élevage SCC-Eukanuba continue !
Le 7, un chiffre porte-bonheur?
Dans le monde des expositions canines, toutes les routes
mènent à la Floride, où l'Eukanuba World Challenge se
tiendra les 14 et 15 décembre à l'Orange County
Convention Center d'Orlando. Cette compétition unique,
qui réunit des chiens représentatifs venus du monde
entier, fête ses 7 années d'existence et, une fois de plus,
se déroulera parallèlement aux AKC/Eukanuba National
Championships.
Tout au long de 2013, les chiens ont gagné leur place dans
la compétition en se qualifiant lors d'événements organisés
dans leurs pays respectifs. Au total, 43 chiens en
provenance de 37 pays différents ainsi que leurs
propriétaires se retrouveront à Orlando avec la chance de
participer à cet événement remarquable!
Si une semaine sous le soleil de Floride ne suffit pas, les
sujets qualifiés pour l'EWC seront également en
compétition pour remporter le prix de $10.000 décerné au
Best In Show! Chaque chien sera assigné à l'une des 4
sections non-géographiques et trois chiens sélectionnés
dans chaque groupe participeront à la phase finale jugée
Rejoignez-nous à Orlando via le live
par Mr Miguel Angel Martinez (Argentine).
streaming et voyez les mises à jour régulières
Si vous ne pouvez pas vous rendre à Orlando, le mieux est
sur la page Facebook de l'EWC!
encore de nous suivre en ligne! Andrew Brace et Gina di
Nardo, les animateurs de l'Eukanuba World Challenge live-stream, vous proposeront des reportages
du ring principal et vous entraîneront dans les coulisses de l'événement. Et cerise sur le gâteau,
Mike Bloxsome, directeur de l'UK Breeder Club, apportera un éclairage supplémentaire en
interviewant des acteurs clés de la grande famille du World Challenge et au-delà. Servez-vous un
verre et installez-vous au premier rang pour vivre cet événement passionnant dans le confort de
votre salon! Pour plus d'informations à propos du programme du live-streaming et de l'événement,
visitez notre page Facebook (Eukanuba World Challenge Facebook page)!
Pour a drink and take a front row seat at this most exciting event from the comfort of your home!
For more information on the live-streaming schedule and the event pls visit the our Eukanuba World
Challenge Facebook page!
Entretien avec Mr Miguel Ángel Martínez, qui jugera le BIS au World
Challenge
En tant que juge, que recherchez-vous chaque fois que
vous entrez dans le ring?
Je recherche bien sûr le meilleur chien, qui est le plus
proche du standard idéal de sa race. Un chien qui, à l'œil
nu et lors d'un examen plus approfondi, présente toutes les
caractéristiques de santé et fonctionnelles pour lesquelles
la race a été créée.
Quelles sont les caractéristiques qui, à votre avis, font
Quelles sont les caractéristiques qui, à votre avis, font
un Best in Show?
Nous parlons ici de chiens exceptionnels, qui sont nés avec
des caractéristiques et des qualités qui les font sortir du
rang. Ceux qui "veulent" être les premiers. Puis, il y a le
développement, qui vient d'un élevage et d'une mise en
condition corrects pour créer un chien qui est 'le
meilleur", sur le ring et en-dehors.
Lorsque deux chiens sont de qualité similaire, comment
choisissez-vous finalement le vainqueur?
C'est un défi très intéressant pour le juge. Après avoir
observé leurs qualités physiques et leurs allures, vous
commencez à évaluer leur tempérament, leur disposition
mentale et leur attitude lors de la présentation. Après tout
cela, un vainqueur s'impose, tout simplement.
Mr Miguel Angel Martinez (Argentine), juge allround de la FCI, sélectionnera le grand
gagnant de cette année
Diriez-vous que juger est une responsabilité plutôt
qu'une tâche?
Oui. En fait, c'est une grande responsabilité parce que les sélections d'un juge peuvent déterminer
l'avenir d'une race. Ces chiens seront utilisés par des éleveurs et produiront la prochaine génération
de la race.
Juger le ''Best in Show'' est toujours un rôle excitant. Quelles sont vos attentes pour la finale de
cette compétition unique?
Vous avez raison, juger le Best in Show est un grand honneur pour un juge et si on y ajoute le fait
que les meilleurs chiens du monde seront en compétition lors de cet événement unique, j'attends
beaucoup de cette finale!
Quel conseil donneriez-vous aux exposants qui ont eu la chance d'arriver en finale de l'EWC?
Je leur dirais de profiter du moment parce qu'arriver à ce niveau est un véritable exploit. C'est un
honneur que, je l'espère, ils n'oublieront jamais. Qu'ils savourent cet instant!
La supplémentation calcique chez le chiot
Juste après le sevrage, les chiots entrent dans une période
critique: les aliments qu'ils consomment doivent leur
apporter tout ce dont ils ont besoin, afin de garantir un
développement sain. Mais comme chaque race - et chaque
chiot - est différente, certains éleveurs ou nouveaux
propriétaires sont tentés d'ajouter des suppléments
propriétaires sont tentés d'ajouter des suppléments
minéraux, en particulier du calcium, dans l'alimentation du
chiot. L'importance du calcium pour la croissance des os et
des dents est bien connue: les minéraux jouent un rôle-clé
dans la construction structurelle et les réactions chimiques
dans l'organisme. Aujourd'hui, il est rare que les chiots
Le Dr Olivier Traina (DMV, CES en
reçoivent des quantités de calcium insuffisantes; les
Dermatologie Vétérinaire), Directeur
problèmes sont plutôt dus à un apport excessif de calcium. technique vétérinaire pour Eukanuba France,
Dans les deux cas, il y a des risques graves pour le chien
nous a aimablement fourni cette réponse.
adulte. Les mêmes observations sont valables pour d'autres
minéraux, en particulier le phosphore qui est lié à l'absorption du calcium.
Pourquoi l'excès de calcium est-il aussi préjudiciable que la carence?
Les jeunes chiots peuvent être incapables de réguler correctement l'absorption du calcium dans leur
organisme parce que les mécanismes qui existent chez les chiens adultes pour éviter l'excès de
calcium ne sont pas encore matures. Les os, les articulations, les muscles et les neurones étant
directement affectés par l'apport de calcium, tout déficit ou excès a un impact sur l'activité normale
et la croissance de l'organisme.
Quelle est la conséquence d'un excès de calcium chez le chiot?
Le principal risque est lié aux pathologies orthopédiques, la plus fréquente étant la fameuse
dysplasie de la hanche. D'autres problèmes possibles sont la dysplasie du coude, l'ostéochondrite ou
le syndrome des os courts. Les symptômes précoces liés à ces conséquences sont des douleurs ou
une boiterie lorsque le chien est adulte, en particulier en cas de prédisposition héréditaire. Toutes
les races ne sont cependant pas égales: bien que les petites races puissent exprimer les mêmes
symptômes, les grandes races et les races géantes comme les Labrador Retrievers, les Golden
Retrievers, les Rottweilers, les Saint-Bernards, les Danois etc. sont particulièrement sensibles aux
excès de calcium. Si l'on veut éviter une croissance accélérée chez les chiots de grandes races, ils
doivent recevoir une alimentation moins riche en énergie et en calcium que d'autres races.
Quelles sont les erreurs fréquentes menant à un excès de calcium?
Un apport inadéquat de calcium peut donner lieu à des modifications pathologiques graves. Une des
raisons fréquentes de supplémentation calcique erronée est d'aider les oreilles à se dresser pendant
la croissance. En fait, le calcium n'a aucun effet à ce niveau car la structure solide de l'oreille est
principalement constituée de cartilage.Les propriétaires qui veulent une croissance maximale chez
leur chiot sont un autre exemple. La taille d'un chien est déterminée par la génétique et ne peut
être influencée par la vitesse de la croissance. Il est important de se souvenir que croissance
maximale n'est pas synonyme de croissance optimale!
Que faut-il faire?
La meilleure option consiste à choisir un aliment complet et équilibré, avec des ingrédients de
haute qualité. Tous les aliments Eukanuba pour chiots contiennent la juste quantité de calcium pour
soutenir une croissance optimale: 1,15% dans les produits pour chiots de petites races, 1,20 % dans
les produits pour chiots de races moyennes et 0,8% dans les produits pour chiots de grandes et très
grandes races. Les teneurs en autres minéraux importants pour la croissance, le phosphore par
exemple, sont également optimisées. Les aliments Eukanuba étant 100% complets et équilibrés, ils
ne nécessitent aucune supplémentation. Il peut bien sûr y avoir des cas exceptionnels dans lesquels
ne nécessitent aucune supplémentation. Il peut bien sûr y avoir des cas exceptionnels dans lesquels
la supervision d'un vétérinaire est alors hautement recommandée.
QUESTION AU VETO
Les aliments pour chiots conviennent-ils aux femelles
gestantes et allaitantes?
Pendant la gestation et la lactation, les besoins
nutritionnels de la femelle sont modifiés de manière
spectaculaire: progressivement, plus de protéines, plus
d'énergie et plus de minéraux sont nécessaires. A ce stade,
le choix de l'aliment est crucial parce qu'il a un impact sur
le succès de la reproduction. En outre, de la naissance au
sevrage, les chiots dépendent entièrement de leur mère
pour les nutriments dont ils ont besoin.
Le Dr Olivier Traina (DMV, CES en
Dermatologie Vétérinaire), Directeur
technique vétérinaire pour Eukanuba France,
nous a aimablement fourni cette réponse
Une option toute simple consiste à proposer à la femelle
les produits Eukanuba Small Breed Puppy ou Eukanuba All
Breeds Premium Performance. Tous deux ont une teneur plus élevée en protéines et graisses de
haute qualité, en acides gras oméga 6 et 3 en plus d'une teneur élevée en DHA qui contribue à
favoriser le développement du cerveau et de la vision du chiot, de la gestation au sevrage.
Attention cependant, tous les aliments pour chiots ne conviennent pas pendant la gestation et la
lactation: la teneur en calcium étant moindre dans les aliments pour grandes races, les aliments pour
chiots de grandes races NE doivent PAS être proposés aux femelles gestantes.
En ce qui concerne les quantités à proposer, elles augmentent dès la 6e semaine de gestation. À
partir de là et jusqu'au sevrage, elles seront progressivement augmentées, avec un pic entre la 2e et
la 5e semaine de lactation; à ce moment, la femelle pourra recevoir jusqu'à trois fois son apport
énergétique habituel! Ensuite, les besoins diminuent graduellement jusqu'au sevrage, lorsque les
chiots sont capables de manger leurs propres aliments spécifiques. Une fois qu'elle a retrouvé sa
condition physique d'avant la reproduction, la femelle peut revenir à son alimentation habituelle.
Cela contribuera à mieux la préparer pour un nouveau cycle reproductif couronné de succès.
Daily Care 9+: Elvis témoigne
Chaque trimestre, nous mettons en lumière un aliment de
la gamme 'Daily Care' d'Eukanuba – cette fois, il s'agit de la
variété 'Senior 9+' spécialement conçue pour gérer
certaines des modifications majeures qui se produisent
chez le chien âgé:
chez le chien âgé:
- Teneur élevée en protéines pour aider à maintenir une
bonne condition physique, la souplesse des muscles et la
qualité du poil
- Antioxydants importants, bêta-carotène et vitamine E
pour aider à soutenir les défenses naturelles.
Ce témoignage à propos de Senior 9+ nous vient d'Elvis, un
Collie à poils longs suédois, qui est le 'king' des rings
vétérans et un chien de compagnie aimant. A 11 ans, Elvis
a développé des affections liées à l'âge; il était usé et
malheureux.
Les aliments Daily Care Senior 9+ d'Eukanuba l'ont aidé à
redevenir "le chien un peu fou" qu'il était, à apprécier à
nouveau la vie en famille et dans les rings.
Regardez l'intégralité de son histoire(en anglais) sur Youtube channel. Pour en savoir plus à propos
de Daily Care Senior 9+ d'Eukanuba et toute la gamme des produits DailyCare conçus pour aider les
chiens qui ont des sensibilités particulières, visitez notre site internet.
Amis éleveurs : le Tour de France de l’élevage SCC-Eukanuba continue !
Eukanuba continue !
Suite au grand succès de l'Édition 2012-2013, un nouveau
Tour de France de l'Élevage organisé par la SCC et Eukanuba
a été lancé depuis le mois d'octobre 2013
permettant à tous les Éleveurs de suivre des conférences
gratuites sur le thème de la qualité en élevage.
Des sujets variés seront abordés notamment avec la
présence des docteurs vétérinaires Philippe
Mimouni/Xavier Lévy (reproduction) et Olivier Traina
La SCC et Eukanuba, partenaires
(alimentation), ainsi que les actualités de la SCC et du Club
d'excellence
Privilège Eukanuba
Le prochain rendez-vous est à Rennes le 12 décembre prochain mais d’autres dates sont
programmées en 2014 : pour les consulter vous pouvez vous rendre sur le site de la SCC:
www.scc.asso.fr
Et n’oubliez pas…le nombre de place est limité ! N'hésitez pas à vous renseigner et vous inscrire à
l'adresse suivante :
[email protected]
Pour toute information sur le club privilège Eukanuba, vous pouvez contacter Nelly au 06 88 08 26 08 ou mail
email [email protected]
www.breeders.eukanuba.co.uk
Pour être retiré de la liste de diffusion, vous pouvez cliquer ici.