FRANCE 24 « CNN »À LA FRANÇAISE

PHILIPPINES
FRANCE
INTERVIEW TÉLÉ
Au moins un millier de
morts suite à un typhon p. 5
Prison pour le créateur
d’un site de piratage
p. 7
Série : Frédéric Diefenthal
est David Nolande
p. 8
no 2 178
ISSN 1288 - 6939
mardi 5 décembre 2006
cahier no 1
Le Dossier du mardi :
LES BLOGS
Le blog du rédacteur en chef : http://blogdurec.lactu.com
www.playbacpresse.fr
tous les jours sauf
dimanche et lundi
FRANCE 24
« CNN » À LA
FRANÇAISE
La première chaîne française d’information internationale en continu
commence à émettre demain. Reportage dans ses locaux. p. 2-3
France 24/Tangara
Avec ce numéro, un second cahier, Le Dossier de l’actu, numéroté de I à IV.
DÈS 14 ANS L’essentiel de l’actualité en 10 minutes par jour
actu2178_1 1
0,48 €
3/12/06 23:50:41
● La nouvelle chaîne de télévision
France 24 commencera d’émettre
demain sur Internet (www.france24.com) puis,
36 heures plus tard, sur le câble et le satellite.
CONTEXTE
● C’est la première chaîne française d’information
internationale en continu, 24 heures sur 24, 7 jours sur
7. Ses programmes seront diffusés en français et en
anglais, puis en arabe en 2007 et en espagnol en 2009.
Dans les coulisses de France 24, avant le lancement
« C’est une aventure,
une culture à créer »
«
B
Près de 30 nationalités
représentées
À l’autre extrémité de la rédaction : un second plateau tout en
transparence, copie conforme du
premier. Mêmes titres, mêmes
reportages : c’est le même journal mais avec une journaliste
anglophone aux commandes.
Voilà la grande particularité de
France 24 : les programmes sont
diffusés en anglais et en français,
et bientôt en arabe. Tous les journalistes sont au moins bilingues
voire polyglottes. Dans la rédaction, 27 nationalités sont représentées. « C’est passionnant de
rencontrer des gens d’un autre
coin du monde, confie Mark
Owen, journaliste présentateur
anglais. C’est assez rare. Dans
les médias anglais par exemple,
les journalistes sont en général
blancs, issus de classe moyenne
ou de famille aisée. Ils ont le
même point de vue sur chaque
histoire. » « Plusieurs langues
mais un seul langage », insistet-on à France 24. Ainsi, le
contenu des journaux est décidé
lors de la même conférence de
rédaction. « Je parle beaucoup
avec mon vis-à-vis anglais en
préparant le journal. Nos journaux doivent être symétriques,
on doit donner les mêmes infos »,
précise Arnaud Rivoire.
Agitation en régie
pour caler les sujets
Cette symétrie est aussi visible
côté technique, en régie. Un simple mur de verre sépare l’équipe
francophone de l’anglophone. De
chaque côté, chef d’édition, techniciens, gèrent l’antenne. À quelques secondes près, les sujets
sont envoyés en même temps à
l’antenne. « Ten seconds », « Package GDF-Suez à suivre », « Top,
synthé Gaza »… À l’inverse de la
rédaction, l’agitation règne. « On
est grave en avance ! » s’exclame
une chef d’édition. Via l’oreillette,
elle communique en plateau avec
la présentatrice. « Tu ajoutes une
brève et tu dis au revoir ? » En
plateau, le message est reçu.
Vanessa Burggraf finit son journal avec une brève sur le Nigeria.
« Voilà pour l’essentiel de l’information. » Un bravo s’échappe.
Soulagement : le journal est bouS. Laboucarie
clé à l’heure.
2 ● l’actu - Mardi 5 décembre 2006 - www.playbacpresse.fr
actu2178_2_3 2
Les locaux de France 24 sont installés à Issy-lesMoulineaux (Hauts-de-Seine), près de Paris, dans
une rue rebaptisée « Rue des Nations unies ».
S. Laboucarie
onjour… » Il est
11 h, ce mercredi.
Vanessa Burggraf
présente l’édition
francophone de
France 24. Pendant 10 minutes,
les sujets internationaux s’enchaînent : assassinat du ministre
libanais Pierre Gemayel, rapport
de l’Onu sur le sida dans le
monde… Les caméras tournent,
le prompteur défile, mais aucun
téléspectateur ne peut encore
voir les journaux. Ceci est une
répétition. Depuis début novembre, les journalistes s’entraînent
dans les conditions réelles de diffusion. À quelques mètres du
plateau, des ouvriers traversent
la rédaction, escabeau sur l’épaule et boîte à outils à la main. Pas
de quoi perturber les journalistes. Un journal complet toutes les
heures, un toutes les demi-heures : « On a le nez sur la pendule,
résume Arnaud Rivoire, journaliste présentateur. L’ambiance
est exaltante. C’est une aventure.
On a une culture à créer. »
CHIFFRES-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
●
80 millions
de foyers pourront
recevoir France 24, en
Europe, en Afrique et au
Proche et Moyen-Orient.
●
170 journalistes
sont employés par
la chaîne France 24.
66 % sont des femmes.
80
millions
d’euros de budget pour
France 24 (plus d’un
milliard pour CNN).
Uniquement par abonnement
4/12/06 0:06:02
>
LE SAVIEZ-VOUS ?
En télévision et en radio, qu’est-ce qu’un « lancement » ?
C’est le texte dit par le présentateur avant un reportage.
● BBC World et CNN sont les pionnières de l’information internationale en continu. Cet automne, trois
nouvelles chaînes sont apparues sur ce marché :
France 24, Al Jazeera English et Medi 1 Sat.
● Ces chaînes à l’audience mondiale s’adressent aux
leaders d’opinion, aux politiques… En Europe, CNN
est actuellement la première chaîne d’information
internationale, devant Euronews et la BBC.
ÉCLAIRAGE Jean-Marie Charon, spécialiste des médias
Son défi : montrer sa crédibilité
Comment expliquer la
multiplication des chaînes
internationales ?
Jean-Marie Charon : C’est
une façon de réagir au quasimonopole des chaînes anglophones CNN et BBC. La
guerre du Golfe, au début
des années 1990, est un
symbole. Pour certains pays,
notamment arabes, cette
situation posait problème :
un média implique un regard
particulier. Ils ont eu le sentiment, à tort ou à raison,
que la grille de lecture de ce
conflit servait les intérêts
nord-américains. La première riposte significative a été
la création d’Al Jazira.
Qu’apportera France 24 ?
La volonté de Jacques Chirac
est d’apporter un regard
français sur les problèmes
du monde. Par exemple,
pour la guerre en Irak il y
avait une grille de lecture
nord-américaine, panarabe
mais pas française. La France ne faisait pas alors bloc
commun avec les États-Unis
ou le Royaume-Uni. France 24 aurait pu faire intervenir des experts mettant en
doute la possession d’armes
de destruction massive…
Autre exemple : les médias
anglo-saxons parlent peu de
l’Afrique. France 24 pourrait
être une alternative. Mais
j’insiste sur le conditionnel.
ALLER
+ LOIN
• À lire :
Les Médias
en France, de
Jean-Marie
Charon (La
Découverte).
Pourquoi ?
La France s’engage avec une
solution moyenne : structure
hybride [ndlr : France 24 est
détenue à 50 % par TF1 et
50 % par France Télévisions],
budget faible… En télé, les
images priment. Al Jazira et
CNN ont beaucoup de
moyens pour envoyer des
journalistes dans le monde.
Le risque serait de réduire
France 24 à un commentaire
français d’images anglosaxones. Je trouve qu’un pôle
européen, à côté des pôles
anglophone et arabophone,
aurait été plus créatif et
intéressant.
• Sur le Net :
Est-elle une CNN française ?
Pas du tout. CNN est née
d’une initiative privée, ses
financements sont privés.
Ceux de France 24 sont
en partie publics, elle est née
d’une initiative publique.
Cela menace-t-il
son indépendance ?
Dans le contexte concurrentiel actuel, les responsables
de chaîne peuvent résister
aux pressions. Fox News,
très hostile à l’égard des
positions françaises, saisira
au bond tout ce qui pourrait
ressembler à une simple
reprise d’une position du
gouvernement. Le grand défi
de France 24 sera d’avoir
une véritable identité éditoriale et de ne pas être une
courroie de transmission du
gouvernement.
Chaîne internationale d’information en
continu, créée le 15 novembre 2006. C’est
la chaîne anglophone de la télévision
Al Jazira, créée en 1996 au Qatar. Celle-ci
Al Jazeera English
emploie 300 journalistes.
AFP/Karim Jaafar
actu2178_2_3 3
www.
bbcworld.
com
english.
aljazeera.net
QUESTION/RÉPONSE
s’est fait connaître en diffusant une vidéo
d’Oussama ben Laden, en 2001, lors de
l’intervention américaine en Afghanistan.
BBC World
Chaîne anglophone internationale d’information en continu, créée en 1991 au
Royaume-Uni. Des programmes en arabe
sont prévus pour 2007. Elle emploie
250 correspondants dans le monde.
CNN
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
www.cnn.
com
Entretien réalisé par S. La.
MOTS-CLÉS DE L’ÉVÉNEMENT
Al Jazeera English
www.
france24.
com
Cable News Network, créée en 1980 aux
États-Unis. CNN a introduit le concept de
l’information internationale en continu. Elle
émet en anglais, espagnol, turc, allemand.
Elle s’est rendue célèbre lors de la guerre
du Golfe (1991). Elle compte 4 000 salariés.
Marcellin,
13 ans,
4e
Valence
(26)
Marcellin : D’où proviennent
les images vidéo de France 24 ?
L’actu : Un tiers des images
diffusées à l’antenne sont
produites par les journalistes
de France 24. Pour le reste,
la chaîne achète des images
à des agences de presse,
comme l’AFP, AP et Reuters,
ainsi qu’à d’autres chaînes
comme France Télévisions,
TF1, RFO… France 24 peut
ensuite écrire et adapter
ses propres commentaires.
www.playbacpresse.fr - Mardi 5 décembre 2006 - l’actu ● 3
4/12/06 0:06:05
AP
L’équipe de Russie (photo : Marat
Safin) a remporté la Coupe Davis
de tennis face à l’Argentine, trois
victoires à deux, dimanche, à Moscou.
Sept des dix jeux vidéo les plus vendus actuellement au Japon sont destinés à la Nintendo
DS. Parmi eux, on trouve Pokémon Diamond,
Pokémon Pearl, New Super Mario Bros…
ÉTATS-UNIS
CUBA
Fidel Castro absent
de sa fête d’anniversaire
Des défenseurs des animaux
en croisade contre le foie gras
›
:Xc^Xip
:XeX[X
FZ„Xe
GXZ`]`hl\
$*—
› E\nPfib
› CX?XmXe\
› Cfe[i\
Cfe[i\j
›
GXi`j
› 9X^[X
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
\
› JXe;`\^f
EXj_m`cc\ ›
> c
La ville de New York pourrait bientôt
interdire la vente de foie gras sur son
territoire. Des associations de défense
des animaux viennent en effet de déposer
une plainte. Ils estiment que le gavage
des canards et des oies, procédé de fabrication de ce mets, est un acte de cruauté.
Alan Gerson, un conseiller municipal,
leur a emboîté le pas. Il prépare un projet
visant à faire cesser la vente et la production de foie gras, dont l’élaboration
« impose de nourrir les animaux via un
tube inséré dans l’œsophage ». L’été dernier, la ville de Chicago a interdit aux
restaurants de servir ce plat. L’État de Californie doit
faire de même d’ici à 2012. Et le débat est actuellement
en cours dans l’Oregon, le Maine et le Massachusetts.
L’Association des producteurs de foie gras aux ÉtatsUnis dénonce l’acharnement de « militants végétariens
fous furieux ». Plusieurs restaurateurs new-yorkais
protestent contre la possible interdiction. Certains de
leurs confrères de Chicago contournent la loi. Ils vendent des toasts moyennant une douzaine d’euros… et
R. V.
offrent le foie gras.
Cuba célébrait samedi le 80e anniversaire de Fidel Castro. Mais le dictateur
communiste n’a pas fait la moindre
apparition publique pour l’occasion. En
convalescence depuis juillet après une
opération aux intestins, il a transmis
l’intérim du pouvoir à son frère Raul.
Cflofi
FZ„Xe
8kcXek`hl\
ÉTATS-UNIS
L’orque
se rebelle
Avec
Lors d’un show
au parc aquatique
de SeaWorld, à
San Diego, une
orque a mordu
son entraîneur, le
tirant vers le fond du bassin à deux reprises.
L’homme, qui travaille depuis 12 ans dans ce parc
de loisirs, s’en est tiré avec une fracture du pied.
Plaques de voiture contre l’avortement
10 000 « habitants
des tombes » délogés
actu2178_4_5 4
AFP
ÉGYPTE
4 ● l’actu - Mardi 5 décembre 2006 - www.playbacpresse.fr
.com
Killer whale : orque.
ÉTATS-UNIS
Dans l’État du
Tennessee, la justice
vient d’autoriser la
mise en vente de
plaques d’immatriculation prenant partie
contre l’avortement.
Affichant le slogan
« Choisissez la vie », elles ont été créées par une
association anti-avortement. De telles plaques existent
déjà dans les États de Géorgie, de Floride et de l’Iowa.
MOT ANGLAIS
DU JOUR
Les villages de la montagne
thébaine, près de Louxor,
ont commencé à être rasés
samedi. À terme, les touristes
pourront ainsi accéder aux
1 000 tombes antiques situées
sur les flancs de la montagne.
Les 10 000 habitants du site
vont être relogés dans un
village récemment bâti.
IRAQ
IN ENGLISH
Saddam’s lawyers
appeal death sentence
On Sunday, Saddam Hussein’s
lawyers appealed the death sentence handed down the ousted
Iraqi president. On Nov. 5, five
judges sentenced Saddam to
death by hanging for the killing
of 148 Shiites in the town of
Dujail, following an attempt
on his life in 1982.
Uniquement par abonnement
4/12/06 0:18:24
›
>
VA VOIR AILLEURS
En Ukraine, la confiture la plus répandue est celle de pomme.
Le « roi des serpents », un Malaisien qui faisait
des spectacles avec des reptiles depuis 25 ans,
vient de mourir après avoir été mordu par
un cobra royal pendant une démonstration.
ROYAUME-UNI
12 personnes, dont sept touristes français,
sont mortes samedi près de Marrakech
(Maroc) lors d’une collision entre leur car et
un camion. L’accident a également fait 27 blessés.
LA PHOTO DU JOUR
Record du plus grand flashmob
Jeudi dernier, à 19 h 18, plus de
3 500 personnes se sont retrouvées dans la
gare londonienne de Paddington. Elles ont
toutes dansé sur la même chanson, diffusée
sur leur baladeur MP3. Et ont, par la même
occasion, battu le record du monde du plus
grand flashmob, ces rassemblements dans
les lieux publics organisés grâce à Internet.
Mouillé.
AP/Ed Zurga
Samedi, les
Oklahoma
Sooners ont
fêté une
victoire
en match
de Championnat
universitaire
de football
américain en
aspergeant
d’eau leur
entraîneur,
à Kansas
City (ÉtatsUnis).
9Xe^bfb
K_XcXe[\
*+—
› Cfe[i\j
›
GXi`j
JAPON
› 9X^[X[
Cflofi
\
DXe`cc\ ›
AFP
Un Hello Kitty à 126 000 €
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
> cX
ib
Kfbpf ›
FZ„Xe
GXZ`]`hl\
›
›
FZ„Xe
@e[`\e
L’entreprise Sanrio,
créatrice du chaton
Hello Kitty, va mettre
en vente une figurine
en platine, incrustée
de diamants, de rubis
et de saphirs. Après
exposition dans un
magasin de Tokyo,
cette pièce unique sera
vendue 126 000 euros.
.com
Dimanche, le pays a été placé en état de catastrophe nationale
Un typhon fait plus de 1 000 morts
Photos : AFP
Avec
PHILIPPINES
Dans la nuit de jeudi à vendredi, un typhon a balayé l’est des
Philippines. Les pluies qui l’ont accompagné ont provoqué des
coulées de boue qui ont enseveli des villages entiers (au centre).
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
actu2178_4_5 5
Dimanche, alors que l’aide humanitaire internationale commençait
à arriver dans le pays (à droite), on estimait que le typhon et
ses conséquences avaient fait au moins un millier de morts.
www.playbacpresse.fr - Mardi 5 décembre 2006 - l’actu ● 5
4/12/06 0:18:31
AFP
Laure Manaudou a battu six
records de France de natation,
ce week-end, à Istres (Bouchesdu-Rhône). Elle en détient ainsi 17 sur 35.
L’équipe de foot de Lyon a établi un record
avec 14 victoires en 16 journées de Ligue 1,
grâce à une victoire au Mans (1-0), samedi. Le
précédent record était détenu par le PSG (1985-1986).
La surface
vitrée
reflétera la
lumière et
renforcera
l’aspect
phare de
la tour.
LA DÉFENSE
Une tour géante et écolo dans
le quartier d’affaires en 2012
Tracteurs au château
?Xlkj$
[\$
J\`e\
DXeZ_\
600 agriculteurs, venus avec
30 tracteurs, ont défilé samedi
à Versailles, pour protester
contre le prolongement de l’A12.
0)
›› GXi`j.,
Pm\c`e\j./
LABESSERETTE
8li`ccXZ
:XekXc
G\ig`^eXe
Gpi„e„\j$Fi`\ekXc\j \
\
i
XgXe[\m`cc \
clj]if`[
> c
> cX
iX
c
gc e[\m`c [\
ljZ_Xl
LA PHOTO DU JOUR
('
('—
(0
(0—
FZ„Xe
8kcXek`hl\
››
:XekXc(,
AFP/Raymond Roig
›
D„[`k\iiXe„\
FRANCE
Haut débit : + 40 %
d’abonnés en un an
Poudreuse. Un canon à neige a été allumé, vendredi, dans la
station de sports d’hiver de Font-Romeu, dans les Pyrénées.
6 ● l’actu - Mardi 5 décembre 2006 - www.playbacpresse.fr
actu2178_6_7 6
C’est une première en
France : le match de foot
entre Toulouse et le PSG,
prévu dimanche dernier
au Parc des Princes,
a été reporté à une date
indéterminée, par crainte
d’éventuels débordements.
Cette rencontre devait
être la première dans le
stade parisien depuis la
mort d’un supporteur du
PSG (l’actu n° 2 175). Une
marche en son hommage
a rassemblé plusieurs
centaines de supporteurs,
dimanche, devant le Parc.
AFP/Jack Guez
VERSAILLES
Foot : report de
PSG-Toulouse
AP/Unibail-Morphosis
Elle pourrait (presque) faire de l’ombre à la tour Eiffel.
Un projet de construction, en 2012, d’une gigantesque
tour au milieu du quartier d’affaires de la Défense vient
d’être dévoilé. Imaginé par un architecte américain, ce
gratte-ciel d’un genre nouveau mesurera 300 mètres de
haut, soit presque autant que la célèbre « dame de fer »
parisienne (324 mètres). Ce sera la plus haute tour du
quartier. Particularité : elle se veut écologique. Côté sud,
est et ouest, une sorte d’enveloppe entourera sa structure en métal. Cette « seconde peau » conservera la chaleur l’hiver, permettant de réaliser des économies d’énergie. Des éoliennes, fournissant de l’électricité cinq mois
par an, seront également installées sur son toit.
PARIS
Fin septembre, la France
comptait 11,75 millions
d’abonnés à l’Internet haut
débit, selon les chiffres
publiés en fin de semaine.
Cela représente une hausse
de près de 40 % en un an. Le
« dégroupage total » concerne
1,58 million de foyers, contre
1,24 million fin juin.
ETA : six suspects
arrêtés en 4 jours
Trois membres présumés
de l’ETA ont été arrêtés
par la police, samedi, à
Labesserette. Le mercredi
précédent, trois autres
membres supposés de
l’organisation séparatiste
basque avaient été
interpellés à 150 km de là,
en Lozère. Parmi eux,
Zigor Garro Pérez, 36 ans,
considéré par la police
espagnole comme l’un
des chefs du mouvement.
l’actu
Play Bac Presse SARL*,
33, rue du Petit-Musc, Paris IVe.
RÉDACTION : 14 bis, rue des Minimes, 75003 Paris.
ABONNEMENTS : l’actu - B462 - 60732 Sainte-Geneviève Cedex
Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) - Fax : 03 44 12 57 55.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet
– Rédacteur en chef : François Dufour
– Rédacteur en chef adjoint : Olivier Gasselin
– Relations lecteurs : [email protected]
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Associés :
Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Comité de direction :
F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka. Dépôt légal : novembre 1994. CPPAP
n° 0608 C 77649. Imprimerie : Fécomme. Loi n° 49-956 du 16 juillet
1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Uniquement par abonnement
3/12/06 23:51:50
Deux femmes de 20 et 30 ans viennent d’être
condamnées à trois mois de prison avec sursis
pour avoir tagué des croix gammées sur un
collège, il y a une semaine, à Rambouillet (Yvelines).
Deux jeunes hommes qui marchaient sur la
voie rapide entre Forbach et Sarreguemines
(Moselle) sont morts fauchés par une voiture,
dimanche matin. L’automobiliste a été choqué.
Un internaute condamné en appel à Bastia
C’EST DIT
Il gérait un site pirate :
plus d’un an de prison
“
Entre
l’uniforme et
le jean taille basse
qui laisse voir trop
de choses, il y a
un juste milieu,
celui d’une
tenue décente.
”
AFP
Nicolas Sarkozy, candidat
à l’élection présidentielle,
lors du premier meeting
de sa campagne, vendredi,
à Angers (Maine-et-Loire).
U
n pirate informatique français vient de voir sa peine
de prison confirmée en
appel. Jean-Claude S., qui se fait
appeler « Dany Corsica », a écopé
de deux ans de réclusion, dont
15 mois ferme, à Bastia (HauteCorse). Il gérait 2Bcalvi, un site
warez permettant de télécharger
des centaines de logiciels gratuits, de démonstration, ou
payants. Selon la cour, les programmes étaient accompagnés
« de systèmes permettant de
contourner les dispositifs antipiratage qui étaient parfois récupé-
rés sur des sites étrangers ou
que lui-même créait et incluait
dans les logiciels ». Doté de bannières publicitaires, 2Bcalvi rapportait à son webmaster entre
500 et 4 000 euros par mois, avec
une moyenne de 2 000 euros.
Facteur aggravant : « Dany Corsica » n’a pas déclaré ces revenus
et a touché deux ans de RMI.
Plainte d’Apple, d’Adobe,
de Microsoft…
L’affaire a éclaté en mai 2003,
lorsque le créateur d’un logiciel
Près d’un logiciel sur deux piraté
Lorsqu’on achète un logiciel,
on paye une licence qui permet
d’utiliser ce programme sur un
seul ordinateur. Or, selon une
récente étude, en France, près
d’un logiciel sur deux (47 %) est
une copie illicite, c’est-à-dire
installée et utilisée sans licence
Pour vous abonner : 0 803 09 33 93 (0,15 € TTC/min)
actu2178_6_7 7
(donc sans rémunération pour
ses auteurs). Cela place la France dans le peloton de tête des
pays européens enregistrant le
plus fort taux de piratage, derrière la Grèce (64 %) et l’Italie
(53 %), alors que la moyenne au
sein de l’UE se situe à 35 %.
payant a porté plainte contre
2Bcalvi, qui proposait son produit en téléchargement gratuit.
Les éditeurs Adobe, Apple et
Microsoft, dont des logiciels
étaient également mis en ligne,
lui ont emboîté le pas. La cour
d’appel a condamné « Dany Corsica » à verser 7 500 euros de
dommages-intérêts à chacune
des parties civiles et à payer
10 000 euros d’amende. L’intéressé était absent lors de
l’audience. Ne donnant plus de
nouvelles à son avocat, il semble
avoir « pris le maquis »…
COMPRENDRE
RMI : Revenu Minimum
d’Insertion, aide versée
aux foyers sans ressources.
Site warez : site spécialisé
dans la distribution illicite
de logiciels, de musique et
de films en théorie protégés.
C’EST
DINGUÉ
La grande roue
fait des étincelles
Un jeune homme qui se
trouvait dans une nacelle de
la grande roue installée dans
le centre de Lyon (Rhône) a
été légèrement électrocuté,
samedi. Le manège a été
arrêté jusqu’à nouvel ordre.
A LA TÉLÉ
Les aventures
de Rabbi Jacob
Comédie culte avec
de Funès. Un riche
industriel, un brin
antisémite, se fait passer
pour un rabbin pour
échapper à des tueurs…
Ce soir, 20 h 50. TF1
www.playbacpresse.fr - Mardi 5 décembre 2006 - l’actu ● 7
3/12/06 23:51:57
Demain, en page
8
Les sorties DVD
Frédéric Diefenthal est David Nolande, demain soir, sur France 2
“ Une course contre la montre ”
prix. Est-ce un hasard ou faitesvous des choix très sélectifs ?
Frédéric Diefenthal : Ce sont les
rôles qui vous choisissent… Peutêtre que le fait de ne pas avoir
froid aux yeux attire. Je n’ai pas
attendu que la télé soit à la mode
pour faire des séries.
Qui est David Nolande ?
C’est une victime, mais il est en
action. Au début, c’est un homme
qui a prise sur sa vie, qui obtient
facilement ce qu’il veut. Il domine
son destin. Du jour au lendemain,
à cause du sort qui lui est jeté, il
en perd la maîtrise. Il entre alors
dans une course contre la montre. Il n’a pas le choix : il y a la
mort au bout.
Ce rôle vous a-t-il posé
des difficultés ?
Pas particulièrement. J’ai eu du
mal à trouver mes marques pen-
dant les deux premières semaines de tournage. J’étais un peu
dépassé. Mais je me suis servi
de ce sentiment pour nourrir et
construire mon personnage.
Après avoir tué
accidentellement une
gitane, David Nolande
fait des rêves
prémonitoires. Il voit
des gens mourir. Il
doit les sauver ou
sa fille mourra…
La série touche à l’irrationnel.
N’avez-vous pas eu peur
du manque de crédibilité ?
Quand je lis un scénario, j’entre
dans l’histoire ou pas. C’est vrai
qu’un sujet comme ça n’est pas à
mettre entre n’importe quelles
mains. J’ai fait confiance au réalisateur, Nicolas Cuche, et le casting me plaisait. Il y a le risque
d’en faire trop ou pas assez. C’est
un numéro d’équilibriste.
Avez-vous l’impression d’avoir
pris un risque avec cette série ?
Non. Je n’aime pas ce mot. Qu’estce qu’on risque ? Il y a des choses
plus graves. C’est important pour
moi d’éviter d’être consensuel, de
se faire peur avec des rôles moins
faciles. Ce sont ces rôles-là qui
vous font progresser.
France 2/Laurent Denis
Après Clara Sheller, série très
remarquée, vous êtes le héros de
David Nolande, qui a reçu plusieurs
Entre la télé et le cinéma, où
trouvez-vous votre équilibre ?
Au théâtre. Je joue De l’importance d’être constant, d’Oscar
Wilde. La scène, c’est le seul
endroit où vous faites réellement
une performance. Avoir du suc-
cès au théâtre est une chance
absolue. Je regarde le cinéma
d’un œil plus critique. Toutes les
lacunes et facilités qu’on peut y
accumuler ne pardonnent pas sur
scène. Ça passe ou ça casse…
Entretien réalisé par A. N.-C.
PUBLICITÉ
actu2178_8 8
3/12/06 23:17:43