corrugated tubes

SOMMAIRE GAINES DE PROTECTION
CABLE PROTECTION CORRUGATED TUBES SUMMARY
GAINES PLASTIQUE
PLASTIC CORRUGATED TUBES
GAINES MÉTALLO-PLASTIQUE
METALLIC CONDUIT PLASTIC COVERED
116 - 126
127 - 130
GAINES
CORRUGATED TUBES
GAINE ANNELÉE PA6
GAINES
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBES
CORRUGATED TUBE PA6
Normal Profile - black
RoHS
RTMDR
13903
TÜV
NFR
L.C.I.E
BWB
Températures
certifiées
+ 120°C
PA 6
- 40°C
Gaine Annelée
Corrugated Tube PA6
Normal Profile
Gaine PA6
Annelée
Corrugated
Tube PA6
black
Profil normal
Normal
Profile
PA6 noire
Profil normal
noire
black
+120°
PA 6
0°
L.C.I.E.
TÜV
TÜV
NFR
NFR
BWB
-40°
+120°
L.C.I.E.
BWB
Propriétés spécifiques :
Material:
• Autoextinguible selon FMVSS 302
Polyamide 6
HB selon UL: 94
Matière :
Propriétés •spécifiques
Material:
maxi en pointe :• Autoextinguible
• Résistance
aux UV selon
Temperature:
Polyamide Température
6
selon FMVSS
302
Polyamide Maximum
6
+ 150°C
DIN
some hours 150°C
• HB selon UL
94EN ISO 8580
Température maxi en pointe :
• Résistance aux UV selon
Maximum Temperature:
Characteristics:
+ 150°C Caractéristiques :
DIN EN ISO 8580
some hours
150°C
• 0 halogène
• Flame retardant
•
Non
propagation
à
la
flamme
•
Free
Caractéristiques :
Characteristics: of halogene
• Compatible avec les alcools,
• 0 halogène
• Flame retardant
graisses,
minérales et gazoils
• Non propagation
à lahuiles
flamme
• Free of halogene
• Incompatible
avec l'acide sulfurique
• Compatible
avec les alcools,
graisses, huiles minérales et gazoils
• Incompatible avec l'acide sulfurique
PA 6
2
RTMDR
13903
RTMDR
13903
0°
Matière
-40°
:
Polyamide 6
2
NW
NW
NW
3
4,5
6
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
A
NW Ø
mm
A
3 Ø
4,5 mm
6 5,1
7,5 7,1
8,5 9,2
10 10,0
12 11,7
13 13,0
14 15,7
16 15,8
17 18,5
19 18,9
22 21,2
23 24,3
26 25,4
29 28,3
37 31,2
50 34,5
42,4
54,0
A
Ø
mm I
Ø
A
Ø mm
mm I
5,1 Ø
7,1 mm
9,2 2,8
10,0 5,0
11,7 6,0
13,0 6,7
15,7 8,4
15,8 9,9
18,5 12,2
18,9 12,7
21,2 14,2
24,3 15,0
25,4 16,6
28,3 19,3
31,2 21,3
34,5 23,2
42,4 25,8
54,0 29,0
36,0
47,7
Container*
Référence
Colisage
Référence
I
fermée
m
fendue
Ø
Container*
mm Référence
Colisage
Référence
Colisage
m
m
fendue Art. no.
PU fermée Art. no.
I
unslit
m
slit
Ø
mm Art. no.
PU
Art. no.
PU
Y1200073/C
18000unslit
Y1205503
2,8 slit
m
m
Y1200058/C
10000
Y1205504
5,0
18000
18000
Y1200069/C
5000Y1200073/C
6,0 Y1205503 Y1205506
9000
10000
Y1200072/C
5000Y1200058/C
6,7 Y1205504 Y1205507
5000
5000
Y1200089/C
4000Y1200069/C
8,4 Y1205506 Y1205508
5000
5000
Y1200102/C
3300Y1200072/C
9,9 Y1205507 Y1205510
3300
4000
Y1200126/C
2200Y1200089/C
12,2 Y1205508 Y1205512
3000
3300
Y1200133/C
2200Y1200102/C
12,7 Y1205510 Y1205513
2200
2200
Y1200140C
1700Y1200126/C
14,2 Y1205512 Y1205514
2000
2200
Y1200164/C
1300Y1200133/C
15,0 Y1205513 Y1205516
1700
1700
1300Y1200140CY1200171/C
16,6 Y1205514 Y1205517
1100
1300
Y1200194/C
1000Y1200164/C
19,3 Y1205516 Y1205519
1100
1300
Y1200225/C
900Y1200171/C
21,3 Y1205517 Y1205522
800
1000
Y1200232/C
700Y1200194/C
23,2 Y1205519 Y1205523
700
900
Y1200263/C
500Y1200225/C
25,8 Y1205522 Y1205526
650
700
Y1200294/C
500Y1200232/C
29,0 Y1205523 Y1205529
600
500
Y1200379/C
300Y1200263/C
36,0 Y1205526 Y1205537
450
500
Y1200508/C
200Y1200294/C
47,7 Y1205529 Y1205550
250
Y1200379/C
300
Y1205537
150
Y1200508/C
200
Y1205550
Colisage
m
PU
m
Features:
• Burning behaviour acc. to
Features: FMVSS 302, < 100 mm/mn.
• HB accord.
• Burning behaviour
acc.totoUL 94
• Permanent
vibration as per
FMVSS 302,
< 100 mm/mn.
53442
• HB accord.DIN
to UL
94
• UV
resistance
acc. to
• Permanent
vibration
as per
DIN 53442DIN EN ISO 8580
• UV resistance acc. to
Applications:
DIN EN ISO
8580
• Commercial vehicles
Construction machinery,
Applications:
machines
• Commercial
vehiclesand aggregates
• Formachinery,
high mechanical stresses
Construction
machines and aggregates
Couronne/Coils
• For high mechanical
stresses
Colisage
Référence
Référence
m
fermée
fendue
Couronne/Coils
Colisage
Référence
Référence
m
fermée Art. no.
fendue Art. no.
PU
m
unslit
slit
PU
Art. no.
Art. no.
Y1200073
Y1205030
18000slit
m
unslit
Y1200058
Y1205045
9000
200
Y1200073Y1200069
5000Y1205030 Y1205060
100
Y1200058Y1200072
5000Y1205045 Y1205072
100
Y1200069Y1200089
3300Y1205060 Y1205080
50
Y1200072Y1200102
3000Y1205072 Y1205102
50
Y1200089Y1200126
2200Y1205080 Y1205121
50
Y1200102Y1200133
2000Y1205102 Y1205137
50
Y1200126Y1200140
1700Y1205121 Y1205145
50
Y1200133Y1200164
1100Y1205137 Y1205161
50
Y1200140Y1200171
1100Y1205145 Y1205176
50
Y1200164Y1200194
800Y1205161 Y1205196
50
Y1200171Y1200225
700Y1205176 Y1205220
50
Y1200194Y1200232
650Y1205196 Y1205234
50
Y1200225Y1200263
600Y1205220 Y1205269
50
Y1200232Y1200294
450Y1205234 Y1205290
25
Y1200263Y1200379
250Y1205269 Y1205374
25
Y1200294Y1200508
150Y1205290 Y1205501
25
Y1200379
Y1205374
25
Y1200508
Y1205501
* Raccords voir pages 132 à 143 / Connectors pages from 132 to 143
* Mesures et poids container voir page 122 / Mesures and weights container page from 122
www.sibadr.fr
*Container, nous consulter / Container package available on request.
200
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
GAINE ANNELÉE PA6 qualité feu
Notes :
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBE PA6
Normal Profile - black
RoHS
I2 F2
SNCF
478
Températures
certifiées
NFF
+ 120°C
PA 6
- 40°C
Gaine Annelée
Corrugated Tube
PA6 Tube
Gaine PA6
Annelée
Corrugated
Qualité feu
Profile
PA6 Profil normal
PA6 Normal
black
Normal Profile
black
+120°
I2 F2
0°
-40°
+120°
SNCF
478
SNCF
478
Propriétés spécifiques :
Material:
• Comportement au feu : classement
Polyamide 6
I2 F2 selon :norme NF F 16-101
Matière :
Propriétés spécifiques
Material:
maxi en pointe :• Comportement
enregistré
le n° 218420Polyamide Upper
temperature range:
Polyamide Température
6
au feusous
: classement
6
> 240 h / + 150°C
Short-term (240 h): 150°C
I2 F2 selond'Eurailtest
norme NF F 16-101
Conforme
programme d'essai
Température maxi en pointe :
enregistré• sous
le n° au
218420
Upper temperature range:
:
sous
Characteristics:
> 240 h / +Caractéristiques
150°C
d'EurailtestSNCF MCE n° 478 enregistré Short-term
(240 h): 150°C
• 0 halogène
le
n°
DOC
003916
d'Eurailtest
• Parallel corrugated
• Conforme au programme d'essai
•
Compatible
avec
les
alcools,
•
Autoextinguible
selon
FMVSS
302
•
Free of halogen
Caractéristiques :
SNCF MCE n° 478 enregistré sous
Characteristics:
Résistance
aux UV selon
• 0 halogènegraisses huiles minérales,
le n° DOC• 003916
d'Eurailtest
• Parallel corrugated
et alcools,
essences
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
• Compatiblegazoils
avec les
• Free of halogen
• Autoextinguible
selon
graisses huiles minérales,
• Résistance aux UV selon
gazoils et essences
DIN EN ISO 8580
PA 6
I2 F2
0°
Matière
-40°
:
Polyamide 6
NW
NW
NW
NW
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
A
Ø
mm
A
Ø
mm
10,0
11,7
13,0
15,7
15,8
18,5
18,9
21,2
24,3
25,4
28,3
31,2
34,5
42,4
54,0
A
Ø
mm
A
Ø
mm
10,0
11,7
13,0
15,7
15,8
18,5
18,9
21,2
24,3
25,4
28,3
31,2
34,5
42,4
54,0
I
Ø
mm
I
Ø
mm
I
Ø
mm
6,7
8,4
9,9
12,2
12,7
14,2
15,0
16,6
19,3
21,3
23,2
25,8
29,0
36,0
47,7
I
Ø
mm
6,7
8,4
9,9
12,2
12,7
14,2
15,0
16,6
19,3
21,3
23,2
25,8
29,0
36,0
47,7
Rayon de courbure
mm
Rayon de courbure
Bending radius
mm
mm
Bending radius
13,0
mm
15,0
13,0
20,0
15,0
30,0
20,0
35,0
30,0
40,0
35,0
45,0
40,0
45,0
45,0
50,0
45,0
50,0
50,0
55,0
50,0
60,0
55,0
65,0
60,0
90,0
65,0
100,0
90,0
100,0
I
2
2
Référence fermée
Colisage
PU
Art. no. unslit m
m
Art. no. unslit
Y1206079
Y1206085
Y1206079 Y1206109
Y1206085 Y1206125
Y1206109 Y1206130
Y1206125 Y1206140
Y1206130 Y1206160
Y1206140 Y1206176
Y1206160 Y1206190
Y1206176 Y1206220
Y1206190 Y1206230
Y1206220 Y1206260
Y1206230 Y1206290
Y1206260 Y1206370
Y1206290 Y1206508
Y1206370
Y1206508
2
F
2
F
2
2I
Features:
• Conforme to the test routine the
Features: SNCF MCE n° 478
I2 F2the
according to
• Conforme• Classification
to the test routine
SNCF MCEstandard
n° 478 NF F 16-101
• NonI2flame-extending
• Classification
F2 according toacc. to
FMVSS
302 and UL 94
standard NF
F 16-101
• Durable acc. to
• Non flame-extending
• UVand
resistance
FMVSS 302
UL 94 acc.to
• Durable DIN EN ISO 8580
• UV resistance acc.to
Applications:
DIN EN ISO
8580
• E.g. engine compartment, car body
and interior, machines, intruments,
Applications:
ship andcar
train
building,
• E.g. enginedevices,
compartment,
body
switch
cabinetintruments,
and amovable
and interior,
machines,
machine
partsbuilding,
devices, ship
and train
switch cabinet and amovable
machine
parts
Référence
fermée
Colisage
m
PU
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
* Raccords voir pages 132 à 143 / Connectors pages from 132 to 143
* Container, nous consulter / Container package available on request
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 117
Raccords voir pages 30 à 36 et 38 à 43 / Connectors pages from 30 up to 36 and from 38 up to 43.
GAINES
CORRUGATED TUBES
Qualité feu
noire
Profil normal
noire
PA 6
GAINE ANNELÉE PERFORÉE PA6
GAINES
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBES
CORRUGATED PERFORATED TUBE PA6
Normal Profile - black
RoHS
Températures
certifiées
ADR
GGVS
+ 120°C
PA 6
- 40°C
gaine perforée
perforated tube
Features:
Material:
Propriétés spécifiques :
• UL94 HB
• UL94 HB
Polyamide 6
Bonne résistance
mécanique Material:
Features: • Good mechanical resistance
Matière :
Propriétés •spécifiques
:
maxi en pointe :• UL94 HB • Autoextinguible selon FMVSSPolyamide
Upper
temperature range:
302
Polyamide Température
6
• UL94 HB• Non flame-extending acc. to
6
> 240 h / + 150°C
Short-term (240 h): 150°C
• Résistance
aux UV selon
FMVSS resistance
302 and UL 94
• Bonne résistance
mécanique
• Good mechanical
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
• UV resistance
Température maxi en pointe :
Upper temperature range:
• Autoextinguible
selon
• Non flame-extending
acc.acc.to
to
:
DIN
ENUL
ISO
> 240 h / +Caractéristiques
150°C
Short-termCharacteristics:
(240 h): 150°C
• Résistance aux UV selon
FMVSS 302
and
948580
•
Parallel
corrugated
• 0 halogène
DIN EN ISO 8580
• UV resistance acc.to
• Compatible
avec les alcools,
• Free of halogen
Caractéristiques
:
Characteristics:
Applications:
DIN EN ISO
8580
•
Compatibility
:
alcohols,
fats,
graisses
huiles
minérales,
• Parallel corrugated
• 0 halogène
• Industy, automobile,
mineral oil, diesel oil
• Compatiblegazoil
avec les alcools,
• Free of halogen
machine, marine
• Incompatibility
: acide battery,Applications:
• Incompatible
avec les acides
• Compatibility
: alcohols, fats,
graisses huiles
minérales,
• Industy, automobile,
batterie, acide sulfurique
mineral oil,sulphuric
diesel oilacid
gazoil
machine, marine
• Incompatibility : acide battery,
• Incompatible avec les acides
sulphuric
acid
batterie, acide sulfurique
Matière :
Polyamide 6
NW
NW
NW
NW
8,5
10
13
17
22
23
26
37
50
8,5
10
13
17
22
23
26
37
50
A
Ø
mm
A
Ø
mm
11,7
13,0
15,8
21,2
25,4
28,9
31,2
42,4
54,0
A
Ø
mm
A
Ø
mm
11,7
13,0
15,8
21,2
25,4
28,9
31,2
42,4
54,0
I
Ø
mm
I
Ø
mm
8,4
9,9
12,7
16,6
21,3
23,2
25,8
36,0
47,7
I
Ø
mm
I
Ø
mm
8,4
9,9
12,7
16,6
21,3
23,2
25,8
36,0
47,7
Référence
perforée
Référence
perforée Art. no.
perforated
Art. no.
perforatedY1202600
Y1202601
Y1202600 Y1202602
Y1202601 Y1202603
Y1202602 Y1202604
Y1202603 Y1202605
Y1202604 Y1202606
Y1202605 Y1202607
Y1202606 Y1202608
Y1202607
Y1202608
Colisage
m
Colisage
m
PU
m
PU
m
50
50
50
50
50
50
25
25
25
50
50
50
50
50
50
25
25
25
* Raccords voir pages 132 à 133 / Connectors pages from 132 to 133
* Container, nous consulter / Container package available on request
* Gaines découpées à longueur spécifique, nous consulter / Cutted lengths available on request
www.sibadr.fr
GAINE ANNELÉE PA6
Notes :
Profil anti vibrations UFW - noire
CORRUGATED TUBE PA6
Flat profile UFW - black
RoHS
Températures
certifiées
GL
+ 120°C
PA 6
- 40°C
gaine fendue
slit tube
gaine fermée
unslit tube
IP 68
Features:
Material:
Propriétés spécifiques :
• UL94 HB
• UL94 HB
Polyamide 6
Bonne résistance
mécanique Material:
Features: • Good mechanical resistance
Matière :
Propriétés •spécifiques
:
maxi en pointe :• UL94 HB • Autoextinguible selon FMVSSPolyamide
Upper
temperature range:
302
Polyamide Température
6
• UL94 HB• Non flame-extending acc. to
6
> 240 h / + 150°C
Short-term (240 h): 150°C
• Résistance
aux UV selon
FMVSS resistance
302 and UL 94
• Bonne résistance
mécanique
• Good mechanical
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
• UV resistance
Température maxi en pointe :
Upper temperature range:
• Autoextinguible
selon
• Non flame-extending
acc.acc.to
to
:
DIN
ENUL
ISO
> 240 h / +Caractéristiques
150°C
Short-termCharacteristics:
(240 h): 150°C
• Résistance aux UV selon
FMVSS 302
and
948580
•
Parallel
corrugated
• 0 halogène
DIN EN ISO 8580
• UV resistance acc.to
• Compatible
avec les alcools,
• Free of halogen
Caractéristiques
:
Characteristics:
Applications:
DIN EN ISO
8580
•
Compatibility
:
alcohols,
fats,
graisses
huiles
minérales,
• Parallel corrugated
• 0 halogène
• Industy, automobile,
mineral oil, diesel oil
• Compatiblegazoils
avec les alcools,
• Free of halogen
machine, marine
• Incompatibility
: acide battery,Applications:
• Incompatible
avec les acides
• Compatibility
: alcohols, fats,
graisses huiles
minérales,
• Industy, automobile,
batterie, acide sulfurique
mineral oil,sulphuric
diesel oilacid
gazoils
machine, marine
• Incompatibility : acide battery,
• Incompatible avec les acides
sulphuric
acid
batterie, acide sulfurique
Matière :
Polyamide 6
UFW
UFW
UFW
4,5
7,5
8,5
10
13
17
19
22
23
26
29
37
4,5
7,5
8,5
10
13
17
19
22
23
26
29
37
A
Ø
mm
A
Ø
mm
7,3
10,1
12,0
13,1
15,9
21,2
23,7
25,7
28,6
31,5
34,6
42,3
A
Ø
mm
A
Ø
mm
7,3
10,1
12,0
13,1
15,9
21,2
23,7
25,7
28,6
31,5
34,6
42,3
I
Ø
mm
I
Ø
mm
4,7
6,3
8,2
9,3
12,0
16,0
18,6
19,9
22,2
24,9
28,4
35,4
I
Ø
mm
I
Ø
mm
4,7
6,3
8,2
9,3
12,0
16,0
18,6
19,9
22,2
24,9
28,4
35,4
Référence
fendue
Référence
fendue Art. no.
slit
Art. no.
Y1229104
slit
Y1229107
Y1229104 Y1229108
Y1229107 Y1229110
Y1229108 Y1229113
Y1229110 Y1229117
Y1229113 Y1229119
Y1229117 Y1229122
Y1229119 Y1229123
Y1229122 Y1229126
Y1229123 Y1229129
Y1229126 Y1229137
Y1229129
Y1229137
Référence
fermée
Référence
fermée Art. no.
unslit
Art. no.
Y1229004
unslit
Y1229007
Y1229004 Y1229008
Y1229007 Y1229010
Y1229008 Y1229013
Y1229010 Y1229017
Y1229013 Y1229019
Y1229017 Y1229022
Y1229019 Y1229023
Y1229022 Y1229026
Y1229023 Y1229029
Y1229026 Y1229037
Y1229029
Y1229037
Colisage
m
Colisage
m
PU
m
PU
m
100
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
100
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
* Raccords voir pages 132 à 133 / Connectors pages from 132 to 133
* Container, nous consulter / Container package available on request
* Gaines découpées à longueur spécifique, nous consulter / Cutted lengths available on request
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 119
GAINES
CORRUGATED TUBES
UFW
GAINE ANNELÉE PA6
GAINES
Double coques - noire
CORRUGATED TUBES
CORRUGATED TUBE PA6
Twin - black
Températures
certifiées
RoHS
+ 120°C
PA 6
- 40°C
gaine double coques
twin tube
IP 52
Features:
Material:
Propriétés spécifiques :
• UL94 HB
• UL94 HB
Polyamide 6
Bonne résistance
mécanique Material:
Features: • Good mechanical resistance
Matière :
Propriétés •spécifiques
:
maxi en pointe :• UL94 HB • Autoextinguible selon FMVSSPolyamide
Upper
temperature range:
302
Polyamide Température
6
• UL94 HB• Non flame-extending acc. to
6
> 240 h / + 150°C
Short-term (240 h): 150°C
• Résistance
aux UV selon
FMVSS resistance
302 and UL 94
• Bonne résistance
mécanique
• Good mechanical
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
• UV resistance
Température maxi en pointe :
Upper temperature range:
• Autoextinguible
selon
• Non flame-extending
acc.acc.to
to
:
DIN
ENUL
ISO
> 240 h / +Caractéristiques
150°C
Short-termCharacteristics:
(240 h): 150°C
• Résistance aux UV selon
FMVSS 302
and
948580
•
Parallel
corrugated
• 0 halogène
DIN EN ISO 8580
• UV resistance acc.to
• Compatible
avec les alcools,
• Free of halogen
Caractéristiques
:
Characteristics:
Applications:
DIN EN ISO
8580
•
Compatibility
:
alcohols,
fats,
graisses
huiles
minérales,
• Parallel corrugated
• 0 halogène
• Industy, automobile,
mineral oil, diesel oil
• Compatiblegazoil
avec les alcools,
• Free of halogen
machine, marine
• Incompatibility
: acide battery,Applications:
• Incompatible
avec les acides
• Compatibility
: alcohols, fats,
graisses huiles
minérales,
• Industy, automobile,
batterie, acide sulfurique
mineral oil,sulphuric
diesel oilacid
gazoil
machine, marine
• Incompatibility : acide battery,
• Incompatible avec les acides
sulphuric
acid
batterie, acide sulfurique
Matière :
Polyamide 6
NW
NW
NW
NW
7,5
10
13
16
17
22
26
29
37
50
8,5
10
13
17
22
23
26
37
50
A
Ø
mm
A
Ø
mm
10,2
13,3
16,0
19,0
21,5
25,6
31,7
34,8
42,7
53,9
A
Ø
mm
A
Ø
mm
11,7
13,0
15,8
21,2
25,4
28,9
31,2
42,4
54,0
I
Ø
mm
I
Ø
mm
6,3
8,5
11,0
13,0
15,5
19,1
24,0
27,3
33,1
43,9
I
Ø
mm
I
Ø
mm
8,4
9,9
12,7
16,6
21,3
23,2
25,8
36,0
47,7
Référence
perforée
Référence
fermée Art. no.
perforated
Art. no.
Y1202600
unslit
Y1202601
Y1245207 Y1202602
Y1245210 Y1202603
Y1245213 Y1202604
Y1245216 Y1202605
Y1245217 Y1202606
Y1245222 Y1202607
Y1245226 Y1202608
Y1245229
Y1245237
Y1245250
Colisage
m
Colisage
m
PU
m
PU
m
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
25
25
25
* Raccords, nous consulter / Connectors available on request
* Container, nous consulter / Container package available on request
* Gaines découpées à longueur spécifique, nous consulter / Cutted lengths available on request
www.sibadr.fr
GAINE ANNELÉE PA12
Notes :
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBE PA12
Normal Profile - black
Températures
certifiées
RoHS
+ 100°C
PA 12
- 40°C
Gaine Annelée
Corrugated Tube
PA12 Tube
Gaine PA12
Annelée
Corrugated
Profil normal
Profile
PA12 noire
PA12 Normal
black
Profil normal
noire
PA 12
0°
0°
Material:
• Guaranteed accurate to gauge
Propriétés spécifiques :
• Autoextinguible selon FMVSS 302 C Polyamide 12
• Mechanical properties are not
by gauge
surrounding
Insensible à: l'humidité
Matière :
Material: Upper temperature range:
• Guaranteedinfluenced
accurate to
Propriétés •spécifiques
mini/maxi en pointe
:
• Résistance
aux UV selon
Polyamide Température
12
12
• Autoextinguible
selon FMVSS
302 C Polyamide Short-term
• Mechanicaltemperature
properties are not
(240 h): 130°C
> 240 h / + 130°C
• Highly
endurable
EN ISO 8580
influenced
by surrounding
• Insensible DIN
à l'humidité
Upper temperature
range:
Lower temperature
range:
> 240
h / - 50°C
• Highly bendable
Température
mini/maxi
en pointe :
temperature
• Résistance aux UV selon
Short-termShort-term
(240 h): 130°C
(240 h): - 50°C
• Uv-resistant
> 240 h / + 130°C
• Highly endurable
DIN EN ISO 8580
:
Lower temperature
range:
> 240 h / - Caractéristiques
50°C
• Highly bendable
Characteristics:
Applications:
• 0 halogène
Short-term•(240
h): corrugated
- 50°C
• Uv-resistant
Parallel
• E.g. engine compartment, car body
•
0
phospore
Caractéristiques :
and interior, home appliance
Characteristics:
Applications:
Features:
• Annelures parallèles
• 0 halogène
industry, heating and airconditioning
• Parallel corrugated
• E.g.
• Self-extinghuishing FMVSS 302
C engine compartment, car body
• 0 phospore
installations,
robotics, electrical
and interior,
home appliance
Features: • Free of halogen
• Annelures parallèles
industryand
especially
applicable for
industry, heating
airconditioning
• Free of phospor
• Self-extinghuishing
FMVSS 302 C
userobotics,
at low temperatures.
installations,
electrical
• Low water absorption
• Free of halogen
industry especially applicable for
• Free of phospor
use atfermée
low temperatures.
de courbure
Référence
Colisage
A
NW
I
• Low waterRayon
absorption
m
Ø
Ø
mm
mm
mm
Rayon de courbure
Référence fermée
Colisage
A
NW
I
Matière
-40°
:
Polyamide 12
2
NW
NW
7,5
8,5
10
12
13
14
17
22
23
29
37
50
7,5
8,5
10
12
13
14
17
22
23
29
37
50
Ø
mm
A
Ø
mm
10,0
11,7
13,0
15,7
15,8
18,5
21,2
25,4
28,3
34,5
42,4
54,0
A
Ø
mm
10,0
11,7
13,0
15,7
15,8
18,5
21,2
25,4
28,3
34,5
42,4
54,0
Ø
mm
I
Ø
mm
6,9
8,4
9,9
12,2
12,7
14,2
16,6
21,3
23,2
29,0
36,0
47,7
I
Ø
mm
6,9
8,4
9,9
12,2
12,7
14,2
16,6
21,3
23,2
29,0
36,0
47,7
mm
Art. no. unslit m
Bending radius
mm
Bending radius
13,0
mm
12,0
13,0
15,0
12,0
22,0
15,0
25,0
22,0
30,0
25,0
27,0
30,0
50,0
27,0
45,0
50,0
50,0
45,0
80,0
50,0
100,0
80,0
100,0
Art. no. unslit
Y1240607
Y1240608
Y1240607 Y1240610
Y1240608 Y1240612
Y1240610 Y1240613
Y1240612 Y1240614
Y1240613 Y1240617
Y1240614 Y1240622
Y1240617 Y1240623
Y1240622 Y1240629
Y1240623 Y1240637
Y1240629 Y1240650
Y1240637
Y1240650
PU
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
PU
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
* Raccords voir pages 132 à 143 / Connectors pages from 132 to 143
* Container, nous consulter / Container package available on request
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 121
Raccords voir pages 30 à 36 et 38 à 43 / Connectors pages from 30 up to 36 and from 38 up to 43.
GAINES
CORRUGATED TUBES
2
+100°
-40°
+100°
PA 12
Normal Profile
black
GAINE ANNELÉE PP
GAINES
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBES
CORRUGATED TUBE PP
Normal Profile - black
Températures
certifiées
RoHS
+ 105°C
PP
- 40°C
Gaine Annelée
Corrugated Tube
PP Tube
Gaine PP
Annelée
Corrugated
Profil normal
Profile
PP noire
PP Normal
black
Profil normal
noire
PP
+105°
PP
2
Normal Profile
black
+105°
0°
-40°
0°
Features:
Material:
Propriétés spécifiques :
• Burning behaviour acc. to
Polypropylene
• Autoextinguible selon FMVSS 302
Résistance aux
Features: FMVSS 302, < 100 mm/mn.
Material:
Propriétés •spécifiques
: UV selon
Matière :
• UV resistance
Maximum Temperature:
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
Température maxi en pointe :• Autoextinguible
• Burning behaviour
acc. toacc. to
Polypropylene
selon
Polypropylène
DIN< EN
8580
> 350 h / 135°C
> 350 h / + 135°C
FMVSS 302,
100ISO
mm/mn.
• Résistance aux UV selon
• UV resistance acc. to
Maximum Temperature:
DIN EN ISO 8580
Température maxi en pointe :
Applications:
Characteristics:
:
DIN EN ISO
8580
> 350 h / 135°C
> 350 h / +Caractéristiques
135°C
• Automotive chassis and interior
• Water-repellent
• Bonne résistance aux agressions
• No humidity absording
chimiques
Applications:
Characteristics:
Caractéristiques
:
• Great shape permanence to heat
• Résistant
graisses,
• Automotive chassis and interior
• Water-repellent
• Bonne résistance
auxaux
agressions
• Enormous
cold impact strength
• No humidity
absording
chimiques huiles minérales, aux alcools,
• High
strength to heat
auxgraisses,
solvants en concentration
• Great shape
permanence
• Résistant aux
edgingstrength
égale ou
• Enormous• White
cold impact
huiles minérales,
auxinférieure
alcools, à 60
• Liseré
blanc
• High strength
aux solvants
en concentration
• White edging
égale ou inférieure à 60
Rayon de
Container*
Couronne/Coils
• Liseré blanc
Colisage
Référence
Référence
Colisage
Référence
courbure
I
NW
A
m
fermée
fendue
m
fendue
mm
Ø
Ø
Rayon de
Container*
Couronne/Coils
mm courbure
mm I
Colisage
Référence
Référence
Colisage
Référence
NW
A
Matière
-40°
:
Polypropylène
2
NW
NW
3
4,5
6
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
3
4,5
6
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
Ø
mm
A
Ø
mm
5,1
7,1
9,2
9,9
11,6
12,7
15,6
15,8
18,3
18,8
21,0
24,0
25,5
28,0
31,3
33,9
42,0
53,6
A
Ø
mm
5,1
7,1
9,2
9,9
11,6
12,7
15,6
15,8
18,3
18,8
21,0
24,0
25,5
28,0
31,3
33,9
42,0
53,6
Ø
mm
I
Ø
mm
2,8
5,0
6,0
6,9
8,5
10,1
12,0
12,9
14,5
15,2
16,8
19,4
21,8
23,7
26,4
29,3
36,7
47,8
I
Ø
mm
2,8
5,0
6,0
6,9
8,5
10,1
12,0
12,9
14,5
15,2
16,8
19,4
21,8
23,7
26,4
29,3
36,7
47,8
Bendingfendue Art. no.m
slit
radius
PU
Bending mm Art. no.
Y1951003
≥ 4,5slit
m
radius
mm
Y1951004
≥ 12,0
18000
≥ 4,5 ≥ 10,0Y1951003 Y1951006
10000
≥ 12,0 ≥ 15,0Y1951004 Y1951007
≥ 10,0 ≥ 18,0Y1951006 Y19510085000
≥ 15,0 ≥ 18,0Y1951007 Y19510105000
≥ 18,0 ≥ 20,0Y1951008 Y19510124000
≥ 18,0 ≥ 22,0Y1951010 Y19510133300
≥ 20,0 ≥ 25,0Y1951012 Y19510142200
≥ 22,0 ≥ 25,0Y1951013 Y19510162200
≥ 25,0 ≥ 30,0Y1951014 Y19510171700
≥ 25,0 ≥ 35,0Y1951016 Y19510191500
≥ 30,0 ≥ 37,0Y1951017 Y19510221300
≥ 35,0 ≥ 42,0Y1951019 Y19510231000
≥ 37,0 ≥ 47,0Y1951022 Y1951026 900
≥ 42,0 ≥ 60,0Y1951023 Y1951029 700
≥ 47,0 ≥ 70,0Y1951026 Y1951037 500
≥ 60,0 ≥ 130,0Y1951029 Y1951050 500
300
Y1951037
≥ 70,0
200
Y1951050
≥ 130,0
mm
PU
m
fendue
Art. no.fermée
slit
Art. no.m
unslit
PU
Art. no.
Art. no.
Y1926603
Y1926653
18000 slit
m
unslit
Y1926604
Y1926654
10000
200
Y1926603Y1926606
5000 Y1926653 Y1926656
100
Y1926604Y1926607
5000 Y1926654 Y1926657
100
Y1926606Y1926608
4000 Y1926656 Y1926658
Y1926607Y192661050
3300 Y1926657 Y1926660
Y1926608Y192661250
2200 Y1926658 Y1926662
Y1926610Y192661350
2200 Y1926660 Y1926663
Y1926612Y192661450
1700 Y1926662 Y1926664
Y1926613Y192661650
1500 Y1926663 Y1926666
Y1926614Y192661750
1300 Y1926664 Y1926667
Y1926616Y192661950
1000 Y1926666 Y1926669
Y1926617Y192662250
900 Y1926667 Y1926672
Y1926619Y192662350
700 Y1926669 Y1926673
Y1926622Y192662650
500 Y1926672 Y1926676
Y1926623Y192662950
500 Y1926673 Y1926679
Y1926626Y192663725
300 Y1926676 Y1926687
Y1926629Y192665025
200 Y1926679 Y1926690
25
Y1926637
Y1926687
25
Y1926650
Y1926690
* Raccords voir pages 132 à 143 / Connectors pages from 132 to 143
* Mesures et poids container voir page 122 / Mesures and weights container page from 122
www.sibadr.fr
*Container, nous consulter / Container package available on request.
PU
m
200
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
GAINE ANNELÉE PP mod
Notes :
Profil normal - noire
CORRUGATED TUBE PP mod
Normal Profile - black
Températures
certifiées
RoHS
+ 135°C
PP
mod
- 40°C
Gaine Annelée
Corrugated Tube
mod
PP mod
Gaine PP
Annelée
Corrugated
Tube
Profil normal
Normal Profile
PP mod
PP mod
noire
black
Profil normal
noire
+135°
+135°
0°
-40°
0°
Features:
Material:
Propriétés spécifiques :
• Burning behaviour acc. to
Modified Polypropylene
• Autoextinguible selon FMVSS 302
Résistance aux
Features: FMVSS 302, self extingushing
Material:
Propriétés •spécifiques
: UV selon
Matière :
Type B acc. to
Maximum Temperature:
DIN EN
ISOFMVSS
8580 302
Température
• Burning behaviour
Modified Polypropylene
selon
Polypropylène
modifié maxi en pointe :• Autoextinguible
• UVself
resistance
acc. to
• Degrès
0 selon la
> 500 h / + 150°C
> 500 h / + 150°C
FMVSS 302,
extingushing
• Résistance
aux UVd'inflammabilité
selon
Type B DIN EN ISO 8580
Maximum Temperature:
DIN EN ISOnorme
8580 DIN 75200
Température maxi en pointe :
• Burning
:
• UV resistance
acc. rate
to 0 according
> 500 h / +Characteristics:
150°C
• Degrès d'inflammabilité 0 selon la
> 500 h / +Caractéristiques
150°C
DIN
75200
• Longitudinal slit stays closed after
• Meilleur taux de remplissage norme DIN 75200
DIN EN ISO
8580
installation
• Meilleure
tenue en température
• Burning rate 0 according
Characteristics:
Caractéristiques
:
Applications:
• Noslit
wrapping
tape necessary
forDIN
the75200
• Longitudinal
stays closed
after
• Meilleur taux de remplissage
• Cars, Commercial vehicles, body
installationlooms of the wring
• Meilleure tenue en température
section, chassis
Applications:
• No wrapping tape necessary for the
• Cars, Commercial vehicles, body
looms of the wring
section, chassis
Matière
-40°
:
Polypropylène modifié
2
NW
NW
NW
3
4,5
6
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
A
NW Ø
mm
A
3 Ø
4,5 mm
6 5,1
7,5 7,1
8,5 9,2
9,9
10
12 11,6
13 12,7
14 15,6
16 15,8
17 18,3
19 18,8
22 21,0
23 24,0
26 25,5
29 28,0
37 31,3
50 33,9
42,0
53,6
A
Ø
mm I
Ø
A
Ø mm
mm I
5,1 Ø
7,1 mm
9,2 2,8
9,9 5,0
11,6 6,0
12,7 6,9
15,6 8,5
15,8 10,1
18,3 12,0
18,8 12,9
21,0 14,5
24,0 15,2
25,5 16,8
28,0 19,4
31,3 21,8
33,9 23,7
42,0 26,4
53,6 29,3
36,7
47,8
Container*
Référence
Colisage
Référence
I
fermée
m
fendue
Ø
Container*
mm Référence
Colisage
Référence
Colisage
m
m
fendue Art. no.
PU fermée Art. no.
I
unslit
m
slit
Ø
mm Art. no.
PU
Art. no.
PU
Y1950053
18000unslit
Y1950003
2,8 slit
m
m
Y1950054
10000
Y1950004
5,0
18000
18000
5000Y1950053 Y1950055
6,0 Y1950003 Y1950006
9000
10000
5000Y1950054 Y1950056
6,9 Y1950004 Y1950007
5000
5000
4000Y1950055 Y1950057
8,5 Y1950006 Y1950008
5000
5000
3300Y1950056 Y1950058
10,1 Y1950007 Y1950010
3300
4000
2200Y1950057 Y1950059
12,0 Y1950008 Y1950012
3000
3300
2200Y1950058 Y1950060
12,9 Y1950010 Y1950013
2200
2200
1700Y1950059 Y1950061
14,5 Y1950012 Y1950014
2000
2200
1500Y1950060 Y1950062
15,2 Y1950013 Y1950016
1700
1700
1300Y1950061 Y1950063
16,8 Y1950014 Y1950017
1500
1500
1000Y1950062 Y1950064
19,4 Y1950016 Y1950019
1100
1300
900Y1950063 Y1950065
21,8 Y1950017 Y1950022
800
1000
700Y1950064 Y1950066
23,7 Y1950019 Y1950023
700
900
500Y1950065 Y1950067
26,4 Y1950022 Y1950026
650
700
500Y1950066 Y1950068
29,3 Y1950023 Y1950029
600
500
300Y1950067 Y1950069
36,7 Y1950026 Y1950037
450
500
200Y1950068 Y1950070
47,8 Y1950029 Y1950050
250
Y1950069
300
Y1950037
150
Y1950070
200
Y1950050
Couronne/Coils
Colisage
Référence
Référence
m
fermée
fendue
Couronne/Coils
Colisage
Référence
Référence
m
fermée Art. no.
fendue Art. no.
PU
m
unslit
slit
Colisage
m
PU
m
PU
Art. no.
Art. no.
Y1926003
Y1926303
18000slit
m
unslit
Y1926004
Y1926304
9000
200
Y1926003Y1926006
5000Y1926303 Y1926306
100
Y1926004Y1926007
5000Y1926304 Y1926307
100
Y1926006Y1926008
3300Y1926306 Y1926308
50
Y1926007Y1926100
3000Y1926307 Y1926310
50
Y1926008Y1926120
2200Y1926308 Y1926312
50
Y1926100Y1926130
2000Y1926310 Y1926313
50
Y1926120Y1926140
1700Y1926312 Y1926314
50
Y1926130Y1926160
1500Y1926313 Y1926316
50
Y1926140Y1926170
1100Y1926314 Y1926317
50
Y1926160Y1926190
800Y1926316 Y1926319
50
Y1926170Y1926220
700Y1926317 Y1926322
50
Y1926190Y1926223
650Y1926319 Y1926323
50
Y1926220Y1926226
600Y1926322 Y1926326
50
Y1926223Y1926229
450Y1926323 Y1926329
25
Y1926226Y1926237
250Y1926326 Y1926337
25
Y1926229Y1926250
150Y1926329 Y1926350
25
Y1926237
Y1926337
25
Y1926250
Y1926350
200
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
* Raccords voir pages 132 à 143 / Connectors pages from 132 to 143
* Mesures et poids container voir page 122 / Mesures and weights container page from 122
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 123
*Container, nous consulter / Container package available on request.
2
GAINES
CORRUGATED TUBES
PP
mod
PP
mod
Normal Profile
black
CONTAINER POUR GAINE ANNELÉE
GAINES
Polyflex - mesures et poids
CORRUGATED TUBES
CONTAINER FOR CORRUGATED TUBE
measures and weights
Container pour gaines annelées Polyflex
Mesures et poids
Container for Polyflex corrugated tubes
Measures and weights
22
NW
NW
NW
NW
3
34,5
4,5
6
67,5
7,5
8,5
8,5
10
10
12
12
13
13
14
14
16
16
17
17
19
19
22
22
23
23
26
26
29
29
37
37
50
50
Dimensions :
1130 x 1130 mm PP mod fermée
PP mod fermée
Hauteur : ~ 1045 mm
PP mod fendue
PP mod fendue
PP mod slit
PP mod slit
PP mod unslit
PP mod unslit
max. 2 containers superposés
kg
m
Poids par container kg
Détail du poids inclus kg
: container (~7 kg) et
m palette (~10 kg) kg
poids estimatif
peut légèrement varié.
sur demande
18000
sur et
demande
NW
NW
3
4,5
6
7,5
8,5
10
12
13
14
16
17
19
22
23
26
29
37
50
sur demande
94,5
94,5
78,9
78,9
68,0
PA6 fermée
68,0
57,0
PA6 unslit
57,0
60,0
60,0
kg 64,2 m
64,2
60,0
18000
sur demande 60,0
58,8
94,5 58,8
9000
58,5
78,0 58,5
5000
51,0
89,0
5000
51,0
48,4
97,2
3300
48,4
93,0 38,9
3000
38,9
90,6 52,5
2200
56,4
92,0 52,5
2000
101,3 56,4
1700
47,7
1100
sur demande 47,7
42,5
1100
79,6 42,5
37,8
sur demande 37,8800
71,9
76,6
84,0
72,9
61,0
51,8
700
650
600
450
250
150
sur demande
18000
103,0
9000
103,0
9000
73,0
5000
73,0
78,0fermée
5000
PA65000
fendue
PAER
78,0
5000
70,0unslit
3300
PA6 slit
PAER
70,0
3300
64,2
3000
64,2
3000
64,2
kg2200
m
kg
m
64,2
2200
64,2
2000
sur demande
64,2
2000
58,8 on request
170018000 sur demande
103,01700
94,5
9000
58,8
60,0
150010000
78,01500 5000
78,0
5000
60,0
57,0
1100
108,01100 5000
108,0
5000
57,0
56,0
800
4000
114,0
97,2
3300
56,0
800
57,6
101,0 700 3300
93,0
3000
57,6
700
55,1
90,6 650 2200
90,6
2200
55,1
53,2
600 2200
99,4 650
92,0
2000
53,2
51,0
450 1700
101,3 600
101,3
1700
51,0
108,0
1700
sur demande 450
47,4
250 1300
90,8
1100
90,8 250
47,4
44,4
150 1300
–
–
sur demande 150 1000
44,4
87,3
81,0
78,5
79,0
69,6
63,0
900
700
500
500
300
200
87,3
81,0
78,5
79,0
69,6
63,0
700
650
600
450
250
150
Dimensions:
PP-BS fermée
1130 x 1130 mm
Height: ~ 1045PP-BS
mm fermée
PP-BS unslit
PP-BS
unslitone upen the other
max. 2 containers
packages
PP-BS fendue
PP-BS fendue
PP-BS slit
PP-BS slit
kg
m
kg
m
mWeight in kg per container
7 kg) and palett (~kg
10 kg)
m
kgincl. Container (~m
mThe weight details
details and can 18000
differ from the
18000
surdelivered
demandeweight.
surroughly
demande
18000are only
18000
sur demande
18000
sur demande
18000
10000
103,0
9000
94,5
10000
10000
103,0
9000
94,5
10000
5000
73,0
5000
78,0
5000
73,0
78,0
5000
5000
78,0
5000 PP mod fermée
78,0 PP fendue 5000
5000
PAER fendue
PP mod 5000
fendue
5000
78,0
5000
78,0
5000
4000
70,0
3300
60,9
4000
PAER slit
PP slit
PP mod unslit
PP mod slit
4000
70,0
3300
60,9
4000
3300
64,2
3000
60,0
3300
3300
64,2
3000
60,0
3300
64,2
2200
2200kg
m 64,2 kg
m
kg
m
kg 2200 m
2200
64,2
2200
64,2
2200
2200
64,2
2000
60,0
2200
64,2
2000
18000
18000
sur demande
18000
sur2200
demande
on request 60,0
sur demande
1700
58,8 sur demande 2200
1700
58,0
1700
9000
10000
10000
103,0 1700
103,0
10000 58,0
58,8
1700
1700
1700
60,0
1700 94,5
65,6103,0
1500
5000
78,9
5000
73,0 17005000
78,0
5000 65,6 73,0
60,0
1700
1500
1300
57,0
1100
51,0
1300
5000
68,0
5000
78,0 13005000
108,0
5000 51,0 78,0
57,0
1100
1300
1000
56,0
800
48,4
1000
3300
4000
57,0
4000
70,0
114,0
4000
70,0
1000
56,0
800
48,4
1000
900
57,6
700 60,0
48,8 64,2
900
3000
3300
3300
64,2
100,5
3300
900
57,6
700
48,8
900
700
55,1
700
2200
2200
2200650 64,2
64,2
90,6
2200 52,5 64,2
700
55,1
650
700
500
53,2
600 60,0
56,4 64,2
500
2000
2200
2200
64,2
99,4
2200 52,5
53,2
600
500
500
51,0
750 58,8
47,7 58,8
500
1700
1700
1700
58,8 500
101,3
1700 56,4
51,0
750
500
1500
1500
1500
60,0 500
108,0
1700 47,7
300
47,4
250 58,5
42,5 60,0
300
47,4
250
1100
1300
1300
300
57,0 300
90,8
1300 42,5
200
44,4
150 51,0
37,8 57,0
200
800
48,4
1000
56,0 2001000
– 37,8 56,0
44,4
150
200 –
87,3
81,0
78,5
79,0
69,6
63,0
900
700
500
500
300
200
57,6
55,1
53,2
51,0
47,4
44,4
900
700
500
500
300
200
38,9
52,5
56,4
47,7
42,5
37,8
700
650
600
450
250
150
www.sibadr.fr
57,6
55,1
53,2
51,0
47,4
44,4
900
700
500
500
300
200
GAINE GIGANT PA6
Notes :
Profil parallèle - noire
CORRUGATED TUBE GIGANT PA6
Parallel corrugated - black
Températures
certifiées
RoHS
+ 100°C
PA 6
- 40°C
Gaine Gigant
Corrugated Tube Gigant
PA Tube Gigant
Gaine PA
Gigant
Corrugated
noire
PA
PA black
noire
black
+100°
PA6
2
0°
Matière
-40°
:
Polyamide 6
Material:
Polyamide 6
Matière :
spécifiques :
Polyamide Propriétés
6
• Profil parallèle
Hydrofuge :
Propriétés •spécifiques
• Profil parallèle
• HydrofugeApplications :
• Industrie électrique
• Chauffage
et air conditionnée
Applications
:
• Industrie électrique
• Chauffage et air conditionnée
Material:
Polyamide Features:
6
• Parallel corrugated
•
Features: Water-repellent
• Parallel corrugated
Applications:
• Water-repellent
• E.g. plant construction,
home appliance industry,
Applications:
heating and air-conditioning
• E.g. plant construction,
installations,
electrical industry
home appliance
industry,
heating and air-conditioning
installations, electrical industry
2
NW
NW
NW
NW
70
70
70
95
95
95
70
70
70
95
95
95
A
Ø
mm
A
Ø
mm
79,2
79,2
79,2
106,0
106,0
106,0
A
Ø
mm
A
Ø
mm
79,2
79,2
79,2
106,0
106,0
106,0
I
Ø
mm
I
Ø
mm
66,5
66,5
66,5
91,0
91,0
91,0
I
Ø
mm
I
Ø
mm
66,5
66,5
66,5
91,0
91,0
91,0
Rayon de courbure
Référence fermée*
mm
Rayon de courbure
Référence fermée*
Bending radius
Art. no. unslit*
mm
mm
Bending radius
Art. no. unslit*
170
Y1250053
mm
170
Y1250054
170
Y1250053 Y1250055
170
170
Y1250054 Y1250060
225
170
Y1250055 Y1250061
225
225
Y1250060 Y1250062
225
225
Y1250061
225
Y1250062
Colisage
m
Colisage
m
PU
m
PU
m
10
12,5
25
10
12,5
25
10
12,5
25
10
12,5
25
* sur demande / on request
* Raccords voir page 144 / Connectors page from 144
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 125
*Sur demande / On request.
GAINES
CORRUGATED TUBES
PA6
0°
-40°
+100°
GAINE SPIRALÉE
GAINES
PVC rigide - noire
CORRUGATED TUBES
CORE CONDUIT
hard PVC - black
Températures
certifiées
PVC
+ 70°C
- 5°C
SIB PVC
SIB PVC Core conduit
Gaine spiralée
rigide
Hard PVC
Gaine PVC
spiralée
Core conduit
noir
black
PVC rigide
Hard PVC
noir
black
+70°
PVC
+70°
PVC
0°
-5°
0°
Material:
Hard PVC core with soft PVC coating
Matière
-5°
:
Spirale PVC avec enrobage
Matière : PVC souple
Spirale PVC avec enrobage
PVC soupleCaractéristiques :
• Lisses intérieures
Caractéristiques :
Propriétés spécifiques :
• Lisses intérieures
• Autoextinguible
Amagnetique
Propriétés •spécifiques
:
• Autoextinguible
• Amagnetique
N°
N°
No
No
10
12
14
16
20
22
25
28
32
35
40
50
60
10
12
14
16
20
22
25
28
32
35
40
50
60
A
Ø
mm
A
Ø
mm
14,6
16,2
18,2
20,2
24,2
26,4
29,6
33,0
37,2
40,2
45,3
56,0
66,4
Material:
Characteristics:
Hard PVC core
with soft PVC coating
• Smoth interrior
Characteristics:
Features:
• Smoth interrior
• Self extinguisting conduit
Features: • Non magnetic
• Self extinguisting conduit
• Non magnetic
A
Ø
mm
A
Ø
mm
14,6
16,2
18,2
20,2
24,2
26,4
29,6
33,0
37,2
40,2
45,3
56,0
66,4
I
Ø
mm
I
Ø
mm
10
12
14
16
20
22
25
28
32
35
40
50
60
I
Ø
mm
I
Ø
mm
10
12
14
16
20
22
25
28
32
35
40
50
60
2
Référence fermée
Colisage
m
Référence fermée
Art. no. unslit
Colisage
m
PU
m
Art. no. unslit
M0110200
M0112200
M0110200M0114200
M0112200M0116200
M0114200M0120200
M0116200M0122200
M0120200M0125200
M0122200M0128200
M0125200M0132200
M0128200M0135200
M0132200M0140200
M0135200M0150200
M0140200M0160200
M0150200
M0160200
PU
m
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
* Raccords voir page 145 / Connectors page from 145
www.sibadr.fr
Raccords voir page 45 / Connectors page 45.
GAINE MÉTALLIQUE
Notes :
revêtue PVC type MSB 7 APE
METALLIC CONDUIT PVC COVERED
MSB 7 ABE type
ACIER
ZINGUÉ
Températures
certifiées
PVC
+ 80°C
IP 67
- 20°C
SIB MSB 7 APE
MSB 7 APE
Gaine SIB
métallique
Metallic conduit
PVC
PVCconduit
covered
Gaine revêtue
métallique
Metallic
Type
MSB
7
APE
MSB
7 APE type
revêtue PVC
PVC covered
Type MSB 7 APE
MSB 7 APE type
2
+80°
PVC
+80°
0°
-20°
IP 67
0°
PVC
IP 67
Matière-20°:
Acier zingué
Matière : PVC
Acier zingué
Caractéristiques :
PVC
• Étanche
• Simple
Caractéristiques
: agrafage
• Étanche
Propriétés spécifiques :
• Simple agrafage
• Selon standard NFC 68/09 LCIE
certifié
Propriétés spécifiques
:
• Protection
mécanique
• Selon standard
NFC 68/09
LCIE étanche
de conducteurs et faisceaux
certifié
électriques étanche
• Protection mécanique
de conducteurs et faisceaux
électriques
A
Gaine pour raccord
Ø
PG / ISO
mm
A
Gaine pour raccord
Material:
Zincked steel PVC covered
Material:
Characteristics:
Zincked steel
PVC covered
• Water tight
•
Simple
Characteristics: festening
• Helical-corrugated
• Water tight
• Simple festening
Features:
• Helical-corrugated
• Tight protection barrier for conducFeatures: tors and insulated wire net work
• NFC 68/09
standard
LCIE certified
• Tight protection
barrier
for conductors and insulated wire net work
• NFC 68/09 standard LCIE certified
2
Ø
PG / ISO Conduit for adaptors
mm
PG / ISO
Conduit for adaptors
PG / ISO 07 - M 12
09 - M 16(1)
07 - M 12 11 - M 16(2)
09 - M 16(1)13 - M 20(1)
11 - M 16(2)16 - M 20(2)
13 - M 20(1)21 - M 25
16 - M 20(2)29 - M 32
21 - M 25 36 - M 40
29 - M 32 48 - M 63
36 - M 40
48 - M 63
A
Ø
mm
13,3
15,4
18,8
20,6
22,7
28,5
37,0
47,3
60,2
A
Ø
mm
13,3
15,4
18,8
20,6
22,7
28,5
37,0
47,3
60,2
I
Ø
mm
I
Ø
mm
9,6
11,4
14,2
16,0
18,0
23,0
31,1
40,3
51,8
I
Ø
mm
I
Ø
mm
9,6
11,4
14,2
16,0
18,0
23,0
31,1
40,3
51,8
Rayon de courbure
mm
Rayon de courbure
Bending radius
mm
mm
Bending radius
32
mm
40
32
45
40
50
45
50
50
60
50
70
60
95
70
130
95
130
Référence fermée
Colisage
m
Référence fermée
Colisage
PU
Art. no. unslit m
m
Art. no. unslit
M0407007
M0409001
M0407007M0411004
M0409001M0413008
M0411004M0416009
M0413008M0421003
M0416009M0429009
M0421003M0436007
M0429009M0448000
M0436007
M0448000
PU
m
50
50
50
50
50
25
25
15
15
50
50
50
50
50
25
25
15
15
* Raccords voir pages 154 à 160 / Connectors pages from 154 to 160
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 127
Raccords voir pages 54 à 58 / Connectors pages from 54 up to 58.
GAINES
CORRUGATED TUBES
ACIER
ZINGUÉ
ACIER
ZINGUÉ
GAINE MÉTALLIQUE
GAINES
revêtue de plastique type MSB 7 APE
CORRUGATED TUBES
METALLIC PLASTIC COVERED CONDUIT
MSB 7 ABE type
ACIER
ZINGUÉ
A 720
I3 F1
Températures
certifiées
NFF
+ 150°C
IP 67
- 25°C
CMF
CMF
Gaine métallique
Metallic plastic
de plastique
covered
Gaine revêtue
métallique
Metallic
plasticconduit
Type
MSB
7
APE
MSB
7 APE type
revêtue de plastique covered conduit
Type MSB 7 APE
MSB 7 APE type
ACIER
A 720 IP 67
ZINGUÉ
+150°
+150°
I3 F1
0°
-25°
ACIER
0°
A 720 IP 67
ZINGUÉ
Matière :
-25°
Acier zingué
Matière : Revêtement plastifié noir
Acier zingué
RevêtementCaractéristiques
plastifié noir :
• 0 halogène
• Bonne
Caractéristiques
: efficacité de blindage
• 0 halogène
• Bonne efficacité de blindage
Gaine pour raccord
PG / ISO
A
Gaine pour raccord
Ø
PG / ISO Conduit for adaptors
mm
PG / ISO
Conduit for adaptors
PG / ISO 07 - M 12
09 - M 16
07 - M 12 11 - M 16
09 - M 16 13 - M 20
11 - M 16 16 - M 20
13 - M 20 21 - M 25
16 - M 20 29 - M 32
21 - M 25 36 - M 40
29 - M 32 48 - M 63
36 - M 40
48 - M 63
I3 F1
Propriétés spécifiques :
Material:
Applications:
• Application ferroviaire
Zincked steel
• Robust protective tube for electric
Très bon comportement
au feu
lines
Propriétés •spécifiques
:
Material: Black plastic covered
Applications:
• Comportement
au feu : classement
• Railway tube
application
• Application
ferroviaire
Zincked steel
• Robust protective
for electric
I3 F1 selon norme
Characteristics:
• Très bon comportement
au feuNF F 16-101
Black plastic
covered
lines
enregistré
sous
le
n°
222654
•
Free
halogen
• Comportement au feu : classement
• Railway application
I3 F1 selond'Eurailtest
norme NF F 16-101
Characteristics:
Features:
enregistré sous le n° 222654
• Free halogen
• Very good behavior infire
d'Eurailtest
Features: • Classification I3 F1 according to
F 16-101
• Very good standard
behavior NF
infire
• Classification I3 F1 according to
standard NF F 16-101
A
Ø
mm
A
Ø
mm
12,6
15,4
18,8
20,6
22,7
28,5
37,0
47,3
60,2
2
I
Ø
mm
I
Ø
mm
I
Ø
mm
9,6
11,4
14,2
16,0
18,0
23,0
31,1
40,3
51,8
Rayon de courbure
mm
Rayon de courbure
Bending radius
mm
mm
Bending radius
35
mm
50
35
60
50
60
60
70
60
85
70
110
85
140
110
180
140
180
Référence fermée
Colisage
m
Référence fermée
Colisage
PU
Art. no. unslit m
m
E
E
N
E
N
E
G
G
O
L
O
L
A
A
H
H
0
0
A
Ø
mm
12,6
15,4
18,8
20,6
22,7
28,5
37,0
47,3
60,2
I
Ø
mm
9,6
11,4
14,2
16,0
18,0
23,0
31,1
40,3
51,8
Art. no. unslit
M0407200
M0409200
M0407200M0411200
M0409200M0413200
M0411200M0416200
M0413200M0421200
M0416200M0429200
M0421200M0436200
M0429200M0448200
M0436200
M0448200
PU
m
50
50
50
50
50
25
25
15
15
* Raccords voir pages 154 à 160 / Connectors pages from 154 to 160
www.sibadr.fr
Raccords voir pages 54 à 58 / Connectors pages from 54 up to 58.
50
50
50
50
50
25
25
15
15
GAINE MÉTALLIQUE MS
Notes :
METAL CONDUIT MS
Températures
certifiées
ACIER
ZINGUÉ
+ 300°C
IP 50
- 50°C
SIB MS
SIB MS
Gaine métallique
Metall conduit
Gaine MS
métallique
MetallMS
conduit
MS
MS
+300°
2
+300°
0°
-50°
ACIER
0°
IP 50
ZINGUÉ
Matière-50°:
Acier zingué
Matière :
Acier zinguéCaractéristiques :
• Simple agrafage
• Double
Caractéristiques
: agrafage (Ø 60 à Ø 100)
• Simple agrafage
Propriétés
spécifiques
• Double agrafage
(Ø 60
à Ø 100) :
• Protection en température
des faisceaux
Propriétés spécifiques
: électriques
• Protection en température
des faisceaux électriques
Material:
Characteristics:
Zincked steel
• Round cross-section
• Helical-corrugated
Characteristics:
• Anguler profile
• Round cross-section
• Simple festening
• Helical-corrugated
• Dobble festening (Ø 60 to Ø 100)
• Anguler profile
• Simple festening
Features:(Ø 60 to Ø 100)
• Dobble festening
• Metal protective tube wihout seal
Features: • Pressure-pronfund impact resistant
• Metal protective tube wihout seal
• Pressure-pronfund impact resistant
2
Gaine pour raccord
PG / ISO
A
Gaine pour raccord
Ø
PG / ISO Conduit for adaptors
mm
PG / ISO
Conduit for adaptors
PG / ISO 07 - M 10
07 - M 12
07 - M 10 09 - M 16(1)
07 - M 12 11 - M 16(2)
09 - M 16(1)13 - M 20(1)
11 - M 16(2)16 - M 20(2)
13 - M 20(1)21 - M 25
16 - M 20(2)29 - M 32
21 - M 25 36 - M 40
29 - M 32 48 - M 63
36 - M 40
––
48 - M 63
––
––
––
––
––
A
Ø
mm
10
13
14
17
19
20
27
36
45
56
65
85
105
A
Ø
mm
A
Ø
mm
10
13
14
17
19
20
27
36
45
56
65
85
105
Applications:
• Stabile protective tube for electric
wiring of machine connections and
Applications:
high-voltage
current
line as bent
• Stabile protective
tube for
electric
hose connections and
wiring of machine
high-voltage current line as bent
hose
Material:
Zincked steel
I
Ø
mm
I
Ø
mm
8
10
11
14
16
17
23
32
40
50
60
80
100
I
Ø
mm
I
Ø
mm
8
10
11
14
16
17
23
32
40
50
60
80
100
Rayon de courbure
mm
Rayon de courbure
Bending radius
mm
mm
Bending radius
28
mm
28
28
30
28
30
30
40
30
40
40
50
40
70
50
90
70
110
90
250
110
325
250
425
325
425
Référence fermée
Colisage
m
Référence fermée
Colisage
PU
Art. no. unslit m
m
Art. no. unslit
M0006002
M0007009
M0006002M0009003
M0007009M0011006
M0009003M0013000
M0011006M0016001
M0013000M0021005
M0016001M0029001
M0021005M0036009
M0029001M0048002
M0036009M0060001
M0048002M0080000
M0060001M0080002
M0080000
M0080002
PU
m
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
* Raccords voir pages 146 à 149 / Connectors pages from 146 to 149
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 129
Raccords voir pages 46 à 49 et de 56 à 58 / Connectors pages from 46 up to 49 and from 56 up to 58.
GAINES
CORRUGATED TUBES
ACIER
IP 50
ZINGUÉ
GAINE MÉTALLIQUE MS-T
GAINES
CORRUGATED TUBES
METAL CONDUIT MS-T
Températures
certifiées
ACIER
ZINGUÉ
+ 300°C
IP 50
- 50°C
SIB MS-T
SIB MS-T Metall conduit
Gaine métallique
Gaine MS-T
métallique
MetallMS-T
conduit
MS-T
MS-T
ACIER
IP 50
ZINGUÉ
+350°
+350°
0°
-50°
ACIER
0°
IP 50
ZINGUÉ
Matière-50°:
Acier zingué revêtu de tresse
Matière :
Acier zinguéCaractéristiques
revêtu de tresse:
• Simple agrafage et
tresse: métallique
Caractéristiques
• Simple agrafage et
Propriétés spécifiques :
tresse métallique
• Protection en température
des faisceaux
Propriétés spécifiques
: électriques
• Protection en température
des faisceaux électriques
Gaine pour raccord
PG / ISO
A
Gaine pour raccord
Ø
PG / ISO Conduit for adaptors
mm
PG / ISO
Conduit for adaptors
PG / ISO 07 - M 10
09 - M 16
07 - M 10 11 - M 16
09 - M 16 13 - M 20
11 - M 16 16 - M 20
13 - M 20 16 - M 20
16 - M 20 21 - M 25
16 - M 20 29 - M 32
21 - M 25 29 - M 32
29 - M 32 29 - M 32
29 - M 32 36 - M 40
29 - M 32 42 - M 50
36 - M 40 48 - M 63
42 - M 50
48 - M 63
A
Ø
mm
10
14
17
19
21
24
27
31
36
39
46
52
59
A
Ø
mm
A
Ø
mm
10
14
17
19
21
24
27
31
36
39
46
52
59
Applications:
Material:
• Stabile protective tube for electric
Zincked steel sheath covered with a
wiring of machine connections and
Applications:
Material: wire
high-voltage
current
line as bent
• Stabile protective
tube for
electric
Zincked steel sheath covered with a
hose connections and
Characteristics:
wiring of machine
wire
• Simple fastening with a wire outer
high-voltage current line as bent
sheath
hose
Characteristics:
• Simple fastening with a wire outer
Features:
sheath
• Metal protective tube wihout seal
Features: • Pressure-pronfund impact resistant
• Metal protective tube wihout seal
• Pressure-pronfund impact resistant
2
I
Ø
mm
I
Ø
mm
7
10
13
15
17
19
21
25
28
32
38
44
50
I
Ø
mm
I
Ø
mm
7
10
13
15
17
19
21
25
28
32
38
44
50
Rayon de courbure
mm
Rayon de courbure
Bending radius
mm
mm
Bending radius
25
mm
28
25
35
28
40
35
45
40
45
45
60
45
60
60
65
60
70
65
90
70
90
90
120
90
120
Référence fermée
Référence fermée
Colisage
PU
Art. no. unslit m
m
Art. no. unslit
M0207003
M0209007
M0207003M0211000
M0209007M0213004
M0211000M0216005
M0213004M0220002
M0216005M0221009
M0220002M0228008
M0221009M0229005
M0228008M0235006
M0229005M0236003
M0235006M0242004
M0236003M0248006
M0242004
M0248006
PU
m
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
* Raccords voir pages 150 à 153 / Connectors pages from 150 to 153
www.sibadr.fr
Raccords voir pages 50 à 53 / Connectors pages from 50 up to 53.
Colisage
m
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
Notes :
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
25, rue Théophile Somborn - BP 20040 - F-57220 BOULAY - Tél. +33 3 87 79 29 92 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
SER VIC E C OMME RC I A L E X P O R T : Tél. +33 3 87 79 39 88/89 - Fax +33 3 87 57 39 92 - E-mail : [email protected]
644 rue Neuve - F-60570 LABOISSIERE-EN-THELLE - Tél. +33 3 44 08 29 80 - Fax +33 3 44 08 29 99 - E-mail : [email protected] 131
GAINES
CORRUGATED TUBES
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................