à Corbeil-Essonnes

Transcription

à Corbeil-Essonnes

Vivre
N° 129 - décembre 2007
à Corbeil-Essonnes
Rétrospective 2007 : une année riche en événements P 4 à 9
Fadela Amara à la rencontre des Corbeil-Essonnois P 12 et 13
>
Sommaire
3 Communiqué de la rédaction
4 2007 : Une année riche en évènements !
1 0 Corbeilloscope
Corbeil-Essonnes, Actu
1 2 Plan banlieue : Fadela Amara a rencontré les Corbeil-Essonnois
4
12
15
16
29 Portrait : Paul et Simonne Girard, grainetiers à Essonnes
18
21
30 Histoire : Corbeil-Essonnes d’hier et d’aujourd’hui
24
25
14 Distinctions : Des diplômes pour les médaillés du travail
Environnement : Résultats du concours des Maisons et Balcons fleuris
15 Education : Des bons d’achat pour les nouveaux bacheliers
16 Travaux : Un passage piéton place du Comte Haymon
17 Cahier détachable spécial fêtes de fin d’année
21 Devoir de mémoire : 89ème anniversaire de l’Armistice de 1918
Corbeil-Essonnes, c’est vous
22 Nouveaux commerces
23 Sport : Le Mondialito de handball au Palais des sports
24 Festival de la BD : « Qwan » s’installe à la Commanderie Saint-Jean
25 Culture : Au Théâtre
26 Culture : A la MJC
27 Culture : A la Médiathèque et à la Galerie d’Art
31 Faites vos jeux !
32 La carte des cantines scolaires
33 Bloc-Notes
34 Tri sélectif
35 Pratique l’info
2
Décembre 2007 - N°129
Photo de couverture : Bernard GAUDIN
D.R.
28 Activités seniors : Le programme
Lionel Antoni
Communiqué de la rédaction
omme le prévoit le code électoral dans son article 52-1 alinéa 2, « à compter du premier jour du 6éme mois précédant le mois au cours duquel il doit
être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire, des réalisations ou de la gestion d’une collectivité ne peut être organisée
sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin. »
C
Durant cette période, la commune doit s’abstenir de fournir aux candidats potentiels à l’élection municipale des moyens de communication électorale par le biais
des médias et des moyens d’information qu’elle contrôle. Tous les textes
publiés par le journal d'information municipale d'une commune peuvent a priori
entrer dans le champ d'application de ces dispositions, même si l'on pourrait
continuer à publier, dans le même format qu’auparavant, l’éditorial du Maire,
la tribune des groupes politiques d’opposition, à condition que tous veuillent bien
jouer le jeu, ce qui n’est pas le plus facile.
A Corbeil-Essonnes, par souci de simplicité et pour éviter toute controverse
actuelle ou ultérieure, nous avons décidé de suspendre leur publication jusqu’à
l’échéance électorale de mars 2008. L’important est que l’esprit et la lettre de la
loi électorale soient scrupuleusement respectés. Il importe aussi que la communication institutionnelle soit clairement séparée de la communication des différents
candidats.
Bien évidemment, pour les prochains numéros de vivre à Corbeil-Essonnes, nous
restons à la disposition des représentants des groupes politiques pour en discuter,
si cette proposition de bon sens n'était pas acceptée par tous.
3
>
Corbeil-Essonnes
2007 : Une année ric
Alors que l’année 2007 s’achève, nous vous proposons de revivre les multiples évènements qui ont marqué la ville de Corbeil-Essonnes au fil des mois. Cette rétrospective
riche en photographies concerne différents domaines directement liés à la vie quotidienne de chacun de vous.
JANVIER
tionnel banquet organisé à leur
intention. Rassemblés dans le
Palais des Sports, les nombreux
convives ont pu également assister à un spectacle de danse et de
variétés.
FÉVRIER
cipé à un concours organisé par la
Maison de la Création d’entreprises implantée dans le quartier
des Tarterêts.
Une patinoire place Galignani
Du 16 décembre 2006 au 14 janvier 2007, la place Galignani a
accueilli une véritable patinoire
pour le plus grand plaisir des
amateurs de sports de glace.
Longue de 25 mètres et large de
12 mètres, la structure disposait
également d’un espace réservé
aux plus petits. Parallèlement,
diverses animations étaient proposées au public.
La métallurgie et la chimie
au cœur de l’industrie locale
Les élèves de Paul Eluard
solidaires
Le jeudi 15 février, les élèves de
l’école élémentaire Paul Eluard, à
Montconseil, ont fait preuve de
solidarité, en remettant des denrées alimentaires et autres produits destinés aux bébés, à l’antenne locale de l’association « Les
Restos du Cœur ».
MARS
Un concours d’idées
pour créer son entreprise
Les seniors en fête
Les 15, 16 et 17 janvier, près de
1.400 retraités habitant CorbeilEssonnes ont participé au tradi4
Le 2 mars, une quinzaine de jeunes corbeil-essonnois porteurs
d’idées en matière de création
d’entreprises ont été récompensés en mairie. Tous avaient parti-
Du 3 mars au 8 avril, la comanderie Saint-Jean a accueilli une exposition intitulée « La métallurgie et
la chimie au cœur de l’industrie
locale ». Organisé conjointement
par le service Arts et Expositions et
l’association « Mémoire et
Patrimoine Vivant », cet évènement
a donné l’occasion aux CorbeilEssonnois de découvrir une passionnante rétrospective consacrée
à l’histoire industrielle locale.
Rétro 2007
che en évènements !
Onzième salon de l’orientation
Un contrat de Cohésion Sociale
Les 9 et 10 mars, le lycée Robert
Doisneau a accueilli le 11ème salon
de l’orientation. Destiné aux collégiens, lycéens et étudiants, ce
Destiné à lutter contre les discriminations, à favoriser l’égalité des
chances et l’intégration, un contrat
de Cohésion Sociale a été signé
en mairie le 12 mars. Prévue pour
une durée de trois ans, cette
Une première pierre
aux Tarterêts
rendez-vous très attendu a permis
aux très nombreux visiteurs de
découvrir de multiples filières
d’études ou professionnelles qui
s’offrent à eux.
Le 10 mars, la première pierre de
la Villa Paloma a été posée aux
Tarterêts. Implantée rue PabloPicasso, à proximité du lycée et
de la RN7, la nouvelle résidence
comprend trois petits immeubles
et une soixantaine de logements
sociaux de qualité.
Le timbre en fête
avec Harry Potter
importante convention permet,
notamment, de favoriser l’emploi, le développement économique, et de soutenir l’éducation et
la scolarité.
De nouveaux locaux
pour le lycée Saint-Léon
Photos : Bernard GAUDIN et Antonio VALENTE
Inauguration de la résidence
« Le Clos des Vignes »
Construit à Montconseil, en bordure du boulevard Henri-Dunant,
Le Clos des Vignes a été inauguré,
le 10 mars, par Serge Dassault.
Gérée par le Logement Francilien,
cette résidence comprenant 44
logements sociaux a vu le jour
dans le cadre du programme
national de rénovation urbaine
piloté par l’ANRU.
Les 10 et 11 mars, la salle du
Conseil municipal de l’hôtel de
ville a été le cadre de la fête du
timbre et de l’écrit 2007. Organisé
par le Cercle Philatélique corbeilessonnois, cet évènement départemental a permis de présenter
une exposition très complète ainsi
que divers ateliers dédiés, notamment, à la calligraphie.
Le 17 mars, 18 nouvelles classes
et un restaurant scolaire abrités
dans des locaux rénovés et dans
une toute nouvelle structure ont
été inaugurés par le SénateurMaire au lycée Saint-Léon. Grâce
à cette extension, l’établissement
scolaire privé peut désormais
accueillir près de 750 élèves.
5
>
Corbeil-Essonnes
AVRIL
Initiation au respect de l’eau
Du 2 au 6 avril, une semaine de
sensibilisation au respect de l’eau
a permis aux élèves des écoles
élémentaires
de
prendre
conscience de la nécessité de
gérer au mieux la consommation
d’un bien de plus en plus précieux. A l’aide de petites expériences, chacun a pu également
apprécier la fragilité de notre environnement.
Carnaval « A Corbeil-Essonnes
comme à Venise »
Les 7 et 8 avril, toute la ville a participé au carnaval « A CorbeilEssonnes comme à Venise ».
Concoctées par l’association « Au
fil des idées » et la MJC Fernand
Léger, ces festivités ont rassemblé, dans différentes rues de la
commune, près de 300 personnages superbement costumés.
Proposé place Galignani, un défilé
nocturne a permis de mettre en
évidence le merveilleux travail
réalisé par les bénévoles.
6
Championnat de France
de foot virtuel
Le 11 avril, de nombreux passionnés de jeux vidéo se sont retrouvés au Palais des Sports afin de
participer au tournoi de football
virtuel « P.e.s League ». Près de
200 joueurs venus de toute la
France étaient présents au rendez-vous. Parmi eux, une centaine
de jeunes corbeil-essonnois ont
tenté leur chance avec plus ou
moins de succès.
International de Gymnastique
Rythmique de Corbeil-Essonnes a
rassemblé, au Palais des Sports,
une centaine de jeunes participantes venues d’une quarantaine
de pays différents. Au cours de la
grande finale, la russe Eugénia
Kanaeva s’est distinguée en remportant la médaille d’or dans les
trois disciplines.
La 5ème fête du pain
Une nouvelle rue à Essonnes
Le 25 avril, à l’occasion de l’inauguration de la première tranche
de l’opération immobilière « La
Porte d’Essonnes », la rue du Père
Legris a été inaugurée. La nouvelle artère porte le nom d’un
talentueux pâtissier d’Essonnes
qui proposait ses « croquignoles »
au roi Louis-Philippe lorsqu’il passait rue de Paris.
Du 11 au 13 mai, la 5ème fête du
pain s’est installée au square
Crété. Les boulangers de CorbeilEssonnes ont profité de cet évènement pour présenter leur
savoir-faire, pour offrir et inviter
les visiteurs à déguster toute une
gamme de pains. Des démonstrations culinaires réalisées par des
restaurateurs locaux étaient également au programme pour le plus
grand plaisir des gastronomes.
MAI
Immeubles en fête
33ème Tournoi International de
Gymnastique Rythmique
Le 29 mai, la désormais traditionnelle opération « Immeubles en
fête » a donné l’occasion aux
Comptant pour la coupe du
Monde 2007, le 33ème Tournoi
Rétro 2007
tous. Invité vedette, l’acteur et
chanteur Guy Marchand a
enthousiasmé le très nombreux
public rassemblé le dimanche 24
juin dans le parc Chantemerle.
Corbeil-Essonnois de se rencontrer et de discuter en toute convivialité. Chaque année, dans tous
les quartiers de la commune,
cette initiative permet de renouer
le dialogue entre voisins et favorise le lien social.
Les 10 ans de la MIVE
Aménagement
de l’ancienne papeterie
Le 31 mai, au Théâtre de CorbeilEssonnes,
la
Mission
Intercommunale Vers l’Emploi
(MIVE) a célébré son dixième
anniversaire. De nombreuses personnalités locales, des représentants d’associations et des chefs
d’entreprises étaient présents aux
côtés de demandeurs d’emploi
pour évoquer les multiples
actions mises en place pour lutter
contre le chômage.
JUIN
Les Couleurs du Jazz
Du 1er au 24 juin, le festival « Les
Couleurs du Jazz » a proposé,
dans toute la ville, plusieurs dizaines de concerts gratuits et autres
évènements musicaux ouverts à
Le 12 juin, à l’Espace Papeterie,
une première réunion de concertation a permis aux riverains de
l’ancien complexe papetier de
découvrir le projet d’aménagement prévu sur le site. Les responsables
de
Bouygues
Immobilier ont présenté en détail
le futur programme qui prévoit,
notamment, la réalisation de 600
logements collectifs et accessibles
à la propriété. Cent vingt logements locatifs intermédiaires et
175 logements sociaux viendront
compléter l’important projet qui
prévoit également une crèche,
une école et des commerces de
proximité.
Visite du bus Véolia
pour l’emploi
Le 14 juin, le bus Véolia pour
l’emploi a fait une halte place
Galignani. Durant toute la journée,
de nombreux Corbeil-Essonnois
ont profité de cette visite pour
postuler aux nombreux postes
proposés par le groupe spécialisé
dans les métiers de la propreté.
JUILLET
Une première pierre
pour le futur hôpital
Le 10 juillet, Roselyne Bachelot,
Ministre de la Santé, de la
Jeunesse et des Sports, a posé la
première pierre du nouveau centre hospitalier Sud Francilien. La
future structure sanitaire, la plus
importante de la région sud de
l’Ile-de-France,
comprendra,
notamment, 1.017 lits et places,
ainsi qu’une maternité pouvant
assurer 4.000 naissances chaque
année.
7
>
Corbeil-Essonnes
Une nouvelle poste à Essonnes
Intégrée dans la première tranche
du
programme
immobilier
« L’Allée du square Dalimier », la
nouvelle poste d’Essonnes a été
inaugurée, le 11 juillet, par le
Sénateur-Maire. Mieux adaptée,
elle a remplacé un ancien bureau
des PTT vétuste et qui était inaccessible aux handicapés.
Festivités du 14 juillet
Evènement incontournable, la
fête Nationale a connu son traditionnel succès auprès de la population avec un magnifique feu
d’artifice tiré sur les bords de
Seine et un bal populaire qui s’est
prolongé jusqu’à l’aube place du
Comte Haymon.
Dassault ont paraphé un avenant
et une convention officialisant les
programmes de rénovation
urbaine entrepris aux Tarterêts, à
la Nacelle et à Montconseil. A
cette occasion les personnalités
ont dialogué avec la population
corbeil-essonnoise.
300 exposants. Avec le Portugal
comme invité d’honneur, l’évènement commercial régional inauguré par Nathalie KosciuskoMorizet, Secrétaire d’Etat à
l’Ecologie, a connu son traditionnel succès.
Stéphanie Wencker
élue Miss Corbeil-Essonnes
Le 31 août au soir, dans le cadre
de la 59ème Foire-Exposition, la
ravissante Stéphanie Wencker a
été élue Miss Corbeil-Essonnes
2007. Au cours de cette soirée
mémorable qui s’est déroulée en
présence de Geneviève de
Fontenay et de Rachel LegrainTrapani, Miss France 2007, Audrey
Daghestani a reçu l’écharpe de
Miss Essonne.
Le 29 août, dans le quartier de la
Nacelle, Christine Boutin, Ministre
du Logement et de la Ville, Fadela
Amara, Secrétaire d’Etat chargée
de la Politique de la Ville, et Serge
8
Le 3 septembre, Eric Duluc, président
de
la
Fédération
Internationale du Tourisme (FIT) a
décerné l’Excellence d’Or 2007
au restaurant « Le Palais de
Ouarzazate ». Ce prix récompense
46 années d’excellence professionnelle à mettre à l’actif de Taïb
Ramy, un chef cuisinier modèle.
Deux journées
pour la sécurité routière
AOÛT
Christine Boutin et Fadela
Amara à la Nacelle
L’Excellence d’Or pour
« Le Palais de Ouarzazate »
SEPTEMBRE
59ème Foire
de Corbeil-Essonnes
Du 31 août au 9 septembre, la
59ème Foire-Exposition de CorbeilEssonnes a rassemblé plus de
Les 22 et 23 septembre, la place
du Champ de Foire a été le cadre
d’une campagne destinée à promouvoir la sécurité routière.
Durant ces deux jours, les jeunes
corbeil-essonnois âgés de 6 à 15
ans ont pu participer au critérium
Rétro 2007
Un centre de recherche
pour le nouvel hôpital
Une Semaine Bleue
pour tous les retraités
Du 15 au 19 octobre, de nombreux retraités ont participé aux
nombreuses animations proposées dans le cadre de la désormais traditionnelle Semaine
Bleue. Durant cinq jours, ils ont
bénéficié d’activités diverses et
du jeune conducteur et obtenir
l’Attestation
de
Première
Education Routière (APER).
Parallèlement, les sapeurs-pompiers locaux ont procédé à de
spectaculaires exercices.
OCTOBRE
Les seniors en visite à Reims
Le 3 octobre, Jean-Paul Huchon,
président de la Région Ile-deFrance, a officialisé la création,
dans le cadre du nouveau centre
hospitalier Sud Francilien, d’un
centre de recherche clinique et
translationnelle. Cet outil exceptionnel à vocation européenne
verra le jour avec la participation
du Génopole, des universités
Paris IX et Evry-Val-d’Essonne, de
l’Association Française contre les
Myopathies et du Généthon.
Parcours d’Artistes 2007
Du 1er au 4 octobre, près de
1.300 retraités habitant CorbeilEssonnes ont participé aux traditionnelles journées du Maire. En
visite à Reims, ils ont pu visiter
une cave à champagne, la magnifique cathédrale et le musée du
Vergeur. Tous ont également été
conviés à déjeuner dans « Les
Salons Degermann ».
variées concoctées par la dynamique équipe de la Maison
Charlotte-Ansart.
NOVEMBRE
Exposition « Qwan »
à la Commanderie Saint-Jean
Depuis
le
24
novembre
et jusqu’au 23 décembre,
la Commanderie Saint-Jean
accueille « Qwan », l’incontournable héros lié à Aki Shimizu. Cette
œuvre originale se situe à l’époque de la dynastie des Han, en
Chine, entre 206 avant JC et 220
après JC. Cet évènement est aussi
l’occasion de rencontres et autres
dédicaces rassemblant de nombreux dessinateurs. I
Du 3 au 14 octobre, l’édition
2007 du traditionnel Parcours
d’Artistes a permis aux CorbeilEssonnois de découvrir ou redécouvrir les œuvres de peintres,
de sculpteurs, amateurs et professionnels, qui ont ouvert leurs ateliers pour la circonstance.
9
>
Titre
Corbeil-Essonnes actu
-
2 et 3 novembre
Une grande fête organisée dans le gymnase Maurice Broguet avec le concours des associations
locales a rassemblé les habitants des Tarterêts.
Autrefois implantée rue Féray, l’agence
Groupama de Corbeil-Essonnes a ouvert ses portes dans de nouveaux locaux situés rue de Paris,
dans le quartier d’Essonnes.
10
10 novembre
Particulièrement méritants, les époux El Fellak et leurs
cinq enfants ont reçu la médaille de la Famille
Française. Aujourd’hui retraité, Ahmed El Fellak a travaillé plus de trente ans au service des Espaces verts
de la ville.
15 novembre
17 novembre
A l’Office de Tourisme, la tradition a été respectée avec la traditionnelle dégustation du
Beaujolais nouveau.
Un magnifique spectacle de danses tibétaines a marqué l’ouverture de la 10ème
semaine de la Solidarité Internationale à la
MJC, en partenariat avec la Médiathèque
Chantemerle.
Photos : Amélie RICHARD Bernard GAUDIN et Antonio VALENTE
7 novembre
Photos : Amélie RICHARD Bernard GAUDIN et Antonio VALENTE
Corbeilloscope
19 novembre
Les sapeurs-pompiers, secouristes et forces de police qui ont participé, le 17 octobre, aux opérations de secours lors de l’incendie de la tour 35 des Tarterêts ont reçu, pour leur efficacité, les
félicitations du Sénateur-Maire et du Préfet de l’Essonne.
23 novembre
Un Lama est venu spécialement réaliser un
Mandala à la MJC. Cette représentation du
monde, du cosmos, évoque le cycle éphémère
d’une vie.
25 novembre
La fanfare municipale dirigée par Alain Cressot
a célébré Sainte Cécile en participant à la
messe dominicale célébrée dans la Cathédrale
Saint-Spire.
24 novembre
Les élèves du collège privé Saint-Spire ont participé au forum des métiers organisé à leur
intention dans le cadre de l’établissement scolaire de la rue de la Quarantaine.
26 novembre
Un colloque sur l’égalité des chances pour tous
organisé par l’association Le Lien Citoyen s’est
déroulé dans les locaux de l’Espace-ville des
Tarterêts.
11
>
Plan Banlieue
Fadela Amara a rencontré les Corbeil-Essonnois
Le mardi 6 novembre, la Secrétaire d’Etat à la Politique de la Ville était dans notre
commune pour évoquer l’avenir des quartiers.
ans le cadre de la mise en
œuvre d’un plan d’action en
faveur des quartiers en difficulté
voulu par le président de la
République, une série de
« Rencontres Territoriales » pilotées par le Préfet de l’Essonne se
sont déroulées un peu partout
dans la commune. Rive Droite, le
16 octobre, à Montconseil, le 19
octobre, aux Tarterêts, le 23 octobre, à la Nacelle, le 25 octobre, et
à l’Ermitage, le 30 octobre ; ces
réunions ont permis à des
Corbeil-Essonnois soucieux de
l’avenir de leur quartier de mettre
en avant leurs doléances. Le
mardi 6 novembre, tous se sont
retrouvés en mairie pour dresser
le bilan global de ces rencontres.
Secrétaire d’Etat à la Politique de
la Ville, Fadela Amara a tenu per-
D
12
sonnellement à assister à cette
synthèse afin de mieux apprécier
les attentes pressantes de la
population locale.
Priorité à l’emploi et à l’éducation
Aux côtés de Serge Dassault,
Sénateur-Maire, d’Alain Zabulon,
Préfet délégué pour l’Egalité des
chances, des bailleurs et des délégués de quartiers, elle a rappelé
que le futur plan banlieue concernait tous les habitants. « L’avenir
des villes et surtout l’avenir des
quartiers que l’on dit sensibles
passera par les premiers concernés, c'est-à-dire par les habitants,
les associations, par les entreprises, les élus, bref, par le terrain ! »
Selon Fadela Amara, l’accès à
l’emploi est l’une des priorités du
vaste plan Marchal engagé pour
les cités par Nicolas Sarkozy. « Il
faut convaincre les entreprises
qu’elles auront tout à gagner en
embauchant les jeunes des quartiers, malgré leur couleur de
peau, malgré leurs origines », a-telle insisté. L’éducation doit être
également prioritaire. « Cela veut
dire une formation initiale, une
formation au respect ! Cela veut
dire l’association des parents
dans la construction de leur
enfant ! »
Changer la donne
Aussi, pour mener à bien
sa tâche, la Secrétaire d’Etat veut
véritablement changer la donne.
« Beaucoup dans ces quartiers
ont perdu confiance et sont
résignés », estime-t-elle. « La
Événement
République est en train de perdre une partie de ses enfants !
Si rien n’est fait, ils se retourneront contre elle comme ils l’ont
déjà fait il y a deux ans en lan-
d’agir avec volontarisme en
faveur du vivre ensemble et de
la réconciliation », a-t-elle lancé.
« Cela veut dire que les grandes
entreprises doivent investir dans
concernés ont tout d’abord listé
les remarques et autres observations recueillies au fil des cinq
rencontres territoriales. Difficulté
d’accéder à la propriété, difficulté
« Il faut convaincre
les entreprises
qu’elles auront
tout à gagner
en embauchant
les jeunes
des quartiers »
Fadela Amara a répondu aux questions de la presse nationale.
Photos : Antonio VALENTE
çant un véritable appel au
secours ! » Selon Madame
Amara, cet appel était celui de
ces jeunes diplômés de l’enseignement supérieur qui ne parviennent toujours pas à obtenir
un entretien d’embauche malgré des centaines de lettres
envoyées dans les entreprises.
C’est celui de ces victimes de
discriminations au travail, dans la
rue. « Il est temps maintenant
les quartiers ! Il faut mettre en
avant celles qui misent sur les
forces vives des cités dans leur
plan de recrutement ! »
Un dialogue constructif
Un dialogue très ouvert et
constructif s’est ensuite engagé
dans une salle du Conseil municipal trop petite. Les représentants des différents quartiers
Un dialogue constructif avec la Secrétaire d’État à la Politique de la Ville.
d’accéder au logement pour les
jeunes couples en raison de cautions trop importantes, moyens
de transport insuffisants, entretien des immeubles, prix des
loyers, discrimination à l’emploi ;
autant de remarques récurrentes
qui furent exprimées au cours
des cinq réunions de concertation. A chaque fois, Fadela Amara
a écouté avec beaucoup d’attention les différents intervenants.
Elle a aussi noté chacune des
observations, les trouvant le plus
souvent très judicieuses. Le dialogue s’est ensuite poursuivi
dans la salle avec des interventions émanant de représentants
d’associations présentes dans les
quartiers. Là aussi, la Secrétaire
d’Etat à la Politique de la Ville a
été très attentive, promettant
même de revenir à CorbeilEssonnes dès que possible afin
de mieux jauger les préoccupations de chacun. I
13
>
Distinctions
Des diplômes pour
les médaillés du travail
La promotion 2007 des médaillés du
travail a été reçue en mairie afin de
recevoir diplômes et insignes.
e samedi 17 novembre, la nouvelle promotion des
médaillés du travail a eu les honneurs de la municipalité
à l’occasion de la traditionnelle remise de diplômes organisée
dans la salle du Conseil municipal de l’hôtel de ville. Cette
année, 74 Corbeil-Essonnoises et Corbeil-Essonnois ont été
récompensés pour avoir accompli une carrière professionnelle exemplaire. Parmi les récipiendaires, 16 ont reçu la
médaille d’argent récompensant 20 ans de labeur. Après 30
années de travail, 21 d’entre eux ont obtenu la médaille de
vermeil. L’or est revenu à une vingtaine d’administrés qui ont
à leur actif 35 ans de bons et loyaux services. Ultime récom-
L
pense, la médaille « grand or » a été attribuée
à 7 de nos concitoyens après 40 années d’activité. Aux côtés de Jean-Jacques Jardin, président de l’association des Décorés du Travail,
Serge Dassault a estimé qu’il était essentiel
que la collectivité témoigne sa reconnaissance
de manière publique. « Quel que soit votre
domaine d’activité, vous avez tous participé
au développement de notre commune et de
notre pays », a-t-il déclaré avant de féliciter les
personnes présentes. I
Environnement
Résultat du concours des Maisons et Balcons fleuris
Les jardiniers amateurs soucieux d’améliorer leur cadre de vie ont été récompensés en
mairie.
epuis maintenant douze ans, la municipalité
récompense celles et ceux qui rivalisent d’originalité pour fleurir jardins et jardinières. Cette
année, ils étaient une cinquantaine des CorbeilEssonnois à participer au concours des Maisons et
Balcons fleuris dont l’objectif est d’améliorer, pour
le plaisir des yeux, l’environnement des différents
quartiers que compte la commune. Après délibération du jury composé de personnalités locales, le
premier prix, dans la catégorie « Maisons fleuries »
est revenu à Jacqueline Bourdin, une habitante de
la rue Georges le Dû. Le second prix a été décerné
à Françoise Comte, une résidante de la rue Louis
Baudoin. Le troisième prix a été remporté par
Bernadette Bailly-Maître, une Corbeil-Essonnoise
dont le pavillon se trouve rue de la Liberté. Dans la
catégorie « Balcons fleuris », le premier prix a été
décerné à Marcel Paquiez, un talentueux jardinier
D
14
originaire de la rue du Docteur Vignes. Le second prix est
revenu à Odile Doute Debieche, une résidante du chemin de la Cavignon. Quant au troisième prix, il a été
remis à Manuel Carreira pour sa composition visible à la
résidence de l’Ermitage. I
À l’Hôtel de ville
Education
Des bons d’achat pour les nouveaux bacheliers
Cette année, un peu plus de 200 Corbeil-Essonnois ont passé avec succès le baccalauréat.
assage souvent obligé, le
baccalauréat sanctionne la
fin des études secondaires. Il permet également aux futurs étudiants d’accéder à différentes filières du niveau supérieur. A
Corbeil-Essonnes, ils sont un peu
plus de 200, 117 filles et 89 garçons, à avoir passé cet examen
avec succès. Parmi eux, 63 ont
obtenu un bac général, 49 un bac
technologique et 23 un bac professionnel. A cette occasion trois
mentions « Très bien » ont été
décrochées par des lycéens particulièrement méritants. Il s’agit de
Léa Boissinot, Ludovic Georges et
Marie Lespinasse.
Photos : Antonio VALENTE
P
tous ont été conviés par la municipalité. A cette occasion, ils ont
reçu des bons d’achat d’une
valeur de 45 ou 90 euros récompensant leurs efforts. Aux côtés
de Geneviève Piniau, proviseur du
lycée Robert Doisneau, et de
Patrick Olivier, proviseur du lycée
privé Saint-Léon, Serge Dassault a
souhaité également féliciter quatre bacheliers qui ont réussi à
intégrer Sciences-Po. Ces excellents résultats sont la conséquence de la convention d’éducation prioritaire signée entre le
lycée d’Etat de Corbeil-Essonnes
et Sciences-Po. Ils prouvent que
des jeunes, quel que soit le quartier où ils vivent, peuvent accéder,
à force de travail et de volonté,
aux instituts d’éducation les plus
prestigieux de France. I
Des bons d’achat pour les lauréats
Au cours d’une réception organisée dans la salle du Conseil municipal le samedi 17 novembre,
15
>
Travaux
Centre ville
Photos : Bernard GAUDIN
Premiers travaux de réfection
place du Comte-Haymon
PUBLICITÉ
our les piétons qui souhaitaient emprunter la
place du Comte Haymon en longeant la rue
Féray, la mission était de plus en plus périlleuse,
compte tenu du nombre de voitures qui choisissent ce
site pour y stationner. Aussi, la municipalité a décidé
de réaliser un passage bien démarqué entre le parking et la chaussée. Couverte d’un enrobé de couleur
ocre, cette allée réservée aux passants sera interdite
au stationnement des automobiles. Elle permettra aux
Corbeil-Essonnois de traverser en toute sécurité la
place du marché. Parallèlement, des pavés et autres
caniveaux défectueux ont bénéficié d’une réfection,
redonnant ainsi à la place du Comte Haymon un bien
meilleur aspect. I
P
16
e
l
b
a
h
c
a
t
é
d
r
cahie
Spécial fêtes de fin d’année
Fêtes de Noël
Corbeil-Essonnes s’illumine
pour les fêtes
de fin d’année !
endant que les guirlandes lumineuses, envolées de flocons,
constellation, larmes d’étoiles parent la ville, neuf grands
sapins sont déjà posés et décorés dans les différents quartiers.
Lionel Antoni
P
Noël et le jour de l’an sont
désormais très proche. Les
festivités peuvent commencer ! Chaque année vers la
fin novembre, CorbeilEssonnes revêt ses habits
de lumière. Plus qu’un mois
avant les fêtes et la ville
s’organise pour offrir à ses
habitants, petits et grands,
des animations chaleureuses et conviviales.
La ville s’illumine
Les fêtes de fin d’année sont des moments privilégiés pour découvrir ou redécouvrir les magasins du centre ville. Des commerçants
de qualité vous attendent et vous proposent un tas d’idées
cadeaux ! Et pour mieux vous servir, vos magasins resteront
ouverts les 22, 23 et 24 décembre aux heures d’ouverture sans
interruption ! Cette année encore, le marché de Noël s’installe
autour de la « très attendue » patinoire, place Galignani. Une vingtaine de petits chalets en bois abriteront, durant les 14, 15 et 16
décembre : produits festifs et régionaux, créations gastronomiques
et cadeaux. Notre cher Père Noël y tiendra sa demeure. Dans sa
célèbre calèche, il vous transportera et devant les plus belles vitrines, vous invitera à prendre la pose. Décorées, festives et étincelantes, les vitrines vous feront voyager vers le Grand Nord. Dans les
rues, chants de Noël, folklore russe et ferme animalière adouciront
l’atmosphère d’hiver. Alors pourquoi ne pas en profiter pour lier
l’utile à l’agréable et faire vos achats de noël ?
17
Ouverture de la patinoire
Pour la deuxième année consécutive, petits et
grands pourront glisser, slalomer sur 384 m2
de glace, du 14 décembre au 6 janvier 2008.
ur le thème du Tibet, pays du toit du monde, la ville
vous invite à différentes manifestations. Du 10 au
15 décembre dans le cadre d’une exposition située au
rez-de-chaussée de l’Hôtel de ville, l’association FrancoTibétaine pour la culture et l’éducation participe à la création d’un mandala, art sacré du Tibet. Lors de l’inauguration de la patinoire et du marché de noël, le 15 décembre à 18h, en présence de personnalités de l’agglomération, des danses traditionnelles tibétaines marqueront les
festivités pendant qu’un cocktail de dégustation « spécial
Tibet » vous sera offert. Comme la patinoire, le manège
installé place Léon-Cassé du 14 au 6 janvier fera la joie
des enfants. Tout un programme qui a de quoi vous régaler, vous réchauffer et vous aider à préparer les festivités
de fin d’année. I
S
OUVERTURE DE LA PATINOIRE
DU 14 DÉCEMBRE AU 6 JANVIER 2008
Le vendredi 14 de 14h à 20h.
Le samedi de 10h à 21h.
Le dimanche de 10h à 18h.
En période scolaire :
Du lundi au jeudi, de 13h à 20h.
Le vendredi de 13h à 21h.
Les matinées seront réservées aux enfants des
écoles de l’agglomération Seine-Essonne. Les mercredis sont réservés aux Centres de Loisirs.
Pendant les vacances scolaires :
lundi, mercredi, jeudi de 10h à 20h.
Le vendredi de 10h à 21h.
Le samedi de 10h à 21h.
Des matinées sont réservées aux Centres de Loisirs
de l’agglomération Seine-Essonne.
Les mardis 25 décembre 2007
et 1er janvier 2008, de 14h à 18h.
Gants obligatoires.
Les fêtes de fin d’année sont des moments privilégiés pour découvrir ou redécouvrir les magasins du centre ville. Des commerçants de qualité vous attendent et vous proposent un tas d’idées cadeaux ! Et pour mieux vous servir,
vos magasins resteront ouverts les 22, 23 et 24 décembre aux heures
d’ouverture sans interruption !
18
Titre
Place à la fête et aux cadeaux dans les écoles !
omme chaque année, la
Municipalité offre des jouets
ou des livres aux élèves des 30
écoles. De « supers gouters »,
avec comme invité spécial « Le
Père Noël », sont prévus dans
plusieurs établissement scolaires
où vous êtes invités avec vos
enfants. A l’école « l’Indienne », le
mardi 11 décembre de 17h à
C
18h45, à l’école « Steeg », le 14
décembre à 18h, à l’école Henri
Wallon avec les retraités de
Charlotte Ansart le mercredi 19
décembre de 16h à 18h. Notons
que la Ludothèque Municipale
propose des « Jeux géants et ateliers créatifs sur Noël » aux
enfants, le mercredi 19 décembre, de 15h à 18h. Le traditionnel
« arbre de Noël » se déroulera au
théâtre de Corbeil-Essonnes. Les
enfants des seize écoles élémentaires s’y rendront pour assister à
un spectacle des plus charmants.
Théo la Bidouille, un petit diablotin, deux clowns et deux lutins
suivis du Père Noël, retrouveront
les enfants pour un spectacle intitulé le « Royaume de Noël ». I
Liste des Centres de Loisirs accueillant les
enfants pendant la période de Noël 2007 :
Centres de Loisirs Sans Hébergement (CLSH) Maternels fermés :
« Henri Wallon » (enfants accueillis sur « Théodore Steeg ») et « Paradis
Maternel » (enfants accueillis sur « La Source »). « Villededon » sera totalement fermé.
CLSH Maternels ouverts :
« Théodore Steeg », « La Source », « L’Indienne », « Montagne des Glaises ».
CLSH Elémentaires ouverts :
« Joliot Curie », « Paul Eluard », « Jean Macé ».
CLSH Elémentaires fermés :
Paradis Elémentaire (enfants accueillis, un groupe à « Paul Eluard », l’autre groupe à « Jean Macé »).
Les dossiers des enfants inscrits depuis la rentrée scolaire sont valables pour le séjour de Noël.
Pour les enfants non-inscrits, faire le nécessaire au Centre Administratif Darblay.
Plus de renseignements sur le site : www.corbeil-essonnes.com.
19
D.R.
Une fin d’année
festive dans
les Espaces
ville !
Lieux d’échanges conviviaux, les Espaces-ville se situent au cœur des quartiers. Cette
année, ils se sont tous unis pour inviter les familles à célébrer les fêtes de fin d’année
au théâtre de Corbeil-Essonnes.
vec les Espaces-ville, la commune met à disposition des jeunes
et des familles des lieux de vie dans chaque quartier. Pour célébrer comme il se doit Noël et la fin de l’année, tous les animateurs
se sont réunis pour offrir aux Corbeil-Essonnois un grand spectacle
programmé au Théâtre. Le mercredi 19 décembre, à partir de 13
heures 30, toutes les maisons de quartiers seront représentées.
A cette occasion, maquilleurs, sculpteurs, clowns, caricaturistes, magiciens, choristes et bien sûr le Père Noël vous proposeront de grands
moments de gaieté. Pour y participer gratuitement, votre inscription
est obligatoire avant le 14 décembre. Il suffit pour cela de vous rendre dans votre Espace-ville, de 14 heures à 17 heures.
A
D’autres animations sont prévues au cours du mois de décembre :
1er décembre : Marché de Noël à l’Espace-ville Rive Droite, Olivier
Kourilsy dédicace deux livres à partir de 11h.
15 décembre : Soirée Cabaret à l’Espace-ville des Tarterêts (à partir de 18h).
19 décembre : Fête de fin d’année. Noël au Théâtre de CorbeilEssonnes (à partir de 13h30).
21 décembre : Bilan des activités dans chaque Espace-ville (de 16h à 18h).
Du 24 au 31 décembre : Atelier Cuisine du Monde à l’Espace-ville
Rive Droite (de 14h à 17h).
Des activités sur mesure
En 2008, les Espaces-ville vous proposeront de nouvelles programmations. Ils s’organiseront différemment
et vous mitonneront des activités sur
mesure. Aujourd’hui, près de 10 000
personnes, jeunes et moins jeunes,
fréquentent les sept Espaces-ville. Ici
et là, les animateurs orientent, répondent aux questions, proposent des
animations. Qu’elles soient sportives,
culturelles, éducatives, toutes les activités proposées sont adaptées aux
possibilités de chacun. Entre rencontres, échanges, partages, l’Espace-ville
fédère, engendre le développement
de soi par la participation. En 2008,
tout sera fait pour mieux répondre à
vos attentes et vos besoins. Aussi,
n’hésitez pas à vous renseigner et
vous inscrire dès maintenant. I
RENSEIGNEMENTS ESPACES-VILLE :
Tarterêts : Barek HAIMMAD (01.60.88.37.64) - La Nacelle/Moulin-Galant : Moussa BRIGHET
(01.60.89.57.60 ou 01.64.96.54.84) - L’Ermitage : Marouane KETFI (01.60.88.22.80) - Rive Droite : Aziz
ZOUGBHI (01.60.75.29.46 ou 96.18) - Centre Ville : Laïd ATTOUT (01.60.88.98.03) - Montconseil :
Ahmed GUETOUFFI (01.69.22.35.80).
20
>
Corbeil-Essonnes, actu
Cérémonies
Devoir de mémoire
89ème anniversaire de l’Armistice de 1918
Quatre-vingt-neuf ans après la fin de la Première Guerre
mondiale, il est essentiel de ne pas oublier le sacrifice de
millions de victimes.
Il faut appeler à la vigilance de tous
Pour l’avenir, le Sénateur-Maire
estime que la France n’a plus les
moyens d’assurer, seule, sa
défense. « Elle doit impérativement s’associer avec d’autres
états, d’où la nécessité absolue de
construire une Europe forte ! » Si
notre pays est actuellement en
paix, le monde est loin de l’être.
« De nombreux conflits sanglants
doivent appeler à, la vigilance de
tous », a-t-il souligné. « Le terrorisme qui frappe à l’aveugle dans
de nombreuses parties de notre
planète prouve, jusqu’à l’absurde,
combien la violence, l’intolérance
raciale et religieuse deviennent les
plus grands fléaux de l’humanité !
» Pendant ce temps, la terre se
dégrade. « La pollution s’étend
chaque jour un peu plus et on ne
fait pas grand-chose », déplore
Serge Dassault. « Le réchauffement
de la planète menace un peu plus
chaque jour notre survie !
Les cyclones, les tremblements
de terre, les inondations font de
plus en plus de victimes ! » Aussi,
a-t-il suggéré que cette cérémonie du 11 novembre 2007 soit
l’occasion pour tous de réfléchir
aux moyens de sauvegarder le
monde de tous ces cataclysmes
à répétition. « Il faut resserrer les
liens qui nous unissent, quelles
que soient nos différences, nos
opinions et nos croyances ! Il
faut que nos enfants apprennent
à vivre ensemble dans la fraternité, la tolérance, la considération, et ceci, quelles que soient
leurs origines ! » I
e 11 novembre 1918, à 11
heures, le cessez-le-feu mettait un terme à quatre années d’une
guerre mondiale particulièrement
effroyable. Quatre-vingt-neuf ans
après, le 11 novembre 2007, la
population corbeil-essonnoise et la
municipalité ont rendu hommage à
toutes celles et ceux qui ont sacrifié leur vie en tentant de préserver
notre pays de l’invasion ennemie.
Aux côtés des représentants d’associations d’anciens combattants et
de victimes de guerre, des portedrapeaux, de Michel Auboin, secrétaire général de la préfecture de
l'Essonne, d’élus locaux et départementaux, des enfants des écoles
des Tarterêts et de l’Ermitage, Serge
Dassault a évoqué l’un des plus
douloureux épisodes de l’histoire
de la France. « Au cours de ce
conflit, notre pays a été le plus touché avec une perte s’élevant à 1,4
million de tués et disparus, soit
10 % de la population active masculine », a-t-il déclaré avant d’avoir
une pensée pour les jeunes victimes. « En moyenne, 900 jeunes
Français sont morts chaque jour
pendant quatre années, sans
L
compter les 300.000 corps qui
n’ont jamais été retrouvés ! » Aussi,
il est indispensable que la jeunesse
d’aujourd’hui soit consciente du
drame vécu par leurs aînés. « Pour
nos jeunes, il est difficile d’imaginer
l’enfer subi par nos soldats au
cours de ce conflit sans merci ! Il
est difficile d’imaginer la guerre des
tranchées. Notre armée vivait et
mourait dans la boue, dans des
conditions d’hygiène inimaginables, décimée par les gaz
asphyxiants ! »
21
>
Commerces
« Pascal Conseils Assurances »
epuis quelques semaines, Pascal Conseils Assurances est à votre disposition pour vous proposer tous types de contrats. Agent Generali, spécialiste
des entreprises, Jean-Patrick Pascal peut vous recevoir dans son agence située au
numéro 39 de la rue de Paris. « Pascal Conseils Assurances » : 39, rue de Paris.
Ouverte du lundi au vendredi, de 8 heures 30 à 12 heures et de 13 heures 30
à 18 heures. Téléphone : 01.60.89.29.54. Fax : 01.64.96.18.43. Email : « [email protected] ». I
D
« Auberge du Japon »
ituée rue Féray, au numéro 23, l’auberge du Japon vient d’ouvrir ses portes. Tenu par la famille Ye, le tout nouveau restaurant propose toute une
série de spécialités allant du sushi au sashimi, en passant par le traditionnel maki
et l’incontournable brochette. « Auberge du Japon » : 48, rue Féray. Ouverte
tous les jours, de 11 heures 30 à 15 heures et de 18 heures à 23 heures.
Téléphone : 01.64.96.53.95. I
S
« Le Sherazade »
pécialisé dans les couscous, le restaurant « Le Sherazade » est prêt à vous
accueillir au 89, de la rue d’Angoulême. Dirigé par Sylvie Moualek, l’établissement propose également de vous accueillir pour vos mariages, baptêmes,
anniversaires et autres festivités à thème selon des formules adaptées. Location
de salles possible. « Le Sherazade » : 89, rue d’Angoulême. Ouvert du mardi
au dimanche inclus, de 11 heures 30 à 15 heures 30 et de 18 heures 30 à
23 heures 30. Téléphone : 01.64.96.03.43. Email : « [email protected] ». I
S
« Baby Store »
itué dans le quartier de Moulin-Galant, au numéro 1 de la rue Alexandre
Geoffroy, la boutique « Baby Store » vient d’accueillir ses premiers clients.
Tenu par Souad Mohamed Pacha, ce nouveau commerce propose toute une
gamme de vêtements de marque à prix d’usine destinés aux enfants, de la naissance à l’âge de six ans. « Baby Store » : 1, rue Alexandre Geoffroy, à MoulinGalant. Ouvert du mardi au samedi, de 10 heures à 12 heures 30 et de 14
heures 30 à 19 heures. Téléphone : 06.23.50.71.07. I
S
« Linda Cosmétic »
inda Diallo a ouvert son magasin de cosmétiques au 2 de la rue de la
Pêcherie. Une belle ascension depuis sa nomination au « Défi Jeune » de
juin 2006. Linda vous propose tous types de cosmétiques : Afro, Américains,
Européen. Elle est également spécialisée dans la pause d’ongles américains et
dans les perruques. Pour les fêtes, profitez de l’offre spéciale « ouverture » de –
10 % consentie jusqu’au 15 décembre. « Linda Cosmétic » : 2, rue de la
pêcherie (Rive Droite). Ouvert le mardi et le dimanche, de 15 heures à 20 heures, et du mercredi au
samedi, de 10 heures à 20 heures. Téléphone : 01.64.93.85.44 I
L
22
Sports
Handball
Le Mondialito se joue
au Palais des sports
Tunisie. Les différentes rencontres ouvertes gratuitement au public se joueront
de 7 heures 50 à 11 heures
et de 15 heures 35 à 18
heures 30.
Les autres
matchs de poules prévus
du 12 au 14 décembre se
dérouleront à Saint-Maur
(Val-de-Marne), Noisy-leGrand (Seine-Saint-Denis),
le Plessis-Trévise (Val-deMarne), Savigny-le-Temple
(Seine-et-Marne) et Ozoirla-Ferrière
(Seine-etMarne). Les demi-finales
auront lieu le 15 décembre
à Eaubonne (Val-d’Oise) et
Paris Bercy. Quant à la
petite et la grande finales,
elles se disputeront au
Palais Omnisport de Paris
Bercy. I
Un tournoi
inter-collèges
De 12 heures 30 à 15 heures 30, un tournoi inter-collèges rassemblera des équipes originaires de différents
établissements scolaires de Corbeil-Essonnes et des
communes de l’agglomération Seine-Essonne. Le public
pourra également assister à des démonstrations de
danse et d’acrobaties. I
EQUIPES PARTICIPANT
AU MONDIALITO 2007
D.R.
rganisé par les deux
ligues franciliennes de
handball, sous l’égide de la
Fédération Française, le
Mondialito se dispute parallèlement au Mondial féminin 2007. Du 12 au 16
décembre, 12 équipes de
jeunes filles issues du bassin méditerranéen et de
continents plus lointains
vont s’affronter sur différents terrains des départements d’Ile-de-France. Le
vendredi 14 décembre, la
ville de Corbeil-Essonnes va
accueillir l’une des phases
de ce tournoi international
avec la présence, au Palais
des sports, des équipes de
France, d’Espagne, de
Turquie, d’Italie, de Croatie,
du Brésil, de Slovénie et de
O
D.R.
Le vendredi 14 décembre, l’une des phases du
Mondialito de handball féminin va se jouer à
Corbeil-Essonnes.
Poule A : France, Confédération Océanienne,
Tunisie, Grèce, Slovénie, Espagne.
Poule B : Croatie, Chypre, Italie, Turquie,
Brésil, Monténégro.
HORAIRES DES RENCONTRES
AU PALAIS DES SPORTS
DE CORBEIL-ESSONNES
De 7 heures 50 à 9 heures 30 : Turquie - Italie.
De 9 heures 30 à 11 heures : Croatie - Brésil.
De 15 heures 35 à 17 heures : Slovénie - Turquie.
De 16 heures 45 à 18 heures 30 : France - Espagne.
ENTRÉE GRATUITE POUR TOUS CES MATCHS.
23
Bernard GAUDIN
>
Festival de la BD
« Qwan » s’installe à la Commanderie Saint-Jean !
Jusqu’au 23 décembre 2007, la Commanderie Saint-Jean accueille le 3ème festival de la
bande dessinée de Corbeil-Essonnes.
vènement exceptionnel, le
3ème Festival de la BD réunit
à la Commanderie Saint-Jean, les
bandes dessinées consacrées à
l’art asiatique et plus précisément
au héros manga « Qwan » de Aki
Shimizu. Tant l’histoire de « Qwan »
que sa mise en scène sont une
parfaite réussite. Dans un monde
peuplé de créatures magiques
évoluant parmi les humains,
Qwan, un jeune garçon et sa créature ailée, Teikou, vagabondent de
villes en villages. Le dessin d'Aki
Shimizu possède l'étrange particularité d'être à la fois traditionnel et
original. Reconnu dans le monde
entier, sa venue est un évènement
international. Aki Shimizu va,
notamment, aller dans les « ate-
É
liers de création BD » qui vont rassembler près de 400 élèves dans
la ville. Elle rencontrera aussi les
jeunes des quartiers : « Les correspondants culturels ».
Dédicaces France-Asie :
une première en France !
Cette exposition permet de réunir
deux mondes, deux cultures,
l’Orient et l’Occident. Pour
la première fois en France, les
8 et 9 décembre de 10h à
18h30, le public assistera à la
Commanderie Saint-Jean, aux
dédicaces croisées d’une trentaine d’auteurs français et asiatiques de BD. Seront présents, Aki
Shimizu ainsi que le célèbre
Directeur de Collection et auteur
Jean-Luc Istin (« Le Seigneur
d’Ombre »). Egalement durant ces
deux jours, passionnés et amateurs seront invités, de 11h30 à
17h, à dessiner sur des thèmes
communs. Dans l’agenda des 15
et 16 décembre, de 14h à 18h30,
le service Arts et Expositions de la
ville vous propose des défilés de
Cosplay (mode, culture et personnages de jeux de rôles) ainsi
qu’une présentation d’armures
toutes les heures. Puis, place à
l’ultime rendez-vous qui clôturera
ce festival : les 22 et 23 décembre, de 14h à 18h30, les
concours de dessins, mangas et
fanzine et la remise de prix décernés par la ville, cloront ce weekend « Manga ». I
Festival de la BD / Exposition : « Qwan » de Aki Shimizu
À la Commanderie Saint-Jean, 24, rue Widmer. Ouverte tous les jours jusqu’au 23 décembre 2007, de 14h00 à 18h00, sauf les
mardis. Entrée gratuite. Renseignements au 01.60.89.37.86 (ou 01.60.89.75.36) et sur www.corbeil-essonnes.com.
24
Culture
Au Théâtre
20/22, rue Félicien Rops - Tél : 0 810 400 478
Spectacle pour enfant
« Pinok et Barbie »
ièce avec poupées, marionnettes, pantins et
intermittents, en hommage à Carlo Collodi par
le Théâtre de la Véranda, en partenariat avec le
Conseil Général de l’Essonne et la Communauté
d’Agglomération Seine-Essonne, les associations
Arcadi et Adami.
Pinok et Barbie sont les jouets préférés d’une petite
fille, bien gentille. Fragilité et drôlerie se mêlent dans
ce spectacle émouvant et féerique où la réalité
sociale est évoquée avec brio. Mardi 15 janvier
2008 à 14h30 et 19h30, mercredi 16 janvier à
14h30, jeudi 17 janvier à 10h00 et 14h30, vendredi 18 janvier à 10h00 et 14h30, samedi 19
janvier à 16h00 et 20h45, dimanche 20 janvier à
16h00. Réservations le 14 décembre 2007. I
Pièce d’Oscar Wilde mise en
scène par Pierre Lavis, avec
notamment Lorent Deutsch,
Frédéric Diefenthal, Macha
Méril.
e rebondissements amoureux en coups de théâtre,
tenant parfois du vaudeville et
de la comédie musicale (sans musique), tout ira
pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles ! Mardi 22 janvier 2008 à 20h45.
Réservations dès l’ouverture de saison. I
D
Jazz
Robin
McKelle
Théâtre
« La retraite
de Russie »
Pièce de William Nicholson, mise
en scène par John R. Pepper, avec
Catherine Rich, Pierre Santini,
Julien Rochefort.
onnaissons-nous bien la personne à laquelle nous sommes mariés ? La vérité et l'Amour suffisent-ils à sauver
une famille ? C’est sur fond d’humour et de poésie que
les acteurs vous transporteront. Samedi 26 janvier
2008 à 20h45, Réservations le 5 janvier 2008. I
C
a voix remarquable de cette chanteuse au contralto est
habitée par les échos
envoûtants des grands
chanteurs de jazz des
années 40. Après avoir partagé l’affiche des artistes
tels que Herbie Hancock, Wayne Shorter, Michael
McDonald, la chanteuse sort aujourd’hui son premier album solo Introducing. Du swing et du jazz
le mardi 29 janvier 2008 à 20h45. A ne pas manquer ! Réservations le 8 janvier 2008. I
L
D.R.
D.R.
P
« L’importance
d’être constant »
D.R.
D.R.
Théâtre
25
>
À la MJC
45, allées Aristide-Briand – 01 64 96 27 69
Stage
Dessin Manga
nimé par Perrine Arnaud, le stage
« Dessin Manga » vous est proposé le
samedi 8 décembre de 10h à 13h et de
14h à 17h. Tarifs préférentiels à la MJC. I
D.R.
A
Exposition
Perrine Arnaud, dans son univers
ans le cadre du festival de BD de Corbeil-Essonnes,
la MJC vous propose de découvrir une jeune artiste
dessinatrice, Perrine Arnaud. A 27 ans et déjà un
immense talent, elle vous propose ses illustrations pour la
musique, le spectacle, la B.D. Entrée libre, du 4 au 22
décembre 2007. Vernissage le samedi 8 décembre à
18h. I
D
Fête de Noël
Les arts du cirque
'association « Haut les Mains »
propose aux enfants un aprèsmidi découverte et initiation aux arts
du cirque. L'occasion de s'essayer à
des numéros d'équilibre et d’adresse
tels que le monocycle, le fil d'Ariane,
la boule d'équilibre ou encore le jonglage, la sculpture sur ballon !
Samedi 15 décembre, dès 15h.
Entrée libre sur présentation de la
carte d'adhérent. I
D.R.
L
Les vendredis
de la Petite Scène
Soirée Rap !
vec
l'association
EGénération, la MJC vous
propose une soirée entièrement dédiée au Rap.
Plusieurs
formations de CorbeilEssonnes et des
proches environs,
se succéderont sur La
Petite Scène avec notamment
Sk Micaz, Gras du Bide,
Medaonic, Lahin, OG Simpson,
11ème Section, Othenthik Kartel
et Le Gouffre. Entrée libre le
vendredi 28 décembre à
20h30. I
A
Stage
Formation BAFA (Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur)
a MJC, en partenariat avec la Ligue de l'Enseignement, vous propose une formation au Brevet d'Aptitude
aux Fonctions d'Animateur (BAFA). Vous acquerrez une pluralité de connaissances pédagogiques sur les
enfants et les adolescents. Les métiers de l’animation vous intéressent ? Participez à l’une des trois sessions
de stage, du 22 au 30 décembre 2007. Tarifs et renseignements à la MJC. I
L
26
Culture
À la Médiathèque Chantemerle
84, rue Féray – Tél : 01 60 88 03 12
Concours autour
du portrait
« Têtes d’affiche »
A vos plumes, claviers ou appareils photos ! La Médiathèque
organise un concours sur le
portrait dont le thème est «
l’Attente ». Dans la jubilation ou
l'anxiété, la fébrilité ou la peur,
entre Amour et impatience parfois, vous décrirez cette personne qui « attend ». Les vainqueurs seront récompensés
par le jury du concours, Lionel
Antoni et Godo. Règlement du
concours dans les accueils des
médiathèques et sur Internet
(www.corbeil-essonnes.com).
Du 1er décembre 2007 au 1er
février 2008. I
Café-philo
« L’image de soi »
« L'homme s'est-il fait "à
l'image" de lui-même ? » Tel
sera le thème de ce café-philo
animé par le philosophe Daniel
Ramirez. Entre vérité et apparence, comment est-ce qu’on
se voit ? Mardi 4 décembre à
19h. Entrée libre. I
Sculptures et peintures
« Féminité »
Journée d’étude
sur la psychiatrie
« Puissance de l'idée fixe, puissance de l'espérance… »
Nous retracerons le parcours
de Lucien Bonnafé, fondateur
de la psychiatrie corbeilloise,
qui s’est battu contre toutes les
formes d'exclusion et a favorisé
l'accès à la culture pour tous.
Un spectacle clôturera la journée. Samedi 8 décembre, de
9h30 à 17h. I
Livres
Comité coups de cœur
Rendez-vous au célèbre comité
de lecture pour tous vos coups
de cœur et vos « coups de
gueule » livresques ! Samedi
15 décembre à 10h. I
Ciné-conférence
« Bavière, la route romantique »
Hélène Lucas et Jean-Jacques
Ravaux présentent un film historique sur l'état libre de
Bavière situé dans le sud de
l'Allemagne. Un décor idyllique
entre tradition et modernité.
Samedi 15 décembre à 15h.
Tarifs préférentiels.
Spectacle conté
« Ogres sans gêne et cent génies »
Mardi 11 décembre à 17h00,
médiathèque de Montconseil.
Mercredi 12 décembre à
17h00, médiathèque des
Tarterêts. Samedi 15 décembre à 17h00, médiathèque
Chantemerle. A partir de 6
ans. I
Dans le cadre du Festival de la B.D…
- L’exposition « Petits Formats », « Tête de trolls et drôle de tête » vous
présente quelques collections inédites… Du 30 novembre au 8
décembre.
- Projection grand écran de « Goshu le violoncelliste ». Un dessin
animé poétique et subtil sur l’amour de la musique. Mercredi 19
décembre à 15h. A partir de 4 ans.
À la galerie d’art
7, cloître Saint-Spire – Tél : 01 64 96 80 79
En partenariat avec le service Arts et Expositions de la ville
ette exposition rend hommage à la féminité et vous présente les artistes Simone Escarret-Delzenne
et Gabrielle Brouwer. La première travaille le verre et le vitrail, leur lumière, sous des formes de silhouettes
attentives et féminines. Quant à Gabrielle Brouwer, elle s’inspire d’autres éléments naturels : papier, bois, acrylique, pastel, huile… Des émotions pures, intenses et personnelles de la vie du 5 au 23 décembre 2007.
Vernissage le vendredi 7 décembre à 19h. Entrée libre. I
C
27
>
Seniors
ACTIVITÉS DU MOIS DE DÉCEMBRE
Vendredi 7
Lundi 10
Vendredi 14
Lundi 17
13h30/17h30 VISITE + DEGUSTATION DES
CHOCOLATS « GIRARD » A PARIS
12h30/16h30 VISITE + DEGUSTATION DES
CHOCOLATS « GIRARD » A PARIS
14h/16h
CHANSON FRANCAISE
14h/16h
PROJECTION DU FILM
« Miracle sur la 34ème rue » A CHARLOTTE-ANSART
14h/17h
RENCONTRE BELOTE
Bernard GAUDIN
Mardi 4
DISTRIBUTION DES COLIS DE NOEL :
LES 18, 19, 20 DECEMBRE 2007
BANQUET : LES 21, 22, 23 JANVIER 2008
LA MAISON CHARLOTTE-ANSART SERA FERMEE
DU LUNDI 24 AU 31 DECEMBRE 2007
ACTIVITES REGULIERES
LUNDI
Matin :
Après-midi :
- FERME
- Théâtre 14h -15h30
- Peinture (pratique libre) 14h -17h
MARDI
Matin :
Après-midi :
-
Tai-Chi-Chuan 9h30-12h
Danse folklorique 14h -16h
Arts plastiques 14h -15h30
Anglais : niveau débutant 14h -15h30
niveau moyen 15h30 -17h
MERCREDI
Matin :
Après-midi :
- FERME
- Espagnol 14h-17h
- Claquettes 14h-16h
JEUDI
Matin :
Après-midi :
VENDREDI
Matin :
Après-midi :
- Gym 9h-10h
- Jouons avec les mots 10h -11h45
- Après-midi dansant
- Tai-Chi-Chuan 9h30-12h
- Couture
- Dessin
- Danse de salon
- Pétanque
- Peinture
pour tous les cours : 14h-17h
Tous les après-midis : Jeux de société et cartes
28
Cadeaux des seniors
Les retraités, de 60 ans révolus et leur
passeport « senior » en poche, auront le
plaisir de recevoir un cadeau de la municipalité. Chaque année, ils ont le choix,
entre un colis garni de délicieux mets ou
un repas animé façon cabaret/spectacle.
Pour recevoir leur colis, chaque
personne est attendue à la Maison
Charlotte-Ansart les 18, 19 et 20 décembre de 9h à 17h. Le cabaret/spectacle
aura lieu, quant à lui, les 21, 22 et 23
janvier au Palais des Sports à partir de
11h30. I
Maison Charlotte-Ansart
01 60 89 75 77
Horaires d’ouvertures :
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Fermée le lundi et mercredi matin.
Vous avez du talent
Paul et Simonne Girard, grainetiers à Essonnes
Bernard GAUDIN
Portrait
Titre
Durant 34 ans, les époux Girard ont tenu la graineterie de la rue d’Angoulême, un commerce très apprécié des Corbeil-Essonnois.
aul Girard est né le 20 avril
1911,
au
CoudrayMontceaux. Il est fils de cultivateur. De son côté, Simonne
Schütz a vu le jour le 20 janvier
1920, à Moulin-Galant. Son père
était contremaître à la Papeterie
Darblay. C’est en allant chercher
des graines à la ferme de
Montceaux, pendant la dernière
guerre, qu’elle a connu Paul, celui
qui deviendra son mari le 4 juillet
1946. Trois enfants sont nés de
cette union, un garçon et deux filles. De 1952 à 1986, les époux
Girard ont exercé avec beaucoup
de passion le métier de grainetier.
Succédant à la graineterie
Hollinger située au numéro un
de la rue d’Angoulême, ils étaient
spécialisés dans la vente de graines et produits Clause pour les
jardins. Le couple de commerçants fournissait également de
l’avoine, du blé, du maïs et du
P
fourrage pour les animaux. Il faut
dire qu’à cette époque, les jardins,
poulaillers et autres clapiers
étaient nombreux à Essonnes,
quartier où les familles se plaisaient à produire leurs légumes et
élever leurs volailles. Pendant les
années cinquante, alors que la
myxomatose faisait des ravages
chez les lapins, la graineterie
Girard a dû se diversifier pour
compenser une réelle chute des
ventes de nourriture destinée à
ce type de rongeur. Paul et
Simonne ont eu alors l’idée de
vendre des articles pour la pêche,
ainsi que des oiseaux de volières
et des poissons rouges.
Un attelage tracté par un percheron
Simonne Girard se plaisait à tenir
sa
boutique
de
la
rue
d’Angoulême. Elle aimait beaucoup discuter avec ses clients, le
plus souvent des enfants qui
venaient voir les animaux. Quant
à son mari, il assurait les livraisons
dans toute la région. « Au début,
pendant sept ans, j’ai utilisé un
attelage tracté par Charmant, un
gentil percheron », se souvient
l’ancien grainetier âgé aujourd’hui
de 96 ans. « Je livrais des sacs de
grains pouvant peser jusqu’à 80
kilos ! » Très vite, au fil des ans,
l’automobile s’est imposée à
Corbeil-Essonnes comme ailleurs.
« Avec l’arrivée du goudron sur
les route, mon cheval dérapait
dans les côtes ! » Puis un jour, ce
fut l’accident et Charmant céda la
place à une superbe camionnette
Renault. Retraités depuis maintenant 21 ans, Paul et Simonne profitent de leurs enfants et de leurs
petits enfants. Reste encore une
foule de souvenirs glanés à une
époque où le commerce de proximité avait encore toute sa raison
d’être. I
Bernard Gaudin
29
>
Histoire
Corbeil-Essonnes
hier et d’aujourd’hui
d’
D.R.
Chaque mois, Corbeil-Essonnes d’hier et d’aujourd’hui vous permet de découvrir la
métamorphose d’une commune au riche passé à l’aide de documents anciens comparés
à des photographies prises de nos jours.
Hier
Du Champ de Foire au stade Louis Mercier
u fil des siècles, de nombreuses foires ont animé les
communes de Corbeil et d’Essonnes. En consultant les
quelques ouvrages consacrés à l’histoire de ces deux cités,
l’on apprend notamment que les célèbres Cahiers de
doléances écrits en 1789 demandaient le rétablissement de
ce type de manifestation très populaire. A partir de 1845, la
foire de Corbeil s’est tenue régulièrement sur le Champ de
Foire, espace situé au nord et à l’est de l’actuelle maison de
retraite. Chaque dimanche et jours de fête, ce terrain qui longeait le chemin du Bas-Coudray était, à cette époque, très
fréquenté des promeneurs et des amateurs de ballon rond.
C’est en 1949, sous l’impulsion d’Albert Clément, que la
foire, telle que nous la connaissons aujourd’hui, est née. A
A
noter que la première édition a tout de même
rassemblé cent vingt exposants. Depuis cette
reprise, l’importante manifestation commerciale régionale inscrite au calendrier national
est traditionnellement installée sur les allées
Saint-Jean, au cœur de la ville. I
Bernard GAUDIN
Aujourd’hui
30
Un stade créé dans les années trente
lus tard, dans les années 30, la place du
Champ de Foire céda la place à un stade
qui fut inauguré par le maire de l’époque,
Maurice Riquiez. Les installations sportives
municipales furent ensuite dédiées à Louis
Mercier. En effet, cette personnalité qui a
assumé la direction des Grands Moulins de
Corbeil de 1940 à 1947 était également un
mécène passionné de football. Le complexe
sportif dont l’entrée se situe place Jean-Moulin
a été doté, en 2001, d’une nouvelle tribune et
de vestiaires parfaitement adaptés. I
P
Faites vos jeux
Mots croisés
RÉSULTATS des jeux
VACE numéro 128
Bernard GAUDIN
Mots croisés
Horizontal : I – Une rue des Coquibus. II – Proviennent.
Mot d’enfant. III – Au singulier, c’est une petite rue de
Montconseil. IV – Fondateur du groupe Canned Heat.
Photo mystère
Prénom. V – Le prix du silence. Préfixe. VI – Dorment bruyamment. VII – Conifère. L’Irlande codée. Station tigrée. VIII – Sans
Cette
graineterie
autrefois très fréquentée se situait rue
d’Angoulême.
Elle
était tenue par Paul et
Simonne
Girard.
Retrouvez leur portrait
à la page 29.
frein. Article contracté. IX - Crier comme un cerf. Magazine
masculin. X – Oiseaux et allée proche des Coquibus.
VERTICAL : 1 – Rue de la rive droite. 2 – Emotion soudaine.
Proposition. 3 – Nom lié au pont sur la Seine. Métal pour
les chemins. 4 – Se mettre en opposition. 5 – Equidé
mélangé. Jeu vidéo. 6 – Absorbé. 7 – Saisons chaudes.
Arrivée. 8 – Ensembles de données. Article. 9 – Adverbe ou
préposition. Dans le coup. Peut être en longueur ou à la perche. 10 – Impasse de Moulin-Galant.
D.R.
Les définitions en gras concernent Corbeil-Essonnes.
>
Photo mystère
A quelle occasion ce dirigeable a-t-il traversé le ciel de
Corbeil et d’Essonnes ?
1 – Pour la prise de photos aériennes.
D.R.
2 – Dans le cadre de la Première Guerre mondiale.
3 – Il participait à un raid aérien.
Retrouvez la solution de ces jeux dans le prochain numéro de “Vivre à Corbeil-Essonnes”.
31
>
Au menu
Corbeil-Essonnes, vie pratique
La carte des cantines scolaires
Semaine 49
Lundi 3 décembre
Mardi 4 décembre
Tomates vinaigrette
Crudité mixte
Pomelos et sucre
Carottes râpées
Poulet rôti
Haricots verts ciboulette
Edam
Gouda
Francfort
*Francfort de volaille
choucroute
Fraidou
Croc lait
Mercredi 5 décembre
Saucisson à l'ail et cornichon.
*Mortadelle de volaille et
cornichon.
Gigot de mouton au jus
Flageolets
Petit suisse nature sucré
Petit suisse aromatisé
Vendredi 7 décembre
Salade iceberg
Mélange fraîcheur
Betteraves vinaigrette
Steak haché de bœuf
Ketchup
Frites au four
Chou-fleur vinaigrette
Brandade de poisson
Fromage blanc aromatisé
Tome noire
Saint Paulin
Fromage blanc nature et
sucre
Flan nappé caramel
Flan vanille
Fruits
Compote de poires
Pêches au sirop
Fruits
Lundi 10 décembre
Mardi 11 décembre
Jeudi 13 décembre
Friand au fromage
Crêpe au fromage
Salade harmonie
(Scarole, Chou rouge, Maïs)
Tomates vinaigrette
Œuf dur mayonnaise
Sardines au citron
Carottes râpées
Salade iceberg
Rôti de dinde froid ketchup
Carottes ciboulette
Tortis bolognaise
et gruyère râpé
Poulet rôti
Ratatouille
Saucisse de Toulouse
*Saucisse de volaille
Purée de PDT
Concombres vinaigrette
Salade farandole
(Frisée, Chou rouge, Maïs,
Radis)
Yaourt nature et sucre
Yaourt aromatisé
Rondelé fines herbes
Vache gros jean
Fromage blanc aromatisé
Fromage blanc nature
et sucre
Brie
Camembert
Emmental
Mimolette
Fruits
Cocktail de fruits
Ananas au sirop
Fruits
Liégeois chocolat
Liégeois vanille
Rocher congolais
Royal
Mardi 18 décembre
Jeudi 21 décembre
Duo de choux
Panachés de crudités
Mousse de canard sur salade
Salade de betteraves
Salade de chou-fleur
Timbale milanaise
*Timbale milanaise à la
dinde
Pavé de Saumon
sauce provençale
Pommes Pin
Gouda
Saint Paulin
Babybel
Paris brest
Semaine 50
Semaine 51
Lundi 17 décembre
Macédoine mayonnaise
Haricots verts en salade
Tomates
Pomelos et sucre
Couscous merguez et jus
Cordon bleu
Epinards à la crème
Petit suisse nature sucré
Edam
Tome noire
Petit suisse aux fruits
Fruits
Semaine 52
Lundi 24 décembre
Compote pomme banane
Compote pomme fraise
Mardi 25 décembre
Crème dessert vanille
Crème dessert chocolat
Céleri rémoulade
Carottes râpées
Sauté de porc catalane
*Sauté de dinde catalane
Frites
Cantal
Comté
Gâteau d'anniversaire
Brownies et crème anglaise
32
Jeudi 6 décembre
REPAS MONTAGNARD
Salade Iceberg et croûtons
Férié
Tartiflette à la dinde
Fromage blanc et crème de
marrons
Filet de hoky pané et citron
Chou-fleur ciboulette
Filet de colin sauce duglérée
Boulghour au beurre
Yaourt aromatisé
Yaourt nature et sucre
Bûche glacée au chocolat
Clémentine et chocolat
Fruits
Jeudi 27 décembre
Salami et cornichon
*Mortadelle et cornichon
Steak haché de bœuf
Rösti de légumes
Rondelé fines herbes
Chanteneige
Velouté Fruix
Salade de pâtes
Salade piémontaise
Colin meunière et citron
Haricots verts persillés
Jeunes carottes
Emmental
Mimolette
Fruits
Bloc-notes
Echanges des numismates
Assemblée générale du Cercle Vermeil
L’association des numismates de Corbeil-Essonnes vous
invite à ses réunions d’échanges mensuelles qui auront
lieu le dimanche 6 janvier, à la Maison du Parc
Chantemerle.
Le Cercle Vermeil de Corbeil-Essonnes organise, le jeudi 10 janvier 2008, à l’Espace
Papeterie, son assemblée générale. La réunion
sera suivie de la traditionnelle galette des rois.
Inscriptions à la permanence, le mardi et le
jeudi, de 14 heures 30 à 17 heures, et à la
MJC Fernand-Léger.
Vente d’œuvres au profit du Téléthon
Dans le cadre du Téléthon, l’association « Atelier Libre
Léon’Art » organise, le samedi 8 décembre, une vente aux
enchères d’œuvres diverses à l’Espace-ville Rive Droite,
rue du 14 Juillet. Exposition de 14 heures à 18 heures,
vente à partir de 18 heures. Restauration sur place.
Dansez avec les Amis du Bal Musette
L’association des Amis du Bal Musette organise, le dimanche 16 décembre, un thé dansant animé par les
Ménestr’ells. Rendez-vous à l’Espace Papeterie à partir
de 15 heures. Renseignements et réservations au
01.60.88.46.73.
Pensez à vous inscrire
sur les listes électorales !
En attendant les prochaines élections municipales et cantonales prévues en mars 2008, pensez à vous inscrire
sur les listes électorales avant le 31 décembre 2007.
Régie des Recettes du service Scolaire
Décembre 2007 : Les samedis 15 et 29.
Janvier 2008 : Les samedis 12 et 26 janvier.
Février 2008 : 9 et 23 février.
Don du sang aux Tarterêts
Une collecte de sang aura lieu, le vendredi 4 janvier 2008, au
Centre Culturel Islamique, dans le quartier des Tarterêts.
Rendez-vous de 15 heures à 20 heures. Suite à la collecte
qui s’est déroulée le 23 novembre 2007, les différents donneurs ont reçu un ticket numéroté afin de participer à une tombola. Le gagnant est le numéro 793. Il est prié de contacter le
06.60.37.14.57 pour recevoir un lecteur DVD.
Assemblée générale
de l’ASCE Cyclotourisme
Les amateurs de promenades à vélo ou VTT
sont invités à participer à l’assemblée générale
du club de cyclotourisme de l’AS CorbeilEssonnes. Rendez-vous le 11 janvier 2008 au
local du club situé au 111, de la rue Féray, au
2ème étage.
Assemblée générale de l’Amicale Galignani
L’assemblée générale de l’Amicale des anciens élèves de l’école Galignani se tiendra le samedi 12
janvier 2008, vers 15 heures, dans la salle polyvalente de l’établissement scolaire située au 7 du boulevard Crété. N’hésitez pas à rejoindre cette association pour participer à de nombreuses activités, visites et autres sorties.
Recensement 2008
En 2008, le recensement se déroulera du 17
janvier au 23 février. Il concernera un échantillon d’adresses représentant 8 % des logements
de la commune. Il sera effectué par un agent
recenseur tenu au secret professionnel et muni
d’une carte officielle. Il remettra un questionnaire à remplir consacré au logement concerné
et aux personnes qui y habitent. Les réponses,
protégées par la loi, resteront confidentielles et
seront remises à l’Insee afin d’établir des statistiques rigoureusement anonymes.
Les Mardis de la santé
« La malvoyance »
Dans le cadre des Mardis de la Santé organisés au Centre Municipal de Santé, 18, rue du Général
Leclerc, le service « Prévention » de la Ville de Corbeil-Essonnes vous invite, le 11 décembre 2007,
de 18 heures 30 à 20 heures, à évoquer la malvoyance. Participation du docteur Grégoire Pujol,
ophtalmologiste au Centre Municipal de Santé de Corbeil-Essonnes. Entrée gratuite.
Renseignements au 01.60.89.74.64.
33
>
Corbeil-Essonnes, vie pratique
Tri sélectif
epuis le 1er octobre 2002, les collectes ne se font plus le soir mais le
matin afin d’éviter les bouchons occasionnés par les arrêts fréquents des véhicules
de collecte, notamment aux heures de
grande affluence. Les habitants desservis
par ces collectes sont invités à sortir leurs
bacs la veille au soir du jour de collecte
indiqué sur les bacs, puis de les rentrer le
plus rapidement possible après le ramassage des ordures ménagères. Lors de leur
présentation à la collecte, les poignées
des bacs doivent être placées côté rue et
les couvercles obligatoirement fermés.
La collecte s’effectue de 4h
à 12h sur l’ensemble de la commune.
Les secteurs de grande fréquentation tels
que les rues desservant des écoles et les
rues commerçantes, seront faites en
début de collecte.
D
Des bornes de tri sélectif situées
place Galignani, rue des Rosiers et sur
le parking du Trou-Patrix sont à la disposition de la population. Elles sont
destinées à recueillir exclusivement le
type de déchets figurant en toutes lettres sur chacune d’entres-elles.
POUR VOS DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIAUX :
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
TOUS LES MARDIS JUSQU’AU 27 NOVEMBRE
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES 2007
Lundi - Mercredi (tri) - Vendredi
Mardi - Jeudi (tri) - Samedi
RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS
Secteur Bleu
Secteur Rose
Jeudi 20 décembre
Secteur Vert
piles, aérosols, solvants, acides, pesticides, produits photos, radios, néons, thermomètres, gravats et déchets
verts…cinq déchetteries vous accueillent.
• Corbeil-Essonnes :
14, rue Emile Zola
Tél. 01 60 88 91 63.
• Milly-la-Forêt :
ZAC du Chenêt
Tél. 01 64 98 94 66.
• Sainte-Geneviève
-des-Bois :
13, rue Paul Langevin
Tél. 01 60 16 60 67.
GRANDS ENSEMBLES
Les Tarterêts (Logement Français, Logis Vert, Opievoy)
Jeudi 6, 13, 20, 27 décembre
La Nacelle (3F), Montconseil (Logement Français, 3F, Opievoy), Résidence du PressoirPrompt, (3F), Résidence de l’Ermitage (3F), Moulin-Galant (3F), Immeuble Saint-Léonard
(société Efidis), le Nouveau Foyer (rue de la Poterie)
Vendredi 7 décembre, Mardi 18 décembre
34
• Saint-Pierre-du-Perray :
Route du Golf
Tél. 01 60 75 98 40.
• Vert-le-Grand :
Butte de Montaubert
Tél. 01 64 56 99 24.
HORAIRES :
Corbeil-Essonnes : L’été, du 1er avril au 14 octobre, ouverte du lundi au samedi, de 9 heures à
12 heures et de 13 heures à 18 heures.
Ouverture les dimanches et jours fériés de 9
heures à 12 heures. L’hiver, du 15 octobre au 31
mars, ouverte du lundi au samedi, de 9 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
Ouverture les dimanches et jours fériés de 9
heures à 12 heures.
Saint-Pierre-du-Perray, Sainte-Geneviève-desBois et Milly-la-Forêt sont ouvertes les lundis,
mercredis, jeudis, vendredis, samedis de 9h30 à 12h et
de 13h30 à 18h, le dimanche de 9h30 à 12h30.
Vert-le-Grand : Ouverte du lundi au samedi
(sauf le jeudi) de 9h à 12h et de 13h à 18h.
Pratique l’info
Le prochain conseil municipal aura lieu le mardi 18 décembre à 18h30, salle du Conseil municipal, à l'hôtel de ville.
URGENCES MÉDICALES
+
PHARMACIE DE GARDE
(sous réserve de changement)
- Dimanche 9 décembre : Pharmacie Reynaud,
2 place Saint Léonard à Corbeil-Essonnes
- Dimanche 16 décembre : Pharmacie Le Roux,
centre commercial la Croix Verte à SaintGermain-lès-Corbeil
- Dimanche 23 décembre : Pharmacie Sayag,
centre commercial route de Villoison à Villabé
- Mardi 25 décembre : Pharmacie Faucon, centre commercial la Croix Verte à Saint-Germainlès-Corbeil
- Dimanche 30 décembre : Pharmacie
Abecassis, 24 boulevard Georges Michel à
Corbeil-Essonnes
SOS MÉDECINS 91
composez le 01 69 25 91 91.
24 h / 24 en l’absence de votre médecin traitant.
POUR LES URGENCES MÉDICALES
GRAVES, COMPOSEZ LE 15
CENTRE HOSPITALIER
GILLES DE CORBEIL
59 bd Henri-Dunant. Tél. : 01 69 13 60 00
POUR LE SERVICE DE NUIT
adressez-vous au commissariat de police :
Allées Aristide-Briand Tél : 01 69 22 18 10
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
Ouverte 24h / 24 - 55, bd Jean-Jaurès.
Tél. : 01 64 96 40 72.
ASSISTANCE JURIDIQUE
PRATIQUE
ETAT CIVIL
POMPIERS :
composer le 18
PÉRIODE DU 1er AU 31 OCTOBRE 2007
Félicitations aux heureux parents de :
Jérémy Kulesz, Ilyas Amour, Enola
Puech, Ramazan Ucar, Itimaël Boni,
Rayane Mouhib, Kadidiatou Soukouna,
Célia Tosun, Jahley Loap, Enzo Petro,
Maïa Coma, Vanessa Kadri, Souhail
Touibi, Gianni Vincenzi, Rojin Yazici,
Seloua Boubtane, Bilal Boubtane,
Lorenzo Camillato--Chevrier, Gabriella
Antoine, Enzo Dubosson, Clara Janot,
Léana Mampouya, Serena Porretta, Ilhan
Alkan, Lilya Aouane, Talut Behih, Mellina
Diamara, Sacha Gagnier, Mathys
Denom, Benjamin Lucien Reinette,
Mehdi Proust, Lilia Saidj, Berat Sakci,
Suliac Chambonnet, Ferdinand Jérome,
Charlotte Martin, Ali Koné, Lina Lakel,
Djina Ayad, Yanis Haddab, Lou
Thièblemont, Alexandre Festeau—
Pouilly, Nell Rouget, Corentin Torres,
Douâa Benkhelifat.
COMMISSARIAT DE POLICE :
Tél : 01 69 22 18 10
POLICE MUNICIPALE :
Tél : 01 64 96 02 02
GARE SNCF :
Tél : 08 91 36 20 20
BORNE TAXIS :
Tél : 01 60 88 14 14
SOCIÉTÉ DES EAUX DE L’ESSONNE :
(urgences 24h/24) Tél : 0 810 891 891
MAIRIES DE QUARTIER
CENTRE ADMINISTRATIF :
11, avenue Darblay
Tél. : 01 60 89 71 79
Ouverture au public : de 8h45 à 12h et
de 13h45 à 17h15
le samedi de 9h à 12h.
FERME LE JEUDI MATIN
MAIRIE DES TARTERÊTS :
11, rue Pablo-Picasso
Tél. : 01 60 88 96 68
Ouverture au public : de 9h30 à 11h45
et de 14h à 16h45.
FERMEE LE MARDI ET VENDREDI MATIN
MAIRIE D’ESSONNES :
Place d’Essonnes
Tél. : 01 60 88 08 16
Ouverture au public : de 9h à 12h et de
13h30 à 16h45,
le samedi de 9h à 11h30.
FERMEE LE VENDREDI MATIN
MONTCONSEIL :
AVOCAT : Sur rendez-vous, au Centre
Administratif tous les mercredis à partir de 17
heures et le samedi matin à partir de 10 heures.
ECRIVAIN PUBLIC : Sans rendez-vous,
selon l’ordre d’arrivée, au Centre Administratif
tous les mardis de 9 heures à 12 heures puis
de 14 heures à 17 heures. A la Mairie de quartier des « Tarterêts » tous les mercredis matin
de 9 heures à 12 heures. A la Mairie de quartier de « Montconseil » tous les vendredis
matin de 9 heures à 12 heures.
MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE :
Sur rendez-vous, à la Mairie de quartier des
« Tarterêts », tous les mardis après-midi de 14
heures à 16 heures 30.
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE
MÉDIATION ET D’AIDE AUX VICTIMES
(MEDIAVIPP 91) : Sans rendez-vous, selon l’ordre d’arrivée, au Centre Administratif, tous les mercredis après-midi de 14 heures à 17 heures.
Permanence administrative à
LA PÉNICHE : 72, bd Henri-Dunant
Tél. : 01 64 96 44 40
Ouverture au public : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
MAIRIE DE MOULIN-GALANT :
29 Grande Rue
Tél. : 01 64 96 49 30
Ouverture au public : de 9h à 12h et de
14h à 17h.
FERMEE LE MARDI MATIN
Félicitations aux jeunes mariés :
Rachid Khaazri et Najate Kandadi, Tarek
Acharifi et Kahina Gherbi, Philippe
Coursel et Kheira Mahmoudi, Gilles
Germond et Fanny Girard.
Toutes nos condoléances :
Joaquim Da Silva Sobral (56 ans), Viglia
Battiston épouse Stolfo (83 ans),
Josiane Lemercier (50 ans), Katia
Capello (60 ans), Jean Pierre (82 ans),
Marcelle
Charpentier
épouse
Tamponnet (82 ans), Jean Van Opphem
(83 ans), Christian Toupenet (56 ans),
jacques Cortin (81 ans), Lucia Dos
Santos Moderno épouse Moderno Da
Mota Gomes (46 ans), Zdzislaw Lipinski
(73 ans), Raymond Griser (98 ans),
Khouane Hayia-Mamoune (81 ans),
Yvonne Crosson épouse Berenguer (77
ans).
CIDFF 91 :
Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles de l’Essonne
Renseignements juridiques : droit civil, droit social, droit pénal, droit des associations et des
entreprises...
Jours et heures de permanences :
- Quartier de Montconseil : La Péniche Le jeudi de 14 h à 17 h
- Mairie de quartier des Tarterets Le vendredi de 9 h à 12 h
VIVRE À CORBEIL-ESSONNES - Mensuel d’informations municipales
Directeur de la Publication : Serge Dassault - Directeur de la Communication : François Sérié - Rédacteur en chef : Bernard Gaudin - Rédacteurs : Amélie Richard - Photographies : Bernard Gaudin, Amélie Richard et Antonio Valente
Maquette : euro2c - Mise en page Olivier Moretti - Publicité : Corinne Andreu (01 60 89 70 32) - Impression : IMPRIMERIE NOUVELLE DE VIARMES - Tirage à 25 000 exemplaires.
Pour toutes informations, interrogations et suggestions, vous pouvez écrire à Monsieur le Maire : Secrétariat du Maire - Hôtel de Ville, 91108 Corbeil-Essonnes Cedex,
téléphoner au 01 60 89 70 32 ou laisser un message sur : [email protected]
Votre journal "Vivre à Corbeil-Essonnes" ne vous parvient pas régulièrement ? Signalez-le directement au Service Communication au : 01 60 89 78 15- corbeil-essonnes.com
35
Lionel ANTONI

à Corbeil-Essonnes

Transcription

Documents pareils

INFORMATION AUX FAMILLES Mise en place d - Corbeil

Impression d`une fiche de bien

LISTE DES MEDECINS DE VILLE AGREES POUR LES VISITES

Bulletin d`Engagement - Association Sportive de Corbeil

Ville d`Evry Plan d`accès à Télécom Ecole de Management N7

a4 cvincefra - POZE

karate club de corbeil-essonnes - Communauté d`Agglomération

Corbeil-Essonnes le 24-09-2007

Mon CV