Version PDF - Centre d`information pour les personnes atteintes de

i
InfoNEURO
Neuroradiology Department
Montreal Neurological Hospital
3801 University (corner of Pine Avenue)
5th floor, Montreal (Quebec) H3A 2B4
Tel. 398-1910
Name
Carotid Doppler
What is the test?
A Carotid Doppler Ultrasound is a painless way to
show the blood flow and the condition of your
carotid arteries inside your neck. The carotid arteries are vessels in the neck that provide blood flow
to the brain.
Ultrasound uses high frequency sound waves to
create images of your arteries. These images allow
your doctor to see whether or not there is narrowing of your carotid arteries (which is usually caused
by cholesterol deposits). Narrowed carotid arteries
are one cause of strokes. This test is often used to
evaluate patients who have had a stroke or who
might be at a high risk for strokes.
Appointment date
Appointment time
• During the test, the machine will make a noise
that sounds like your heartbeat — this shows that
it is measuring the blood flow through the artery.
• The other side of your neck will be checked in the
same way.
This test usually takes between
30 and 45 minutes.
How long is it before the result of
the test is known?
A radiologist will review the recording and the measurements from the video picture. Your doctor should
receive a report within a few weeks of the test.
How do I prepare for the test?
No preparation is necessary.
What are the risks or side effects?
There are no risks. There are no side effects from
the test.
Ultrasound
Doppler
transducer
What happens during the test?
• A technologist or doctor will first squirt some
clear gel onto your neck. The gel is a lubricant.
When it is applied, the gel improves the transmission of ultrasound signals.
Carotid
artery
• A probe will be placed against your skin. The
probe sends out and receives ultrasound signals.
• When the probe is in place, a picture will appear
on a video screen. The technologist or doctor will
move the probe back and forth on your neck to
see the arteries inside from different views.
InfoNEURO patient guides are produced by the NeuroPatient Resource Centre and Montreal Neurological
Hospital staff. This information is for educational purposes
only, and is not intended to replace the advice of a
professional healthcare practitioner, or to substitute for
medical care.
Contributors: MNH Neuroradiology Department, and
Andrew Steinmetz (Medical Librarian)
This page can be reprinted from the Neuro-Patient
Resource Centre web site at:
http://www.mcgill.ca/mni/neuropatient/index.html
February 2002
i
InfoNEURO
Département de Neuro-Radiologie
Hôpital Neurologique de Montréal
3801, rue Université (coin avenue des Pins)
5e étage, Montréal (Québec) H3A 2B4
Tél. 398-1910
Examen doppler
carotidien
En quoi consiste cet examen?
Le doppler carotidien est un moyen indolore de
montrer le débit sanguin et l’état des artères
carotides au niveau du cou. Les artères carotides
sont des vaisseaux qui assurent l’irrigation sanguine
du cerveau.
L’examen utilise des ondes sonores de hautes
fréquences pour créer des images de vos artères.
Ces images permettent au médecin de savoir si il y
a rétrécissement de vos artères carotidiennes (ce
qui est généralement causé par un dépôt de cholestérol). Un rétrécissement des artères carotidiennes peut être à l’origine d’un accident vasculaire
cérébral. Cet examen est souvent utilisé pour évaluer les patients victimes d’un accident vasculaire
cérébral ou à haut risque.
Comment dois-je me préparer pour
ce test?
Nom
Date de l’examen
Heure de l’examen
votre cou pour visionner les artères sous différents
angles.
• Durant l’examen, l’appareil émet un bruit qui
ressemble au rythme cardiaque, ce qui signifie
qu’il mesure le débit sanguin dans l’artère.
• L’autre côté de votre cou sera examiné de la
même façon.
Cet examen dure généralement
entre 30 et 45 minutes.
Combien de temps faut-il attendre pour
connaître les résultats de l’examen?
Un radiologue évaluera les images et les mesures
qui ont été prises au moment de l’examen. Votre
médecin devrait recevoir un rapport dans les
semaines qui suivent.
Aucune préparation n’est nécessaire.
Quels sont les risques ou les effets
secondaires?
la sonde
Il n’y a pas de risques. Il n’y a pas d’effets secondaires.
Qu’arrive-t-il durant l’examen?
• Un technologue ou un médecin appliquera un gel
clair sur votre cou. Le gel sert à éliminer l’air entre
la sonde (dispositif qui émet et détecte à la fois les
ultrasons) et la peau.
artère
carotidienne
• Lorsque la sonde est en place (sur votre cou), une
image apparaît sur un écran vidéo. Le technologue ou le médecin déplace la sonde le long de
Les bulletins d’informations InfoNEURO sont produits par le
Centre d’information pour les personnes atteintes de troubles
neurologiques et les employés de l’Hôpital Neurologique
de Montréal. Ces renseignements ont un but uniquement
pédagogique et ne remplacent pas les conseils des professionnels de la santé ni se substituent à des soins médicaux.
Collaborateurs : Département de Neuro-Radiologie, HNM, et
Andrew Steinmetz (bibliothécaire)
Cette page peut être réimprimée à partir du site web du Centre
d’information pour les personnes atteintes de troubles neurologiques : http://www.mcgill.ca/mni/neuropatient/index.html
Février 2002