GRANDOLA VILA MORENA Jean LEMAÎTRE

MISE EN VENTE 2014 MARS 1
GRANDOLA VILA MORENA
LA CHANSON QUI SOULÈVE
LES PEUPLES
Jean LEMAÎTRE
Jeudi 25 avril 1974. Minuit, 20 minutes et
12 secondes. Lisbonne, dans les studios de
Radio Renaissance. Deux journalistes,
responsables de l’émission culturelle
Limite, de mèche avec le mouvement
clandestin des capitaines, bravant la
censure, envoient sur les ondes la chanson
Grandola Vila Morena de José Afonso. C’est
le signal convenu pour lancer l’insurrection militaire destinée à faire tomber le
régime fasciste de Marcello Caetano, à
partir des 24 unités militaires du pays. Dès
la diffusion de la chanson, dans chacune
des casernes, les militaires putschistes
emprisonnent leurs commandants et, à
3 heures du matin, sortent des casernes
pour occuper tous les postes stratégiques.
Dans les dernières années de dictature,
“Grandola” était devenu un hymne
de résistance populaire.
Aujourd’hui, au Portugal rendu exsangue
par cinq années d’austérité imposée par la
Troïka, le peuple se soulève à nouveau,
pacifiquement, reprenant Grandola (qui
célèbre l’égalité et la fraternité) comme
bannière. Les Espagnols, lors de leurs
manifestations, entonnent cet air qui
devient une chanson internationale de
lutte, soudant les peuples par-delà les
frontières.
Collection : GRANDE COLLECTION
Format : 14 x 20 cm
Nombre de pages : 132 pages
ISBN : 9782805920653
Prix de vente public conseillé : 12 euros
JEAN LEMAÎTRE est journaliste et
enseignant à lʼIHECS-Bruxelles
(Institut des Hautes Études des
Communications sociales), où il
dirige le département International et
Formation continue.
GRANDOLA VILA MORENA
LA CHANSON
Grândola vila morena
Grândola ville brune
Terra da fraternidade
Terre de fraternité
O povo é quem mais ordena
Le peuple est celui qui commande le plus
Dentro de ti ó cidade
En toi, cité
Dentro de ti ó cidade
En toi, cité
O povo é quem mais ordena
Le peuple est celui qui commande le plus
Terra da fraternidade
Terre de fraternité
Grândola vila morena
Grândola ville brune
LE SOMMAIRE
Introduction
Grandola Vila Morena, la chanson
Chapitre 1
Le détonateur
Chapitre 2
Minuit et vingt minutes
Chapitre 3
Ici, cʼest le peuple qui commande
Chapitre 4
Terra de fraternidade
Chapitre 5
La naissance à Paris
Chapitre 6
Plus jamais peur
Chapitre 7
Les voix de lʼAlentejo
Chapitre 8
Ce chant qui nous rassemble
Interviews
Illustrations
Em cada esquina um amigo
A chaque côté un ami
Em cada rosto igualdade
A chaque face, l'égalité
Grândola vila morena
Grândola ville brune
Terra da fraternidade
Terre de fraternité
Terra da fraternidade
Terre de fraternité
Grândola vila morena
Grândola ville brune
Em cada rosto igualdade
A chaque face l'égalité
O povo é quem mais ordena
Le peuple est celui qui commande le plus
À sombra de uma azinheira
A l'ombre d'un chêne vert
Que já não sabia a idade
Qui ne connaît pas son âge
Jurei ter por companheira
J'ai juré d'avoir pour compagne
Grândola a tua vontade
Grândola, ta volonté
Grândola a tua vontade
Grândola, ta volonté
Jurei ter por companheira
J'ai juré d'avoir pour compagne
À sombra de uma azinheira
A l'ombre d'un chêne vert
Que já não sabia a idade
Qui ne connaît pas son âge
MISE EN VENTE 2014 MARS 1
POUR ROMPRE AVEC
LE FATALISME
PROPOSITIONS MODESTES ET
GÉNIALES POUR D’AUTRES
MONDES POSSIBLES
Olivier BONFOND
Face à la crise globale que la société
occidentale connaît, les alternatives non
seulement existent, mais sont très
nombreuses. Beaucoup sont simples,
cohérentes et pourraient être mises en
place dès aujourd’hui si la volonté
politique existait. Mieux encore, Partout
sur la planète, des alternatives sociales,
économiques, démocratiques et écologiques se mettent concrètement en
place.
En se concentrant sur le développement
de propositions concrètes, cet ouvrage
répond de manière simple et efficace à
celles et ceux qui demandent que l’on
arrête de critiquer le système.
Collection : Grande bibliothèque
Co-édition CADTM et CEPAG
Format : 14 * 20 cm
Nombre de pages : 256 pages
ISBN : 9782805920660
Prix de vente public conseillé : 20
euros
Suite au succès de son précédent essai,
Et si on arrêtait de payer ? 10 questions/
réponses sur la dette publique et les
alternatives à lʼaustérité, Olivier
Bonfond sʼest attaché ici à développer
des pistes concrètes et réalistes pour
avancer vers une sortie de crise.
POUR ROMPRE AVEC
LE FATALISME
L’ARGUMENT
Nous vivons dans un monde profondément injuste. Plus d’un milliard de
personnes souffrent de la faim. On
assiste à une explosion des inégalités et à
une destruction massive de l’environnement. L’équilibre climatique est en
train de basculer. Le racisme et la
xénophobie se développent à grande
vitesse.
La
répression
et
la
criminalisation des mouvements sociaux
s’intensifient. La démocratie et les droits
sociaux, en particulier ceux des femmes,
sont attaqués de toutes parts.
Se voiler la face devant cette triste réalité
ne sert à rien. Mais se résigner à
l’accepter non plus. La célèbre expression
de Margaret Thatcher, « TINA » (There Is
No Alternative), est tout sauf vraie. Les
alternatives non seulement existent mais
sont très nombreuses. Beaucoup sont
simples, cohérentes et pourraient être
mises en place dès aujourd’hui si la
volonté politique existait. Mieux encore,
partout sur la planète, des alternatives
sociales, économiques, démocratiques et
écologiques se mettent concrètement en
place.
En se concentrant sur le développement
de propositions concrètes, cet ouvrage
répond de manière simple et efficace à
celles et ceux qui demandent que l’on
arrête de critiquer le système.
Parce que ce sont les peuples eux-mêmes
qui devront relever le défi du
changement, ces propositions sont autant
de sources d’inspiration pour rompre
avec le fatalisme et passer de
l’indignation passive à l’action concrète.
Clair et concis, cet ouvrage sʼadresse
tant aux professionnels de lʼéconomie
quʼau grand public intéressé.
Economiste de formation et pédagogue
dans lʼâme, Olivier Bonfond sʼattache à
rendre intelligibles les questions économiques qui sont au cœur de la crise et
qui sont autant de défis à relever pour
changer le monde.
Les alternatives proposées ne se limitent pas à souhaiter le changement :
concrètes, elles sont en mesure de
produire le changement.
L’AUTEUR
OLIVIER BONFOND est économiste,
diplômé de lʼUniversité de Liège. Il a
travaillé au CADTM (Comité pour
lʼAnnulation de la Dette du Tiers Monde)
de 2005 à 2010, et est aujourdʼhui
conseiller
au
CEPAG
(Centre
dʼéducation populaire André Genot). Il
est lʼauteur de nombreux articles sur les
relations Nord-Sud et les alternatives à la
mondialisation capitaliste. Membre du
Conseil international du Forum social
mondial (FSM), il participe activement
depuis de nombreuses années au
mouvement altermondialiste.