Chapitre

Outil Réduire/Agrandir
30-1
Chapitre 30 : Outil Réduire/
Agrandir
Outil Réduire/Agrandir
Ce qu’il permet
Cet outil vous permet de réduire ou d’élargir une note, un groupe de notes, une portée, un
système, une page, ou toute la musique d’un morceau. Lorsque vous l’utilisez au niveau note par
note, vous pouvez créer des appoggiatures, au niveau de la portée, vous pouvez créer une petite
portée. Cependant, vous utiliserez plus souvent cet outil pour réduire la taille globale de la
musique. Il est important que vous choisissiez Mise à jour des pages dans le menu Édition après
avoir réduit un système, une page, ou le morceau en entier afin que Finale corrige certaines irrégularités dans les largeurs de mesure introduites par le changement.
Lorsque cet outil est sélectionné, Finale affiche la boîte de dialogue Réduire/Agrandir—dans
laquelle vous pouvez spécifier la quantité de réduction ou d’élargissement—à chaque fois que
vous cliquez sur un élément musical (voir Clics de souris spéciaux, ci-dessous). Voir RÉDUIRE/
ÉLARGIR pour plus d’instructions.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Clics de souris spéciaux
•
•
•
•
•
Cliquez directement sur une tête de note pour réduire ou élargir la tête de note elle-même.
Cliquez sur une hampe de note pour réduire ou élargir la note en entier, dont la tête de note,
la hampe, le crochet, toutes les autres du même accord, et—si la note sur laquelle vous avez
cliqué était la première note d’une ligature—toutes les autres notes de celle-ci. Finale réduit
également toutes les indications d’expression, les accord chiffrés, ou les syllabes de parole
attachées à la note.
En Mode page, cliquez à gauche d’une portée pour la réduire ou l’élargir.
En Mode page, cliquez entre ou à la gauche de deux portées pour réduire ou élargir le
Sommaire
système en entier.
En Mode page, cliquez sur le coin supérieur gauche d’une page pour réduire ou élargir
cette page, une série de pages débutant avec celle sur laquelle vous avez cliqué, ou toutes les
Index
pages situées entre celle sur laquelle vous avez cliqué et la dernière page du document.
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Boîtes de dialogue Réduire/Agrandir la note et la tête de note
30-2
Boîtes de dialogue Réduire/Agrandir la note
et la tête de note
Comment y accéder
w
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
. Cliquez sur une hampe de note (Réduire/Agrandir la
note) ou sur une tête de note (Réduire/Agrandir la tête de note).
Pour restaurer une tête de note ou un groupe de notes (un accord ou groupe ligaturé) à sa taille
normale, vous devez cliquer de nouveau à l’endroit où la tête de note ou la hampe de taille normale devrait être, sinon la boîte de dialogue Réduire/Agrandir peut ne pas apparaître.
Sommaire
Index
Ce qu’elle permet
La boîte de dialogue Réduire/Agrandir la note vous permet de spécifier de combien vous voulez
réduire ou élargir une note, un accord, ou un groupe ligaturé de notes. La boîte de dialogue
Réduire/Agrandir la tête de note vous permet de changer la taille d’une seule tête de note.
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
•
Réduire/Agrandir la note (la tête de note) à ___%. Cette boîte de texte spécifie de combien
vous voulez réduire/Agrandir le groupe de notes, ou la tête de note, exprimé en pourcentage
de la taille originale. Lorsque vous cliquez sur une hampe de note, vous réduisez/agrandissez
réellement le groupe de notes. Si vous cliquez sur la hampe d’une noire ou d’une croche nonliée (avec crochet), seule cette note est réduite/agrandie. Si vous cliquez sur la hampe d’un
groupe ligaturé, comme des croches ou des doubles croches, le groupe entier est réduit/
Sommaire
agrandi.
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir la portée
Index
Comment y accéder
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
d’une portée.
w. En Mode page, cliquez directement sur la gauche
Ce qu’elle permet
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier le pourcentage d’agrandissement ou de réduction
que vous voulez appliquer à une portée.
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir le système
30-3
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
•
•
Réduire/Agrandir la portée à ___%. Ce nombre spécifie de combien vous voulez réduire/
agrandir la portée, exprimé en pourcentage de la taille originale.
Système ___ à ___ • Système ___ à la fin du morceau. Ces options vous permettent de
spécifier la série de systèmes dans laquelle vous voulez réduire/agrandir la portée.
Chapitre
précédent
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir le
système
Comment y accéder
w
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
. En Mode page, cliquez directement à gauche entre les
deux portées qui font partie du même système.
Ou, cliquez sur l’outil Mise en page
Agrandir les systèmes.
f. Dans le menu Mise en page, choisissez Réduire/
Ce qu’elle permet
Sommaire
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier le pourcentage d’agrandissement ou de réduction
que vous voulez appliquer à un système de portées.
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir le système
30-4
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
•
Réduire/Agrandir le système à ___%. Le nombre de cette boîte de texte spécifie de combien
vous voulez réduire/agrandir le système, exprimé en pourcentage de la taille originale.
•
Conserver les marges. Cet élément vous offre la chance de réduire/agrandir le système sans
modifier réellement son image sur la page en proportion—en d’autres termes, en maintenant
les marges courantes. Ceci permet de placer une quantité de musique différente sur une page
(vérifiez de bien choisir Mise à jour des pages dans le menu Édition lorsque vous avez fini,
afin que vous puissiez voir les effets de votre modification sur le nombre de mesures placé sur
une ligne).
Si vous réduisez un système avec Conserver les marges et Réduire/Agrandir l’espacement
vertical sélectionnés, la musique devient plus petite, mais le système s’étend toujours de
marge à marge, et l’espace entre ce système et le suivant est réduit proportionnellement. Si
aucune option n’est sélectionnée, le système est réduit dans toutes les directions, y compris
horizontale, mais l’espace entre ce système et le suivant ne change pas.
•
Sommaire
Index
Réduire/Agrandir l’espacement vertical. Cet élément vous permet de réduire/agrandir proChapitre
portionnellement l’espace entre le système que vous changez et le système suivant. Si vous
n’avez pas sélectionné cette option avant de réduire un système, il peut y avoir trop d’espace suivant
entre le système réduit et le suivant, et si vous avez élargi un système, il peut y avoir trop peu
d’espace entre le système élargi et le suivant.
Chapitre
précédent
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir la page
30-5
•
La partie ou le conducteur courant • Les parties séléctionnées ou le conducteur • Toutes
les parties • Toutes les parties et le conducteur, Sélectionnez. Choisissez la ou les parties et
ou le conducteur où appliquer les modifications.
•
Système ___ à ___ • Système ___ à la fin du morceau. Ces options vous permettent de
spécifier quelle série de systèmes vous voulez réduire/agrandir. Pour ne réduire/agrandir que
le système sur lequel vous avez cliqué, laissez les nombres (que Finale propose) tels quels.
•
Mettre à jour le format du conducteur. Lorsque cet élément est sélectionné, Finale met
automatiquement à jour le pourcentage de taille de page dans la boîte de dialogue Format de Sommaire
page du conducteur (menu Partition) selon le réglage courant de la boîte de dialogue Réduire/
Agrandir la page.
Index
Boîte de dialogue Réduire/Agrandir la page
Chapitre
suivant
Comment y accéder
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
d’une page.
Ou, cliquez sur l’outil Mise en page
Agrandir les pages.
w. En Mode page, cliquez sur le coin supérieur gauche
Chapitre
précédent
f. Dans le menu Mise en page, choisissez Réduire/
Ce qu’elle permet
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier de combien vous voulez réduire ou élargir toute
la musique (ainsi que le texte et les expressions) sur une page de votre partition (ou de nombreuses pages). Si vous le souhaitez, vous pouvez également changer en même temps les dimensions réelles de page.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
•
Réduire/Agrandir la page à ___%. Le nombre de cette boîte de texte spécifie de combien
vous voulez réduire/agrandir la page, exprimé en pourcentage de la taille originale.
Réduire/Élargir
30-6
•
Conserver les marges. Si vous sélectionnez cet élément, vous ne changer pas réellement les
dimensions de la page elle-même, mais juste la musique. Ceci permet de placer une quantité
de musique différente sur une page (vérifiez de bien choisir Mise à jour des pages dans le
menu Édition lorsque vous avez fini, afin que vous puissiez voir les effets de votre modification sur le nombre de mesures placé sur une ligne). Voir la boîte de dialogue RÉDUIRE/
AGRANDIR LE SYSTÈME pour une illustration.
•
La partie ou le conducteur courant • Les parties séléctionnées ou le conducteur • Toutes
les parties • Toutes les parties et le conducteur, Sélectionnez. Choisissez la ou les parties et
Sommaire
ou le conducteur où appliquer les modifications.
•
Page ___ à ___ • Page ___ à la fin du morceau. Ces options vous permettent de spécifier la
Index
série de pages que vous voulez réduire/agrandir.
•
Mettre à jour le format maître. Lorsque cet élément est sélectionné, Finale met automatiquement à jour le pourcentage de taille de page dans la boîte de dialogue Format du conducChapitre
teur (menu Partition) selon le réglage courant de la boîte de dialogue Réduire/Agrandir la
suivant
page.
Chapitre
précédent
Réduire/Élargir
Vous pouvez élargir ou réduire la plupart des éléments de votre musique : une tête de note, une
note entière, une portée, un système, ou une page. Les limites de l’outil Réduire/Agrandir vont de
10 % à 1000 %.
Pour réduire ou élargir des notes individuelles
Voir TAILLE DE NOTE et APPOGGIATURES.
Pour réduire ou élargir une portée ou un système
Vous devez être en Mode page pour réduire ou élargir une portée ou un système.
w.
•
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
•
Cliquez sur à la gauche d’une portée (pour réduire/agrandir la portée), ou à la gauche
ou entre deux portées (pour réduire/agrandir le système). La boîte de dialogue Réduire/
Agrandir la portée (ou le système) apparaît, vous demandant de combien vous voulez réduire/
agrandir la portée ou le système.
Si vous réduisez ou élargissez un système, vous voyez deux options importantes. Cliquez sur
Conserver les marges si vous comptez réduire la musique elle-même mais pas les marges de
système, en augmentant ainsi le nombre de mesures sur la ligne. Cliquez sur Réduire/Agrandir
l’espacement vertical si, en réduisant un système, vous voulez moins d’espace entre ce
système et le suivant, proportionnellement à la réduction.
Entrez le pourcentage de réduction ou d’agrandissement désiré. Spécifiez la série de
systèmes que vous voulez affecter. Cliquez sur OK. Si vous réduisez ou élargissez un
système avec Conserver les marges sélectionnées, les largeurs de mesure ne seront pas uniformes.
•
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Répliques
•
30-7
Choisissez Mise à jour des pages dans le menu Édition. Pour restaurer une portée ou un
système à sa taille originale, cliquez à gauche de la portée ou du système avec l’outil Réduire/
Agrandir. Lorsque la boîte de dialogue apparaît, entrez 100 (%) et cliquez sur OK.
Pour réduire ou élargir toute la musique sur une page (ou le morceau en
entier)
Utilisez cette technique pour réduire ou élargir la taille imprimée de la musique elle-même, y
compris le texte et les expressions (sans changer la taille réelle d’une page). Vous devez être en
Mode page pour réduire ou élargir une page.
w.
•
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
•
Cliquez sur le coin supérieur gauche de la première page que vous voulez réduire/agrandir. La boîte de dialogue Réduire/Agrandir la page apparaît.
Entrez le pourcentage de réduction ou d’agrandissement. Cliquez sur Conserver les marges, également, à moins que vous ne vouliez que la page imprimée en entier rétrécisse (ou
s’agrandisse) proportionnellement (voir la boîte de dialogue RÉDUIRE/AGRANDIR LE SYSTÈME
pour plus de détails).
Spécifiez les pages que vous voulez réduire/agrandir. Cliquez sur OK. Comme toujours,
dès que vous effectuez une opération qui change les largeurs de mesure, vous devriez mettre à
jour la mise en page de mesure.
Choisissez Mise à jour des pages dans le menu Édition.
•
•
•
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Pour réduire ou élargir des diagrammes de manche
Voir la boîte de dialogue RÉDUIRE/AGRANDIR DES DIAGRAMMES DE MANCHE.
Pour empêcher la réduction de certains éléments
Lorsque vous réduisez des notes, Finale réduit automatiquement tout ce qui leur est attaché en
proportion—paroles, accord chiffrés, articulations et expressions, etc. Dans certaines circonstances, vous pouvez souhaiter que ces éléments attachés ne changent pas de taille avec les notes.
• Ouvrez la boîte de dialogue Sélection qui contient l’entrée qui doit conserver sa taille.
Par exemple, pour une articulation, choisissez l’outil Articulation et double-cliquez sur une
note pour ouvrir la boîte de dialogue Sélection d’articulation.
• Sélectionnez l’élément dans la liste qui doit conserver sa taille et choisissez Éditer.
Sommaire
• Choisissez Police.
• Sélectionnez Taille fixe. Ceci empêche la réduction de votre élément lorsque vous utilisez
l’outil Réduire/Agrandir.
Index
Répliques
Chapitre
suivant
Les répliques sont des notes de taille réduite dans une partition qu’un musicien n’est pas censé
jouer dans des circonstances normales. Elles indiquent en général un matériau musical joué par
d’autres instruments, et sont utilisées pour suivre la musique, surtout durant les longues périodes Chapitre
de silence. Ou elles peuvent apparaître dans la partie d’un musicien qui devra les jouer dans le cas précédent
où le premier instrumentiste ne soit pas disponible. Voir également le plug-in AJOUTER UNE
RÉPLIQUE.
Répliques
30-8
œœ b œ
& c œœœ œœœ b œœœ
?c w
w
œ
n œœœœ
œ
w
ww
w
w
w
Sommaire
En plus de la méthode décrite ici, vous pouvez réduire les tailles de note de plusieurs autres
façons—seulement la tête de note, par exemple. Voir TAILLE DE NOTE pour plus d’informations.
Index
Pour créer des répliques dans une portée en pleine taille
•
•
•
Entrez la musique à la taille normale.
Sélectionnez la couche dans laquelle se trouve vos répliques dans le sous-menu Sélection- Chapitre
suivant
ner les couches du menu Affichage.
Dans le menu Partition, sélectionnez Ne travailler que sur la couche active.
•
Cliquez sur l’outil Sélection
•
•
l et sélectionnez une région. Voir S
ÉLECTION DE MUSIQUE
Chapitre
précédent
pour des raccourcis de sélection de région. Vous pouvez sélectionnez une note, ou un morceau
en entier.
Dans le sous-menu Modifier du menu Utilitaires, choisissez Taille de notes. La boîte de
dialogue Modifier la taille des notes apparaît.
Indiquez la taille de vos répliques en entrant un nombre dans la boîte. Ce nombre est
exprimé en pourcentage de la taille des notes normales, et donc «50 %» vous donne des notes
deux fois plus petites. Les nombres entre 50 et 75 produisent en général de bons résultats.
Pour créer une petite portée
Vous pouvez également créer une portée entière à une taille réduite.
• Entrez la musique à la taille normale. Si vous n’êtes pas en Mode page, choisissez Mode
page dans le menu Affichage.
•
•
•
w
, et cliquez à gauche de la portée désirée. La
Cliquez sur l’outil Réduire/Agrandir
boîte de dialogue Réduire/Agrandir la portée apparaît.
Entrez la valeur de réduction désirée. Pour une petite portée, 60 à 75 % de la taille entière
est une réduction courante.
Spécifiez la série de systèmes dans laquelle vous voulez réduire cette portée. Vous pouvez
également réduire un système en entier. Suivez les mêmes instructions, mais au lieu de cliquer
à gauche d’une portée, cliquez à gauche entre les deux portées. Vous aurez alors deux options
supplémentaires : Conserver les marges (pour être sûr que la dimension horizontale du
système n’est pas réduite) et Réduire/Agrandir l’espacement vertical (pour réduire également
l’espace en dessous du système). Pour une présentation de ces options, voir la boîte de dialogue RÉDUIRE/AGRANDIR LE SYSTÈME.
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent
Répliques
30-9
Pour restaurer la taille originale d’une petite portée
•
Suivez les instructions ci-dessus, mais lorsque la boîte de dialogue Réduire/Agrandir la
portée apparaît, entrez 100 (%). Spécifiez la série de systèmes que vous voulez affecter et
cliquez sur OK.
Pour empêcher la réduction de paroles et d’accords chiffrés attachés
Lorsque vous réduisez des notes, Finale réduit automatiquement tout ce qui leur est attaché en
proportion—paroles, accord chiffrés, articulations et expressions, etc. Dans certaines circonstances, vous pouvez souhaiter que ces éléments attachés ne changent pas de taille avec les notes. Sommaire
• Entrez les appoggiatures dans les couches 2, 3 ou 4. Si vous les avez déjà entré dans la
couche 1, utilisez la commande Déplacer/Copier les voix du menu Edition pour les placer
dans une autre couche. Si vous avez déjà attaché des paroles, des accords chiffrés, ou d’autres Index
éléments aux appoggiatures, retirez-les : vous les insérerez dans une couche différente.
•
Entrez des notes «factices» de taille normale dans la couche 1. Peu importe les hauteurs,
car elle seront bientôt invisibles. Vérifiez par contre qu’elles sont en rythme avec les appoggiatures.
•
Attachez vos paroles, vos accord chiffrés, ou tout autre indications sur les notes factices. Chapitre
s.
•
Cliquez sur l’outil Portée
•
Dans le menu Portée, choisissez Appliquer un style de portée.
•
Sélectionnez Notation vierge : Couche 1, puis cliquez sur OK. Le réglage Notation vierge
masque toutes les notes de la couche 1, mais préserve ce qui leur sont attachés. En résumé,
vous avez maintenant des appoggiatures dans une couche (non-affectée par le réglage Notation vierge), et des paroles et des indications associées à la taille normale dans une autre
couche—mais elles semblent être attachées aux appoggiatures.
Chapitre
suivant
précédent
Sommaire
Index
Chapitre
suivant
Chapitre
précédent