Satuts
Transcription
Satuts
SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA STATUTS 1 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 1 NOM ET BUT DE LA SOCIÉTÉ 1.1 La Société Suisse de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique (SSCPRE) est l'association professionnelle des médecins spécialistes en Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique. 1.2 La Société est une association au sens des articles 60 et suivants du code Civil Suisse. Le siège de la Société est celui du secrétariat de la société. 1.3 La Société a pour but la promotion de la spécialité dans le domaine de la recherche et de l'enseignement et entretient des relations avec les sociétés et organisations apparentées de Suisse et de l'étranger. 1.4 La Société défend les intérêts professionnels et économiques et veille au respect des principes éthiques de l'activité médicale des membres. Elle se base sur le code de déontologie de la FMH. 1.5 La Société reconnaît les statuts de la Fédération des Médecins Suisse FMH et selon ses prescriptions (RFP et RFC, pour le titre de spécialité, c'est le LEPM qui fait foi), est responsable de la formation postgraduée et continue en Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique ainsi des formations approfondies et certificats d'aptitude. Elle est représentée à la Chambre Médicale Suisse. 1.6 La Société peut s'associer à d'autres associations professionnelles et institutions nationales et internationales. L'affiliation est du ressort du Comité. Il nomme les délégués. 1.7 La Société peut entretenir un secrétariat permanent pour la gestion de la société. Il est de plus un lieu d'information et de documentation pour les médias et le public. 2 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 2. MEMBRES 2.1 Catégories de membres Les membres sont répartis en cinq catégories: - les membres ordinaires - les membres extraordinaires - les membres juniors - les membres d'honneur - les membres honoraires 2.2 Membres ordinaires Sont admis comme membres ordinaires, les spécialistes qui ont leur activité principale en Suisse et qui remplissent les conditions suivantes: - être en possession d'un titre de spécialiste fédéral ou titre de spécialiste étranger reconnu. - avoir subi avec succès l'examen EBOPRAS - satisfaire au règlement de la formation continue de la SSGPRE - être parrainé par deux membres ordinaires de la SSCPRE - avoir participé activement (présentation) à un congrès annuel de la SSCPRE L'Assemblée générale décide de l'admission des candidats qui ne remplissent pas les conditions émises ci-dessus. 2.3 Membres extraordinaires Les membres extraordinaires sont des spécialistes en Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique travaillant à l'étranger et qui sont membres de la société de discipline médicale de leur pays ou des médecins spécialistes ou scientifiques ayant une activité dans le domaine de la Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique ou des domaines annexes en Suisse ou à l'étranger et qui entretiennent des relations avec la Société. 2.4 Membres juniors Les membres juniors sont des médecins en formation postgraduée en Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique dans un établissement de formation postgraduée reconnu en Suisse, ou dans un établissement de formation postgraduée à l'étranger et qui ont subi avec succès l'examen de base en chirurgie générale. La qualité de membre junior est limitée à cinq ans; elle peut toutefois être prolongée au plus de deux ans sur demande adressée au président. 2.5 Membres d'honneur Le titre de membre d'honneur peut être décerné à des personnalités qui ont contribué de façon remarquable au développement de la Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique. L'Assemblée générale se prononce à cet égard à la majorité sur proposition du Comité. Les membres d'honneur de la Société conservent leurs précédents droits. 3 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 2.6 Membres honoraires Les membres ordinaires et extraordinaires qui ont atteint l'âge de 70 ans ou étaient membres de la Société durant dix ans au moins et ont cessé totalement leur activité peuvent être nommés membres honoraires. Une demande écrite doit être adressée au président. Si les conditions sont remplies, le changement de statuts se fait sans autre modalité et devient effectif à la fin de l'année en cours. Les membres honoraires conservent leurs précédents droits. 2.7 Membres correspondants L'Assemblée générale peut nommer comme membres correspondants des médecins ou des scientifiques non médecins qui se sont distingués dans le domaine de la chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique ou ses branches annexes. La nomination se fait à la majorité des membres votant et sur proposition du Comité. 2.8 Admission L'admission en qualité de membre ordinaire, extraordinaire ou membre junior doit être soutenue par deux parrains (membres ordinaires de la Société) et acceptée par la majorité des membres du Comité ainsi que par les deux tiers au moins des votants à main levée à l'occasion d'une Assemblée Générale. Sur demande, la votation a lieu au bulletin secret. L'admission en qualité de membre ordinaire ne remplissant pas les conditions selon le point 2.1 requiert l'unanimité des membres votants et présents de l'Assemblée générale. Les membres juniors qui remplissent les conditions en tant que membre ordinaire sont admis sur simple demande écrite adressée au président. L'admission se fait automatiquement lors de la prochaine Assemblée générale. 2.9 Engagement En entrant dans la Société, les membres ordinaires, extraordinaires et membres juniors s'engagent à payer une cotisation annuelle dont le montant est fixé chaque année par l'Assemblée générale et acceptent de respecter les statuts et les décisions prises par l'Assemblée générale. Les membres ne répondent pas à d'éventuelles dettes de la Société. 2.10 Le titre de membre se perd: - par démission; la démission doit être adressée par écrit au Président, elle n'est effective qu'à la fin de l'année en cours - par radiation; tout membre qui n'aura pas payé sa cotisation pendant deux ans malgré un rappel adressé par lettre recommandée par le trésorier perd son statut de membre - par exclusion: cette dernière doit être mise à l'ordre du jour et votée par l'Assemblée générale au deux tiers des voix et au bulletin secret 4 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 3. ORGANES DE LA SOCIÉTÉ 3.1 Assemblée générale 3.1.1 L'Assemblée générale est l'autorité suprême de la Société. Elle élit le Comité, les vérificateurs des comptes, ratifie les commissions et liquide toutes les affaires qui ne ressortent pas de la compétence des autres organes. 3.1.2 La Société se réunit au moins une fois l'an en Assemblée ordinaire. Peuvent assister à l'Assemblée générale les membres ordinaires, les membres d'honneur et honoraires pour autant qu'ils fussent membres ordinaires auparavant ainsi que les membres juniors en tant qu'observateurs. Le directeur administratif participe à l'Assemblée générale. Il tient le procès-verbal. 3.1.3 L'Assemblée générale ne peut statuer valablement que sur les affaires annoncées à l'ordre du jour qui comporte les points suivants: - rapport du président et du trésorier sur l'exercice annuel écoulé et rapport des vérificateurs des comptes - fixation de la cotisation annuelle - élections éventuelles - admission de nouveaux membres - modification des statuts - confirmation du directeur administratif - rapport des commissions - propositions formulées par les membres de la société - lieu, date de l'assemblée général prochaine et du sujet principal du congrès - divers et propositions individuelles 3.1.4 Concernant les infractions à l'encontre des intérêts ou de la réputations de la Société ou la non-observance des décisions prises, l'Assemblée générale peut prononcer un blâme ou l'exclusion de la Société. La proposition doit être présentées par trois membres ordinaires et figurer à l'ordre du jour de l'Assemblée générale. Les mesures à prendre sont votées au bulletin secret au deux tiers des voix; les bulletins blancs sont nuls . 3.1.5 L'ordre du jour, la liste des demandes d'admission, de même que d'éventuelles propositions de révision des statuts doivent être portés à la connaissance des membres ayant droit de vote au moins un mois avant l'Assemblée générale. 3.1.6 A l'exception des articles 2.8, 2.9, 2.10, 3.1.4, 3.1.7, 3.1.8, 3.2.1, 7.1 et 7.2, les décisions sont prises à main levée à la majorité absolue des membres présents. 3.1.7 Le Comité ou l'Assemblée générale peut décider de l'exécution d'un référendum (votation par correspondance) pour des affaires particulières. Le référendum est considéré comme une décision de l'Assemblée générale. Son exécution incombe au Comité. 3.1.8 Sur décision du Comité ou à la demande d'un cinquième des membres ordinaires, l'Assemblée générale peut être convoquée pour une séance extraordinaire. 5 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 3.2 Comité 3.2.1 Le Comité représente la Société à l'extérieur. Il gère les affaires de la Société et traite les questions scientifiques, éthiques et professionnelles. Il est élu par l'Assemblée générale, à main levée, à la majorité absolue des membres présents. A la demande d'au moins 5 membres présents ayant droit de vote, une votation au bulletin secret peut être demandée. Si un 2e vote est nécessaire, ne restent en lice que les deux candidats qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au premier tout de scrutin. 3.2.2 Le Comité comprend le président, le président elect ou vice-président, le secrétaire général, le trésorier et 4 membres adjoints. Le directeur administratif participe aux séances du Comité avec voix consultative. Il tient le procès-verbal. 3.2.3 La durée du mandat des membres du comité est de deux ans. A l'exception du président et du président élu, tous les membres du Comité sont rééligibles. Le président sortant devient automatiquement membre adjoint. Le président élu devient automatiquement président. Un membre du Comité doit être remplacé tous les deux ans. 3.2.4 La durée du mandat de secrétaire général est en principe de 4 ans. L'entrée en fonction du secrétaire général ne devrait pas intervenir en même temps que celle du président. Il s'occupe avant tout des questions médico-scientifiques. 3.2.5 Le trésorier administre la fortune de la Société et veille à ce que les cotisations soit payées. Il présente les comptes de l'exercice annuel écoulé lors de l'Assemblée générale ordinaire. La comptabilité doit être bouclée pour la fin de l'année civile et être contrôlée par deux vérificateurs des comptes 3.2.6 Le directeur administratif est élu par l'Assemblée générale sur proposition du Comité pour une année. Il est responsable pour la partie administrative de la société. 3.2.7 Si un membre quitte le Comité pendant la durée du mandat en cours, le Comité peut nommer un remplaçant parmi les membres ordinaires de la Société jusqu'à la prochaine Assemblée générale. 3.2.8 Pour la discussion de questions d'importance particulière, le Comité peut inviter à sa séance d'anciens présidents. Dans ce cas, ils ont le même droit de vote que les membres du Comité. 3.2.9 Le président convoque les séances du Comité et les assemblées générales et les préside. En cas d'empêchement, c'est le vice-président qui se charge de cette tâche. 3.2.10 Il délibère valablement si quatre de ses membres sont présents. En cas d'égalité de vote, la voix du président est prépondérante. 6 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 3.2.11 La signature à deux du président avec soit du secrétaire général soit directeur administratif engage la société. 3.2.12 Le Comité peut nommer des commissions pour traiter de questions particulières de nature médicale ou concernant la politique professionnelle. Ces commissions font rapport sur leur activité au comité et à l'Assemblée générale. 3.3 Vérificateurs des comptes Les vérificateurs sont élus par l'Assemblée générale pour une période de 2 ans. Ils sont rééligibles. Ils sont tenu à la vérification des comptes de la société et font rapport à l'Assemblée générale. 3.4 Commissions Les Commissions, organes consultatifs, sont nommées par le Comité et ratifiées par l'Assembée générale. 7 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 4. Activités scientifiques 4.1 La Société tient au moins un congrès scientifique par an. Elle est responsable de son organisation. 4.2 La Société organise les cours postgraduées prévus dans le programme de formation pour l'obtention du titre de spécialiste. 4.3 Le Comité ou les membres peuvent convier des non-membres comme invités aux séances scientifiques. Ils ne peuvent présenter de communications que sur approbation du président. 4.4 La Société peut attribuer des prix dans le but d'encourager les activités scientifiques et la relève. 4.5 La Société peut organiser des séances communes avec d'autres sociétés médicales. 5. Ressources 5.1 Les ressources de la Société proviennent des cotisations, du bénéfice des congrès, des dons ainsi que des autres recettes, intérêts et revenus de ses avoirs. 5.2 Le montant des cotisations pour les différentes catégories de membre est fixé par l'Assemblée générale. 5.3 Les membres d'honneur, honoraires et correspondants ne paient pas de cotisation. 5.4 L'année comptable coïncide avec l'année civile. 5.5 Les fonds confiés à la société sont gérés par le Comité. 6. Publications 6.1 La Société édite une fois l'an la liste des publications ainsi que des conférences données l'étranger par ses membres. 6.2 La Société publie la liste des ses membres par région. 6.3 La Société peut publier des bulletins d'information (news). 6.4 La Société entretien son propre site internet. 6.5 La Société fait paraître dans le BMS la composition du Comité, les lauréats, les distinctions ainsi que les dates de l'examen annuel de spécialiste et les cours de formation postgraduée exigés pour le titrre de spécialiste. 8 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 7.Modifications des statuts et dissolution de la Société 7.1 Des propositions de modifications des statuts peuvent être présentées par trois membres ayant droit de vote. Elles doivent parvenir par écrit au président deux mois au moins avant l'Assemblée générale et aux membres ayant droit de vote un mois au moins avant cette dernière. Leur acceptation exige une majorité des deux tiers des votants présents. 7.2 La dissolution de la société ne peut être décidée que par des deux tiers des membres présents ayant droit de vote, lors d'une Assemblée générale. Si l'Assemblée générale décide la dissolution de la Société, elle doit lors de la même séance décider de l'affectation de la fortune de la société. Les statuts ont été adoptés par l'Assemblée générale le 21 juin 2002 et mis en vigueur le 1 juillet 2002. Ils remplacent les statuts du 4 septembre 1997. Dr méd. Raphaël Gumener, p.-d. Président Genève, le 21 juin 2002 Dr méd. Jean-François Emeri Secrétaire général Lausanne, le 21 juin 2002 9 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA HISTORIQUE ( En préparation) ORGANISATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE L'Assemblée générale (législative) est l'autorité suprême de la Société (membres odinaires, d'honneur et honoraires). Elle élit le Comité, les vérificateurs des comptes, ratifie les commissions et liquide toutes les affaires qui ne ressortent pas de la compétence des autres organes. COMITÉ Le Comité (exécutive) représente la Société à l'extérieur. Il gère les affaires de la Société et traite les questions scientifiques, éthiques et professionnelles. Il est élu par l'Assemblée générale, à main levée, à la majorité absolue des membres présents. Le Comité comprend le président, le président élu ou vice-président, le président sortant, le secrétaire général, le trésorier et 4 membres adjoints. Le directeur administratif participe aux séances du Comité avec voix consultative. Il tient le procès-verbal. COMITÉ 2002 - 2004 Prof. Dr méd. Andrej Banic, Président [email protected] Dr méd. Daniel Knutti, Président élu [email protected] Dr méd. Raphaël Gumener, p.-d., Président sortant [email protected] Dr méd. Jean-François Emeri, secrétaire général [email protected] Dr méd. Marie Forcada, Adjointe [email protected] Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d. adjointe [email protected] Dr méd. Pierre Schertenleib, adjoint [email protected] Dr méd. Jürg Schiffmann, Adjoint [email protected] 10 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Dr méd. Chantal Bonnard, délégué de la Société Suissde de Chirurgie photo de la Main (ne fait pas partie du Comité) [email protected] COMMISSIONS PERMANENTES Commission “Formation Postgraduée” (Prof. Dr méd. Andrej Banic, président) Commission “Examen de Spécialiste” (Prof. Dr. méd. Andrje Banic, président) Commission “Formation Continue” (Dr méd. Jürg Schiffmann, président) Commission “PR” (Dr méd. Raphaël Gumener, p.-d., président) Commission “Caisses Maladie” (Dr méd. Raphaël Gumener, p,.-d., président) DÉLÉGATIONS Chambre Médicale Suisse (CM) (Dr méd. Marie Forcada) Conférence des Présidents FMH (CP) (le président ex officio) Commission des Titres (CT) (Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d.) Commission des Etablissements de Formation (CEF) (Prof. Dr méd. Andrej Banic) 11 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Commission pour la Formation Postgraduée et Continue (CFPC) (Prof. Dr méd. Andrej Banic/Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d.) Bureau d'expertise extrajudiciaire FMH (Dr méd. Ulrich Kesselring) Rédaction EMH Dr méd. Jan Poëll Conférence des Présidents FMS (Prof. Dr méd. Andrej Banic) Conférence des Délégués FMS (Dr méd. Reto Feurer/Dr méd. Jürg Schiffmann) Commission Laser FMS (Dr méd. Walter Wintsch) Comité de l'UNION (Prof. Dr méd. Andrej Banic/Dr méd. Jean-François Emeri) TaskFroce UNION (Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d.) Chirurgie ambulatoire (UNION) (Dr méd. Chantal Bonnard) OFSP (swissmedic) Prof. Dr méd. Andrej Banic) Silicone (Dr méd. Jan Poëll) SNV/CEn/ISO (Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d.) UEMS/EBOPRAS (Prof. Dr méd. Andrej Banic) ESPRAS (Prof. Dr méd. Denys Montandon) EQUAM (Dr méd. Jan Poëll) ISAPS (Dr méd. Giorgio Bronz/Dr méd. Jan Poëll) IPRAS (Dr méd. Jan Poëll) 12 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA CONTACTS Secrétariat SGPRAC-SSCPRE OFFICE 15, avenue des Planches CH-1820 Montreux [email protected] www.plastic-surgery.ch T +41 21 963 21 39 F +41 21 963 21 49 M +41 79 300 30 33 PRESIDENT [email protected] SECETAIRE GENERAL [email protected] DIRECTRICE/CHEFFE DE L' INFORMATION [email protected] 13 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA >2 CHOISIR SON CHIRURGIEN MEMBRES Membres ordinaires Sont admis comme membres ordinaires, les spécialistes qui ont leur activité principale en Suisse et qui remplissent les conditions suivantes: - être en possession d'un titre de spécialiste fédéral ou équivalent selon les directives européennes en vigueur - avoir subi avec succès l'examen EBOPRAS - satisfaire au règlement de la formation continue de la SSGPRE - être parrainé par deux membres ordinaires de la SSCPRE - avoir participé activement (présentation) à un congrès annuel de la SSCPRE COMMENT CONTACTER UN MEMBRE DE LA SOCIETE Liste avec carte interactive 14 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA >4 NFO MEMBRES PRE-GRADUEE LES ÉTUDES Les études de médecine s'étendent sur six ans; en sont responsables les 5 facultés de médecine et les facultés de sciences deFribourg et Neuchêtel pour les deux voire premier propédeutiques. LES FACULTÉS DE MÉDECINE Bâle www.unibas.ch Berne www.unibe.ch Genève www.unige.ch Lausanne www.unil.ch Zürich www.unizh.ch Fribourg www.unifr.ch Neuchâtel www.unine.ch DIVERS Numerus clausus Voir les conditions d'admission de chaque faculté de médecine. Mobilité/Erasmus Voir les programmes et conditions des facultés de médecine. Dr méd. Dr phil. II Les études combinés de médecine et de sciences naturelles sont possibles aux universités de Zurich et Lausanne. FORMATION POSTGRADUEE Exigences La formation en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique dure au minimum 6 ans et prévoit 2 ans de chirurgie générale et 4 ans de chirurgie en la spécialité. Cette formation doit se faire dans des établissements de formation postgraduée reconnus par la FMH. La formation se termine par un examen de spécialiste. Au terme de cette formation, le candidat au titre de spécialiste a effectué un nombre précis d'opérations et interventions exigées par le programme de formation postgraduée. Tout spécialiste en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique qui termine sa formation après 2005 est automatiquement détenteur du titre européen "European Board of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery" (board certified). Un nombre important de nos membres ont également passé cet examen européen (voir liste). 15 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Le programme de formation en vigueur peut être téléchargé sur le site Internet de la FMH (www.fmh.ch). Etablissements de formation Catégorie A (4 ans) Aarau Kantonsspital Aarau, Klinik für Plastische und Wiederherstellungs- und Handchirurgie Responsable: Dr méd. Claudia Meuli-Simmen, p.-d. Bâle Kantonsspital Basel, Abteilung für Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Klinik für Wiederherstellende Chirurgie Responsable: Prof. Dr méd. Gerhard Pierer Berne Hôpital de l'Ile, Abteilung für Plastsiche und Wiederherstellungschirurgie Responsable: Prof. Dr méd. Andrej Banic Genève HUG, Chirurgie plastique et reconstructive, Division de chirurgie réparatrice Responsable: Prof. Dr méd. Denys Montandon Lausanne CHUV, Service de chirurgie plastique et reconstructive Responsable: Prof. Dr méd. Daniel Egloff Zurich USZ, Klinik für Hand- Plastische und Wiederherstellungschirurgie, Departement Chirurgie Responsable: Prof. Dr. méd. Viktor Meyer Catégorie B (1an) Sion Hôpital régional Sion-Hérens-Conthey, Service de chirurgie plastique et reoncstructive Responsable: Dr méd. Pierre Schertenleib 16 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Zurich Bellevue Klinik Responsable: Dr méd. Trudy Vogt Cabinets médicaux (6 m ois) Aarau Dr méd. Parwis Helaly Dr méd. Jürg Schiffmann Lausanne Dr méd. Gaston-François Maillard, p.-d. Porrentruy Dr méd. Jean-luc Eberlin Sion Dr méd. Jacques Zuffrey St-Gall Dr méd. Jan Gordon Poëll Zurich Dr méd. Regula Umbricht 17 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Examen de spécialiste 2002 Conformément au programme de formation postgraduée entré en vigueur le 1er janvier 2001, la participation à l'examen de spécialiste est requise pour tous les candidats à l'obtention du titre de spécialiste FMH en Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique. Examen de base en chirurgie (première partie) Premier examen théorique écrit de l'Union des sociétés chirurgicales suisses. Examen à choix multiple portant sur les connaissances générales en chirurgie. Il est recommandé au candidat de passer l'examen de base en chirurgie après la deuxième année de formation postgraduée en chirurgie générale. Lieu: Hôpital de l'Ile, Berne CHUV, Lausanne Date: 9 novembre 2002 Taxe d'examen: FR 300.Renseignements et inscriptions: Secrétariat de la Clinique de chirurgie Hôpital cantonal 9007 St-Gall T +41 71 494 29 43 [email protected] www.surgery.lang_de/basisexamen Délai d'inscription: 30 juin Examen Ebopras, (2e partie/1ère étape) Lieu: Berne Hôtel Kreuz Date: 23 et 24 novembre 2002 Taxe d'examen: 350 EURO (550 EURO avec logement en pension complète/Hôtel Kreuz) Renseignement et inscription: Karin Hostettler T +41 31 632 80 14 F +41 31 832 44 96 [email protected] Délai d'inscription: 1er octobre 2002 18 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Cours préparatoire: 20, 21 et 22 novembre 2002 (Berne) (11th European Course in Plastic Surgery) Participation: facultative Taxe pour le cours: 1000 EURO (1250 EURO avec logement et pension complète/Hôtel Kreuz) Renseignement et inscription: Karin Hostettler T +41 31 632 80 14 F +41 31 832 44 96 [email protected] Délai d'inscription: 1er octobre 2002 Examen pratique (2e partie/2e étape) Lieu: Se déroule en règle générale sur le lieu même de formation postgraduée du candidat. C'est la commission d'examen élue par la SSCPRE qui est chargée d'organiser cette épreuve. Conditions d'admission: Seuls les candidats se trouvant en dernière année de formation postgraduée, ayant participé à l'examen de base en chirurgie générale, réussi l'examen de l'European Board (EBOPRAS) et remplissant toutes les conditions exigées par le programme de formation à l'obtention du titre FMH (à l'exception de l'examen final, deuxième étape), notamment en ce qui concerne le catalogue opératoire, sont admis à l'examen pratique. Une attestation de la FMH est souhaitée. Date: Sur demande voire convocation de la commission d'examen de la SSCPRE. Taxe d'examen: Fr. 800.Renseignements et inscription: SGPRAC-SSCPRE Office 15, avenue des Planches 1820 Montreux T +41 21 963 21 39 F +41 21 963 21 49 [email protected] Délai d'inscription: toute l'année 19 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA COURS DE PREFECTIONNEMENT 2002 - 2003 Conformément au point 2 du programme de formation postgraduée, les cours de formation postgraduée suivants sont reconnus pour l'obtention du titre FMH: ° Symposium annuel de chirurgie esthétique "Tiers inférieur de la face" 14.09.02/Clinique Générale Beaulieu, (Montandon/Gumener), Genève Info: [email protected] ou [email protected] ° 4e cours de dissection des lambeaux "Voies d'abord et lambeaux du membre supérieur" 04. - 05.10.02/CHUV, Service CPR, (Egloff/Botta), Lausanne Info:[email protected] ° Lappenkurs "Freie, Perforator- und gestielte Lappenplastiken der Beckenregion und der unteren Extremität" 27. - 28.09.02/Universität am Irchel, Anatomie (Beer/Wedler), Zurich Info: [email protected] ° 11th European Course in Plastic Surgery 20. - 22.11.02/Hôtel Kreuz, Berne Info: [email protected] European Board of Plastic Surgery Dans le souci d'harmonisation, l'UEMS a défini les exigences européennes par spécialité en mettant sur pied un exame. Tout détenteur d'un titre de spécialiste peut se soumettre à cet examen qui a lieu une fois l'an dans une des capitales européennes. INFO: www.ebopras.org EVALUATION DES ETABLISSEMENTS DE FORMATION (EN PRÉPARATION) FORMATION CONTINUE RÈGLEMENT (EN PRÉPARATION) EVALUATION (EN PRÉPARATION) CARNET DE FC (EN PRÉPARATION) ACCRÉDITATION (EN PRÉPARATION) MANIFESTATIONS DE FORMATION CONTINUE LINK VERS LE CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CONTRÔLE (EN PRÉPARATION) CERTIFICATS (EN PRÉPARATION) 20 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA ASSURANCE DE QUALITE Guidelines (EN PRÉPARATION) Critical incidents-reporting-system (EN PRÉPARATION) LE CONSENTEMENT ÉCLAIRÉ Avant toute intervention il est conseillé de signer un consentement qui confirme que l’information a bien été effectuée et que vous acceptez les risques encourus par la procédure chirurgicale que vous subirez (link vers le formulaire PDF). RECHERCHE Instituts (EN PRÉPARATION) PRIX SSCPRE La SSCPRE décerne le prix SSCPRE d'une valeur de SFR 3'000.- récompensant des travaux scientifiques traitant de la recherche fondamentale appliquée ou de la recherch eclinique dans le domaine de la Chirurgie Plastique, Reconstrucktie et Esthétiqeu. N'entrent en considération que des travaux originaux, non encore publisé ou qui seront pubisé dan le courant de l'année. L'0auteur, un des coauteurs ou le responsable du travail doit être membre de la Société Suisse de Chirurgie Plastique, Reocnstructive et Eesthétqiue. Le jury est désigné par le Comité. Prix d'encouragement La SSCPRE peut égalemetn octroyer un prix d'encouragement à un jeune candidat en fin de formation pour lui permetre la réaliasstion d'un traail de recherche ou d'un séjour dans un centre universitaire à l'étranger. Le jury est composé des membres du Comité, présidé par le président de la société. Les prix sont décerné lors du Congrès annuel. 21 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA >3 INFORMATION AUX PATIENTS QU’ESTCE QUE LA CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE ? La chirurgie plastique, reconstructive et esthétique couvre un champ extrêmement vaste. Elle traite aussi bien des enfants que des personnes âgées, des hommes que des femmes, de problèmes mettant en jeu la vie des patients et de problèmes de confort. Les patients du chirurgien plasticien sont adressés par différentes sources : urgences, cas adressés par des médecins non chirurgiens, cas opérés avec d’autres chirurgiens. La chirurgie esthétique fait partie intégrante de cette spécialité. Une meilleure connaissance de l’anatomie, l’amélioration des techniques d’anesthésie, la lutte contre les infections postopératoires, le développement de la microchirurgie, de nouveaux instruments et l’exigence toujours plus grande du public ont permis à la chirurgie plastique de se développer après la 2ème guerre mondiale et de traiter des problèmes de plus en plus complexes La chirurgie réparatrice s’occupe de réparer des malformations congénitales ou constitutionnelles, des séquelles d’accidents, des pertes de tissus ou de structures anatomiques causées par l’ablation des tumeurs. Elle est utile également dans d’autres domaines médicaux, dermatologiques et vasculaires par exemple. Les chirurgiens plasticiens participent également à la recherche médicale : connaissances anatomiques, processus de cicatrisation, etc. Ils s’impliquent aussi dans des organisations humanitaires, que ce soit en Suisse ou dans le Tiers-Monde (mutilés du visage, brûlés, lèpre, noma etc) La chirurgie esthétique n’a plus besoin d’être présentée. Elle couvre plusieurs champs : correction de « disgrâces » non considérées comme des malformations, chirurgie du vieillissement, chirurgie de la silhouette etc. Les interventions Malformations • correction des becs de lièvre et de leurs séquelles • malformations crâniofaciales • malformation des membres et de la main • malformation du sein • malformation des oreilles • malformations vasculaires cutanées 22 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Corrections post-traumatiques • chirurgie des brûlés • couverture des tissus (os, nerf, tendons) dans des cas de fractures ouvertes ou plaies délabrées • reconstruction du nez, des oreilles, des paupières • corrections de cicatrices • reconstructions fonctionnelles • réimplantations Chirurgie des reconstructions après tumeurs • reconstruction après ablation de tumeur cutanée • reconstruction du sein • reconstruction dans la sphère ORL • reconstructions du tronc, des membres, des nerfs Divers • couverture d’escarres • couverture d’ulcères Chirurgie esthétique • du sein • augmentation • réduction • lifting (mastopexie) • • • • • • de la silhouette lipoaspiration abdominoplastie lifting des bras ou des cuisses bourrelets dorsaux séquelles d’amaigrissement important • • • • • chirurgie du visage correction d’oreilles décollées rhinoplastie chirurgie du menton chirurgie des paupières • chirurgie de la calvitie • • • • chirurgie du vieillissement correction des rides lifting facial lifting du cou • lasers et peelings Notre domaine est vaste, et nous avons choisi de ne pas détailler chaque intervention. Chaque personne est particulière et toute intervention nécessite une indica23 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA tion, y compris en chirurgie esthétique. De multiples techniques existent et selon votre cas, le chirurgien vous détaillera la procédure utilisée, les risques et les suites opératoires. Vous pouvez trouver des renseignements supplémentaires dans les sites internet sous la rubrique liens. Info implants En ce qui concerne l’utilisation des implants, le site www.admin.ch/bag/md/f/abc.htm vous permettra de lire la brochure «l’ABC des implants mammaires» et qui peut répondre à vos questions. Info reconstruction du sein La brochure «Un nouveau sein?» vous donnera une idée des techniques actuelles, votre cas précis devant être discuté de façon approfondie avec votre chirurgien ([email protected] ou [email protected] ou [email protected] ou encore T 0844 85 00 00). 24 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA ETHIQUE ET OBLIGATIONS Devoir d’information Le chirurgien se doit d’informer chaque patient de la procédure chirurgicale qu’il va utiliser, des risques, des complications usuelles. Il est cependant impossible de faire un cours détaillé et il faut admettre qu’un certain nombre d’aléas existent en médecine. La confiance qui s’établit entre un patient et son médecin est primordiale et vous devez vous sentir à l’aise pour poser toutes les questions qui vous viennent à l’esprit et expliquer au mieux votre attente. La chirurgie a fait d’énormes progrès, mais il faut admettre cependant des limites. Dans le domaine esthétique en particulier, une grande part de subjectivité persiste. Afin de connaître vos droits en tant que patient, nous vous conseillons la brochure de l'Organisation des patients "ABC des droits du patient" ([email protected] ou www.spo.ch) ou encore celle du Schweizer Beobachter "Patientenrecht" (www.beobachter.ch). Le consentement éclairé Avant toute intervention il est conseillé de signer un consentement qui confirme que l’information a bien été effectuée et que vous acceptez les risques encourus par la procédure chirurgicale que vous subirez (link vers le formulaire PDF). 25 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE CONSENTEMENT POUR INTERVENTION CHIRURGICALE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA Je soussigné(e) :............................................................................................................ né(e) le.................. consent à subir l’intervention chirurgicale suivante : ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... effectuée par le Docteur................................................................................................ J’ai été informé(e) en détail et de manière compréhensible de la procédure chirurgicale, des risques ,des complications éventuelles. J’ai eu le temps de réfléchir pour prendre ma décision et ai obtenu réponse à mes questions. J’ai également été informé(e) des précautions à prendre dans la période post-opératoire et des risques d’interventions ultérieures. J’ai informé mon médecin de tout problème de santé – allergie, prise de médicament - ou problème chirurgical passé. Je suivrai scrupuleusement les instructions qui me seront données avant, pendant et après l’hospitalisation ou l’intervention. J’autorise mon médecin à prendre toutes les mesures nécessaires en cas de problème opératoire pour faire face aux complications importantes, y compris à un changement de procédure. J’ai bien compris que toute intervention est un acte particulier sujet à des aléas, et que les complications peuvent augmenter le coût estimé. Commentaires et questions complémentaires : ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... J’autorise l’utilisation des photos prises avant, pendant ou après l’intervention pour des publications ou des congrès scientifiques Oui Non Fait à......................................................le .................................................................... Signature : 26 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA LES EXPERTISES Lorsque le patient soupçonne une faute de diagnostic ou de traitement et que cette faute présumée a conduit à un dommage considérable à la santé et qu'aucun accord n'a pu être trouvé avec l'assureur responsabilité civiel (RC) de l'hôpital ou du médecin concerné, il y a possibilité de se référer au bureau d'expertises de la FMH. Le bureau d'expertises de la FMH n'entre pas en matière lorsque - un litige oppose le patient et l'assurance sociale - l'assureur - et non le patient - soupçonne une faute de fournisseur de prestations - le médecin/l'hôpitlal et leur assureur RC ne constestentpas la faute de diagnostic ou de traitement - il s'agit d'un cas de privation de liberté à des fins d'assistance - le cas est prescrit (après 10 ans en général) - la question de la faute de traitement ou de diaganostic est pendante devant un tribunal ou a déjà fait l'objet d'une décision de justice Pour la Romandie, les demandes d'expertises sont à adresser au bureau de Lausanne: Mme Brigitte Mottet T 021 652 16 74 F 021 652 33 85 Déontologie Notre société faisant partie de la FMH, nous avons adopté le code de déontologie édicté par celle-ci : www.fmh.ch Publicité La publicité directe est interdite. Il est cependant permis à nos membres de faire connaître leur champ d’activité ainsi que les compétences particulières acquises dans leur carrière. Les informations générales dans la presse et les médias, afin d’expliquer les possibilités et les techniques actuelles sont encouragées. Le recrutement par personnes interposées retribuées sont interdits par notre société, par la FMH et par les associations cantonales. Exiger de rencontrer le chirurgien qui va effecteur votre opération avant de vous engager, vérifier qu’il soit en possession d’un titre de spécialiste. N’hésiter pas à demander un 2e avis. 27 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA ASSURANCES – DEVIS Prise en charge La chirurgie réparatrice est prise en charge par les caisses maladie, pour autant qu’elle réponde aux normes de la LaMal, à savoir qu’elle doit être une réponse thérapeutique reconnue à une maladie ou à des suites d’accidents. Les malformations sont en principe à la charge de l’AI pour autant qu’elles soient reconnues par celle-ci. Votre chirurgien vous renseignera sur les possibilités de prise en charge de votre cas et vous expliquera les démarches à effectuer. Nous vous rendons attentifs au fait que certaines assurances excluent la chirurgie réparatrice de leur perstation complementaire privées et semi-privées. Lisez bien vos contrats avant de les signer ! Chirurgie esthétique Le domaine de la chirurgie esthétique ne répondant pas à la notion de maladie ou de suites d’accident, celle-ci n’est jamais prise en charge. Devis Lorsqu’une intervention n’est pas prise en charge par vos assurances, un devis estimatif doit vous être établi. Le coût d’une intervention comprend la chirurgie ellemême, les suites, l’hospitalisation (salle d’opération, matériel, salle de réveil, séjour), l’anesthésie. Les prix bien évidemment peuvent varier, chaque intervention étant un acte unique, d’une durée variable, avec un séjour d’hospitalisation plus ou moins long et dans des établissements qui peuvent avoir des tarifs différents. Vous devez également penser aux risques de complications et de reprises, chaque intervention est un acte particulier et certains aléas peuvent provoquer une augmentation non prévisible du devis. N’hésiter pas à discuter par avance de ce problème, avec votre chirurgien. 28 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Congres 2003 (ETC. EN PRÉPARATION) LIENS Suisse Fédération des Médecins Suisses FMH, www.fmh.ch UNION des Sociétés de disciplines chirurgicales, www.union.ch Fédération des Médecins Spécialistes FMS, www.fms.ch Académie suisse des Sciences Médicales ASSM, www.assm.ch Organisations internationales UEMS Union Européennes des Médecins Spécialistes, www.uems.org EBOPRAS European Board of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, www.ebopras.org IPRAS International Confederation of for Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, www.ipras.org. ISAPS International Society of Aestitic Plastic Surgery, www.isaps.org ECSAPS European Societies of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery Europen Section of IPRAS, www.ipras.org EURAPS European Association of Plastic Surgeons, www.europas.org AAPS American Association of Plastic Surgeons, www.aaps1921.org Sociétés de discipline médicale Association of German Plastic Surgeons, www.vdpc.de Oesterreichische Gesellschaft für Plastische Aesthetische und Rekonstruktive Chirurgie, www.plastischechirurgie.org. Belgian Society of Plastic Aesthetic and Recontructive Surgery. www.bspras.org Société Française de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique, www.plasticiens.org Sociedad Espanola de Cirurgìa Plastica, Reparadora y Estetica, www.secpre.org British Association of Plastic Surgery, www.baps.co.uk Swedish Associatiaon of Plastic Surgeons, www.svls.se Società Italiana di Chirurgia Plastica Ricostruttiva e Estetica, www.chirurgiaplatica.org et www.chirurgiaestetica.org The Netherlands Society of Plastic Surgery Handsurgery Aesthetic and Reconstructive Surgery, www.nvpc.nl American Society of Plastic Surgeons, www.plasticsurgery.org American Society of Aestetic Plastic Surgery ASAPS, www.asaps.org Australian Societyof Platsic Surgery ASPS, www.asps.org Medscape, www.medscape.com 29 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA SPONSORS La mise en route de ce site a été possible grâce au soutient d'AVENE, Laboratoires PierreFabre. www.pierre-fabre .com www.dermaweb.com WEBMASTER [email protected] 30 SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FUR PLASTISCHE, REKONSTRUKTIVE UND ASTHETISCHE CHIRURGIE SG PR AC SOCIETE SUISSE DE CHIRURGIE PLASTIQUE, RECONSTRUCTIVE ET ESTHETIQUE S S C PRE SOCIETA SVIZZERA DI CHIRURGIA PLASTICA, RICOSTRUTTIVA ED ESTETICA 31