Espagnol CP - Académie en ligne

Espagnol CP
Fichier d’activités
Rédaction :
Florence Roque-Garcia
Coordination :
Vincent Martin
Ce cours est la propriété du Cned. Les images et textes intégrés à ce cours sont la propriété de leurs auteurs et/ou ayants-droits
respectifs. Tous ces éléments font l’objet d’une protection par les dispositions du code français de la propriété intellectuelle ainsi que
par les conventions internationales en vigueur. Ces contenus ne peuvent être utilisés qu’à des fins strictement personnelles. Toute
reproduction, utilisation collective à quelque titre que ce soit, tout usage commercial, ou toute mise à disposition de tiers d’un cours
ou d’une œuvre intégrée à ceux-ci sont strictement interdits.
©Cned-2009
¡Hola!
Te voilà enfin en possession de ton cours d’espagnol !
Tu vas très vite rencontrer tes nouveaux amis ! Ils vont t’accompagner
tout au long de l’année et grâce à eux tu découvriras une langue parlée
par plus de 450 millions de personnes dans le monde.
Tu vas faire la connaissance de Juan, Susana, Carmen, El Abuelo
mais aussi de Gato Loco, un chat rigolo et râleur. Gato Loco a une amie,
Gata Linda. Ils t’entraîneront dans leurs histoires. El Abuelo va leur lire
des contes aussi. Certains devraient te sembler familiers. En Espagne on
raconte des contes que l’on peut entendre aussi en France.
Voilà, grâce à eux, tu vas beaucoup apprendre, notamment sur
la façon de vivre, de s’habiller, de jouer, de chanter et de s’amuser en
Espagne.
Tu te demandes peut-être : « De quoi aurai-je besoin pour faire ce
voyage ? » Eh bien, tu as déjà à ta disposition :
– un fichier d’activités qui se compose de 10 séquences (unidades)
réparties en 5 ou 6 séances (lecciones) : chacune de ces séances comporte
des activités très variées ;
– des planches cartonnées (cartones) qui se trouvent à la fin de ton
fichier : tu pourras réaliser de nombreuses activités en jouant ;
– 4 CD qui sont associés à ton fichier : repère bien le signe
ton cours et écoute les plages correspondantes ;
dans
– une pochette d’évaluations (5 en tout) : elle t’est proposée afin
que tu puisses faire régulièrement une révision de tout ce que tu auras
appris à la fin des séquences 2, 4, 6, 8 et 10 : Mili et Huaco te préviendront
à temps !
Et, bien sûr, il y a là aussi un CD qui te permettra de réaliser les
évaluations et de continuer à faire des progrès pendant ces moments de
révision.
Pour faire les activités, de ton côté, tu auras besoin :
– d’un stylo et de crayons de couleurs pour écrire et dessiner ;
– d’un lecteur de CD ;
– d’un magnétophone avec un micro pour t’enregistrer.
fichier d’activités
espagnol
cycle 2 – niveau 2
5
© Cned - Académie en ligne
Et, plus précisément, que feras-tu ?
Grâce à tout cela, tu pourras entendre de courts dialogues, écouter
et chanter des comptines et des petites chansons. Tu vas repérer et répéter
des mots, des sons, jouer avec les couleurs et les nombres. Tu pourras
conserver sous les yeux tout au long de l’année « l’abécédaire des aliments »
qui te rappellera la façon dont on prononce les lettres espagnoles et qui
te permettra de mieux prononcer certains sons que la langue française
n’utilise pas !
Et qui d’autre t’accompagnera ?
Tu commences à mieux voir de quoi sera fait ce voyage. Tu sais déjà
que Juan, Carmen, Susana, Gato Loco et El Abuelo ainsi que le reste de leur
famille seront avec toi. En suivant étape par étape les activités proposées,
tu comprendras mieux ce qu’ils racontent et leur façon de parler.
Mais tu dois aussi savoir qu’un adulte sera toujours à tes côtés pour
t’épauler, te conseiller et t’aider. Il t’orientera au début des activités et
chaque fois que tu en auras besoin. Il pourra même, de temps en temps, te
donner quelques solutions si tu trouves que c’est trop difficile.
Et, enfin, un professeur lira et écoutera très attentivement toutes les
évaluations que tu devras lui adresser, accompagnées de la cassette sur
laquelle tu auras enregistré tes réponses. À son tour, il te répondra pour te
donner d’autres conseils, t’encourager et te faire progresser !
Tu vois, tu n’es vraiment pas seul(e) pour faire ce voyage autour de
la langue espagnole.
Nous te souhaitons, ensuite, de pouvoir faire un autre voyage, en
grandeur nature : quel plaisir d’entendre, de comprendre et de parler une
langue vivante étrangère !
Y ahora, ¡ a viajar !
6
cycle 2 – niveau 2
© Cned - Académie en ligne
espagnol
fichier d’activités
Tu trouveras régulièrement des icônes associées à des mots consignes dans ton fichier d’activités.
Voilà leur signification :
Mira,
observa.
Regarde,
observe.
Escribe
(palabras).
Écris (des mots).
Escucha.
Écoute.
Escribe
(cifras).
Écris (des chiffres).
Repite.
Répète.
Escribe
(letras).
Écris (des lettres).
Responde,
contesta.
Réponds.
Pon en orden. Mets dans l’ordre.
Canta.
Chante.
Pon una cruz. Mets une croix.
Memoriza.
Grábate.
Mémorise.
Une.
Relie.
Rodea.
Entoure.
Enregistre-toi.
Muestra.
Montre.
Dibuja.
Dessine.
Da palmadas.
Tape des mains.
Colorea.
Colorie.
Corta.
Découpe, fabrique.
Pega.
Colle.
Juega con las marionetas
Joue avec les marionnettes.
A ti te toca.
À ton tour.
1
25
Annonce une annexe
à utiliser.
Numéro du CD
et de la plage à écouter.
1
Annonce un changement de CD.
fichier d’activités
Annonce une évaluation
à réaliser.
espagnol
cycle 2 – niveau 2
7
© Cned - Académie en ligne
Sommaire
s
é
q
u
e n
c
e 1
Unidad 1
p. 13
Lección 1
El Abuelo, Carmen, Susana, Juan et Gato Loco - Bonjour ! Au revoir !
Lección 2
Comment t’appelles-tu ? - 1,2,3,4,5
Lección 3
Qui est-ce ? - C’est un garçon, une fille ?
Lección 4
Prénoms de filles et de garçons
Lección 5
L’anniversaire de Juan (1)
Lección 6
L’anniversaire de Juan (2)
s
é
q
u
e n
c
e 2
Unidad 2
Lección 1
Boucle d’or - Ricitos de oro - La famille
Lección 2
Boucle d’or - Ricitos de oro - La maison
Lección 3
Boucle d’or - Ricitos de oro - Grand, petit, moyen ?
Lección 4
Boucle d’or - Ricitos de oro - Les couleurs
Lección 5
Boucle d’or - Ricitos de oro - Questions sur le conte
Lección 6
L’abécédaire des aliments
p. 27
1
Évaluation 1
s
é
q
u
e n
c
e 3
Unidad 3
p. 41
Lección 1
Alejandra, la cousine colombienne
Lección 2
Les drapeaux français, espagnol et colombien – Les couleurs
Lección 3
Jeu des drapeaux et des familles
Lección 4
Petit voyage - Pasearse por España (chanson)
Lección 5
Quand Alejandra arrivera-t-elle ? Les jours de la semaine
Lección 6
Bienvenue, Alejandra ! - Musiques hispaniques - Arrorró, mi nene (berceuse)
© Cned - Académie en ligne
s
é
q
u
e n
c
e 4
Unidad 4
p. 55
Lección 1
Le petit chaperon rouge - Caperucita roja - Les diminutifs
Lección 2
Le petit chaperon rouge - Caperucita roja - Qui parle ? – Labyrinthe
Lección 3
Le petit chaperon rouge - Caperucita roja - Qui parle ? – Oriente-toi !
Lección 4
Le petit chaperon rouge - Caperucita roja - Le corps - À qui appartient… ?
Lección 5
Le petit chaperon rouge - Caperucita roja - Questions sur le conte - Il y a…
2
Évaluation 2
s
é
q
u
e n
c
e 5
Unidad 5
p. 67
Lección 1
Nos amis s’habillent - Tengo una muñeca (chanson)
Lección 2
Aïe aïe aïe, j’ai mal ! - Tres mosquitos me pican… (chanson)
Lección 3
Couleurs, vêtements et découpages !
Lección 4
Que c’est beau, que c’est laid !
Lección 5
Réveil difficile et habillage… - Me pongo un calcetín… (chanson)
Lección 6
¿ Cómo planta used las flores ? (chanson)
s
é
q
u
e n
c
e 6
Unidad 6
p. 81
Lección 1
Un héros picaresque - Lazarillo de Tormes - J’aime… je n’aime pas…
Lección 2
Un héros picaresque - Lazarillo de Tormes - Repas et ustensiles
Lección 3
Un héros picaresque - Lazarillo de Tormes - Fatigue, faim et soif
Lección 4
Un héros picaresque - Lazarillo de Tormes - Il faut que…, je dois…
Lección 5
Un héros picaresque - Lazarillo de Tormes - À droite, à gauche, etc.
Évaluation 3
s
é
q
u
e n
c
e 7
Unidad 7
p. 93
Lección 1
« Que mange-t-on au petit déjeuner ? »
Lección 2
Quelques courses… - El tango de la naranja (chanson)
Lección 3
On prépare un gaspacho ! - Fruits et légumes - Tres manzanas tengo yo (chanson)
Lección 4
Chez le poissonnier, le boulanger et le primeur - Al corro de la patata (chanson)
Lección 5
Les repas de la journée - Las comidas del día (chanson)
Lección 6
J’aime… je n’aime pas…
© Cned - Académie en ligne
3
s
é
q
u
e n
c
e 8
Unidad 8
p. 107
Lección 1
Le rat des villes et le rat des champs - El ratón de campo y el ratón de ciudad
Lección 2
Rat de villes et rat des champs - Préparation d’une valise
Lección 3
Rat de villes et rat des champs - Vrai ou faux ?
Lección 4
Rat de villes et rat des champs - Mets dans l’ordre - Trouve le bon chemin
Lección 5
Rat de villes et rat des champs - Les pièces de la maison
4
Évaluation 4
s
é
q
u
e n
c
e 9
Unidad 9
p. 119
Lección 1
Jouons à cache-cache ! - de 1 à 20 - Un elefante se balanceaba… (chanson)
Lección 2
« Où êtes-vous ? » - Quiero mover, quiero mover (chanson)
Lección 3
Mais où est passé Gato Loco ? (1) - Les contraires - Questions
Lección 4
Mais où est passé Gato Loco ? (2) - Où vas-tu ? Qui a vu ?
Lección 5
Mais où est passé Gato Loco ? (3) - Je suis en train de… - Le tableau cubiste
Lección 6
El señor Don Gato (chanson) - Questions sur l’histoire
s
é
q
u
e n
c
e 10
Unidad 10
p. 133
Lección 1
Le vilain petit canard - El patito feo - Il y a… - Los pollitos dicen… (chanson)
Lección 2
Le vilain petit canard - El patito feo - Animaux familiers
Lección 3
Le vilain petit canard - El patito feo - Les saisons – Las cuatro estaciones
Lección 4
Le vilain petit canard - El patito feo - Quel conte as-tu aimé ?
Lección 5
Le vilain petit canard - El patito feo - Au revoir !
5
Évaluation 5
Annexes
p. 147
© Cned - Académie en ligne