Maison Intellegente

Maison Intellegente
GUIDE DE RECOMMANDATIONS
DE CABLAGE
Un ensemble de recommandations pour le
câblage des habitats connectés
TABLE DES MATIERES
QU’EST CE QUE LE CEDIA ?3
01 INTRODUCTION 4
02 CHOISIR LES SERVICES5
03 NIVEAUX DE CABLAGE : PREREQUIS6
04 PENSER VOTRE HABITAT7
05 SERVICES ENTRANTS8
06 SYSTEME NIVEAU 1
10
07 SYSTEME NIVEAU 2
12
08INSTALLATION
14
09 VERIFICATION CEDIA
15
10 PASSAGES DE CABLES
16
11
17
COFFRET DE COMMUNICATION ET AUDIO-VIDÉO
12CONNEXIONS
18
13 DOCUMENTATION20
14TESTER
21
15GLOSSAIRE
22
16 REFERENCES & ASSOCIATIONS
23
17 CEDIA.org
24
18NOTES
25
EVOLUTION DES STANDARDS ET VALORISATION
DU MARCHÉ DE L’HABITAT CONNECTé
SATELLITE
TÉLÉPHONE
RÉSEAU PERSONNEL
DOMOTIQUE
AUDIO
LUMIÈRE
VIDÉOSURVEILLANCE
ET ALARME
QU’EST CE QUE LE CEDIA ?
Le CEDIA (Custom Electronic Design and Installation
Association) est un organisme international qui
représente l’industrie des systèmes électroniques
de l’habitat.
Nos membres sont des spécialistes de la conception,
du suivi, de la fourniture et de l’installation des
systèmes électroniques des habitats modernes et
intelligents. L’association a été créée en 1989 et
compte plus de 3000 membres dans le monde. Le
CEDIA est une association à but non lucratif qui
possède des bureaux au Royaume Uni, aux Etats Unis,
en Chine et en Australie.
Les particuliers, entrepreneurs, architectes et
décorateurs considèrent de plus en plus les membres
du CEDIA comme des partenaires à part entière. Le
CEDIA est une association, régie par ses membres,
lesquels consacrent bénévolement une partie de leur
temps à dispenser des formations à leurs confrères et
à leurs prescripteurs, en oeuvrant pour
le développement de cette industrie.
Le CEDIA a été créé pour développer et offrir
des programmes de formation, de certification et
pour l’organisation de salons ou expositions afin
de maintenir l’industrie au fait des nouveautés et
évolutions de ce secteur spécialisé.L’autre mission du
CEDIA est de faire connaître le métier de l’intégration,
et les membres de l’association, au plus grand nombre.
© 2015 CEDIA
3
01 INTRODUCTION
OBJECTIF
LES AVANTAGES D’UN BON CÂBLAGE
L’objectif de ce guide de recommandations de
câblage résidentiel, créé par le CEDIA, est d’apporter
aux particuliers, entrepreneurs, électriciens et
promoteurs immobiliers un support technique
pour l’installation des infrastructures de câblage
indispensables aux besoins de communications
et de divertissements des styles de vie actuels.
Les avantages de l’intégration d’une bonne
infrastructure lors de la construction ou de la remise
à neuf sont multiples et comprennent :
Même si notre association recommande toujours de
s’adresser à un spécialiste certifié CEDIA dès le début
d’un projet, vous pouvez envisager de le réaliser
vous-même. Si vous avez quelque doute à quelque
moment que ce soit, ou que vous désirez plus de
conseils, n’hésitez pas à contacter un membre du
CEDIA (www.cedia.org). Le câble qui vous coûtera le
plus cher sera celui que vous aurez oublié ! Une seule
erreur peut être lourde de conséquences, il est donc
indispensable d’avoir une infrastructure
de câblage parfaite dès le départ.
• La possibilité d’intégrer avec discrétion et
de distribuer Internet, Divertissements (TV,
Satellite et Musique), Ordinateurs et Systèmes de
Communication dans toute la maison sans avoir
besoin de câbles supplémentaires.
• Préparer l’habitat pour de futures applications
médicales, ou de maintien à domicile.
• Augmenter la valeur de votre bien, pour que de
futurs acheteurs soient assurés que leurs besoins
technologiques sont déjà pris en compte.
• Préserver la décoration et le bati de la maison en
prévoyant les besoins futurs (repasser des câbles
peut être destructeur et coûter très cher).
• Fournir l’infrastructure câblée adaptée à la mise
en place d’un réseau sans fil robuste.
• La possibilité de profiter des loisirs numériques
partout dans la maison.
CHRONOLOGIE DE VOTRE PROJET
Installation et
mise en service
Il est important que vous pensiez aux services dont vous souhaitez disposer dans
votre habitation avant de débuter la conception et l’installation. Ceci vous aidera à
savoir si ce que vous désirez est réalisable, avec ou sans l’aide d’un professionnel.
4
© 2015 CEDIA
Etape 4
Conception de
votre habitat
Etape 3
Définition de
vos besoins
Etape 2
Etape 1
La chronologie de votre projet est généralement la suivante :
Tests,
documentation
et certification
02 CHOISIR LES SERVICES
CHOISIR LES SERVICES DE VOTRE
HABITATION
Chaque installation nécessite de sélectionner les
services dont vous souhaitez disposer, et ce dans
chaque pièce de votre intérieur. Chacun de ces
services nécessitera un câblage minimum pour assurer
son fonctionnement aujourd’hui et dans le futur.
CEDIA a défini trois niveaux d’infrastructure
recommandés. Le plus haut niveau, le Niveau 3
apportera le plus de fl exibilité au propriétaire et la
possibilité d’installer des systèmes plus sophistiqués.
Il doit se faire sous la supervision d’un professionnel
car il s’agit d’installations très spécialisées. Les Niveau
1 et Niveau 2 proposent une fl exibilité suffisante aux
besoins des propriétaires et cela avec une conception
et un processus d’installation simplifiés. Nous
préconisons pour tout habitat en construction ou en
rénovation d’installer au minimum une infrastructure
câblée de Niveau 1 en conformité avec la Norme
Française NF C 15-100.
SERVICES
DESCRIPTION
NIVEAU 1
TNT, RADIO, SATELLITE, TV
PAR CÂBLE
Câblage de la réception TNT, Radio, Satellite. Prévoir aussi
l’arrivée de la TV par câble.
RÉSEAU PERSONNEL - ACCÈS
INTERNET
Câblage des réseau Ethernet et réseau Wi-Fi.
TÉLÉPHONE
Câblage du téléphone et des services spécifiques associés.
MULTI ROOM AUDIO
Câblage des haut-parleurs (par exemple intégrés au plafond) et des
contrôles de volume depuis une Régie Audio Vidéo (Régie AV).
CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE, DES
VOLETS ET STORES
Câblage des système de contrôle de la lumière, des volets et
stores. Variable en fonction des systèmes.
DOMOTIQUE
for speakers
(such as systèmes de
Câblage dédiéCabling
au contrôle
des différents
in-ceiling) and audio control
l’habitat.
VIDÉOSURVEILLANCE
ET ALARME
Câblage dédié à la vidéosurveillance et la sécurisation de l’habitat, le
plus souvent suite à une évaluation des risques en matière de sécurité.
MULTI-ROOM VIDEO
Cablage du vidéo haute definition depuis une Régie Audio
Vidéo (Régie AV).
HOME CINÉMA
Cablage dédié au Home Cinéma (au niveau requis)
NIVEAU 2
NIVEAU 3
keypads
© 2015 CEDIA
5
03 NIVEAUX DE CABLAGE : PREREQUIS
NIVEAUX D’INSTALLATION
Chaque Niveau de câblage CEDIA a un minimum requis qui définit une référence pour câbler correctement les
services désirés dans une habitation. Lorsque le niveau augmente, la difficulté de câblage augmente également,
ainsi que le niveau de gamme des produits et les connaissances requises pour concevoir correctement le
système. Les systèmes de Niveau 1 sont suffisamment simples pour être installés par un particulier avec un
minimum de connaissances techniques ou par un électricien qualifié. Les câblages de Niveau 2 nécessitent des
ajouts au stade de la conception et peuvent impliquer une installation plus complexe en fonction de l’équipement
dédié au Multi Room éventuellement avec l’aide d’un spécialiste membre du CEDIA. En raison de la nature “sur
mesure” et personnalisable des systèmes de Niveau 3, il est toujours recommandé de consulter un membre de
CEDIA dès le début du projet.
NIVEAU 1
NIVEAU 2
NIVEAU 3
Une infrastructure de câblage
de Niveau 1 requiert l’installation
d’une combinaison de câbles
réseaux à paires torsadées
(appelés Cat5e ou Cat6a) et de
câbles coaxiaux TV et Satellite
(type 17 VATC) pour la majorité
des pièces de la maison, en
dehors des toilettes et salles de
bains. Ceci va permettre une
bonne distribution d’Internet
et du réseau informatique
domestique, TV, satellite, radio,
téléphone, visiophonie et autres
services de divertissement vers
ces pièces. Les techniques de
construction modernes n’étant
pas adaptées aux connections
sans fil à haut débit (Wi-Fi), une
infrastructure câblée permettra
le positionnement optimal de ces
équipements afin d’obtenir un
signal fort et un débit important.
L’infrastructure de câblage de
Niveau 2 reprend tout ce qui
est requis pour l’infrastructure
de Niveau 1, avec, en plus, des
câbles destinés à l’installation
de systèmes de divertissement
dans l’ensemble de l’habitation.
Ces systèmes permettent
l’utilisation de haut-parleurs
installés discrètement avec des
interfaces de contrôles murales
pour distribuer et contrôler toute
une gamme de contenus. Utilisé en
plus des câblages installés pour le
Niveau 1, le système de Niveau 2
permet de proposer une excellente
qualité audio et des images TV
haute définition dans toute
l’habitation à partir d’un hub
centralisant les équipements
Un système de Niveau 3 inclut
tous les câbles des Niveaux 1 et 2,
avec, en plus, les câbles destinés
à la domotisation de l’habitat.
Cette fonction peut inclure un
système de contrôle de l’éclairage,
des motorisations de volets et
rideaux, des systèmes de contrôle
d’accès, de vidéosurveillance,
de contrôle de l’environnement
et de la température, aussi bien
qu’un système de contrôle global
utilisant des interfaces murales ou
des télécommandes. Etant donné
que ces installations sont faites
sur mesure, contrairement aux
Niveaux 1 et 2, il n’est pas possible
de donner des recommandations
valables pour toutes les
installations, il est donc
indispensable de parler de vos
attentes au sujet de ces systèmes
de technologie avancée avec un
membre du CEDIA.
CÂBLAGE MINIMUM
CÂBLAGE MINIMUM
CÂBLAGE MINIMUM
17 VATC
Cat5e ou Cat6a
SAT
TV
17 VATC
Cat5e ou Cat6a
Cat5e/6a + câble HP 4 conducteurs
SAT2
FM
TV
INSTALLATION
INSTALLATION
Un particulier ou un électricien
qualifié
Un électricien qualifié (avec une
expérience dans l’audiovisuel) ou
un membre du CEDIA
SAT
TV
6
© 2015 CEDIA
SAT2
FM
SAT
TV
SAT
SAT
TV
SAT
TV
SAT2
FM
SAT2
Sur mesure en fonction de la
conception
FM
SAT2
FM
SAT2
FM
INSTALLATION
Uniquement par un membre
du CEDIA
04 PENSER VOTRE HABITAT
PENSER VOTRE
HABITAT
SERVICES
Une étape de conception
est indispensable avant
de commencer toute
installation. Si des
changements peuvent
intervenir sur site
pendant la réalisation
du projet, ils doivent
toujours se rapporter
à la conception initiale.
Des changements
multiples sur site, dus au
manque d’organisation,
ne feront que ralentir le
processus d’installation
et augmenter les coûts
du projet. Même avec
des plans basiques il
est possible de planifier
quels services seront
indispensables avant le
stade de la conception
et de l’installation.
SATELLITE, RADIO, TNT ET TV CÂBLÉE
(à ajouter partout où vous désirez une prise dédiée
aux divertissements)
ENT
CONNEXION INTERNET AVEC OUSANS FILS
(à ajouter partout où vous désirez une prise
dédiée à Internet)
RES
TÉLÉPHONE
(à ajouter partout où vous désirez une prise de
téléphone)
TEL
MULTI ROOM AUDIO
- haut-parleur
- clavier de contrôle
HP
CDE
Si vous désirez contrôler la
lumière, les volets, les stores,
l’audio vidéo, la vidéosurveillance
une alarme, vous devez contacter
un membre du CEDIA. Il concevra
et adaptera votre système à vos
besoins.
CONTRÔLE DE LA LUMIÈRE,
DES VOLETS ET DES STORES
DOMOTIQUE
VIDÉOSURVEILLANCE ET
ALARME
EXEMPLE DE PLAN
L’exemple ci-dessous
montre l’implantation
des services de
communications,
divertissements
et distribution
audio.
SYMBOLE
TEL
RES
TEL
HP
salle a manger
HP
cuisine
salle de bains
HP
RES
bureau
HP
CDE
CDE
ENT
CDE
corridor
HP
CDE
salon
ENT
RES
RES
HP
hall
chambre
parents
TEL
HP
HP
TEL
garage
RES
ENT
© 2015 CEDIA
7
05 SERVICES ENTRANTS
Les services entrants dans l’habitat sont une des
choses importantes que certains pourraient négliger
dans la conception d’un projet. Il est important
de s’assurer que les connections correctes ont
été mises en place pour que les services entrants
soient connectés et distribués dans tout l’habitat.
Il y a plusieurs services entrants en provenance de
différents endroits, mais tous doivent arriver au
même endroit à l’intérieur de la maison, dans le
coffret de communication.
Chaque service entrant sera confié à un fournisseur
de service ou un spécialiste en installation afin d’être
mis en service. Il est recommandé de contacter
tous les fournisseurs de service et de préparer les
installations des antennes TV et satellite dès les
débuts du projet, pour que tous les travaux puissent
être planifiés et que les points d’entrée soient
parfaitement identifiés pour la connexion
aux différents services.
,
TV
es M
é
F
v
ri .,
Ar Sat
Coffret de communication
Point d'arrivée des services
dans l'habitation
V
eT
vé lée
i
r
Ar cab
t
ee
on
h
p
élé et
s t tern
e
é In
riv
Ar
8
© 2015 CEDIA
ANTENNE SATELLITE,
ANTENNE TV ET FM
Généralement installée(s)
au niveau de la toiture, il est
recommandé de faire appel à un
antenniste qui est le seul habilité
pour installer un équipement
de haut niveau. Une mauvaise
antenne satellite ou antenne
de toit ne vous donnera qu’un
mauvais signal distribué dans
l’habitation. Les câbles coaxiaux
devront partir de l’antenne satellite
ou de l’antenne de toit vers le
coffret de communication.
CÂBLAGE RECOMMANDÉ
5 x Coax.
Antenne 17
VATC
SERVICES DE TV CÂBLÉE
TÉLÉPHONE ET INTERNET
Les services deSATTVSAT2câblée
nécessitent une connexion
TV
FM
qui entre généralement
dans
l’habitation par la rue et peuvent
offrir des services de TV,
téléphone et Internet haut débit.
Les câbles Cat5e et coaxiaux
nécessaires devront aller du
point d’entrée vers le coffret
de communication.
La ligne téléphonique peut avoir
son point d’entrée au niveau du
toit ou au niveau de la rue. Un
câble Cat5e devra aller de ce
point d’entrée vers le coffret
de communication.
SAT
SAT
TV
FM
SAT2
SAT
TV
FM
TV
CABLÂGE MINIMAL
CABLÂGE MINIMAL
SAT2
Coax. Antenne
17 VATC
Cat5e ou Cat6a
SAT
TV
SAT
TV
SAT2
Cat5e ou Cat6a ou câble PTT 298
SAT
TV
SAT
TV
SAT
TV
FM
SAT2
FM
FM
SAT2
FM
SAT
TV
SAT2
FM
© 2015 CEDIA
SAT2
FM
FM
SAT2
9
SAT2
06 SYSTEME NIVEAU 1
NIVEAU 1 SERVICES
DESCRIPTION
Fournir le câblage permettant un ou plusieurs des
services suivants :
Tous les câbles de Niveau 1 doivent partir d’un même
endroit appelé Coffret de Communication.
Tous les services entrants doivent être dirigés vers le
Coffret de Communication, cela inclut la TV par câble,
la téléphonie, l’Internet, la TNT, la radio et la TV par
satellite.
TV Satellite, Radio, TV
et TV Câblée
Internet Haut Débit et
Wi-Fi
Un répartiteur de câbles devra aussi être intégré dans
la conception et tous les câbles devront être testés,
dans certains cas certifiés, et mis en service.
Téléphone
CÂBLAGE MINIMAL RECOMMANDÉ
Pour prétendre à une installation CEDIA de Niveau 1,
un nombre minimum de câbles doit être présent dans
l’installation :
SAT
SAT2
4 x Câbles de données
4 x Câbles de téléphone
TV
FM
4 x Doubles câbles coaxiaux (8 câbles individuels)
Tous les câbles de cette liste doivent présenter
des performances minimales spécifiques pour leur
application. Des câbles de meilleure qualité
peuvent être utilisés.
SAT
TV
SAT2
FM
SAT
SAT2
TV
SAT
TV
FM
SAT2
FM
TYPES DE CÂBLES UTILISÉS
Cat5e (conforme au standard TIA/EIA-568A).
SAT
SAT2
TV
FM
5 x Coaxial Antenne 17 VATC (existe
dans une seule gaine)
Coaxial Antenne 17 VATC
SAT
SAT2
TV
FM
SAT
SAT2
TV
SAT
TV
10
© 2015 CEDIA
FM
SAT2
FM
*PTT 298 peut être utilisé si l’opérateur
de télécommunication ne fournit pas
sonpropre câble. Cat5e peut aussi être
utilisé.
Téléphone (Cat5e)
Une attention particulière est à porter
à l’emplacement des câbles
d’antenne TV, radio et satellite afin
que leurs emplacements permettent
bien de pointer les antennes vers les
émetteurs concernés.
TV / FM / SAT (Coax Antenne 17 VATC)
SAT (Coax Antenne 17 VATC)
Données (Cat5e)
SAT
SAT2
TV
FM
,
TV
ée M
riv t, F
r
A Sa
Le câblage de Niveau 1 peut se terminer par une double prise
combinant une prise TV, Sat, FM et une prise 2 modules RJ45.
Des prises de courant devront être à proximité.
Chaque câblage de chaque
pièce doit revenir au Coffret
de Communication.
Tous les services entrants
doivent aller de leur point
d'origine (toit, rue) vers le
Coffret de Communication
Assurez-vous qu'il y a
suffisamment de prises de
courant au niveau du Coffret
de Communication et dans les
pièces connectées.
V
eT
vé lée
i
r
Ar Cab
et
ne
ho
p
t
lé
té rne
ée Inte
v
i
r
Ar
SERVICES A
DISTRIBUER
SERVICES
ENTRANTS
DESCRIPTION
CABLAGE
CONNECTION (A à B)
TV / SAT / RADIO
2 X COAX TV 17 VATC
PRISE TV / SAT / RADIO
COFFRET DE COMMUNICATION
DONNEES
1 X CAT5E
PRISE RESEAU
COFFRET DE COMMUNICATION
TELEPHONE
1 X CAT5E
PRISE TELEPHONE
COFFRET DE COMMUNICATION
TNT ET RADIO
1 X COAX TV 17 VATC
EMPLACEMENT ANTENNE TV / FM
COFFRET DE COMMUNICATION
TV CABLEEe
1 X COAX TV 17 VATC
ARRIVEE DE LA TV CABLEE
COFFRET DE COMMUNICATION
SATELLITE
4 X COAX TV
ANTENNE SATELLITE
COFFRET DE COMMUNICATION
TELEPHONE ET INTERNET
PTT 298 OU CAT5E*
ARRIVEE TELEPHONE
COFFRET DE COMMUNICATION
© 2015 CEDIA
11
07 SYSTEM NIVEAU 2
NIVEAU 2 SERVICES
En complément des services du Niveau 1, le câblage
d’un habitat en Niveau 2 prévoit le câblage d’un certain
nombre de zones dédiées au Multi Room Audio.
Niveau 1 Services
(TV, Sat, Radio,
Données et Téléphone)
+
Chaque zone audio qui doit être câblée pour un Multi
Room Audio disposera d’un câble Cat5e et d’un câble
haut-parleur 4 conducteurs partant d’un point de
contrôle défini (en général, une boîte d’encastrement
électrique) pour ensuite aller vers le premier
hautparleur et ensuite vers le second. C’est le principe
du standard CEA/CEDIA 2030-A. Un tel câblage vous
permet les options suivantes :
(a) un clavier de commande pour chaque pièce avec
un amplificateur central.
x Câbles
Cat5e
(b) un récepteur 1de
télécommande
pour chaque pièce
1 x Câbles Haut-Parleurs 16/4
avec un amplificateur central.
(c) un system en Cat5e (avec amplificateur intégré) où
le câble de haut parleur sera utilisé pour l’alimentation.
Multi Room Audio
Coffret de
Communication
1
REGIE
AV
* Câblage de Contrôle Régie AV - 2 Cat5e
haut-parleurs
supplémentaires et deux câbles coaxiaux
supplémentaires doivent partir du Coffret de
commande
Communication vers la Régie
Audiomurale
Vidéo. Le câblage
de Niveau 1 doit aussi se trouver à cet endroit.
DESCRIPTION
Câblage de Niveau 1 PLUS :
Câble haut-parleur 4 conducteurs + Cat5e pour un
système Multi-Room Audio.
Tous les câbles haut-parleur et Cat5e doivent être liés
et fournir alors le câblage nécessaire pour une zone
audio. Tous ces câbles doivent provenir d’un même
endroit appelé Régie Audio Vidéo (Régie AV). La
Régie AV se trouve dans ou à proximité du Coffret
de Communication.
Un câblage supplémentaire doit être réalisé vers
un endroit adapté dans la pièce principale, là où le
câblage de Niveau 1 se termine, par exemple
le salon. Ce câblage sera appelé le “Câblage de
Contrôle Régie AV” et fournit des liens vers la Régie
AV pour des sources audio supplémentaires.
1 x Câbles Cat5e
1 x Câbles Haut-Parleurs 16/4
Câblage de Contrôle Régie AV
2 x Câbles Cat5e
2 x Coax. Antenne
REGIE
AV
Coffret de
Communication
SAT
TV
2 x Câbles Cat5e
2 x Coax. Antenne
1
2
haut-parleurs
commande murale
Câblage de Contrôle Régie AV
12
© 2015 CEDIA
2 x Câbles Cat5e
2 x Coax. Antenne
FM
Câblage Niveau 1
SAT
CÂBLAGE AUDIO
TV
SAT2
FM
Câble Cat5e (conforme au
standard - TIA/EIA-568A)
et câble haut-parleurs 4
conducteurs (câble à 4
conducteurs de 1,5 mm2 chacun).
Un câble rassemblant un câble
Cat5e et un câble haut-parleur
4 conducteurs dans une seule
gaine facilite les passages de
câbles.
SAT
REGIE
AV
SAT2
Emplacement de
contrôle de la
Régie AV
TV
Coffret de
Communication
2
SAT2
FM
La position des haut-parleurs encastrés doit
être coordonnée de façon à permettre une
installation simple. Eviter les emplacements
proches des rails, poutres ou tuyaux.
Un espace dégagé de 200
mm de diamètre et 100
mm de profondeur est
requis pour l'installation
de haut-parleurs
encastrés.
1,5 m de câble doit être laissé en
attente pour le pré-câblage des
haut-parleurs encastrés et 30 cm
dans les boîtes d'encastrement.
Chaque position de haut-parleur
doit être soigneusement notée pour
une future intervention.
2 x Coax. Antenne
Câblage
Niveau 1
2 x Cat5e
SAT
TV
1 x câble Cat5e + 1 câble haut-parleurs 4
conducteurs partent depuis le point de
contrôle vers les haut-parleurs. Ceci est
une zone audio. Un câble rassemblant un
câble Cat5e et un câble haut-parleur 4
conducteurs dans une seule gaine facilite
les passages de câbles.
ZONE
AUDIO
CONTROLE
REGIE AV
CABLAGE
DEPUIS > VERS
2 X EMPLACEMENT
HAUTPARLEUR
1 X CAT5E
1 X CABLE HP 4
CONDUCTEURS
1 X COAX ANT 17 VATC
HAUTPARLEURS
2 X CAT5E
EMPLACEMENT
DU CONTROLE
REGIE AV
CABLAGE SUPLEMENTAIRE
POUR SOURCES AUDIO
FM
Un câblage supplémentaire (2 x Cat5e + 2 x
Coax. Antenne) est requis pour le Contrôle de
la Régie AV. Un câblage de Niveau 1 (2 x Cat5e
+ 2 x Coax. Antenne) devrait aussi être
disponible à cet endroit.
DESCRIPTION
1 X POINT DE CONTROLE
SAT2
2 X COAX ANT 17 VATC
+ CABLAGE NIVEAU 1
RÉGIE AV
POINT DE
CONTROLE
RÉGIE AV
© 2015 CEDIA
13
08 INSTALLATION
QUE DOIS-JE FAIRE POUR
COMMENCER ?
Si vous êtes propriétaire, promoteur
immobilier ou l’électricien, vous
pouvez suivre ces règles simples :
1 - Décider d’un câblage de Niveau 1
ou de Niveau 2.
2 - Annoter les plans de l’habitation
(là où vous désirez les choses).
Noter quelles pièces possèderont
quels services dans le tableau
cidessous. Noter l’emplacement
du Coffret de Communication et
aussi celui de la Régie AV (si elle est
dans un autre endroit que celui du
Coffret de Communication)
3 - Débuter l’installation des câbles,
boitiers d’encastrement, prises
de courant, de l’équipement des
Coffrets de Communication et de
la Régie AV.
4 - Vérifier soigneusement la
continuité des câbles et noter tous
les emplacements de câbles en
attente pour intervention future
avant que les murs ne soient
refermés.
NIVEAU 1
Nom de la Pièce
Sat, TV
Internet
Téléphone
5 - Finir l’installation des prises
de courant et l’équipement des
Coffrets de Communication et de
la Régie AV.
6 - Annoter ou dessiner des plans
pour une intervention future (cela
comprend les coordonnées des
emplacements de câbles en attente
dans les cloisons ou plafond).
7 - Faire valider la conformité de
votre câblage par un professionnel
du CEDIA.
8 - Voilà c’est fini !
14
© 2015 CEDIA
Coffret de Communication situé dans :
Régie AV situé dans :
NIVEAU 2
Haut-parleur
Clavier
09 VERIFICATION CEDIA
COMMENT ÇA MARCHE ?
CERTIFICATE NUMBER
Un Contrôleur de Structure de Câblage
CEDIA (CSCA) va vérifier ou certifier
tout le câblage au moment de son
installation. Ce type de câblage à très
basse tension n’est pas soumis au
contrôle du Comité National pour la
Sécurité des Usagers de l’Électricité
(CONSUEL) et par conséquent
n’intervient pas dans la délivrance
de l’Attestation de Conformité pour
Installations Electriques.
Le contrôleur va tester tous les
câblages, vérifier que la documentation
est correcte, et si tout est en règle,
fournir un certificat CEDIA de
conformité pour l’habitation. Cela vous
garantit que le câblage est correct, prêt
à être utilisé, et sécurisé lorsque vous
allez emménager. Tout ce que vous
aurez à faire c’est de commencer à
brancher les équipements.
SMART HOME
CABLING CERTIFICATE
Address:
This certificate validates that on the day of issue the
property described above meets CEDIA’s required
standard for smart wiring technology and that:1) The cabling, which has been tested as continuous, is functional and safe to use
2) The installation has been carried out using components which are suitable & compatible with
Extra Low Voltage wiring technology
3) There is a design, or appropriate documentation, showing the layout and routing of the wiring
and other components used in the installation
4) The minimum number of cables, outlets and functional terminals are installed to warrant our
certificate
5) The system is either Grade 1 or Grade 2 in terms of design and installation complexity
It does not offer:
1) Any guarantee that the system and installation will remain compatible with, or suitable for, any
particular type of technology
2) Capability for alteration, addition or variation
3) Compliance with any future standard or requirements
4) Any warranty by CEDIA as to performance or adaptability
Chaque intervenant CSCA est
certifié CEDIA EST2 et dispose d’une
carte professionnelle avec sa photo
d’identité.
Pour prétendre à une installation
CEDIA de Niveau 1, un nombre
minimum de câbles doit être présent
dans l’installation :
Assessor Name
Company Name
Grade
Date of Assessment
[email protected]
+44 (0)1480 213744
www.ce di a .org
4 x Câbles de données
4 x Câbles de téléphone
4 x Doubles câbles coaxiaux (8 câbles
individuels)
Pour prétendre à une installation CEDIA de Niveau 2,
un nombre minimum de câbles doit être présent dans
l’installation :
Câblage de niveau 1 (voir
ci-dessus)
4 x Câble haut-parleurs 4 conducteurs + Cat5e (pour
4 zones audio)
4 x 4 core speaker + Cat5e cables (to support 4 zones
of audio)
* Des cours de mise à niveau sont périodiquement organisés pour
s’assurer que chaque CSCA est informé des règles de l’art du câblage.
© 2015 CEDIA
15
10 PASSAGES DE CABLES
CONSIDÉRATIONS
ÉLECTRIQUES
Les câblages basse tension et très
basse tension requièrent certaines
considérations lorsqu’ils sont installés
dans une habitation. En raison du
type de signal qu’ils transportent, ils
peuvent être parasités par les câbles
d’alimentation et ceux à haute tension.
Un électricien qualifié sera capable
d’installer ces câbles, en gardant en
tête les recommandations suivantes :
• S’assurer que tous les câbles exposés
(ou ceux qui passent sous
le sol) sont suffisamment protégés.
À OBSERVER OU À ÉVITER
Les câbles ne doivent pas former
d’angles droits ou de courbures
aiguës. Utiliser des courbes de
grand rayon, pas plus étroites que
la courbe d’une canette de Coca.
Utiliser des serre-câbles pour les
grands faisceaux. Ne pas trop
serrer les câbles en serrant trop les
serrecâbles ce qui rendrait visible
la marque du serrage.
Il ne faut pas que le câble se
tortille, fasse des noeuds ou un
accroc lorsqu’il sort de sa bobine
ou de sa boite. Une déformation
des torsades diminuera les
performances du câble.
Utilisez des tire-câbles sans
dépasser une force de traction de
11 Kg.
• Si les prises ne sont pas montées,
laisser du mou sur tous les câbles - 3
mètres au niveau de l’équipement, 30
cm pour une boîte d’encastrement.
• Etiqueter les câbles uniformément
en utilisant les étiquettes fournies
et les coller au plus près des boîtes
d’encastrement.
• Utiliser des boîtes d’encastrement
d’une profondeur de 50 mm pour les
prises.
3
• S’assurer que l’arrivée des câbles
dans les boîtes d’encastrement se fait
par le fond ou par le dessus des boîtes.
• Les câbles ne doivent pas suivre
parallèlement les câbles d’alimentation
ou d’éclairage sur une distance
supérieure à 2 m ou alors en étant
séparés d’au mois 45 cm. Il n’y a pas
de problème si ces câbles se croisent
à 90°.
ALIMENTATIONS ELECTRIQUES
450mm
MINIMUM
CABLES BASSE TENSION
16
© 2015 CEDIA
0.5 1
1
0.5
tous dimensions en M
Utiliser des cavaliers ou des
dispositifs similaires prévus pour
soutenir les câbles. Ne pas trop
serrer les câbles en serrant les
cavaliers.
1,5 m de câble doit être laissé en
attente pour le pré-câblage des
hautparleurs encastrés. Chaque
position de haut-parleur doit être
soigneusement notée pour une
future intervention.
11 COFFRET DE COMMUNICATION
ET AUDIO-VIDÉO
LE COFFRET DE COMMUNICATION
RÉGIE AUDIO VIDÉO (RÉGIE AV)
Le Coffret de Communication est l’endroit où tous les
services arrivent et là où la plupart des câbles arrivent.
Un emplacement approprié doit être déterminé dès le
départ par l’électricien. Le Coffret de Communication
peut être caché, par exemple en dessous d’un escalier
ou dans une pièce de service. Il doit être disposé
dans un endroit accessible et suffisamment haut pour
qu’un technicien ou un ingénieur puisse travailler
en sécurité. Il est important de prévoir 2 prises de
courant à proximité du Coffret de Communication.
Il est recommandé d’anticiper les chemins de câbles
prévus pour le Coffret de Communication. L’électricien
adoptera la manière la plus élégante de gérer le
câblage.
La Régie AV est située à proximité du Coffret de
Communication, un bandeau ou un boîtier adapté
peut être installé. Un rayonnage peut être prévu
pour l’équipement avec les câbles qui arrivent dans
une boite encastrée équipée d’une plaque adéquate.
S’assurer qu’il y a des prises de courant à disposition
de tous les équipements. L’emplacement dédié à la
Régie AV doit être suffisamment ventilé.
Câblage niveau 1
Câbles supplémentaires
du niveau 2/3
*
Arrivées de TV Cablée,
Sat, TV, FM
Goulottes électriques
Coffret de Communication
Contient les bandeaux
de prises RJ45 et permet
l’installation d’un amplificateur
d’antenne TV.
Arrivée du téléphone
connectée au boîtier DTI.
2 x Prises de courant
CÂBLAGE DU CONTRÔLE
DE LA RÉGIE AV
Le câblage de contrôle de la Régie AV doit se trouver
dans un endroit avec suffisamment d’espace et là où
les câbles de Niveau 1 arrivent (par exemple dans la
pièce principale). Il faut tenir compte de l’endroit où
vont se trouver les sources audio et les composants
de l’amplificateur, c’est souvent dans un meuble.
Tous les équipements devront être ventilés.
* Ne pas oublier que des prises de courant seront indispensables
pour le contrôle de la Régie AV et de toutes les sources.
© 2015 CEDIA
17
12 CONNEXIONS
CONNEXIONS - FICHES F
Utilisez le standard TIA/EIA-568B pour câbler les prises RJ45 mâles
et femelles.
PIN
T568B COLOUR
PIN
Les fiches F à sertir ou visser se
décomposent en deux parties :
un tube et une bague. Elles sont
typiquement plus difficiles à mettre
en oeuvre mais permettent d’atteindre
les plus grandes longueurs et les
meilleures connections lorsqu’on les
utilise correctement.
T568B COLOUR
5
1
blanc/orange rayé
blanc/bleu rayé
6
2
orange uni
vert uni
7
3
blanc/vert rayé
6.5mm 6.5mm
blanc/marron rayé
8
8
4
bleu uni
marron uni
7
6
5
4 2
3 1
SAT2
SA
T1
SA
T1
SAT2
DIO
RA
DIO
RA
SAT2
TV
SA
T1
TV
DIO
RA
TV
CONNEXIONS - RJ45
6.5mm 6.5mm
SAT2
SAT2
TV
568B
SA
T1
8 7 6 3
O
DI
RA
• Couper le bout du câble.
• Dénuder la gaine extérieur sur 12 mm
• Attention de ne pas couper la
tresse métallique de blindage située
sous la gaine. Le blindage peut aussi
se présenter sous la forme d’une
tresse et en plus d’une fine feuille
d’aluminium.
• Ramener délicatement la tresse du
blindage vers l’arrière par dessus la
gaine. Vérifier qu’aucun des brins de
la tresse n’est enroulé ou ne touche
l’âme centrale en cuivre.
• Dénuder la gaine en plastique qui
protège l’âme centrale sur 6,5 mm.
• Vérifier bien que l’âme centrale n’a
pas été coupée ou endommagée.
Tout dégât occasionnerait des pertes
importantes de signal.
• Glisser le câble à l’intérieur de
la fiche F de façon à ce que l’âme
centrale dépasse de la fiche.
• Vérifier que la feuille d’aluminium
est bien dénudée et qu’elle de
dépasse pas à l’intérieur de la
bague de la fiche.
• Sertir ou visser la prise sur le câble
coaxial.
SA
T1
SA
T1
TV
5 4 1 2
O
DI
RA
RA
1-
/ orange
5-
/ bleu
6 - VERT
SAT2
DIO
Assurez-vous que le câble est bien poussé au fond du connecteur
IDC sinon la connexion pourrait être nulle ou de mauvaise qualité.
SA
T1
RA
/ marron
78 - MARRON
TV
2 - ORANGE
/ vert
34 - BLEU
SAT2
DIO
TV
6.5mm 6.5mm
Utiliser un adaptateur F femelle/
femelle afin de reccorder deux Coax.
Antenne ensemble.
18
© 2015 CEDIA
the sw
8
8
8
8
1
5
7
4
6
1
3
2
8
7
2
5
4
6
3
5
1
7
13
5
4
6
1
3
2
8
8
7
17
5
4
6
1
3
2
6
3
2
8
5
7
4
6
4
1
3
5
5
7
6
7
4
6
1
3
5
7
6
15
4
1
3
2
8
5
3
5
7
6
19
4
1
3
2
5
7
6
5
4
6
3
5
1
7
4
6
3
9
5
7
4
6
1
3
2
8
7
6
10 1
5
3
4
7
4
6
1
3
2
5
7
6
11
4
1
3
2
6
7
21
5
4
6
1
3
2
8
7
6
22 1
5
5
7
4
6
8
1
The ID
inner c
3
2
8
5
7
4
6
3
12
1
2
the cor
2
2
3
8
4
16
1
8
7
7
2
8
2
8
2
8
2
8
18 1
5
1
4
8
8
6
8
7
14 1
5
3
4
2
8
8
7
3
3
5
7
6
23
4
1
3
2
8
5
7
4
6
3
24
1
2
2
4
20
1
2
2
4
CONNEXION - BAIE DE BRASSAGE
Les baies de brassage existent en de nombreuses tailles et options de montage. La plupart sont équipées de
bandeaux de brassage. Les équipements doivent être équipés d’informations dédiées au câblage
en couleurs.
50mm
• Utiliser un outil à sertir IDC
• Câbler en utilisant la norme TIA/EIA-568B
• Guider les câbles depuis un seul des côtés du panneau de brassage
• Aligner les paires en face des bons connecteurs
• Eviter de dé-torsader les paires au maximum
• Insérer les câbles au fond des connecteurs et les vérifier un à un, c’est un gain
de temps pour plus tard
• Ne pas dé-torsader les paires sur plus de 12 mm et ne pas dénuder les câbles
sur plus de 15 mm
EXEMPLE D’UN COFFRET DE
COMMUNICATION
8 7 6 3 8 7 6 3
21
22
8 7 6 3 8 7 6 3
23
5 4 1 2 5 4 1 2
24
5 4 1 2 5 4 1 2
CÂBLES COAXIAUX - STANDARDS
Seuls des câbles d’antenne coaxiaux à pertes
inférieures ou égales à 17 dB/100 m (17 VATC) doivent
être utilisés.
Longueur maximale 50 m.
CÂBLES CAT5E - STANDARDS
Les câbles de Cat5e sont disponibles auprès de
nombreux fabricants. Toujours utiliser des câbles de
marque et non des câbles bon marché généralement
synonyme de piètre qualité.
Il est recommandé de réaliser un câblage complet à la
norme TIA/EIA-568B pour les panneaux de brassage
et les prises. Longueur maximale des câbles 90 m.
© 2015 CEDIA
19
13 DOCUMENTATION
Il est important que tous les câbles soient repérés et
testés. Un membre CEDIA est parfaitement équipé
pour le faire. Cela permettra aux propriétaires,
promoteurs et ouvriers du bâtiment d’être certain
que les utilisateurs de la maison pourront tirer le
meilleur parti de tous les câbles installés. Avec
notre style de vie actuel, tourné vers le numérique,
cela donnera une valeur ajoutée à l’habitation et la
rendra encore plus intéressante pour des acheteurs
potentiels.
Le système devra être documenté comme suit :
• La position et le type de toutes les prises devront
être indiqués sur les plans de l’habitation.
• Un document devra indiquer le type de câble,
le type de prises, et les endroits où les câbles
commencent et finissent. Le repérage des câbles
devra concorder avec leur identification sur les
plans. Le document fera mention des vérifications
et tests effectués à la mise en service.
• En option, un synoptique décrivant la topologie
et les connexions des câbles installé est fortement
recommandé.
La préparation de ces documents devrait être
supervisée par l’architecte, le responsable de
l’installation électrique, l’entrepreneur ou, dans
l’idéal, par un installateur CEDIA dont c’est la
spécialité.
Les tests requis pour les câbles sont abordés dans
les spécifications de chaque Niveau d’installation.
20
© 2015 CEDIA
14 TESTER
L’IMPORTANCE DE TESTER
“Réparer une erreur dès le départ coûte 10 fois moins cher que lors de la mise en service”.
N’attendez pas que tout soit terminé pour faire vos tests. Effectuez chaque test au fur et à mesure. Après que
chaque câble Cat5e sera mis en place, sa continuité devra être testée et son plan de câblage vérifié.
Il existe trois types de tests : Vérification, Qualification et Certification
VÉRIFICATION
QUALIFICATION
CERTIFICATION
La vérification répond à la
question suivante :
“Ais-je bien la continuité et mon
plan de câblage est-il bon ?”
La qualification répond à cette
question :
“Ce câblage est-il adapté à la
bande passante nécessaire au
réseau et à ses applications ?”
La certification répond à la
question suivante :
“Ce câble est-il conforme aux
standards requis par les normes
internationales TIA ou ISO ?”
Outils de qualification
nécéssaires :
Identification des liens qui ne
seront pas adaptés à certaines
vitesses ou technologies de
réseaux.
La définition de la performance
et du niveau (Catégorie ou
Classe) de performance est défini
par les standards industriels TIA/
EIA-568 B, qui définissent les
Cat5e, Cat6a, ISO/IEC 11801et
61935 ceux des Classes C, D, E
et F.
Outils de vérification
nécessaires :
Les outils de base. Testeur de
continuité et de plan de câblage.
Testeur de court circuit ou de
câble coupé. Des outils plus
sophistiqués. Testeur de
longueur et traceur sonore.
Distance pour
des défauts de
performances
comme la
diaphonie.
Les standards industriels
définissent un niveau de
performance basé sur
l’analyse de la bande passante,
indépendant d’une technologie
de réseau particulière.
Assurance que
le câblage actuel
sera capable
de supporter
les nouvelles
technologies
comme le GBE ou
la VoIP, avant une
mise à niveau.
PLAN DE CÂBLAGE
Câblage correcte
Les tests de plan de câblage permettent de révéler des
erreurs récurrentes de câblage incorrect. On les utilise
pour vérifier que la broche 1 d’un panneau de brassage
va bien sur la broche 1 d’une prise murale, etc.
Des tests complémentaire sont possibles
pour :
Câblage correcte
la Continuité, les Court1 Circuit, les Paires Croisées,
2
les Paires Inversées. Le
3 dépairage ne peut pas être
4
détectées par un simple
test de continuité. Le
5
6
dé-pairage va détériorer
la symétrie du signal. Pour
7
détecter le dé-pairage il8 faut des tests plus sophistiqués.
1
2
3
4
5
6
7
8
Câblage croi
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Câblage croisé
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
© 2015 CEDIA
21
15 GLOSSAIRE
BASSE TENSION
COFFRET DE COMMUNICATION
Terminologie officielle pour toutes les tensions
électriques supérieures à la Très Basse Tension mais
inférieur à 1000 V AC ou 1500 V DC.
Emplacement dédié dans l’habitation où arrivent
le réseau, les données et autres équipements de
communications, aux côtés des départs de câbles
connectés aux pièces.
CÂBLE COAXIAL
Câble composé d’une âme centrale entourée d’un
isolant lui même recouvert d’une tresse métallique
connectée à la terre qui agit comme un bouclier et
elle même recouverte d’une gaine isolante. Utilisé
pour les signaux de fréquence radio comme la
télévision, la radio, le satellite ou l’audio et
vidéo analogique. Il en existe plusieurs types
et spécifications, selon l’utilisation prévue.
CÂBLE HAUT-PARLEURS 4
CONDUCTEURS
Un câble haut-parleur est destiné au transport
d’un signal sonore dit “haut niveau” depuis
un amplificateur vers un haut-parleur. Chaque
conducteur doit être d’une section d’au moins 1,5
mm2 chacun.
CÂBLES DOUBLES
Câble composé de deux câbles côtes à côtes moulés
ensemble sous une seule gaine lors de la fabrication.
Electriquement séparés leur combinaison réduit le
temps de passage de câbles.
(CATV) CÂBLE TV
Télévision, téléphone et Internet arrivant dans
l’habitat ensemble via un câble souterrain plutôt
qu’une antenne terrestre ou satellite et séparés
physiquement de laligne de téléphone habituelle.
Utilise généralement un câble coaxial ou une fibre
optique.
CAT5E
Le câble “Category 5 Enhanced” est un câble de
données composé de 4 paires torsadées utilisé pour
les réseaux personnels mais aussi pour le téléphone
ou autres communication à basses tensions.
CAT6A
Le câble “Category 6 Augmented” est comme un
câble Cat5e mais avec plus d’espace physique entre
des conducteurs plus épais pour permettre des débits
plus rapide et / ou des câbles plus long.
DIAPHONIE
Niveau d’interférence dans un câble ou un circuit
introduit non intentionnellement dans un câble ou
circuit adjacent transportant en signal différent.
DOMOTIQUE
La connexion électronique et le contrôle de services
électriques et mécaniques par un système plus large
de contrôle unifié, pour les rideaux, les stores,
l’éclairage, les systèmes audio et vidéo, le chauffage,
internet, etc…
ETHERNET
Echange de données en réseau utilisant des câbles
ou des connexions sans fil. Utilise les normes IEEE802
et s’utilise pour la distribution de l’accès Internet, les
médias ou les communications dans l’habitat.
FIBRE OPTIQUE
Sorte de câble qui utilise la lumière, plutôt que
l’électricité pour envoyer des données. Souvent
fabriquée en fibre de verre entourée d’une gaine
protectrice, certaines variantes bon marché utilisent
du plastique. Utilisé pour les envois de données à très
haute vitesse.
FM
Modulation de fréquence, une méthode électrique qui
utilise une fréquence “porteuse” de haute fréquence
pour envoyer un contenu de fréquence plus basse.
C’est le terme généralement utilisé pour décrire
les services de radio analogique VHF dans des
fréquences de 88Mhz à 108 Mhz.
GAINE
Protection qui enrobe le câblage lorsqu’il se trouve à
l’intérieur ou à l’extérieur des murs, les types externes
sont normalement fabriqués pour offrir une résistance
aux intempéries. Réalisées généralement en
plastique ou en métal.
GBE
Le “Giga Bit Ethernet” est la forme la plus rapide
de réseau Ethernet couramment utilisé dans les
habitations. Permet des vitesses de données
maximales de 1 Gb/s.
22
© 2015 CEDIA
HAUT DÉBIT
VOIP / VOIX SUR IP
Données à haut débit (généralement une connexion
Internet) arrivant chez soi, par le téléphone, la
télévision câblée, le réseau de téléphonie mobile,
ou une combinaison de ligne téléphonique et de
réception satellite.
Le “Voice over Internet Protocol” ou “Protocole de
Voix par Internet” est un service de téléphonie qui
utilise Internet pour envoyer et recevoir le son et
les images au lieu d’utiliser le téléphone normal.
Exemples : Skype ou Apple Facetime.
IDC, OU CONNECTEUR À SERTIR
WI-FI
Le “Insulation Displacement Connector” est un
connecteur à haute bande passante utilisé pour la
connexion des câbles de type Cat5e. Utilisé pour les
connexions informatiques ou la téléphonie.
Fournit l’accès aux services Internet et autres
appareils dans la maison à partir d’une connexion
sans fil qui part d’un routeur en utilisant des
transmissions radio de courte portée.
MULTI ROOM AUDIO
Système audio centralisé qui permet d’envoyer de la
musique dans plusieurs pièces, chaque pièce ayant
accès à différentes sources et à un niveau de volume
différent.
PTT 298
Câble 4 paires dédié au téléphone. Le Cat5e est
généralement préféré pour les installations CEDIA.
RÉGIE AUDIO VIDÉO (RÉGIE AV)
Endroit à l’intérieur de l’habitat où l’ensemble des
appareils audio et vidéo sont rassemblés à proximité
de l’arrivée des câbles distribués dans les pièces.
ROUTEUR
Appareil généralement fourni par les Fournisseurs
d’Accès à Internet (FAI) qui permet la mise en place
d’un réseau interne (câblés ou sans fil) et envoie
les données entre les différents appareils et vers
l’extérieur sur Internet.
SAT
Réception de la télévision par un satellite
géostationnaire que l’on utilise chez soi à l’aide d’une
parabole, antenne de réception satellite.
TRÈS BASSE TENSION
Terminologie officielle pour les tensions électriques
de moins de 50 V AC ou de 120 V DC.
VIDÉOSURVEILLANCE
Caméras de surveillance et moniteurs connectés à
des enregistreurs utilisés généralement pour des
problèmes de sécurité.
© 2015 CEDIA
23
16 REFERENCES & ASSOCIATIONS
REFERENCES
ASSOCIATIONS
Les références suivantes ont été utilisées dans le
cadre de la réalisation de ce guide.
BSIA - The British Security Industry
www.bsia.co.uk
ANSI/TIA 570-B – Residential Telecommunications
Infrastructure Standard (2004).
ECA - Electrical Contractors’ Association
www.eca.co.uk
CAI - Code of Practice, Electrical Safety
Requirements for Signal Reception Systems
(excluding Community Antenna Television)
CAI COP 03 - March 2010.
CAI - Confederation of Ariel
www.cai.org.uk
CAI - Code of Practice for the Installation of
Aerials/Antennas and Receiving Equipment
in the Single Dwelling Unit.
CEDIA - Custom Electronic Design and
Installation Association
www.cedia.org
HBF - Home Builders Federation
www.hbf.co.uk
CAI - Code of Practice for the Installation
of Terrestrial and Satellite TV Reception
Systems.
NHBC - National House-Building Council
www.nhbc.co.uk
CEA/CEDIA 2030-A - Multi–Room Audio Cabling
Standard (2010).
NICEIC www.niceic.com
CEDIA Electronic Systems Technical
Reference Manual, Second Edition (2012).
NSI - National Security Inspectorate
www.nsi.org.uk
CENELEC EN 50173 - Standard de câblage
européen
RDI - Registered Digital Institute
www.rdi-online.co.uk
IEC 61935 - Norme Internationale qui spécifie
les procédures de mesure de référence pour les
paramètres de câblage et les exigences en matière
de précision de tests sur le terrain pour mesurer les
paramètres définis dans la norme ISO/IEC 11801.
ISO/IEC 11801 - Norme internationale qui spécifie les
recommandations en matière de systèmes de câblage
structuré de télécommunication.
Norme Française NF C 15-100 Règlementation française des installations basse
tension.
TIA/EIA-568A - Norme américaine publiée pour la
première fois en 1991.
TIA/EIA-568B - Première publication en
2001, supplante la norme 568A.
24
© 2015 CEDIA
17 CEDIA.ORG
POUR TROUVER L’INSTALLATEUR CEDIA LE PLUS PROCHE VISITEZ WWW.CEDIA.ORG
RESPONSABILITÉ
Les informations de cette brochure sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent être considérées
d’aucune façon comme une source d’information ou d’instruction pour l’installation ou l’exécution de tout besoin
de câblage de quelque sorte que ce soit pour une maison. CEDIA ne peut être tenu pour responsable pour la
perte ou les dommages de quelque sorte qui peuvent survenir lors d’une installation de technologie de câblage
avancée. CEDIA recommande que toutes les installations soient conçus, dirigées et exécutées par un installateur
agréé CEDIA et que toutes les installations soient vérifiées et approuvées par un certificat de test CEDIA.
© 2015 CEDIA
25
16 ANNOTATIONS
26
© 2015 CEDIA
© 2015 CEDIA
27
Version 3.0 Janvier 2016
Unit 2, Phoenix Park, St Neots,
Cambridgeshire, PE19 8EP, United Kingdom
+44 (0)1480 213 744
[email protected]
www.cedia.co.uk