13 octobre 2015 – Changement d`adresse courriel pour le CCPBB

n d’information
ti
e
ll
u
B
|
n
ti
e
ll
u
B
News
www.BordenRodAndGun.com
13 October | octobre, 2015
BBRGC - Email change | Changement d'adresse courriel pour le CCPBB
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
BBRGC email change
Good day all,
In order to serve the club in a better way the club will switch e-mail address to [email protected]. This will hopefully
solve the issues that the DWAN users are experiencing with the current Gmail account.
At the same time, there will be switch in the list used for distribution. This e-mail was sent using the old list that I
maintained and in 5 to 15 minutes I will be sending another e-mail with the [email protected] using the list the membership director is maintaining. His list will be maintained in a collaborative effort between the both of us.
If you do not receive that e-mail from the [email protected] account please send an e-mail to [email protected]
with your club number or the reason why you want the club e-mails if you are not a member and I will add you to the new
list.
The [email protected] will only be monitored for a short while and after it will only be used to update
the calendar and any e-mails sent to it will be considered spam.
If a link does not work in the DWAN, please copy or retype it in your browser bar.
If you have a question relating to a particular activity please ask the person in charge directly, do not hit reply.
Thank you.
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Changement de courriel pour le CCPBB
Bonjours à tous,
Afin de mieux servir le club, le club va passer d’adresse courriel à [email protected]. Cela devrait résoudre les problèmes que les utilisateurs du RED connaissent avec le compte Gmail.
If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address:
Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante.
[email protected]
En même temps, il y aura un changement de liste de distribution. Cet e-mail a été envoyé en utilisant l'ancienne liste,
dan 5 à 15 minutes, je vais envoyer un autre courriel avec l’adresse [email protected] en utilisant la liste que le directeur de l'adhésion utilise. Sa liste sera ensuite maintenue dans un effort collaboratif entre nous deux.
Si vous ne recevez pas ce courriel avec le compte [email protected] veuillez envoyer un courriel à [email protected]
avec votre numéro de club ou la raison pour laquelle vous voulez recevoir les courriels du si vous n'êtes pas membre et je
vais vous ajouter à la nouvelle liste.
L’adresse [email protected] sera surveillé que pendant une courte période et après elle ne sera qu’utilisé pour mettre à jour le calendrier et les courriels qui y seront envoyés seront considéré comme du spam.
Si un lien ne fonctionne pas sur le RED, veuillez le copier dans votre barre de navigation.
Si vous avez une question se rapportant à une activité en particulier, veuillez-vous référer au responsable directement, ne cliquez pas sur répondre.
Merci.
Mathieu St-Maurice
Communication Director | Directeur des Communications
Base Borden Rod & Gun Club | Club de Chasse et Pêche de la base de Borden
[email protected]
http://www.bordenrodandgun.com
Nouvelle adresse courriel
Bonjour,
L’adresse utilisée pour envoyer ce courriel est la nouvelle adresse courriel du club. L’ancienne adresse ne sera plus utilisée pour longtemps. De plus une nouvelle liste de distribution a été utilisée.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de courriel du club, veuillez m’en faire part en répondant à ce courriel.
New Email Address
Good day,
The address used to send this email is the new email address of the club. The old address will not be used for long. In
addition a new distribution list was used.
If you do not wish to receive emails from the club, please let me know by replying to this email.
Mathieu St-Maurice
[email protected]