Informations relatives à la mise à jour logiciel

Informations relatives à la
mise à jour logiciel
dans le manuel d’utilisation à la rubrique
« Mise à jour logiciel ». Une fois la mise à
jour installée, la rubrique « Montrer la
version actuelle » affichera le nouveau
statut du logiciel.
Nom du fichier : UPD01004.bin
Remarques
Contenu
Le contenu de la mise à jour logiciel est
fonction du statut du logiciel installé dans
votre véhicule. Veuillez vous référer à la
description ci-dessous pour en savoir plus
sur le contenu de la mise à jour et les
périphériques pris en charge.
En fonction de votre véhicule, l’une des
versions suivantes sera installée :
> MX-3.5.4, TX-3.5.4
> TX-2.6.4
> MX-1.12.0
Conditions
La mise à jour logiciel n’est disponible que
pour certains véhicules équipés de
l’interface audio USB. Dans ces véhicules,
la fonction « Mise à jour du logiciel » est
disponible sous la rubrique
« Paramètres » à partir du menu principal.
Pour plus d’informations, veuillez vous
référer au manuel d’utilisation à la rubrique
« Mise à jour logiciel ».
Pour savoir si votre véhicule est pris en
charge, veuillez vous rendre sur
www.bmw.fr/update ou utiliser l’outil de
vérification de compatibilité sur
www.bmw.fr/bluetooth.
Installation
Pour procéder à l’installation de la mise à
jour logiciel, vous devez accepter les
conditions d’utilisation. Pour plus
d’informations, veuillez consulter
www.bmw.fr/update. Pour installer la mise
à jour, veuillez sauvegarder le fichier de
mise à jour logiciel dans le répertoire
principal d’une clé USB. Veuillez suivre les
instructions complémentaires contenues
Une fois mis à jour, le logiciel présent
dans le véhicule est redémarré et les
données transférées depuis la clé USB
sont, le cas échéant, resynchronisées.
Veuillez attendre quelques minutes avant
que la clé USB puisse être à nouveau
utilisée. Les titres et listes lus avant la
mise à jour logiciel doivent être à nouveau
sélectionnés. Ceci est également
nécessaire si vous restaurez la version
précédente du logiciel en utilisant la
fonction « Restaurer la version
précédente ».
Avant de démarrer une mise à jour
TeleServices, veuillez vous assurer de la
bonne réception du réseau sans fil en
vérifiant l’indicateur de statut sur l’écran de
contrôle.
Mise à jour logiciel
(MX-3.5.4, TX-3.5.4)
Contenu
> Bureautique : Amélioration de la prise
en charge des e-mails.
> Téléphone : Amélioration de la
connectivité USB pour les iPhone™
fonctionnant sous le système
d’exploitation iOS 5. Amélioration de
l’établissement de la connexion pour
certains téléphones. Amélioration de
l’affichage et de la stabilité des appels
entrants pour certains téléphones.
Amélioration de la connectivité
Bluetooth avec les téléphones HTC.
Amélioration du tri du répertoire pour
les smartphones Android au Japon.
> Multimédia : Amélioration de l’affichage
des informations complémentaires sur
l’album et les titres. Meilleure
connectivité pour les périphériques
audio Bluetooth.
> Amélioration des fonctionnalités de
BMW TeleServices, BMW Online et
BMW Internet pour les iPhone™
fonctionnant sous le système
d’exploitation iOS 5.
Périphériques pris en charge
La mise à jour logiciel améliore la
compatibilité des périphériques suivants :
Multimédia
> Tout support USB
> Apple : iPod™ touch, iPhone™
> Archos : 3 Vision
> Creative : MuVo V100
> Iriver : E100
> Palm : Pre
> Sony Ericsson : C905
> Symbian Foundation : S60
Remarques
Une fois la mise à jour logiciel effectuée, la
rubrique « Montrer la version actuelle »
affichera le statut logiciel suivant :
> MX-3.5.4
> TX-3.5.4
Mise à jour logiciel (TX-2.6.4)
Contenu
> Bureautique : Amélioration de la prise
en charge des e-mails.
> Téléphone : Amélioration de
l’établissement de la connexion pour
certains téléphones. Amélioration de
l’affichage des appels entrants pour
certains téléphones. Amélioration de la
connectivité Bluetooth avec les
téléphones HTC. Amélioration du tri du
répertoire pour les smartphones
Android au Japon.
Périphériques pris en charge
La mise à jour logiciel améliore la
compatibilité des périphériques suivants :
Téléphone
> Apple : iPhone™ (iOS 5).
> Au : IS03
> RIM : Blackberry Pearl (OS 6.x)
> Apple : iPhone™ (iOS 5).
> DoCoMo : Galaxy S SC-02B, NEC
MEDIUS N-04C, Samsung Galaxy S II
SC-02C, Sharp Aquos Phone SH-12C,
Xperia Acro SO-02C, Xperia Arc SO01C
> Au : IS03
> HTC : Sensation
> RIM : Blackberry Pearl (OS 6.x)
> Nokia : C7, N8, X7
> DoCoMo : Galaxy S SC-02B, NEC
MEDIUS N-04C, Samsung Galaxy S II
SC-02C, Sharp Aquos Phone SH-12C,
Xperia Acro SO-02C, Xperia Arc SO01C
> Verizon Wireless : ZTE F450
> Yari : U200
Téléphone
> HTC : Sensation
Remarques
Une fois la mise à jour logiciel effectuée, la
rubrique « Montrer la version actuelle »
affichera le statut logiciel suivant :
> TX-2.6.4
> Nokia : C7, N8, X7
Mise à jour logiciel (MX-1.12.0)
> Verizon Wireless : ZTE F450
Contenu
> Améliore la vitesse et la stabilité de
lecture de fichiers musicaux à partir
d’un périphérique USB connecté à
l’interface audio USB dans l’accoudoir
central et contenant plusieurs listes de
lecture.
Périphériques pris en charge
La mise à jour logiciel améliore la
compatibilité des périphériques suivants :
Multimédia
> Tout support USB
Remarques
Une fois la mise à jour logiciel effectuée, la
rubrique « Montrer la version actuelle »
affichera le statut logiciel suivant :
> MX-1.12.0