les brèves de l`adfe méxique - Français du monde


LES BRÈVES DE
L’ADFE MÉXIQUE
Bulletin
No. 50
Mai
2010
Le bulletin d’informations de l’association Français du Monde - ADFE pour le Mexique et
l’Amérique Centrale
FRANÇAIS DU MONDE – ADFE EST UNE
ASSOCIATION RECONNUE D’UTILITÉ
PUBLIQUE ET PAR LE MAEE CRÉÉE EN
1980.
DERNIERE MINUTE :
FRANÇAIS DU MONDE –
ADFE ORGANISE LA FÊTE DE
LA MUSIQUE 2010 AU
BISTROT LE PETIT LYON DE
L’IFAL LE SAMEDI 19 JUIN À
PARTIR DE 20 HEURES.
INFOS :
http://www.adfe.org/mexique/file/FET
E%20MUSIQUE.pdf
BUREAU ADFE–MEXIQUE 2009-2010:
Président:
François BOUCHER
Membre du CA de Français du
Monde-ADFE
Vice Présidente :
Monique DEGRENNE
Membre du CA de Français du
Monde-ADFE
Trésorier:
Jacques SOULLARD
Trésorier adjoint :
Olivier GUYONNEAU
Secrétaire:
Sophie HVOSTOFF
Secrétaire adjointe :
Hélène OECONOMO
Membre chargé de l’informatique
Ina SALAS CASASOLA
Membres:
Christine BERTHEUIL
Claudine CHAMOREAU
Danielle LARTIGUE ZASLAVSKY
Solange LEBOURGES
Lionel MASSUN
Pour nous contacter,
[email protected]
Notre Site :
www.adfe.org/mexique
Rédaction
François Boucher:
[email protected]
Site FdM-ADFE
www.francais-du-monde.org
EDITO-BRÈVES
Le 50ème numéro des Brèves fait peau neuve !
Ce numéro des Brèves est donc le 50ème. C’est en effet en novembre
2005 que ce nouveau mensuel électronique destiné à toute la
communauté française du Mexique et d’Amérique Centrale a été lancé.
Peu d’entre vous avaient reçu le premier numéro, mais progressivement,
nous avons pu enrichir notre fichier lecteur et aujourd’hui la majorité de
nos compatriotes de la région reçoivent ce bulletin. Il permet de nous
rapprocher malgré les distances, d’échanger, de communiquer :
combien de messages reçus, que de questions! Nous avons cherché à
répondre à tous du mieux possible et avons aidé un grand nombre
d’entre vous. Les problèmes sont d’ailleurs récurrents : sécurité sociale,
retraite, scolarité, problèmes sociaux, sécurité. Nous continuerons à
vous envoyer les Brèves, à être à votre écoute et à vous répondre et de
cette manière, nous poursuivrons notre action d’animation de notre
communauté. Ce 50ème numéro des Brèves sera célébré comme il se
doit lors de la Fête de la Musique que nous organisons le 19 juin
prochain. Comme vous le constatez et selon votre demande exprimée
dans l’enquête que nous avons menée cette année, nous vous
proposons une nouvelle maquette plus dynamique, mieux lisible et plus
jeune. N’hésitez pas à nous envoyer vos commentaires pour continuer à
l’améliorer.
Le mois de mai a été marqué par la visite de la Sénatrice Claudine
Lepage. A Mexico, à Querétaro, à San Salvador, elle est allée à la
rencontre de nos compatriotes, elle les a écoutés, elle a répondu à leurs
questions et elle est repartie avec des dossiers à suivre. Sa capacité
d’écoute, son professionnalisme et sa gentillesse ont été remarqués et
salués. Merci Claudine pour ta visite !
Le mois de juin sera pour notre association un mois de réflexion
culminant avec notre Assemblée Générale Ordinaire (suivie par la Fête
de la Musique). Vous trouverez les informations sur notre AG et la Fête
de la Musique sur notre site web www.adfe.org/mexique .
François Boucher
1
FRANÇAIS DU MONDE - ADFE
EN AMÉRIQUE CENTRALE ET
AU MEXIQUE:
MEXICO :
renseignements sur la section Mexico:
[email protected]
www.adfe.org/mexique
GUADALAJARA :
renseignements sur la section de
Guadalajara : prendre contact avec
Patrick
Bossard
[email protected]
COSTA RICA :
renseignements sur la section du
Costa Rica : prendre contact avec
Denis Glock [email protected]
Le bureau est formé de :
Président : Denis Glock
Secrétaire : Suzanne Haim
Trésorier : Michel Demarq
NICARAGUA :
renseignements sur la section du
Nicaragua : prendre contact avec son
président
Rémy
Llinares
[email protected] ou sa vice
présidente
Michelle
Dospital
[email protected]
LE SALVADOR :
Un bureau provisoire est mis en place,
constitué comme suit :
- Président : Jean LACOMBE ;
- Secrétaire : Cédric FOUILLAND ;
- Trésorier : François GOARIN.
Contact : [email protected]
et [email protected]
DES LIENS IMPORTANTS POUR
VOTRE ARRIVÉE OU VOTRE
SÉJOUR AU MEXIQUE
Ambassade de France à Mexico :
www.francia.org.mx
www.ambafrance-mx.org
Consulat Général de France à Mexico
: www.consulfrance-mexico.org
Association Mexico Accueil :
www.mexicoaccueil.com
Ambassade du Mexique en France:
www.sre.gob.mx/francia/
Mission économique :
www.missioneco.org/mexique
Caisse des Français de l’Étranger:
www.cfe.fr
Maison des Français de l’Étranger:
www.mfe.org
lycée franco-mexicain:
www.lfm.edu.mx
Alliances françaises :
LE BILLET DU MOIS :
D’Hervé Le Tellier du Journal Le Monde :
« La retraite à 60 ans ? “La faute à Mitterrand”, dit notre président. C’est
vrai. Mieux encore : Léon Blum aurait une responsabilité dans les 40
heures, et Voltaire et Rousseau dans la démocratie ! »
LES BRÉVISSIMALES
- AGATHA : LA PREMIÈRE TEMPÊTE TROPICALE DE L’ANNÉE
La tempête tropicale Agatha, la première de la saison cyclonique
et annoncée très violente, a fait près de 300 morts et disparus ce
week-end en Amérique centrale, ainsi que des milliers de sinistrés,
la grande majorité au Guatemala, mais aussi au Honduras et au
Salvador.
- LE CHÔMAGE AUGMENTE EN FRANCE ET EN EUROPE
Le chômage est reparti à la hausse en avril en France. Le nombre
des demandeurs d’emploi de catégorie A, c’est-à-dire sans
activité et en recherche active d’emploi, a augmenté de 15 700
personnes (+ 0,6 %) le mois dernier, à 2 677 000, après une
diminution de 0,2 % en mars. Et dans la zone euro, le taux de
chômage corrigé des variations saisonnières s’est établi à 10,1 %
en avril 2010, contre 10,0 % en mars.
- DOSSIER RETRAITES : LES FRANÇAIS INQUIETS
Des mouvements de grèves sont prévus suite aux dernières
déclarations du gouvernement voulant combiner l’allongement de
la durée de cotisation et le report de l’âge légal de départ pour
réformer le système de retraites. Affaire à suivre.
- LA CROISSANCE
2010
REVUE À LA BAISSE EN
2008, 2009
ET DÉBUT
“Une récession sans précédent depuis l’après-guerre” titre l’Insee
qui a publié les comptes de la nation 2009. La croissance
française a été de seulement 0,1 % au 1er trimestre 2010, selon
une première estimation publiée mercredi par l’institut, qui a
également revu en nette baisse les performances de l’économie
hexagonale depuis l’éclatement de la crise mondiale. Selon ces
chiffres révisés, le produit intérieur brut (PIB) de la France n’a
progressé que de 0,1 % sur l’ensemble de 2008, contre + 0,3 %
annoncé précédemment. Quant à la récession historique
enregistrée en 2009, initialement évaluée à - 2,2 %, elle est encore
plus sévère que prévu avec une chute du PIB de 2,5%. Pour cette
année, le gouvernement mise officiellement sur une croissance de
1,4 %, un objectif qui risque désormais d’être très difficile à
remplir.
- LE DÉFICIT PUBLIC FRANÇAIS S’AGGRAVE !
L’Insee a publié les comptes des administrations publiques. En
2009, le déficit public s’élève à 143,8 milliards d’euros, soit 7,5 %
2
www.alianzafrancesa.org.mx et
www.afmexico.org
Chambre de Commerce francomexicaine:
www.cfmci.com
Empresas francesas en México:
www.efmex.org
Racines françaises au Mexique :
www.rfm.org.mx
Le Petit Journal :
www.lepetitjournal.com
Le Grand Journal :
www.legrandjournal.com.mx
Web-radio d’Antoine Saint-Michel:
www.radiofrancia.com.mx
TV5: www.tv5.org
France 24: www.france24.com
La Maison des Français de l’étranger :
www.mfe.org
du PIB. Au cours de cette année marquée par la récession, il
augmente de 79,1 milliards d’euros, sous l’effet de la forte baisse
des recettes publiques et de la progression maintenue des
dépenses publiques. Ce sont, en fait, les déficits de l’Etat et des
administrations de sécurité sociale qui s’aggravent.
- FLORENCE CASSEZ
Au 31 mai, cela faisait 1636 jours que Florence est détenue. Sa
situation est inchangée malgré une réunion des 2 présidents à
Madrid.
- L’EURO EN CHUTE LIBRE
Suite à la crise financière de la Grèce et aux difficultés de
l’Espagne et du Portugal, l’Euro est au plus. Pour 1 euro cotisé le
11 décembre 2009 à 1,4757, il est descendu au plus bas ce
premier juin à 1,2155 pour 1 US dollar.
Lien Sonora
www.lsiaug.net/lsia/afg/french/index.h
tm site de l’Association FrancoMexicaine de Guaymas fondée par
Marie Resplandy
- L’EURO 2016 DE FOOTBALL EN FRANCE !
La France a obtenu l’organisation de l’Euro 2016 de football, le
premier à 24 équipes, devançant la Turquie et l’Italie lors du vote
du comité exécutif de l’UEFA, une compétition qui va notamment
permettre de renouveler le parc de stades français.
Liens Yucatan:
Le guide : www.guideyucatan.com
Site pour les résidents francophones
et français du Yucatan mais aussi
pour ceux qui sont de passage :
www.francophonesduyucatan.org
Contact :
[email protected]
Asociación franco - yucateca
petanca (Mérida):
www.afyp.es.tl
contact: [email protected]
Liens sur l’Amérique Centrale :
Belize (représenté au Salvador)
http://www.embafrancia.com.sv/
Guatemala
http://ambafrancegt.org/france_guatemala/
Honduras
http://ambafrancehn.org/france_honduras/
El Salvador
http://www.embafrancia.com.sv/
Nicaragua
http://www.ambafrance-ni.org/
Costa Rica
http://www.ambafrance-cr.org/
Panama
http://ambafrance-pa.org/
Principale source de ces notes : Journal Le Monde
LES FRANÇAIS DE L’ETRANGER
ET LEURS DIFFICULTÉS
de
BOURSES
SCOLAIRES: INQUIÉTUDE DES AGENTS DE L’ETAT EN
POSTE À L’ÉTRANGER
J’ai alerté le ministre des Affaires étrangères et européennes sur
le vif émoi ressenti par nombre de personnels de l’Agence pour
l’Enseignement Français à l’étranger en poste hors de France
et, plus généralement par les agents de l’Etat scolarisant leur
enfant dans l’un des établissements d’Enseignement français à
l’étranger.
En
effet
une
récente
modification
réglementaire modifie le calcul de leurs droits et les exclut, de
facto, du dispositif de bourse ou en réduit de façon
conséquente le montant. La réponse qu’il m’a adressée ne va,
malheureusement, pas atténuer l’inquiétude de ces
personnels... Retrouver la suite de l’article sur le blog.
L’Assemblée des Français de l’étranger travaille actuellement
sur les problèmes relatifs à la gratuité des frais scolaires, à la
double comparution au consulat pour obtenir un passeport
biométrique et à l’élection des députés de l’étranger. Des
informations sur le site www.assemblee-afe.fr
DES AVANTAGES POUR LES ADHÉRENTS DE FRANÇAIS DU MONDE –
ADFE :
3
ET POUR CEUX QUI
CHERCHENT DU TRAVAIL AU
MEXIQUE:
Des entreprises commencent à s’intéresser à notre association
et proposent des avantages à nos adhérents.
Vous cherchez un emploi, un stage,
un professionnel, la responsable de
l’emploi, Emmanuela de Massia à la
CFMCI ou par email
E-mail: [email protected]
CAISSE DES FRANÇAIS
L’ETRANGER :
Dr. Yolanda BOISSIN, Chirurgienne Dentiste (Université de
Montpellier)
et Gérard BOISSIN, Prothésiste Dentaire,
Odontologie générale, prothèse et orthodontie propose une
remise de 10 à 15% aux adhérents.
Adresse : 2da Cda. De Lago Muritz n° 8 - Col. Anahuac - 11320
Mexico D.F. (100 mètres de la tour Pemex) Tél. : 52 60 68 56
Portable : 044 55 21 76 20 89. Parlent français et espagnol.
DE
La butique « Clodin Gastronomía » de Claudine Deschamps
nous propose 10% de ristourne sur ses produits gourmets,
fromages, charcuterie, quiches, gâteaux et autres cadeaux !
Responsable Mexique et Amérique
Centrale : Benoit Larrouquis
Mail: [email protected]
Téléphone : 41691191
L’assistante de Benoit Larrouquis:
Maritza Espinosa
L’hôtel boutique “ Casa Pan de Miel “ sur la cote pacifique
(Mazunte, Etat de Oaxaca). Anne Gilet propose des tarifs
spéciaux
aux
adhérents
de
l’ADFE.
Informations :
www.casapandemiel.com
RAPPEL: DES LIVRES DONT
ON PARLE EN FRANCE ET AU
MEXIQUE !
EURODRIVE propose au choix, une remise de 10% ou un surclassement sur la location de certains véhicules en Europe. Les
adhérents seront directement informés.
« A l’ombre de ma vie. Prisonnière
de l’Etat mexicain » de Florence
Cassez. Publié chez Michel Lafon,
collection témoignage.
Groupe Crystal, via sa filiale ASSINTER, il s’engage dans la
durée avec l’ADFE, et offre à tous ses membres à jour de
cotisations un avantage particulier pour les prestations
d’assurance santé APREVI SANTE (en complément de la CFE
ou au 1er Euro/USD) sous la forme d’une réduction tarifaire à
l’adhésion. N´hésitez pas à prendre contact avec nous pour plus
d’informations sur nos 7 niveaux de garanties ou les tarifs ultra
compétitifs que nous proposons !
« Le Mexique de A à Z » de Patrice
Gouy, collection Abecédaire du
Voyageur, André Versaille Editeur.
« Cet Abcdaire est une sorte
d’exercice de style pour raconter le
Mexique d’aujourd’hui. Dans une
forme de lecture ultra fluide,
j’ai
essayé de donner un regard personnel
sur le Mexique en mélangeant les
entrées de manière à montrer toute la
diversité de ce pays. Acapulco, aigles,
ouragans en passant par Pemex,
Marcos, formation des élites ou
obésité, terminant par Zapata. Des
thèmes qui en apparence n’ont rien a
voir entre eux sauf que dans
l’accumulation
et
le
contraste,
j’espere avoir donné du sens aux
mots et un peu l’âme de ce pays. »
(Patrice Gouy)
Veuillez nous contacter
complémentaires.
obtenir
des
informations
FRANÇAIS DU MONDE - ADFE
Visitez le site de Français du Monde - ADFE, il est très attractif,
vous informe sur les sujets de grand intérêt pour les Français de
l’étranger. www.francais-du-monde.org
De nombreux documents à consulter (nouvelles, fiches
thématiques….), et « le coin spécifique pour les adhérents »
avec la lettre et de nombreuses informations. Consulter la
rédaction pour connaître la procédure pour y accéder.
COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DU
MÉXIQUE
- Fête du 14 juillet des associations
: les associations françaises ont
commencé à préparer l’édition 2010.
Nous vous tiendrons au courant.
pour
Lire la suite de ces documents sur le site de FDM-ADFE
www.francais-du-monde.org
4
- Célébration de la bataille de
Cameron : cette année, cette
célébration
sera
particulièrement
solennelle. Ce sera le 30 avril
prochain.
- Le bulletin No 5 Francophones du
Yucatan est paru
www.francophonesduyucatan.org
- Visitez la boutique ouverte par notre
amie Jeanne Texier :
“Chez
Jeanne,
antigüedades,
chatarras y tesoros”
Adresse: Alvaro Obregon, 174 – int 3
(Entre Tonala et Monterrey) Colonia
Roma
- Et connectez-vous sur TOPFRANCE, la web-radio d’Antoine
Saint-Michel. Vous trouverez le lien
dans la rubrique « Les sites d’intérêt ».
ANNNONCES CULTURELLES
Le recordamos que un sábado al
mes la librería francesa TEMPS
de LIRE* le propone “l’Heure
du conte”/ con sus cuentos
libremente narrados en français et
/ y en español,
próxima fecha: 5 de junio
misma hora de siempre: 12:30
En esta ocasión, la función estará
a cargo de Marielle Picó
* Plaza Inn, Insurgentes 1971,
nivel terraza 5662 1469
Donativo: $ 25
narradora >> Caroline Mantoy <<
conteuse : (52 55) 52 50 79 70
LE BULLETIN DES SÉNATEURS
SOCIALISTES HORS DE FRANCE
C’est la lettre d’information des sénateurs Monique Cerisier ben
Guiga, Claudine Lepage et Richard Yung.
Leur site à consulter : www.senateursdesfrancaisdumonde.net/
Vous y lirez les 2 BIP du mois du mois de mai, le 100ème de
Claudine Lepage dont voici un extrait :
Coup de blues
« Les Français broient du noir, c’est l’INSEE qui le dit : le moral
des ménages est au plus bas depuis 2008 car ils sont inquiets
pour leur pouvoir d’achat et préoccupés par le retour d’un
chômage important. La cote du président est elle aussi au plus
bas…
En plus les Français sont psychiquement fatigués. Ça c’est le
médiateur de la République, Jean-Paul Delevoye qui nous
l’expliquait en février dernier. Pour le président, on ne sait pas.
On pourrait ajouter la crainte de devoir attendre très longtemps
pour toucher une maigre retraite et, surtout, l’angoisse des
parents de laisser à leurs enfants un monde plus dur et plus
dangereux que celui dont ils avaient hérité : 73% des Français
pensent que les jeunes aujourd’hui auront moins de chances de
réussir que leurs parents
Bon. C’est vrai que l’on aimerait bien débattre sereinement de ces
vraies questions. Nuancer par exemple cette histoire de hauteur
de moral car, quelquefois, c’est plus du ressenti que du réel,
comme la météo. Ainsi, sur le pouvoir d’achat, 57% des Français
estiment que leur situation financière personnelle est bonne mais
sont inquiets pour celle de leur voisin et pour la leur dans l’avenir
… Les médias en déduisent que, la crise aidant, nous sommes
d’incorrigibles râleurs pessimistes et évacuent le sujet en nous
infligeant des kilomètres d’éditos sur une « rumeur » qui
n’intéresse qu’eux, le couple présidentiel et leurs amis.
Pourtant notre morosité, antérieure à la crise, révèle des craintes
plus profondes qu’une simple grogne : le déclassement social, le
chômage, l’exclusion, les périls climatiques, l’individualisme, etc.
Ce pessimisme se traduit par un affaiblissement des dépenses de
consommation car les ménages anticipent une dégradation de leur
niveau de vie et de leur capacité à épargner. Cela fait désordre
pour relancer l’activité économique en cette période dite de sortie
de crise …
Au fond, le président et son gouvernement ne souhaitent pas
débattre de ces questions……. » Lire la suite sur le site des
sénateurs.rassurant.
5
Et le 101ème de Richard Yung dont voici un extrait:
Au secours, Keynes, ils sont devenus fous !
« Ce consensus européen, voire mondial, en faveur de la rigueur et
de l’austérité est surprenant.
Ce n’est pas parce que nous sommes 27 à faire la même politique
qu’elle en devient pour autant vraie. L’histoire nous a appris que
les gouvernements sont souvent comme les rats qui suivent le
flutiste d’Hamelin : ils se précipitent dans la mer avec délectation,
à condition de le faire ensemble.
Nous savons tous que nos budgets publics sont en déficit : le
budget de l’État en France depuis plus de 30 ans ! Déficit des
budgets sociaux pour les pays qui ont une sécurité sociale
puisque nous vieillissons ! Déficit des régimes de retraite !
politiques reaganiennes ou thatchéristes de baisse des impôts et
donc des recettes publiques ! Manque de rigueur dans les
gestions publiques, voire travestissement des chiffres par certains
gouvernements, les Grecs s’étant fait pincer. Et puis surtout,
faiblesse structurelle de la croissance économique européenne
qui, depuis 10 ans, se traîne à 1 ou 1,5%, ce qui ne permet pas de
créer des emplois et développe un chômage profond pour les
jeunes et les seniors. Avec un tel nombre de sans emploi qui ne
cotisent pas aux différents régimes sociaux et qui ne payent pas
d’impôt, impossible de revenir à l’équilibre ni des budgets sociaux
ni des finances publiques. Il nous faudrait pour cela une
croissance minimale de 3% par an ; 4 % serait encore mieux. Et
c’est alors que nous pourrions réduire ces déficits et desserrer les
anneaux de l’anaconda qui nous étouffe dans le service de la
dette.
Là où on doit s’interroger, c’est sur la méthode…… » Lire la suite
sur le site des sénateurs.
www.senateursdesfrancaisdumonde.net/senateurs/
L’AFE, ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS
DE L’ÉTRANGER
C’est l’assemblée représentative des deux millions de français
établis à l’étranger. Pour vous informer, veuillez consulter son site :
www.assemblee-afe.fr
Vous y trouverez les comptes-rendus de la réunion de sa dernière
Assemblée plénière qui a eu lieu du 1er au 6 mars à Paris.
http://www.assemblee-afe.fr/article.php3?id_article=100
6